Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zeiss Axio Scope.A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zeiss Anleitungen
  4. Mikroskope
  5. Axio Scope.A1
  6. Bedienungsanleitung

Zeiss Axio Scope.A1 Bedienungsanleitung

Mikroskop für routine und einstiegsforschung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zeiss Axio Scope.A1

Inhaltszusammenfassung für Zeiss Axio Scope.A1

  • Seite 2 Alle in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sein. Die Erwähnung von Fremdprodukten dient nur zur Information und stellt weder eine Billigung noch eine Empfehlung dar. Die Carl Zeiss MicroImaging GmbH übernimmt keine Haftung für die Leistung oder die Benutzung dieser Produkte. Herausgeber: Carl Zeiss MicroImaging GmbH Postfach 4041, D - 37030 Göttingen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Axio Scope.A1 Inhaltsübersicht / Bildverzeichnis Carl Zeiss INHALTSÜBERSICHT Seite EINLEITUNG ......................9 Hinweise zur Gerätesicherheit..................9 Garantiehinweise......................14 Stativvarianten......................15 Schnittstellenübersicht ....................18 Übersicht der Bedien- und Funktionselemente ............20 GERÄTEBESCHREIBUNG ..................22 Verwendungszweck ..................... 22 Systemübersicht......................23 Technische Daten ......................29 INBETRIEBNAHME .....................
  • Seite 4 Carl Zeiss Inhaltsübersicht / Bildverzeichnis Axio Scope.A1 Mikroskop und separate Beleuchtungseinrichtungen ein- bzw. ausschalten..61 Optionale Komponenten montieren................62 3.4.1 Stativoberteil wechseln und Zwischenstück für Probenraumerweiterung einsetzen ... 62 3.4.2 Zwischenplatte für Analysatorschieber ansetzen............... 63 3.4.3 Tubuslinsenrevolver ansetzen................... 63 3.4.4 Vergrößerungswechsler ansetzen..................
  • Seite 5 Axio Scope.A1 Inhaltsübersicht / Bildverzeichnis Carl Zeiss 4.2.5 Stativoberteil Durchlicht ....................115 4.2.6 Stativoberteil FL/HBO ..................... 115 4.2.7 Stativoberteil FL-LED ...................... 116 4.2.8 Stativoberteil HAL 100/HBO ................... 117 4.2.9 Stativoberteil HAL 100/HBO DIC..................117 4.2.10 Sideport ISCP T60N links ....................118 4.2.11...
  • Seite 6 Carl Zeiss Inhaltsübersicht / Bildverzeichnis Axio Scope.A1 BILDVERZEICHNIS Bild 1-1 Warnschild am Stativunterteil für HAL 100- und HAL 50-Beleuchtung ......... 13 Bild 1-2 Warnschilder am Stativoberteil FL-LED................. 13 Bild 1-3 Schnittstellenübersicht (Stativoberteil FL/HBO und Stativunterteil mit HAL 50-Beleuchtung) ......................19 Bild 1-4 Übersicht Bedien- und Funktionselemente................
  • Seite 7 Axio Scope.A1 Inhaltsübersicht / Bildverzeichnis Carl Zeiss Bild 3-39 Stativunterteil für HAL 50-Beleuchtung (für LED-Beleuchtung analog)........59 Bild 3-40 Stativunterteil für HAL 100-Beleuchtung ................59 Bild 3-41 Beistellnetzteil für zwei Leuchten (Vorder- und Rückseite)............60 Bild 3-42 Vorschaltgerät HBO 100 W (Vorder- und Rückseite) ............61 Bild 3-43 Stativoberteil wechseln, Zwischenstück einsetzen ..............62...
  • Seite 8 Carl Zeiss Inhaltsübersicht / Bildverzeichnis Axio Scope.A1 Bild 4-26 Stativoberteil HAL 100/HBO ....................117 Bild 4-27 Stativoberteil HAL 100/HBO DIC..................117 Bild 4-28 Sideport ISCP T60N links ....................118 Bild 4-29 Reflektorschieber 2-fach....................119 Bild 4-30 Reflektorrevolver 6-fach ....................119 Bild 4-31 Kondensor 0,9/1,25 H mit Modulatorscheibe ..............

  • Seite 9: Einleitung

    Carl Zeiss EINLEITUNG Hinweise zur Gerätesicherheit Die Mikroskope Axio Scope.A1 wurden entsprechend der Norm DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1) und IEC 61010-2-101 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, konstruiert, gefertigt und geprüft. Die Geräte erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 98/79/EG (In-Vitro-Diagnostika) und sind mit dem - Zeichen gekennzeichnet.
  • Seite 10 Carl Zeiss Hinweise zur Gerätesicherheit Axio Scope.A1 Die Mikroskope Axio Scope.A1 inklusive Originalzubehör dürfen nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Mikroskopierverfahren verwendet werden. Nachstehende Hinweise sind besonders zu beachten: Für jegliche andere Anwendung, evtl. auch einzelner Baugruppen oder Einzelteile, kann vom Hersteller keine Haftung übernommen werden.
  • Seite 11 Die Geräte dürfen nur von eingewiesenen Personen bedient werden. Diese müssen über die möglichen Gefahren im Zusammenhang mit dem Mikroskopieren und dem jeweiligen Anwen- dungsgebiet unterrichtet sein. Das Axio Scope.A1 ist ein Präzisionsinstrument, das im Falle eines unsachgemäßen Eingriffes in seiner Funktionsfähigkeit beeinträchtigt oder zerstört werden kann.
  • Seite 12 EINLEITUNG Carl Zeiss Hinweise zur Gerätesicherheit Axio Scope.A1 Niemals – weder mit noch ohne optische Instrumente – in den Lichtstrahl der Beleuch- tungseinrichtung blicken, auch nicht, um einfach die Probe zu betrachten. Bei Nichtbeachten besteht die Gefahr von Augenschäden! Brennbare und leicht entzündliche Materialien nicht in die Umgebung des Lichtstrahls halten.

  • Seite 13: Bild 1-1 Warnschild Am Stativunterteil Für Hal 100- Und Hal 50-Beleuchtung

    EINLEITUNG Axio Scope.A1 Hinweise zur Gerätesicherheit Carl Zeiss Warnschilder Stativunterteil für HAL 100- HAL 50-Beleuchtung sowie Stativoberteil FL-LED Bild 1-1 Warnschild am Stativunterteil für HAL 100- und HAL 50-Beleuchtung Bild 1-2 Warnschilder am Stativoberteil FL-LED M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...

  • Seite 14: Garantiehinweise

    Reparaturarbeiten an den Mikroskopen ausgeführt werden. Reparaturen sind nur dem Carl Zeiss Kundendienst oder durch diesen speziell autorisierten Personen gestattet. Sollten Störungen am Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte zuerst an den Carl Zeiss Mikroskopie-Service in Deutschland (siehe Seite 131) bzw. an die für Sie zuständige Carl Zeiss Vertretung im Ausland.

  • Seite 15: Stativvarianten

    EINLEITUNG Axio Scope.A1 Stativvarianten Carl Zeiss Stativvarianten Das Lieferprogramm umfasst sieben verschiedene Stativoberteile, drei Stativunterteile sowie zwei Stativsäulen, deren Kombinationsmöglichkeiten in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt sind. Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil Durchlicht FL/HBO FL-LED HAL 100/HBO HAL 100/HBO Objektivrevolver...
  • Seite 16 EINLEITUNG Carl Zeiss Stativvarianten Axio Scope.A1 Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil FL/HBO FL-LED HAL 100/HBO HAL 100/HBO Objektivrevolver Objektivrevolver Objektivrevolver 6x Objektivrevolver 6x 3x Hellfeld, 3x DIC, 3x Hellfeld, 3x DIC, Hell-/Dunkelfeld, Hell-/Dunkelfeld, DIC, M 27 Stativunterteil Stativsäule Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil "Axio...
  • Seite 17 EINLEITUNG Axio Scope.A1 Stativvarianten Carl Zeiss Stativoberteil Stativoberteil Stativoberteil für Durchlicht-Polarisation für Auflicht- und Durchlicht-Polarisation mit Objektivrevolver mit Objektivrevolver 5x H Pol / 1x H DIC, 5x HD Pol / 1x HD DIC, Stativunterteil Mikroskopstativ Mikroskopstativ Stativunterteil für LED- "Axio Scope.A1"...

  • Seite 18: Schnittstellenübersicht

    EINLEITUNG Carl Zeiss Schnittstellenübersicht Axio Scope.A1 Schnittstellenübersicht Das nachfolgende Bild zeigt eine Übersicht der Schnittstellen des Mikroskopstativ am Beispiel der Kombination Stativoberteil FL/HBO und Stativunterteil mit HAL 50-Beleuchtung. Die Schnittstellen variieren je nach gewählter Kombination Stativoberteil / -unterteil. Legende zu Bild 1-3:...

  • Seite 19: Bild 1-3 Schnittstellenübersicht

    EINLEITUNG Axio Scope.A1 Schnittstellenübersicht Carl Zeiss Bild 1-3 Schnittstellenübersicht (Stativoberteil FL/HBO und Stativunterteil mit HAL 50-Beleuchtung) M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...

  • Seite 20: Übersicht Der Bedien- Und Funktionselemente

    EINLEITUNG Carl Zeiss Übersicht der Bedien- und Funktionselemente Axio Scope.A1 Übersicht der Bedien- und Funktionselemente Legende zu Bild 1-4: Okulare Binokularteil des Tubus Leuchtfeldblende (fest eingebaut oder als Schieber) Justierhilfe (nur bei Stativoberteil FL/HBO) Aperturblende (fest eingebaut oder als Schieber) bzw. FL-Abschwächer...

  • Seite 21: Bild 1-4 Übersicht Bedien- Und Funktionselemente

    EINLEITUNG Axio Scope.A1 Übersicht der Bedien- und Funktionselemente Carl Zeiss Bild 1-4 Übersicht Bedien- und Funktionselemente M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...

  • Seite 22: Gerätebeschreibung

    Axio Scope.A1 GERÄTEBESCHREIBUNG Verwendungszweck Die Mikroskope Axio Scope.A1 sind als universell einsetzbare Mikroskope für Applikationen in der Biologie und in der Medizin sowie für Materialuntersuchungen vorgesehen. Sie können je nach Konfiguration des Mikroskopstativs als reine Durchlicht- oder Auflichtmikroskope oder als kombinierte Durchlicht-Auflicht-Mikroskope eingesetzt werden.

  • Seite 23: Systemübersicht

    GERÄTEBESCHREIBUNG Axio Scope.A1 Systemübersicht Carl Zeiss Systemübersicht M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...
  • Seite 24 GERÄTEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Systemübersicht Axio Scope.A1 430035-7144-000 M70-2-0004 d 09/2009...
  • Seite 25 GERÄTEBESCHREIBUNG Axio Scope.A1 Systemübersicht Carl Zeiss M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...
  • Seite 26 GERÄTEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Systemübersicht Axio Scope.A1 430035-7144-000 M70-2-0004 d 09/2009...
  • Seite 27 GERÄTEBESCHREIBUNG Axio Scope.A1 Systemübersicht Carl Zeiss M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...
  • Seite 28 GERÄTEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Systemübersicht Axio Scope.A1 430035-7144-000 M70-2-0004 d 09/2009...

  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) Mikroskopstativ Axio Scope.A1 (ohne DL-Beleuchtung)......ca. 240 mm x 340 mm x 365 mm Stativsäule Vario 380 mm ..............ca. 460 mm x 390 mm x 465 mm Stativsäule Vario 560 mm ..............ca. 460 mm x 390 mm x 645 mm Masse Mikroskopstativ Axio Scope.A1 (je nach Variante und Ausstattung) ........
  • Seite 30 Mikroskopstativ Axio Scope.A1 für LED-Beleuchtung im Durchlicht ..... 2x T 3,15 A/H, 5x20 mm Mikroskopstativ Axio Scope.A1 für HAL 50-Beleuchtung im Durchlicht ....2x T 3,15 A/H, 5x20 mm Vorschaltgerät ebq 52 ac für HBO 50..................2x T 1,6 A Vorschaltgerät HBO 100 W..................T 2,0 A/H, 5x20 mm...

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Standardkomponenten montieren Carl Zeiss INBETRIEBNAHME Das Axio Scope.A1 kann durch den Kunden selbständig auf- bzw. umgebaut und in Betrieb genommen werden. Auf Wunsch wird das Mikroskop vom Zeiss-Kundendienst kostenpflichtig aufgestellt bzw. umgerüstet. Vor Aufbau und Inbetriebnahme des Mikroskops sind unbedingt die Hinweise zur Geräte- sicherheit sorgfältig durchzulesen.

  • Seite 32: Stativoberteil Auf Stativsäule Montieren

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.2 Stativoberteil auf Stativsäule montieren Falls ein Mikroskopstativ verwendet wird, das aus Stativoberteil und Stativsäule besteht, ist zunächst das Stativoberteil zu montieren. • Magnetisch gehalterten Deckel (Bild 3-2/1) des Stativoberteils abnehmen. Dazu einen Kugelkopf- Schraubendreher in die vorn angebrachte Montageöffnung (Bild 3-2/3) einstecken und damit den...

  • Seite 33: Binokularen Tubus / Fototubus Ansetzen

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.3 Binokularen Tubus / Fototubus an- setzen Alle in der Systemübersicht (siehe Abschnitt 2.2) aufgeführten binokularen Tuben lassen sich, wie nachfolgend beschrieben, an das Mikroskopstativ ansetzen. • Innensechskantschraube (Bild 3-3/3) mit Kugel- kopf-Schraubendreher SW 3 lockern. Staub-...

  • Seite 34: Bild 3-5 Okulare E-Pl 10X/23 Br. Foc. Pol In Den Binokularen Fototubus Mit Strichplattenaufrichtung Einsetzen

    Punkt, sondern durch den roten Punkt angezeigt wird. Achten Sie darauf, dass die Strichfigur stets der Sehfeldblende zugewandt ist. Bild 3-6 Okular-Strichplatte einsetzen Die Okular-Strichplatten können nur durch den Zeiss-Service unter staubfreien Bedingungen eingesetzt werden. 430035-7144-000 M70-2-0004 d 09/2009...

  • Seite 35: Objektive Einschrauben

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss Umstülpbare Augenmuscheln einsetzen Die Okulare sind mit Brillenschutzringen aus Gummi versehen, um Kratzer auf den Brillen zu vermeiden. Diese können wahlweise durch umstülpbare Augenmuscheln ersetzt werden. • Dazu die Brillenschutzringe (Bild 3-6/2) von den Okularen abziehen und die Augenmuscheln (Bild 3-6/1) aufsetzen.

  • Seite 36: Push&Click" Module In Den Reflektoreinsatz Ein- Oder Ausbauen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.6 "Push&Click" Module in den Reflektoreinsatz ein- oder ausbauen Zum Ein- oder Ausbau der Module muss der Reflektoreinsatz (Reflektorrevolver 4- oder 6-fach, Reflektor- schieber 2-fach) aus dem Stativoberteil entnommen werden. Der Reflektorrevolver im Stativoberteil FL-LED ist fest installiert. Ein- und Ausbau der Module erfolgt von vorn bei abgenommener Abdeckkappe.

  • Seite 37: Reflektoreinsatz Montieren

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.7 Reflektoreinsatz montieren • Ggf. Verschlusskappe (Bild 3-10/1) am Stativ- oberteil abnehmen. Dazu Kugelkopf- Schraubendreher (SW 3 mm) in die Bohrung (Bild 3-10/2) einführen, Verriegelungsschraube gegen Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und Verschlusskappe nach vorn abziehen.

  • Seite 38: Kreuztisch Montieren

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.8 Kreuztisch montieren Kreuztische können je nach Typ fest angeschraubt oder dreh- und zentrierbar sein. Der Verschiebe- bereich beträgt in X-Richtung 75 mm und in Y- Richtung 50 mm. Es sind feste Tische mit Trieb rechts oder links erhältlich.

  • Seite 39: Bild 3-13 Drehbaren Kreuztisch Zentrieren

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss b) Tisch ansetzen • Schraubkappe (Bild 3-12/2) des Federhauses mit ca. 3 Umdrehungen lösen. • Tisch mit Kerbe der Ringschwalbe an den Federstift (Bild 3-12/1) ansetzen. • Tisch nach vorn gegen Federstift drücken und hinten in den Tischträger (Bild 3-12/3) absenken, dann loslassen.

  • Seite 40: Bild 3-14 Ergonomietrieb Einstellen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 (4) Zusatzhülsen abnehmen und ansetzen Beide Triebknöpfe zu den Tischen mit den Bestell- Nummern 432035-9030-000, 432035-9040-000 und 432035-9050-000 sind mit Zusatzhülsen versehen. Diese dienen einer noch feinfühligeren Einstellung einer Objektposition. können abgenommen werden, wenn eine schnellere Objektverschiebung wichtiger ist.

  • Seite 41: Kreuztische Mit Friktionseinstellung

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.9 Kreuztische mit Friktionseinstellung Am Standard-Kreuztisch (432035-9000-000) und am Kreuztisch 432035-9070-000 sind Trieblänge und Friktion für die X- bzw. Y-Verstellung individuell einstellbar. (1) Trieblänge am Tischtrieb einstellen Die Trieblänge des X- bzw. Y-Triebes kann durch axiales Verschieben des jeweiligen Triebknopfes (Bild 3-15/4 bzw.

  • Seite 42: Bild 3-16 Position Der Triebstange Des Ergotriebs Einstellen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 (3) Position der Triebstange am Ergotrieb einstellen Die Position der Triebstange am Ergotrieb des Kreuztisches 75x50 (432035-9010) kann individuell eingestellt werden. • Tisch mit Tischträger vom Stativ abnehmen (siehe Abschnitt 3.1.14) und mit der Oberseite nach unten ablegen.

  • Seite 43: Drehtisch Pol Montieren

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.10 Drehtisch Pol montieren Drei Varianten von Drehtischen können eingesetzt werden (siehe dazu Systemübersicht im Abschnitt 2.2). 3.1.10.1 Drehtisch Pol abnehmen • Schraubkappe (Bild 3-17/8) des Federhauses mit ca. 3 Umdrehungen lösen. • Drehtisch Pol (Bild 3-17/5) nach vorn gegen Federstift (Bild 3-17/9) drücken, hinten aus dem...

  • Seite 44: Tischfedern Abnehmen Und Aufsetzbaren Objektführer Pol Montieren

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 • Objektführer Pol (453560-0000-000) für großen Drehtisch (453550-0000-000) analog aufsetzen. • Objekthalter D Pol für Durchlichtpräparate oder Objekthalter A Pol für Auflichtpräparate ansetzen und Ausgleichsgewicht auf den Tisch montieren. 3.1.10.4 Tischfedern abnehmen und aufsetzbaren Objektführer Pol montieren •...

  • Seite 45: Objektive Der Polarisationsstative Zentrieren

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.10.6 Objektive der Polarisationsstative zentrieren Der Objektivrevolver 5x HD Pol / 1x HD DIC ist ausgestattet mit fünf zentrierbaren Objektiv- positionen (ohne DIC-Schlitz) sowie einer Objektivposition mit DIC-Schlitz (nicht zentrierbar). Dementsprechend können alle Objektive zum Drehtisch zentriert werden.

  • Seite 46: Led-Beleuchtung Für Durchlicht Montieren

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.11 LED-Beleuchtung für Durchlicht montieren VORSICHT LED-Strahlung! LED-Klasse 2M, nicht in den Strahl schauen! Die LED-Beleuchtung kann nur am Stativunterteil für LED-Beleuchtung eingesetzt werden. • Falls der Kondensorträger bereits montiert ist, Tischträger Stativ...

  • Seite 47: Kondensorträger Montieren

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss Hinweise zur Verwendung des Zubehörs zur LED-Beleuchtung: Der Schieber mit Streuscheibe 10° liefert mehr Licht für Betrachtung durch die Okulare. Der Schieber mit Streuscheibe 80° liefert homogeneres Licht für Betrachtung mit der Kamera.

  • Seite 48: Kondensor Ansetzen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.13 Kondensor ansetzen • Tischträger mit Fokussiertrieb an oberen An- schlag fahren. • Frontoptik (sofern schaltbar) am Kondensor mit Hebel (Bild 3-23/7) herausklappen. Beide Zen- trierschrauben (Bild 3-23/5) am Kondensor- träger herausdrehen, bis deren Enden nicht mehr zu sehen sind.

  • Seite 49: Tischträger Montieren

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.14 Tischträger montieren • Zapfenschraube (Bild 3-24/3) in die richtige Bohrung einschrauben: − Bohrung mit Markierung 0: kein Zwischen- stück für Probenraumerweiterung montiert (Bild 3-24/3), − Bohrung mit Markierung 30: Zwischenstück für Probenraumerweiterung...

  • Seite 50: Halogenlampe 12 V, 50 W Einsetzen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.15 Halogenlampe 12 V, 50 W ein- setzen • Mikroskop ausschalten, Netzkabel Mikroskop abziehen Halogenleuchte mindestens 15 min abkühlen lassen. • Halogenleuchte HAL 50 (Bild 3-25/3) von der Rückseite des Stativs (Bild 3-25/2) abziehen und mit der geöffneten Seite nach oben ablegen.

  • Seite 51: Halogenleuchte Hal 100

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.16 Halogenleuchte HAL 100 Die Halogenleuchte HAL 100 kann als Lichtquelle für Durchlicht- und Auflichtverfahren (außer Fluoreszenz) benutzt werden, sofern das Stativunterteil bzw. -oberteil mit einem entsprechenden Anschlussstutzen ausgerüstet ist. Das Ansetzen der Halogenleuchte für Durchlicht und Auflicht ist identisch.

  • Seite 52: Bild 3-28 Halogenleuchte Hal 100 Justieren

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.16.2 Halogenleuchte HAL 100 justieren Grobjustierung • Nach Lösen der Klemmschraube (Bild 3-27/1 bzw. Bild 3-27/9) betriebsbereite Halogen- leuchte (Bild 3-28/2) vom Mikroskopstativ ab- nehmen. • Beistellnetzteil der Halogenleuchte HAL 100 einschalten (siehe Abschnitt 3.3).

  • Seite 53: Halogenlampe 12 V, 100 W Wechseln

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.16.3 Halogenlampe 12 V, 100 W wechseln ACHTUNG Heiße Oberfläche! VERBRENNUNGSGEFAHR! Leuchtengehäuse mindestens 15 min. abkühlen lassen! Wechseln Halogenlampe muss das Lampengehäuse nicht vom Stativ abgenommen werden. Das bei- liegende Wechselwerkzeug (Bild 3-29/7) für die Halogenlampe während des Betriebs der Leuchte nicht im Lampengehäuse aufbewahren.

  • Seite 54: Bild 3-30 Justierhilfe Einsetzen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.17 Justierhilfe Stativoberteil FL/HBO einsetzen • Abdeckkappe (Bild 3-30/1) von der Montage- öffnung für die Justierhilfe abnehmen. • Justierhilfe (Bild 3-30/4) einsetzen und mit den drei beiliegenden Schrauben (Bild 3-30/3) am Stativoberteil festschrauben.

  • Seite 55: Bild 3-32 Brenner Wechseln

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss • Federhebel (Bild 3-32/5) am Kühlkörper nach oben drücken und Kühlkörper (Bild 3-32/1) vom eingesetzten Dummy bzw. verbrauchten Brenner (Bild 3-32/2) nach oben abziehen und vorsichtig ablegen. Das Kabel am Kühlkörper darf nicht entfernt oder beschädigt werden.

  • Seite 56: Bild 3-33 Hbo 50 Ansetzen

    Bild 3-33 HBO 50 ansetzen 3.1.18.3 Leuchte HBO 50 justieren Sofern das Axio Scope.A1 mit einer separat bestellbaren Justierhilfe versehen ist, kann die HBO 50 zur Justierung des Brenners an der Fluoreszenz-Auflichtbeleuchtung verbleiben. • Vollständig angeschlossene Leuchte am Vor- schaltgerät einschalten.

  • Seite 57: Quecksilberdampf-Kurzbogenlampe Hbo 103 W/2 Einsetzen

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.19 Leuchte HBO 100 3.1.19.1 Quecksilberdampf-Kurzbogen- lampe HBO 103 W/2 einsetzen Die Leuchte HBO 100 und die Quecksilberdampf- Kurzbogenlampe HBO 103 W/2 werden aus Si- cherheitsgründen beide getrennt verpackt beim Kunden angeliefert. Das Einsetzen der Lampe HBO 103 W/2 in das Leuchtengehäuse ist der erste Schritt bei der...

  • Seite 58: Leuchte Hbo 100 Justieren

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Scope.A1 3.1.19.3 Leuchte HBO 100 justieren Die Leuchte HBO 100 ist in zwei Varianten (manu- elle und automatische Justierung) lieferbar. Die HBO 100, selbstjustierend (423011-9901-000) wird automatisch nach dem Einschalten des Vorschaltgerätes der Leuchte justiert.

  • Seite 59: Netzverbindung Herstellen

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Netzverbindung herstellen Carl Zeiss Netzverbindung herstellen 3.2.1 Stativunterteil für LED- und HAL 50- Beleuchtung • Netzanschluss (Bild 3-39/2) des Mikroskops über Netzkabel mit einer Netzsteckdose verbinden. Das Mikroskop kann an eine Netzspannung von 100 bis 240 VAC, 50 ... 60 Hz angeschlossen werden.

  • Seite 60: Bild 3-41 Beistellnetzteil Für Zwei Leuchten (Vorder- Und Rückseite)

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Netzverbindung herstellen Axio Scope.A1 3.2.3 Stativoberteil für HAL 100/HBO, FL/HBO, FL-LED • Halogenleuchte HAL 100 an Stativ ansetzen (siehe Abschnitt 3.1.16.1). • 3-poligen Leuchtenstecker der HAL 100 an die Buchse für Auflicht (Bild 3-41/2) separaten Beistellnetzteils für zwei Leuchten an- schließen.

  • Seite 61: Mikroskop Und Separate Beleuchtungseinrichtungen Ein- Bzw. Ausschalten

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Mikroskop und separate Beleuchtungseinrichtungen ein- bzw. ausschalten Carl Zeiss Mikroskop separate Beleuchtungseinrichtungen ein- bzw. ausschalten • Mikroskop mit Stativunterteil für LED- bzw. HAL 50-Beleuchtung Netzschalter (Bild 3-39/1) ein- bzw. ausschalten. • Halogenleuchte für Durchlicht (Stativunterteil für HAL 100-Beleuchtung) und Auflicht (sofern...

  • Seite 62: Optionale Komponenten Montieren

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Scope.A1 Optionale Komponenten montieren Vor Beginn der Arbeiten sind die Netzstecker des Stativs und der externen Stromver- sorgungseinheiten zu ziehen. Nach Abschluss der Arbeiten müssen die entsprechenden Baugruppen wieder in einen funktionsfähigen Zustand versetzt werden (siehe Abschnitte 3.1 bis 3.3).

  • Seite 63: Zwischenplatte Für Analysatorschieber Ansetzen

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3.4.2 Zwischenplatte für Analysator- schieber ansetzen • Innensechskantschraube (Bild 3-44/5) Kugelkopf-Schraubendreher SW 3 lockern. Tubus (Bild 3-44/1) nach oben abnehmen. • Mit dem mitgelieferten Ringwerkzeug die Tubuslinse Tubus (von unten zugänglich) herausschrauben und staubfrei aufbewahren.

  • Seite 64: Vergrößerungswechsler Ansetzen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Scope.A1 3.4.4 Vergrößerungswechsler ansetzen • Ggf. Kamera mit Adapter (oder Staubschutz- kappe) vom Kameraanschluss des Fototubus (Bild 3-45/2) abnehmen. • Vergrößerungswechsler (Bild 3-45/1) auf den Kameraanschluss ansetzen, ausrichten und mit Überwurfmutter (Bild 3-45/3) fixieren.

  • Seite 65: Bild 3-47 Einbau Der Filter Und Des Farbteilers

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss Diese Markierung ist beim Einbau des jeweiligen Sperrfilters in die verwendeten Reflektormodule an der Orientierungsnut (Bild 3-46/4) auszurichten. Damit wird gewährleistet, dass in den verwendeten Reflektormodulen der Keilwinkel des Sperrfilters in gleicher Weise wirkt, wodurch der ohnehin schon...

  • Seite 66: Farbteiler Im Reflektormodul Fl P&C Wechseln

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Scope.A1 3.4.6 Farbteiler im Reflektormodul FL P&C wechseln Beim Montieren der Filter und des Farbteilers ist mit größter Vorsicht vorzugehen, um Beschädigungen und Verschmutzungen der optischen Bauelemente zu vermeiden. Wir empfehlen komplett bestückte Reflektor- module FL P&C zu bestellen, da der Wechsel des...

  • Seite 67: Polarisator D Oder Filterhalter Montieren

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss Die reflektierende (beschichtete) Seite (Bild 3-50/3) des Farbteilers ist mit einer abgeschrägten Kante (Bild 3-50/1) oder Ecke versehen (Bild 3-50/2). • Modulhälfte Anregung (Bild 3-49/1) auf die Modulhälfte Emission (Bild 3-49/4) aufsetzen –...

  • Seite 68: Bild 3-52 Übersichtseinrichtung Montieren

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Scope.A1 3.4.8 Übersichtseinrichtung montieren und zentrieren • Ggf. Polarisator bzw. Filterhalter vom Konden- sorträger abnehmen. • Übersichtseinrichtung (Bild 3-52/4) parallel zur Unterseite des Kondensorträgers (Bild 3-52/3) halten Haltebolzen (Bild 3-52/6) Übersichtseinrichtung abgewinkeltem Justierhebel (Bild 3-52/7) in vordere Gewin- debohrung links unterhalb des Kondensor- trägers (Bild 3-52/3) bis zum Anschlag ein-...

  • Seite 69: Led-Modul Im Stativoberteil Fl-Led Wechseln

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3.4.9 LED-Modul im Stativoberteil FL-LED wechseln • Abdeckkappe (Bild 3-53/1) vom Stativoberteil nach oben abnehmen. • Anschlussstecker (Bild 3-53/3) des zu wech- selnden LED-Moduls (Bild 3-53/2) vom ent- sprechenden Steckplatz (Bild 3-53/4) abziehen und LED-Modul nach oben aus der Aufnahme herausziehen.

  • Seite 70: Modulatorscheibe In Kondensor 0,9/1,25 H Einsetzen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Scope.A1 3.4.10 Modulatorscheibe Kondensor 0,9/1,25 H einsetzen • Kondensor (Bild 3-54/1) aus Kondensorträger herausnehmen (siehe Abschnitt 3.1.13). Ist der Kondensorträger z. B. bei angesetzter Übersichtseinrichtung nicht weit genug absenk- bar, diesen ggf. mit dem Tischträger abnehmen, bis zum unteren Anschlag absenken und Kondensor entfernen.

  • Seite 71: Blendenwechsel Plasdic

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3.4.11 Blendenwechsel PlasDIC Für die Montage der Spaltblende (426715-9000- 000) müssen folgende Schritte ausgeführt werden: • Zu wechselnde Ph-Blende in die freie Öffnung der Modulatorscheibe drehen. • Zentrierschrauben (Bild 3-55/5) der Modulator- scheibe mit einem Innensechskantschlüssel bis...

  • Seite 72: Filter Im Filterrad Durchlicht Wechseln

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Scope.A1 3.4.13 Filter im Filterrad Durchlicht wechseln • Tischträger abnehmen (siehe Abschnitt 3.1.12). • Drei Schrauben (Bild 3-57/3) der Leuchtfeld- blendenaufnahme (Bild 3-57/4) herausschrau- ben und die Aufnahme nach oben aus dem Stativfuß entnehmen.

  • Seite 73: Grundeinstellung Des Mikroskops

    INBETRIEBNAHME Axio Scope.A1 Grundeinstellung des Mikroskops Carl Zeiss Grundeinstellung des Mikroskops 3.5.1 Okularabstand (Pupillendistanz) am binokularen Tubus einstellen • Okularabstand (Pupillendistanz) durch symmet- risches Schwenken der beiden Okularstutzen gegeneinander an den individuellen Augenab- stand des Beobachters anpassen (Bild 3-58). Der richtige Augenabstand ist eingestellt, wenn der...

  • Seite 74: Augen-Fehlsichtigkeit Bei Verwendung Von Okular-Strichplatten Ausgleichen

    INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Grundeinstellung des Mikroskops Axio Scope.A1 3.5.3 Augen-Fehlsichtigkeit bei Verwendung von Okular-Strichplatten ausgleichen Voraussetzung zum korrekten Gebrauch einer Okular-Strichplatte sind zwei einstellbare Okulare, z. B. PL 10x/23 Br. foc., damit unterschiedliche Fehlsichtigkeiten des Beobachters kompensiert werden. • Mit der fokussierbaren Augenlinse des stellbaren Okulars auf die Strichfigur der Okular-Strichplatte scharf stellen.

  • Seite 75: Bedienung

    Alle lieferbaren Kondensoren (abgesehen von Spezialkondensoren, wie Dunkelfeld Kondensor) können für Durchlicht-Hellfeld eingesetzt werden. (3) Durchlicht-Hellfeld nach KÖHLER einstellen − Das Axio Scope.A1 ist ordnungsgemäß in Betrieb genommen (s. a. Kapitel 3). − Das Axio Scope.A1 ist eingeschaltet. • Bildhelligkeit mit Regler für Lichtintensität (Bild 4-1/2) am Mikroskopstativ einstellen.

  • Seite 76: Bild 4-1 Mikroskopeinstellungen Im Durchlicht-Hellfeld

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 • Leuchtfeldblendenbild beiden Zentrier- schrauben (Bild 4-1/4) am Kondensorträger zentrieren (Bild 4-1/C) und anschließend die Leuchtfeldblende so weit öffnen, dass der Blendenrand gerade aus dem Sehfeld ver- schwindet (Bild 4-1/D). • Zur Aperturblendeneinstellung (Kontrast) ein Okular aus dem Tubusstutzen herausnehmen bloßem...

  • Seite 77: Bild 4-2 Höhenanschlag Am Kondensorträger Einstellen

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss (4) Höhenanschlag am Kondensorträger ein- stellen • Feststellschraube (Bild 4-2/1) des Höhenan- schlags mit Kugelkopf-Schraubendreher SW 3 lösen. • Mit Fokussiertrieb auf Präparat scharf stellen. • Leuchtfeldblende zuziehen und durch Höhen- verstellung (Bild 4-2/2) des Kondensors scharf abbilden.

  • Seite 78: Durchlicht-Dunkelfeld Nach Köhler Einstellen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 4.1.2 Durchlicht-Dunkelfeld nach KÖHLER einstellen (1) Allgemeines Wirkprinzip Ungefärbte biologische Präparate, wie Bakterien oder lebende Zellkulturen, sind häufig auf Grund ihrer Lichtdurchlässigkeit im Durchlicht-Hellfeld kaum oder gar nicht zu erkennen. Dies ändert sich entschei- dend, wenn solche Präparate im Durchlicht-Dunkelfeld beobachtet werden.

  • Seite 79: Bild 4-4 Dunkelfeldblende Am Kondensor, Achromatisch-Aplanatisch 0,9 H D Ph Dic Zentrieren

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss • Okular wieder in Tubus einstecken. • Bei richtiger bzw. feinfühliger Höheneinstellung des Dunkelfeldkondensors lassen sich evtl. noch sichtbare Aufhellungen im Sehfeld vermindern, und es erscheint ein annähernd scharfes Leucht- feldblendenbild. • Abschließend Leuchtfeldblendendurchmesser auf die Sehfeldgröße einstellen.

  • Seite 80: Durchlicht-Phasenkontrast Einstellen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 4.1.3 Durchlicht-Phasenkontrast einstellen (1) Allgemeines Wirkprinzip Das Phasenkontrastverfahren ist für Untersuchungen an dünnen ungefärbten Präparaten, wie z. B. Kul- turzellen, ideal geeignet. Das menschliche Auge kann generell keine Phasenunterschiede (Brechzahl- und Dickenunterschiede) zwischen den verschiedenen Zellbestandteilen wahrnehmen.
  • Seite 81 BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss • Falls Überdeckung nicht perfekt (Bild 4-5/A), muss die helle Ringblende mit zwei Sechskant-Schraubendrehern SW 1,5 (Bild 4-4/1 und 4) an den beiden Zentrierschrauben bei (Bild 4-4/2 und 3) so nachzentriert werden, dass eine vollständige...

  • Seite 82: Durchlicht-Differentiellen Interferenzkontrast (Dic) Einstellen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 4.1.4 Durchlicht-Differentiellen Interferenzkontrast (DIC) einstellen (1) Allgemeines Wirkprinzip Das Durchlicht-DIC-Verfahren gestattet die kontrastreiche, plastische Darstellung transparenter Präparat- details. Das von einem Polarisator linear polarisierte Licht wird in einem doppelbrechenden Prisma in zwei Teil- strahlen aufgespaltet.

  • Seite 83: Bild 4-6 Komponenten Zum Durchlicht-Dic-Verfahren

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss DIC-Schieber Rändelschraube Objektiv am Objektivrevolver Kondensor mit DIC-Prisma Kompensator λ Analysatormodul Reflektorrevolver Bild 4-6 Komponenten zum Durchlicht-DIC-Verfahren M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...

  • Seite 84: Plasdic-Kontrast Im Durchlicht Einstellen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 4.1.5 PlasDIC-Kontrast im Durchlicht einstellen (1) Allgemeines Wirkprinzip PlasDIC kann unabhängig vom Material des Probengefäßes verwendet werden. Das Kontrastverfahren bietet eine reliefartige Darstellung und ist insbesondere bei dickeren Objekten einzusetzen. Der Kontrast ist variabel einstellbar. Die Kontrastierung der Kavitäten von Mikrotiterplatten ist bis zum Rand möglich.

  • Seite 85: Durchlicht-Polarisation Einstellen

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss 4.1.6 Durchlicht-Polarisation einstellen 4.1.6.1 Doppelbrechung nachweisen (1) Anwendung Das Durchlicht-Polarisationsverfahren wendet man bei Präparaten an, die den Polarisationszustand des Lichtes verändern. Diese werden als doppelbrechend bezeichnet, wie z. B. Kristalle, Mineralien oder Polymere.

  • Seite 86: Bild 4-7 Komponenten Zur Durchlicht-Polarisation

    Komponenten zur Durchlicht-Polari- sation Sofern am Axio Scope.A1 mit dem Analysatorschieber gearbeitet wird, muss am Reflektor- revolver / -schieber das Reflektormodul H P&C oder eine freie Position eingeschwenkt sein. • Untersuchungsobjekt in das Sehfeld bringen und mit dem Drehtisch drehen. Doppelbrechende (anisotrope) Objekte zeigen nun in der Regel die oben beschriebenen Farb- und Intensitätsänderungen...
  • Seite 87 BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss 4.1.6.2 Schwingungsrichtung n bestimmen γ ' (1) Anwendung Die Bestimmung der Schwingungsrichtungen von n bzw. n (Schwingungsrichtung mit dem absolut γ γ' bzw. relativ größten Brechungsindex) und n bzw. n (Schwingungsrichtung mit dem absolut bzw. rela- α...

  • Seite 88: Bild 4-9 Schematische Darstellung Der Farbtafeln Nach Michel-Lévy

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 (3) Mikroskop einstellen • Einstellen des Mikroskops wie im Durchlicht-Hellfeld (s. a. Abschnitt 4.1.1 (3)), dabei besonders auf den richtig eingestellten Augenabstand am binokularen Tubus achten (s. a. Abschnitt 3.5.1). • Drehtisch Pol (Bild 4-7/1) zentrieren.
  • Seite 89 BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss Der Gangunterschied ergibt sich aus der Überlagerung (Interferenz) der Schwingungsrichtung des Präparates und der Schwingungsrichtung des Kompensators λ. Der größere Gangunterschied ist gegeben, wenn die Schwingungsrichtung des Präparates mit dem absolut oder relativ größten Brechungsindex (n γ oder n γ' ) parallel mit der größten Schwingungsrichtung des Kompensators λ...

  • Seite 90: Gangunterschiede Messen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 4.1.6.3 Gangunterschiede messen Zur genauen Messung der Gangunterschiede werden Messkompensatoren benötigt. Diese führen, d. h. kompensieren den durch das Objekt erzeugten Gangunterschied auf Null (Schwarz erster Ordnung) zurück. Während bei den zuvor beschriebenen Methoden die Additionsstellung oder dazu auch die Subtraktionsstellung von Interesse war, ist bei der Messung ausschließlich die Subtraktionsstellung...
  • Seite 91 BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss − Ein dunkles Grau als Interferenzintensität lässt auf sehr geringe Gangunterschiede (λ/10 oder 54,6 nm) schließen. Der geeignete Kompensator ist: Drehkompensator Brace–Köhler λ/10 (Zubehör 000000-1115-703). • Den Kompensator in den Schlitz bis zum Anschlag einschieben.
  • Seite 92 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 4.1.6.4 Zirkularpolarisationskontrast (1) Anwendung Zirkularpolarisationskontrast zeigt gegenüber Polarisationskontrast keine Dunkelstellungen, die vom Drehwinkel (Azimut) des Präparates zum Polarisator oder Analysator abhängen. Das bedeutet, dass bei Tischdrehung immer der gleiche Bildeindruck bestehen bleibt, da die Hell-Dunkelstellungen entfallen. Alle durchsichtigen (transparenten) Präparate weisen bei optischer Anisotropie die für sie charakteristischen...

  • Seite 93: Bild 4-10 Komponenten Für Zirkularpolarisationskontrast

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss Bild 4-10 Komponenten für Zirkularpolarisationskontrast • Erst nach der o. g. Justierung sollte ein (anisotropes) Objekt betrachtet werden. • Das zu untersuchende Präparat wieder auflegen. Die Objekte erscheinen konstant und unabhängig von der Tischdrehung in ihrer, vom Material, der Objektdicke und der Orientierung abhängigen Interferenzfarbe.

  • Seite 94: Durchlicht-Polarisation Für Konoskopische Betrachtung Einstellen - Den Optischen Charakter Von Kristallen Bestimmen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 4.1.7 Durchlicht-Polarisation für konoskopische Betrachtung einstellen - den optischen Charakter von Kristallen bestimmen Für die Klassifizierung (und damit Identifizierung) kristalliner Materie gibt - statt der Betrachtung des Objektes selbst - die Untersuchung eines Interferenzbildes in der Objektivpupille die wertvollere Information.

  • Seite 95: Konoskopie Mit Modul Betrandsystem

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss • Wenn kein Binokularer Fototubus Pol verwendet wird nachfolgende zwei Punkte ausführen: − Das Strichkreuzmikrometer 14:140 oder Okularstrichkreuzplatte nach der Schwingungsrichtung des Polarisators mit Hilfe des Justierpräparates Pol ausrichten, siehe dazu Abschnitt 4.1.6.2.

  • Seite 96: Konoskopie Mit Zwischenplatte Und Bertrandlinsenschieber

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 • Wenn kein Binokularer Fototubus Pol verwendet wird nachfolgende zwei Punkte ausführen: − Zunächst das Strichkreuzmikrometer 14:140 oder Okularstrichkreuzplatte nach der Schwingungs- richtung des Polarisators mit Hilfe des Justierpräparates Pol ausrichten, siehe dazu Abschnitt 4.1.6.2.

  • Seite 97: Auswertung

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss (2) Mikroskop für Konoskopie mit Hilfe der Zwischenplatte und des Bertrandlinsenschiebers einstellen • Einstellen des Mikroskops wie im Durchlicht-Hellfeld nach KÖHLER (s. a. Abschnitt 4.1.1). • Präparat auflegen und fokussieren. • Polarisator und Analysatormodul D in Strahlengang bringen •...

  • Seite 98: Bild 4-11 Bestimmung Des Optischen Charakters

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 Wird ein Kompensator λ (473704-0000-000) oder λ/4 (473714-0000-000) oder ein Keilkompensator 0-4 λ (000000-1140-663) bei der im Bild 4-11 dargestellten Ausgangslage des Achsenbildes in den Kompensatorschlitz geschoben, ergeben sich die schematisch dargestellten farbigen Änderungen (blaue bzw.

  • Seite 99: Auflicht-Hellfeld Nach Köhler Einstellen

    (2) Geräteausrüstung − Axio Scope.A1 mit angeschlossener und justierter Halogenleuchte HAL 100 am Auflichtstutzen − Reflektormodul Hellfeld ACR P&C für Auflicht im Reflektorrevolver / -schieber − Stativoberteil HAL 100/HBO 6x HD, DIC mit fest installierter Apertur- und Leuchtfeldblende oder...
  • Seite 100 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 • Rändelrad der Aperturblende (Bild 4-13/2) in Mittenstellung (etwa halb geöffnet bzw. geschlossen) bringen. • Rändelrad der Leuchtfeldblende (Bild 4-13/4) so einstellen (verkleinern), dass Leuchtfeldblende im Sehfeld sichtbar wird (Bild 4-13/A). • Mit Fokussiertrieb auf den Leuchtfeldblendenrand nachfokussieren (Bild 4-13/B) und mit den Zentrier- schrauben (Bild 4-13/3) die Leuchtfeldblende zum Sehfeldrand zentrieren (Bild 4-13/C).

  • Seite 101: Bild 4-13 Mikroskopeinstellungen Im Auflicht-Hellfeld

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss Zentrierschrauben der Aperturblende Rändelrad der Aperturblende Zentrierschrauben der Leuchtfeldblende Rändelrad der Leuchtfeldblende Fokussiertrieb Objektivrevolver Bild 4-13 Mikroskopeinstellungen im Auflicht-Hellfeld M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...

  • Seite 102: Auflicht-Dunkelfeld Einstellen

    Dunkelfeld hell auf, während die spiegelnden Planflächen dunkel bleiben. (2) Geräteausrüstung − Axio Scope.A1 mit angeschlossener und justierter Halogenleuchte HAL 100 am Auflichtstutzen − Objektive Epiplan-Neofluar, EC Epiplan-Neofluar, Epiplan mit der Zusatzbezeichnung "HD" − Reflektormodul Dunkelfeld ACR P&C für Auflicht im Reflektorrevolver / -schieber (3) Auflicht-Dunkelfeld einstellen •...

  • Seite 103: Auflicht-Dic Und Auflicht-C-Dic Einstellen

    Lichtes verändern. (2) Geräteausrüstung − Axio Scope.A1 mit angeschlossener und justierter Halogenleuchte HAL 100 am Auflichtstutzen − Objektive EC Epiplan-Neofluar, Epiplan mit der Zusatzbezeichnung "DIC" oder "Pol" − DIC-Schieber, speziell für das eine Objektiv passend, das auf der Oberseite des Schiebers mit Vergrößerung und Apertur eingraviert ist oder C-DIC-Schieber 6x20 (in Verbindung mit dem...

  • Seite 104: Auflicht-Tic Einstellen

    (1) Anwendung Das Auflicht-TIC-Verfahren (Mikrointerferometrie; TIC = Totaler Interferenzkontrast im zirkular polarisierten Licht) kann angewendet werden für die Darstellung und Vermessung von Objektstrukturen, die in unterschiedlichen Azimuten vorliegen. (2) Geräteausrüstung − Axio Scope.A1 mit angeschlossener und justierter Halogenleuchte HAL 100 Auflichtstutzen −...
  • Seite 105 BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss Die Werte für a und b (siehe Bild 4-16) werden mit Hilfe Okularstrichkreuzmikrometers oder mittels Messschraubenokular bestimmt. Wird weißen Licht gearbeitet (ohne Interferenzfilter), ist λ = 550 nm einzusetzen. Bei Anwendung Interferenzfiltern gilt deren Schwerpunktwellenlänge.
  • Seite 106 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 Achtung: • Sind Stufe und Umgebung aus unterschiedlichem Material, sind die stoffeigenen Phasensprünge zu berücksichtigen. Während für alle Nichtleiter der Phasensprung 180° beträgt und für Halbleiter nur wenig von 180° abweicht, d. h. der Messfehler zu vernachlässigen ist, können z. B. bei Metallen auf Glas die Messwerte verfälscht werden.

  • Seite 107: Auflicht-Polarisation Einstellen - Nachweis Von Bireflexion Und Reflexions-Pleochroismus

    Maßstabszahlen auch bei "dunklen" Probenoberflächen die sonst unvermeidlichen Reflexe beseitigen. (2) Geräteausrüstung − Axio Scope.A1 mit angeschlossener und justierter Halogenleuchte HAL 100 − Drehtisch Pol − Objektive Epiplan-Neofluar Pol, EC Epiplan-Neofluar Pol, Epiplan Pol − Reflektormodul DIC P&C oder DIC Rot I P&C im Reflektorrevolver / -schieber oder Reflektormodul Pol P&C plus Analysatorschieber...

  • Seite 108: Bild 4-17 Komponenten Zur Auflicht-Polarisation

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 Bireflexion besitzt das Präparat, wenn Präparatdetails Helligkeits- und Farbunterschiede aufweisen, die sich bei Tischdrehung verändern. Bei Präparaten mit schwacher Bireflexion empfiehlt sich die Verwendung des Analysators mit Lambda- Platte, drehbar. Pleochroismus ist daran zu erkennen, dass bei Tischdrehung (Auflichtpolarisator eingeschaltet, Analysator ausgeschaltet) Farbänderungen am Präparat auftreten.

  • Seite 109: Auflicht-Fluoreszenz Einstellen

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Carl Zeiss 4.1.13 Auflicht-Fluoreszenz einstellen (1) Allgemeines Wirkprinzip Die Auflicht-Fluoreszenzmethode ermöglicht es, fluoreszierende Substanzen kontrastreich in typischen Fluoreszenzfarben darzustellen. Im Auflicht-Fluoreszenzmikroskop gelangt das von einer leistungsfähigen Leuchte erzeugte Licht über ein Wärmeschutzfilter auf das Anregungsfilter (Bandpass). Die gefilterte kurzwellige Anregungsstrahlung wird von einem dichroitischen Strahlenteiler reflektiert und über das...

  • Seite 110: Bild 4-18 Komponenten Zur Auflicht-Fluoreszenz

    BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren Axio Scope.A1 • Die Leuchte HBO 100 oder HBO 50 (Bild 4-18/1) einschalten und ca. 15 min auf Betriebstempe- ratur erwärmen lassen. • Am Reflektorrevolver / -schieber (Bild 4-18/6) das Reflektormodul FL P&C mit der gewünsch- ten Fluoreszenz-Filterkombination (je nach An- regungsart) auswählen und einschalten.

  • Seite 111: Bedien- Und Funktionselemente Optionaler Komponenten

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten 4.2.1 Stativunterteil für LED-Durchlichtbeleuchtung LED-Beleuchtung (am Kondensorträger montiert) Regler für Lichtintensität (beidseitig) Kabeldurchführung zur Anschlussbuchse der Netzeingang mit Sicherungsfach LED-Beleuchtung im Stativfuß Klemmhebel für Höhenanschlag des Fokussiertriebs...

  • Seite 112: Stativunterteil Mit Hal 50-Beleuchtung

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Scope.A1 4.2.2 Stativunterteil mit HAL 50-Beleuchtung Leuchtfeldblende Netzeingang mit Sicherungsfach Filterrad 6-fach (beidseitig) Halogenleuchte HAL 50 Fokussiertrieb - Feinverstellung (beidseitig) Klemmhebel für Höhenanschlag des Fokussiertriebs Fokussiertrieb - Grobverstellung (beidseitig) Aufnahmefach für Filterschieber (beidseitig) Regler für Lichtintensität (beidseitig)

  • Seite 113: Stativunterteil Für Hal 100-Beleuchtung

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss 4.2.3 Stativunterteil für HAL 100-Beleuchtung Leuchtfeldblende Anschlussstutzen für Halogenleuchte HAL 100 Filterrad 6-fach (beidseitig) Klemmhebel für Höhenanschlag des Fokussiertriebs Fokussiertrieb - Feinverstellung (beidseitig) Aufnahmefach für Filterschieber (beidseitig) Fokussiertrieb - Grobverstellung (beidseitig) Schalthebel für Streuscheibe...

  • Seite 114: Stativsäule Vario 380 Mm Oder 560 Mm Mit Triebkasten

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Scope.A1 4.2.4 Stativsäule Vario 380 mm oder 560 mm mit Triebkasten Handrad zur Höhenverstellung des Triebkastens der Stativsäule, Triebkasten Vario zur Aufnahme eines Stativoberteils Fokussiertrieb - Grobverstellung Fokussiertrieb - Feinverstellung Klemmhebel für Höhenverstellung (beidseitig) Bild 4-22 Stativsäule Vario...

  • Seite 115: Stativoberteil Durchlicht

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss 4.2.5 Stativoberteil Durchlicht Objektivrevolver 6x Hellfeld Reflektoreinsatz (wechselbar) Stativoberteil Durchlicht Polarisation: Zentrierbarer Objektivrevolver Pol 5x H Pol / 1x H DIC Bild 4-23 Stativoberteil Durchlicht 4.2.6 Stativoberteil FL/HBO Leuchtfeldblende (zentrierbar) Aufnahme für Justierhilfe...

  • Seite 116: Stativoberteil Fl-Led

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Scope.A1 4.2.7 Stativoberteil FL-LED Reflektorrevolver 4-fach (fest installiert) Stellrad für Beleuchtungsintensität sowie Ein- und Ausschalten der LED-Beleuchtung Kontrollleuchte LED-Beleuchtung Ein/Aus Objektivrevolver 3x Hellfeld, 3x DIC Das Stativoberteil FL-LED ist mit einer integrierten LED-Beleuchtung ausgestattet.

  • Seite 117: Stativoberteil Hal 100/Hbo

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss 4.2.8 Stativoberteil HAL 100/HBO Leuchtfeldblende (zentrierbar) Aperturblende (zentrierbar) Aufnahmefach für Filterschieber A Aufnahmestutzen für Beleuchtungseinheit Streuscheibe für Auflicht Objektivrevolver 6x Hell- und Dunkelfeld Reflektoreinsatz (wechselbar) Bild 4-26 Stativoberteil HAL 100/HBO 4.2.9...

  • Seite 118: Sideport Iscp T60N Links

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Scope.A1 4.2.10 Sideport ISCP T60N links Der Sideport ISCP T60N links verfügt über zwei Schaltpositionen, die mit Hilfe des Schiebers wechselweise aktiviert werden. Befindet sich der Schieber in der rechten Position, ist die Okularbeobachtung (vis) aktiviert.

  • Seite 119: Reflektorschieber 2-Fach

    BEDIENUNG Axio Scope.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss 4.2.11 Reflektorschieber 2-fach Der Reflektorschieber 2-fach verfügt über zwei individuell bestückbare Reflektorpositionen P&C, die mit Hilfe des Schiebers wechselweise in den Strahlengang eingeschoben werden. Schieber Bild 4-29 Reflektorschieber 2-fach 4.2.12...

  • Seite 120: Bild 4-31 Kondensor 0,9/1,25 H Mit Modulatorscheibe

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Scope.A1 Kondensor 0,9/1,25 H und Kondensor 0,9 Pol Kondensor 0,9/1,25 H (Bild 4-31/1) mit Apertur- blende (Bild 4-31/2), wahlweise ausgestattet mit Modulatorscheibe (Bild 4-31/3) für: − Hellfeld H − Dunkelfeld D −...
  • Seite 121 BEDIENUNG Axio Scope.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss Binokularer Ergotubus / Ergofototubus 20°/23 Die Ergotuben sind für das Sehfeld 23 ausgelegt. Der Einblickwinkel beträgt 20°. Die Ergotuben sind in einem Bereich von 44 mm stufenlos höhenverstellbar. Zusätzlich kann (je nach Augenabstand) durch Schwenken des Binokularteils von der unteren in die obere Beobachtungsstellung ein noch größerer...

  • Seite 122: Bild 4-34 Binokularer Fototubus

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Scope.A1 Binokularer Fototubus (100/100) Am Fotoausgang (Bild 4-34/1) des binokularen Fototubus können über entsprechende Adapter Spiegelreflexkameras, Mikroskopkameras Videokameras angesetzt werden. Über einen Schaltknauf kann das Licht entweder zu den Okularen oder zur angebauten Kamera gelenkt werden.
  • Seite 123 BEDIENUNG Axio Scope.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss Kreuztisch 75x50 − Kreuztisch (Bild 4-36/2) Aufnahme, Positionierung und Fixierung der Präparate mit Objekthalter (Bild 4-36/1). − Triebknöpfe für X- (Bild 4-36/3) und Y-Ver- stellung (Bild 4-36/4). Bild 4-36 Kreuztisch mit Objekthalter Übersichtseinrichtung 2,5x-4x...

  • Seite 124: Bild 4-38 Blendenschieber 14X40 Mm

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Scope.A1 Blendenschieber 14x40 mm für Apertur- und Leuchtfeldblende − Mit je einem Blendenschieber 14x40 mm (Bild 4-38/4, als Leuchtfeld- (F) und Apertur- blende (A) im Stativoberteil eingesetzt) kann der Auflichtstrahlengang nach KÖHLER ein- gestellt werden.

  • Seite 125: Pflege, Sicherungswechsel Und Service

    Carl Zeiss PFLEGE, SICHERUNGSWECHSEL UND SERVICE Pflege Die Pflege des Axio Scope.A1 beschränkt sich auf die nachstehend aufgeführten Arbeiten: • Gerät nach jedem Gebrauch ausschalten und mit Geräteschutzhülle (Schutz vor Staub und Feuchtig- keit) abdecken. • Gerät nicht in einem feuchten Raum aufstellen, d. h. max. Feuchte < 75 %.

  • Seite 126: Gerät Warten

    PFLEGE, SICHERUNGSWECHSEL UND SERVICE Carl Zeiss Gerät warten Axio Scope.A1 Gerät warten 5.2.1 Kontrolltätigkeiten durchführen • Sicherstellen, dass die vorgeschriebenen Netzspannungswerte (z. B. am Vorschaltgerät HBO 100 W) eingehalten werden. • Netzkabel und Netzstecker auf Schäden kontrollieren. • Bei erkennbaren Schäden Gerät ausschalten und sichern. Schäden durch fachlich qualifiziertes Personal beheben lassen.

  • Seite 127: Sicherungen Am Beistellnetzteil 12Vdc 100W Wechseln

    PFLEGE, SICHERUNGSWECHSEL UND SERVICE Axio Scope.A1 Gerät warten Carl Zeiss 5.2.3 Sicherungen am Beistellnetzteil 12VDC 100W wechseln Vor dem Sicherungswechsel ist un- bedingt der Netzstecker zu ziehen. Falls Sicherungen ausfallen sollten, muss zunächst die Ursache dafür festgestellt und ein evtl.

  • Seite 128: Störungen Beseitigen

    Objektträger falsch aufgelegt. Objektträger herumdrehen, Präparatseite nach oben. Verwendung von keinem oder nicht Verwendung von Immersionsöl 518 N spezifiziertem Immersionsöl mit oder 518 F von Carl Zeiss Immersionsobjektiven. Luftbläschen im Immersionsöl. Beseitigung der Luftbläschen durch neues Ölen. Immersionsöl an der Frontlinse eines Reinigen der Frontlinse des Trockenobjektives.
  • Seite 129 PFLEGE, SICHERUNGSWECHSEL UND SERVICE Axio Scope.A1 Störungen beseitigen Carl Zeiss Problem Ursache Störungsbeseitigung Asymmetrische Bildunschärfen, Kondensor ist nicht richtig eingestellt. Kondensor richtig einstellen, z. B. eine Seite scharf, eine Seite s. S. 75 ff. unscharf. Objektivrevolver nicht richtig in Objektivrevolver richtig in Raststellung Raststellung eingerastet.
  • Seite 130 PFLEGE, SICHERUNGSWECHSEL UND SERVICE Carl Zeiss Störungen beseitigen Axio Scope.A1 Problem Ursache Störungsbeseitigung Die Halogenlampe 12 V, 50 W Netzstecker steckt nicht in Netz- Netzstecker in Netzsteckdose leuchtet nicht, obwohl der Ein-/ steckdose. einstecken, dabei Geräte- und Ausschalter eingeschaltet ist.

  • Seite 131: Service

    Damit Ihr Mikroskop auch über einen längeren Zeitraum optimal eingestellt ist und fehlerfrei funktioniert, empfehlen wir Ihnen einen Service-/Wartungsvertrag mit Carl Zeiss abzuschließen. Bei Nachbestellungen oder im Servicefall wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Carl Zeiss-Vertre- tung.

  • Seite 132: Anhang

    ANHANG Carl Zeiss Abkürzungsverzeichnis Axio Scope.A1 ANHANG Abkürzungsverzeichnis Alternating Current (Wechselstrom) Automatic Component Recognition (Automatische Komponentenerkennung) A-Plan Achromatische Objektive mit verbesserter Bildfeldebnung (ICS-Optiksortiment) Brillenträger-Eignung Charge-Coupled Device Canadian Standards Association (Kanadische Normungs- und Prüfbehörde) C-DIC Differentieller Interferenzkontrast im zirkular polarisierten Licht...
  • Seite 133 ANHANG Axio Scope.A1 Abkürzungsverzeichnis Carl Zeiss Rechts (Triebknopf rechts am Kreuztisch) Single Lens Reflex (Spiegelreflex) Schlüsselweite träge (ein Sicherungstyp) Totaler Interferenzkontrast im zirkular polarisierten Licht Underwriter Laboratories (US-amerikanische Prüfbehörde) ultraviolett visuell W-PL Weitfeldokular-Plan M70-2-0004 d 09/2009 430035-7144-000...

  • Seite 134: Stichwortverzeichnis

    ANHANG Carl Zeiss Stichwortverzeichnis Axio Scope.A1 Stichwortverzeichnis Seite Abmessungen ............................29 Analysator ............................85, 92 Analysatormodul............................86 Analysatorschieber ..........................63, 86 Anschlag für Fokussiertrieb ........................20 Aperturblende .........................20, 76, 110, 120 Auflicht ......................99, 102, 103, 104, 107, 109 Auflicht-Fluoreszenz ..........................109 Auflicht-Hellfeld ............................99 Auflichtilluminator..........................110 Auflichtleuchte ............................20 Aufnahmefach für Filterschieber ....................112, 113...
  • Seite 135 ANHANG Axio Scope.A1 Stichwortverzeichnis Carl Zeiss Ergotubus............................121 Farbglasträger............................81 Farbteiler ...............................66 Feinverstellung.......................20, 111, 112, 113, 114 Filter ..............................72 Filterrad ...........................20, 72, 112, 113 Filterrad Durchlicht ..........................18 Filtersatz ..............................64 Filterschieber ............................109 Filterschieber Auflicht ........................18, 20 Filterschieber Durchlicht........................18, 20 Fluoreszenz............................109 Fokussiertrieb ....................20, 77, 111, 112, 113, 114 Friktionseinstellung ..........................40, 41...
  • Seite 136 ANHANG Carl Zeiss Stichwortverzeichnis Axio Scope.A1 Kristallcharakter bestimmen........................94 LED-Beleuchtung ...........................46 LED-Modul ............................69 Leuchte HBO 100 ..........................57, 58 Leuchte HBO 50 ............................54 Leuchtfeldblende ....................20, 75, 81, 110, 112, 113 Lichtintensität........................20, 111, 112, 113 Lichtquellen............................30 Masse..............................29 Mikrointerferometrie ...........................104 Modul Bertrandsystem...........................95 Modulatorscheibe..........................70 Netzeingang..........................111, 112 Netzspannung ..........................29, 30...
  • Seite 137 ANHANG Axio Scope.A1 Stichwortverzeichnis Carl Zeiss Schutzrechte............................138 Schwingungsrichtung ..........................87 Service..............................131 Sicherungen wechseln .........................126, 127 Sideport ISCP T60N links........................118 Stativ ..............................15 Stativoberteil ...........................18, 62 Stativsäule .............................32 Stativsäule Vario ..........................114 Stativunterteil ............................18 Störungsbeseitigung ..........................128 Streuscheibe ..........................20, 113 Strichplatte ............................34 Systemübersicht.............................23 Technische Daten ..........................29 TIC ..............................104...

  • Seite 138: Schutzrechte

    ANHANG Carl Zeiss Schutzrechte Axio Scope.A1 Schutzrechte In diesem Handbuch beschriebene Geräte, Geräteteile oder Verfahren sind geschützt durch folgende Patente: − US 6154282 − US 6392796 − US 5015082 − US 6595661 − DE 4322015 − US 5488512 − US 5817256 −...

Inhaltsverzeichnis