Montage der Fluoreszenz-Auflichtbeleuchtung iLED auf das Stativ ... 45 4.3.3 Gelbfilter oder Durchlichtabdeckung anbringen oder abnehmen (Fixed- Köhler-Stativ) ................... 47 4.3.4 Farbfilter einfügen (Full-Köhler-Stativ) ............48 4.3.5 Polarisator einsetzen (Full-Köhler-Stativ) ........... 49 4.3.6 Analysator einsetzen ................49 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 4
5.10.2 Grundlegende Vorgehensweise mit dem OSD-Menü ........ 82 5.10.3 Bilderfassung mit Labscope oder ZEN lite ..........83 5.11 Mikroskop ausschalten ..................83 6 Pflege und Wartung....................84 Sicherheit bei der Wartung ................... 84 Wartungsplan....................... 84 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 5
Leistungsdaten und Spezifikationen der optionalen Komponenten ....... 97 Leistungsdaten und Spezifikationen der Primostar 3 HD-IP-Kamera ...... 100 10 Zubehör und optionale Komponenten ..............102 10.1 Zubehör ....................... 102 10.2 Optionale Komponenten ..................103 Glossar ........................108 Index ........................109 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
1 Allgemeine Hinweise | 1.1 Textkonventionen und Linktypen ZEISS 1 Allgemeine Hinweise Diese Betriebsanleitung gilt für Primostar 3, im Nachfolgenden als „Mikroskop“ bezeichnet. Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Vorgehensweisen und Sicherheitsinformationen, die wäh- rend des Betriebs und der Wartung beachtet werden müssen. Daher muss diese Bedienungsanlei- tung unbedingt vor der Inbetriebnahme vom Fachpersonal/Betreiber gelesen werden und ständig...
System- und Das Mikroskop kann auf vielfältige Art konfiguriert werden. Informationen über die einzelnen Fremdkomponente Komponenten, Erweiterungen und Zubehör sind bei ihrem Zeiss Vertriebs- & Servicepartner erhält- n, Zubehör lich. Beachten Sie auch die Dokumentation des Herstellers. Software Weitere Details zur Verwendung von ZEN, finden Sie in der entsprechenden Online-Hilfe.
1 Allgemeine Hinweise | 1.4 Kontakt ZEISS 1.4 Kontakt Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen ZEISS Vertriebs- & Servicepart- ner oder an eine der folgenden Adressen: Hauptsitz Telefon: +49 1803 33 63 34 Fax: +49 3641 64 3439 E-Mail: info.microscopy.de@zeiss.com...
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Primostar 3 ist ein universell einsetzbares, lichtoptisches Mikroskop, das in erster Linie zur Un- tersuchung von Zell- und Gewebekulturen verwendet wird. Typische Anwendungen sind Untersu- chungen von Blut- und Gewebeproben aus dem menschlichen Körper oder pflanzlichen und tieri- schen Ursprungs.
Die trennbare Netzleitung darf nicht durch Kabel mit unzureichender Nennleistung ersetzt wer- Spannung den. Verwenden Sie stets die von ZEISS gelieferten Netzkabel. Wenn Sie ein ungeeignetes Netzka- bel verwenden, kann ZEISS die elektrische Sicherheit und Funktionalität des Mikroskop nicht mehr garantieren.
Öffnen des Geräts oder seiner Komponenten führen zum Verlust sämtlicher Garantieansprüche. Verwenden Sie ausschließlich Mikroskopkomponenten von ZEISS. Öffnen Sie das Mikroskop nur, wenn Sie dafür geschult und von ZEISS ausdrücklich dazu autorisiert wurden. Wenden Sie sich grundsätzlich an ZEISS oder eine zertifizierte Servicevertretung, wenn eine Repa- ratur des Geräts erforderlich ist.
2 Sicherheit | 2.4 Warn- und Informationsaufkleber ZEISS Abb. 1: Position der Aufkleber auf der Rückseite des Mikroskops Abb. 2: Position des Aufklebers Abb. 3: Position der Aufkleber auf der Fluoreszenzeinheit Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Mikroskop nur auf einer stabilen, massiven, glatten und schwer entflammbaren (nicht brennbaren) Oberfläche betreiben. Typenschild des Mikroskops Typenschild des Mikroskops Primostar 3 EU Importer Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, Germany Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Bei Beschädigung oder Defekt sind die betroffenen Teile und das gesamte Mikroskop sofort außer Betrieb zu nehmen und gegen unbeabsichtigte Benutzung zu sichern. Um die Sicherheit des Mikroskops zu überprüfen, wenden Sie sich bitte an Ihren ZEISS Vertriebs- und Servicepartner und bewahren Sie die Serviceprotokolle für Ihr Mikroskop auf.
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.1 Hauptkomponenten des Abbildungssystems 3 Produkt- und Funktionsbeschreibung Bei Mikroskopen der Reihe Primostar 3 handelt es sich um Durchlichtmikroskope in kompakter Bauweise und mit kleiner Standfläche. Die Mikroskope verfügen über hochauflösende, auf unendlich korrigierte Objektive für alle wichti- gen Durchlichtverfahren wie Hellfeld-, Dunkelfeld-, einfache Polarisations- und Phasenkontrastmi- kroskopie.
Farbtemperatur im Durchlicht und mit Sperrposition für den Durch- lichtstrahlengang bei Fluoreszenzan- wendungen im Auflicht) Leuchtfeldblende, Fixed-Köhler Binokulartubus 25°/20 Fluoreszenz-Auflichtbeleuchtung iLED Stativ Probenhalter für Kreuztisch Tischträger Fokussiertrieb Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Triebknopf zur Verstellung des Kreuzti- Drehknopf zur Einstellung der Beleuch- sches in Y-Richtung tungsintensität im Durchlicht Triebknopf zur Verstellung des Kreuzti- Fokussiertrieb für Grobeinstellung sches in X-Richtung (rechts) Fokussiertrieb für Feineinstellung (rechts) Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Hebel des Probenhalters zum Fixieren Position des Probentischs der Probe Rändelknopf zur Höhenverstellung des Rändelring zur Einstellung der Gängig- Kondensors keit des Grobtriebes Fokussiertrieb für Grobeinstellung (links) Fokussiertrieb für Feineinstellung (links) Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
5 V-DC-Schalter stellwerkzeugs für die Phasenplatte Netzsteckdose Anschluss für externe Gleichstromver- sorgung (12 V) (z. B. für die Akkuversor- gungseinheit) Info Wenn der 5 V-DC-Schalter steht, beträgt die maximale Ausgangsleistung des USB-Anschlusses 1 A. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Mikroskopbildes und zum Ein- und sches in Y-Richtung Ausschalten des Lichtmanagers und des ECO-Modus Triebknopf zur Verstellung des Kreuzti- Fokussiertrieb für Feineinstellung sches in X-Richtung (rechts) Fokussiertrieb für Grobeinstellung (rechts) Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Rändelknopf zur Höhenverstellung des der Probe Kondensors Rändelring zur Einstellung der Gängig- Fokussiertrieb für Grobeinstellung (links) keit des Grobtriebes Fokussiertrieb für Feineinstellung (links) Zentrierschraube (Rändelschraube) für Kondensor am Kondensorträger (links) Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Wird das Mikroskop 30 Minuten lang nicht berührt, wechselt es in den ECO-Modus. Dies wird durch ein langsames Blinken der untersten Leuchtdiode angezeigt. Sobald der Objektivrevol- ver oder Intensitätsregler bewegt wird, wird das Mikroskop wieder aktiviert. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Einstellen der Auflichtintensi- feld/Fluoreszenz) tät Den Umschalter für Durchlicht/Auflicht immer zuerst nach oben und dann in die gewünschte Position drehen. Durch gewaltsames Drehen nach unten wird die Auflichtbeleuchtung beschädigt. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Die Primostar 3 HD-IP-Kamera dient zur Visualisierung und Übertragung von Mikroskopbildern per Datenleitung oder WLAN auf ein externes Medium wie z. B. einen separaten Monitor, PC oder Ta- blet-PC. Position Die Primostar 3 HD-IP-Kamera kann nur auf ein Stativ ohne kleinen Tragegriff montiert werden. Abb. 17: Bedienelemente der Primostar 3 HD-IP-Kamera LED-Anzeige: Reset-Knopf: Zeigt den aktuellen Betriebsstatus der Startet die Kamera neu, indem 5 Sekun-...
ZEISS 3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.2 Bedienelemente und Anschlüsse Die Betriebszustände der Primostar 3 HD-IP-Kamera werden durch die LED-Anzeige signalisiert. Systemstatus/Betriebsmodus LED-Anzeige Startsequenz LED leuchtet pink Bilderfassung/Videoaufnahme läuft; Daten LED blinkt blau werden auf USB-Flashlaufwerk gespeichert Stromversorgung aktiv und Kamera bereit LED leuchtet blau Firmware-Aktualisierung oder Rücksetzung...
Zur Stromversorgung vom Stativ Zur Abdeckung des USB-Anschlusses TYP A und des RJ12-Anschlusses Funktionsprinzip Die Bilder der Primostar 3 HD-IP-Kamera dürfen nur zu Schulungs- und Forschungszwecken ver- wendet werden. Info Die direkte Generierung von Diagnoseergebnissen anhand dieser Bilder wird nicht empfohlen.
Stromnetz angeschlossen werden. Kurz vor dem automatischen Abschalten des Akku- packs (Tiefentladeschutz) beginnt die grüne Einschaltleuchte Ready zu blinken – spätestens zu diesem Zeitpunkt sollten die Akkus zum Aufladen an das Stromnetz angeschlossen werden. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Hebel zur Verstellung der Aperturblende Schlitz für Phasenkontrast- oder Dunkel- feldschieber Ringschwalbe Frontoptik Revolverkondensor Anzeigefeld für gewählten Phasenkon- traststopp Revolverscheibe mit fünf Positionen für: Einstellbohrungen für Phasenring Hellfeld Phasenkontrast Ph1, Ph2, Dunkelfeld Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Netzkabel und Einstellwerkzeug für die Phasenplatte können auf der Rückseite des Mikroskops aufbewahrt werden. Falls ein iLED-Modul verwendet wird, kann der Innensechskantschlüssel (3 mm) ebenfalls auf der Rückseite des Moduls aufbewahrt werden. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Steckdose RJ12-Kabel Verbindung zwischen der Primostar 3 HD-IP-Kamera und dem Stativ zur Stromversorgung HDMI-Kabel Zum Verbinden der Kamera mit einem (kann mit Demo-Kit bestellt Monitor, TV-Gerät oder Beamer werden) Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Tab. 6: Obligatorische Kennzeichnungsinhalte Funktion Kenn- Bemerkungen zeich- nung Immersionsöl Öl Das Objektiv kann mit Immersionsöl eingesetzt werden. Phasenkontrastobjektiv Das Objektiv kann in der Phasenkontrastmikroskopie eingesetzt werden. Tab. 7: Weitere Kennzeichnungsinhalte Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.5 OSD-Menü (On Screen Display) der Primostar 3 HD-IP- ZEISS Kamera Info Die folgenden Objektive haben aufgrund ihres kurzen Arbeitsabstandes eine federnde Fassung (Schutz der Probe): 20x/Ph 2 40x/Ph 2 100x Trockenobjektiv 100x/Ph 3 Öl 100x Öl 3.5 OSD-Menü...
Seite 36
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.5 OSD-Menü (On Screen Display) der Primostar 3 HD-IP-Kame- ZEISS Schaltfläche Record Schaltfläche Auto Exposure Startet eine Videoaufnahme. Ein Zeit- Gewährleistet eine konstante Helligkeit zähler wird angezeigt. des Bildes durch kontinuierliche Berech- nung der korrekten Belichtungszeit auf Beim Drücken auf die Schaltfläche wird...
Seite 37
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.5 OSD-Menü (On Screen Display) der Primostar 3 HD-IP- ZEISS Kamera Schaltfläche Manual Exposure Schaltfläche Manual White Balance Ermöglicht Ihnen die Belichtungszeit Ermöglicht Ihnen die Farbtemperatur manuell anzupassen, z. B. wenn im Mo- manuell anzupassen, z. B. wenn im Mo-...
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.5 OSD-Menü (On Screen Display) der Primostar 3 HD-IP-Kame- ZEISS 3.5.2 Menü Settings Abb. 25: Menü Settings, Bedienelemente Symbol Image Settings Symbol Microscope System Settings Öffnet das Menü Image Settings. Öffnet das Menü Microscope System Settings.
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.5 OSD-Menü (On Screen Display) der Primostar 3 HD-IP- ZEISS Kamera Bedienelemente für Gamma Schaltfläche Optimize Denoise Ermöglicht es Ihnen, den Gammawert Reduziert Rauschen. anzupassen. Der Gammawert kann über den Schie- beregler oder das Eingabefeld feinjus- tiert werden.
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.5 OSD-Menü (On Screen Display) der Primostar 3 HD-IP-Kame- ZEISS Schaltfläche Objectives (nur bei Full- Schaltfläche Shading Correction Köhler-Stativen) Öffnet ein Menü zur Festlegung der Ab- Öffnet eine Auswahlliste um die Objek- schattungskorrektur für jede Kombinati-...
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.5 OSD-Menü (On Screen Display) der Primostar 3 HD-IP- ZEISS Kamera Schaltfläche File Options Schaltfläche HDMI Resolution Öffnet ein Menü zum Einstellen des Da- Öffnet ein Menü zum Festlegen der ge- teinamenformats und des Dateityps für wünschten HDMI-Auflösung für die Li-...
Seite 42
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung | 3.5 OSD-Menü (On Screen Display) der Primostar 3 HD-IP-Kame- ZEISS Beispiel Dateinamenformat Komponenten Dateinamenformat Zeigt die Vorlage für die Dateinamen Hier kann die Vorlage für die Datein- basierend auf den aktuell ausgewählten amen angepasst werden.
2. Dann den Tubus waagrecht auf das Stativ aufsetzen. à Die Nut an der Unterseite des Tubus muss sich dabei über dem dritten Halteelement des Stativs befinden. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 44
Zur platzsparenden Aufbewahrung des Mikroskops (z. B. in einem Schrank) kann der Tubus auch um 180° nach hinten gedreht werden. Info Aus Platzgründen kann der Tubus auch mit der mitgelieferten Innensechskantschraube gesi- chert werden. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
1. Auflichtbeleuchtung im richtigen Winkel und leicht geneigt mit der Ringschwalbe in das Sta- tiv einsetzen. 2. Auflichtbeleuchtung horizontal positionieren. 3. Auflichtbeleuchtung im Stativ mit der Ring- schwalbe nach hinten im Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 46
6. Stellschraube am Stativ festziehen. 7. Das andere Ende des RJ12-Kabels in die RJ12- Buchse der Auflichtbeleuchtung einstecken. 8. Das RJ12-Kabel in der rückseitigen Kabelhalterung der Fluoreszenz-Auflichtbeleuchtung ver- stauen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
1. Abdeckkappe von der Leuchtfeldblende ab- schrauben und abnehmen. 2. Gelbfilter je nach Bedarf auf die Auflagefläche der Leuchtfeldblende auflegen oder abneh- men. 3. Abdeckkappe der Leuchtfeldblende wieder aufsetzen und verriegeln. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Anschlag nach oben bewegen. 2. Abdeckkappe von der Leuchtfeldblende ab- schrauben. 3. Gewünschtes Filter – gelb, grün oder blau – auf die Auflagefläche der Leuchtfeldblende le- gen. 4. Abdeckkappe wieder aufschrauben. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
2. Analysator in den Strahlengang oben am Stativ legen. à Der Positionsanschlag auf dem Analysator muss mit dem Positionsanschlag auf dem Stativ übereinstimmen. 3. Tubus wieder auf das Stativ aufsetzen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
1. Tubus entfernen, siehe Tubus einbauen oder wechseln [ 43]. 2. Abdeckplatte abschrauben. 3. Primostar 3 HD-IP-Kamera im richtigen Winkel und leicht geneigt mit der Ringschwalbe in das Stativ einsetzen. 4. Primostar 3 HD-IP-Kamera horizontal positio- nieren. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 51
Einsatz kommt, RJ12-Kabel in die obere RJ12-Buchse der Beleuchtungseinheit einste- cken. 7. Die Primostar 3 HD-IP-Kamera an den Außen- kanten des Stativs ausrichten. 8. Stellschraube am Stativ festziehen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
ü Ein Kamera-Adapter vom Typ P95-C 2/3" 0,65x oder P95-C 1/2" 0,5x ist vorhanden. Vorgehensweise 1. Klemmschraube lösen und Staubschutzkappe abnehmen. 2. Kamera-Adapter mit C-Mount-Gewinde an der Kamera anbringen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
4. Gewünschtes Objektiv in den Objektivrevolver bis zum Anschlag handfest eindrehen. 5. Falls eine bisher unbesetzte Position bestückt werden soll, Staubschutzkappe von der ent- sprechenden Öffnung des Objektivrevolvers entfernen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Innensechskantschlüssel ver- wenden. 4. Den montierten Kondensor (z. B. Abbe-Kondensor) herausnehmen. 5. Den gewünschten Kondensor (z. B. Revolverkondensor) mit der Ringschwalbe in den Kon- densorträger einsetzen. 6. Durch Festziehen der Klemmschraube sichern. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Strahlengang reflektiert wird. Info Um den Spiegel zu entfernen, die Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge ausführen. 4.3.12 Einen Okularzeiger oder ein Okularmikrometer einsetzen Innensechskantschlüssel, 1.0 mm Teile und Werkzeuge Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 56
3. Den Anschlag mit der Hand vom Okular ab- schrauben. 4. Okularzeiger oder Okularmikrometer ins Okular einlegen (die beschichtete Seite zeigt in Rich- tung Auge des Betrachters). 5. Okularanschlag wieder einschrauben. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Abb. 30: Mikroskop ans Stromnetz anschließen 2. Sicherstellen, dass der 5V DC-Schalter steht. à Der 5V DC-Schalter ist nur auf Fixed-Köhler-Stativen vorhanden. 3. Das andere Ende des Netzkabels in den Netzanschluss einstecken Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Abb. 31: Mikroskop mit der Akkuversorgungseinheit verbinden 2. Sicherstellen, dass der 5V DC-Schalter steht. 3. Wenn ein Aufladen erforderlich ist, den Stecker des Steckernetzteils in die Akkuver- sorgungseinheit einstecken. 4. Steckernetzteil an die Stromversorgung anschließen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
4 Installation | 4.5 Primostar 3 HD-IP-Kamera an ein Speichermedium oder ein Bildgebungsgerät anschlie- ßen ZEISS 4.4.3 Mikroskop an ein Netzteil anschließen Alle Mikroskope mit Fixed-Köhler-Stativen können zur Stromversorgung an ein Netzteil ange- schlossen werden. Voraussetzung Das Mikroskop ist vollständig zusammengebaut und mit allen erforderlichen Komponenten ü...
4 Installation | 4.5 Primostar 3 HD-IP-Kamera an ein Speichermedium oder ein Bildgebungsgerät an- ZEISS schließen Info Zum Betrachten der aufgenommenen Bilder oder Videos das Flashlaufwerk an einen PC oder Laptop anschließen. 4.5.2 An den PC über einen USB 3.0 Port anschließen Voraussetzung Spezifikation für USB 3.0 definiert als Maximum: 500 mA/USB-Anschluss...
4 Installation | 4.5 Primostar 3 HD-IP-Kamera an ein Speichermedium oder ein Bildgebungsgerät anschlie- ßen ZEISS Vorgehensweise 1. Monitor oder Beamer über das HDMI-Kabel mit der Primostar 3 HD-IP-Kamera verbinden. 2. HDMI-Stecker an der Buchse des Monitors/Beamers sichern. 3. Seitenverhältnis des Wiedergabegeräts auf 16:9 oder Aspect einstellen.
4 Installation | 4.5 Primostar 3 HD-IP-Kamera an ein Speichermedium oder ein Bildgebungsgerät an- ZEISS schließen 4.5.4.1 Kamera über Ethernet anschließen Vorgehensweise 1. Ethernetkabel in die Buchse auf der Rückseite der Primostar 3 HD-IP-Kamera stecken. 2. Das andere Ende des Ethernetkabels mit dem entsprechenden Anschluss am WLAN-Router verbinden.
Weiterführende Informationen zu allen Apps von ZEISS Microscopy finden Sie unter https:// www.zeiss.com/microscopy/int/products/microscope-software/microscopy-apps.html. 4.6 Software zur Nutzung der Primostar 3 HD-IP-Kamera installieren Zur Bilderfassung mit der Primostar 3 HD-IP-Kamera und Bildwiedergabe auf einem PC or iPad ste- hen folgende Optionen zur Verfügung: § Installation der Labscope App für Windows auf PC...
5.2.2 Anschluss des Mikroskops an die externe DC-Stromversorgung (12 V) Voraussetzung Das Mikroskop ist vollständig zusammengebaut und mit allen erforderlichen Komponenten ü ausgestattet. ü Die Akkuversorgungseinheit ist aufgeladen und mit dem Mikroskop verbunden. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Das Mikroskop ist vollständig zusammengebaut und mit allen erforderlichen Komponenten ü ausgestattet. ü Das Netzteil ist aufgeladen und mit dem Mikroskop verbunden. Vorgehensweise 1. Sicherstellen, dass der 5V DC-Schalter auf steht. 2. Netzteil einschalten. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Der Pupillenabstand ist richtig eingestellt, wenn Sie beim Blick durch die beiden Okulare nur ein rundes Bild sehen. Vorgehensweise 1. Okularstutzen symmetrisch aufeinander zu oder voneinander weg drehen. 5.3.2 Einblickhöhe einstellen Vorgehensweise 1. Okulare um volle 180° nach oben oder unten schwenken. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Damit sind beide Mikroskopbilder inkl. dem Okularzeiger oder -mikrometer scharf eingestellt. Info Eine Fokussierung auf das Objekt sollte nun ausschließlich über den Fokussiertrieb erfolgen. 5.4 Durchlicht-Hellfeld am Full-Köhler-Mikroskop einstellen Hochkontrast-Objektträger mit 0,17 mm dickem Deckglas Teile und Werkzeuge Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 69
3. Falls ein Schieber für Phasenkontrast oder Dunkelfeld vorhanden ist, diesen aus dem Strah- lengang entfernen. 4. Revolver auf positionieren, falls ein Revolverkondensor am Stativ angebracht ist. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
(Umschalter zuerst ganz nach oben drehen). 6. Beleuchtungsintensität mit Drehknopf so an- passen, dass eine angenehme Beleuchtung er- zielt wird. 7. Kondensor mit dem Rändelknopf zur Höhenver- stellung an den oberen Anschlag fahren. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 71
12. Mit dem Rändelknopf zur Höhenverstellung den Abbe-Kondensor nach unten fahren, bis der Rand der Leuchtfeldblende scharf abgebil- det wird. 13. Bild der Leuchtfeldblende mit den Zentrier- schrauben im Sehfeld zentrieren. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Die benutzerspezifischen Einstellungen am Mikroskop wurden vorgenommen, siehe Tubus einstellen [ 67]. Vorgehensweise 1. Probe in den Probenhalter einlegen. 2. Falls das Mikroskopstativ mit einem Dunkelfeldschieber ausgerüstet ist, diesen nach links in die Rastposition schieben. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 73
5. Gewünschte Vergrößerung durch Einschwen- ken des entsprechenden Objektivs in den Strah- lengang einstellen. 6. Aperturblende des Kondensors mit Hebel auf den Wert der gewählten Vergrößerung stellen (10x, oder 100x). Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Zur Durchführung des Phasenkontrastverfahrens ist ein Mikroskopstativ mit Full-Köhler-Aus- ü rüstung erforderlich. ü Kontrastschieber für Phasenkontrast oder Dunkelfeld. Vorgehensweise 1. Einstellungen am Mikroskop wie für Durchlicht-Hellfeld vornehmen, siehe Durchlicht-Hell- feld am Full-Köhler-Mikroskop einstellen [ 68]. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 75
5. Sicherungsschraube vom Phasenkontrastschie- ber entfernen (passend zum verwendeten Ob- jektiv, Phasenkontrastschieber von links bis zur Rast- position in den Abbe-Kondensor schieben. 6. Sicherungsschraube in den Phasenkontrastschieber einschrauben. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 76
11. Durch Drehen der beiden Justierschrauben mit- hilfe der Innensechskantschlüssel die Phasen- blende von Position nach Position zentrieren. 12. Anschließend das Diopter oder Teleskop wieder durch das Okular ersetzen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
1. Einstellungen am Mikroskop wie für Durchlicht-Hellfeld vornehmen, siehe Durchlicht-Hell- feld am Full-Köhler-Mikroskop einstellen [ 68]. 2. Phasenkontrastobjektiv (Ph 1 oder Ph 2 oder Ph 3) am Objektivrevolver in den Strahlengang einschwenken. 3. Leuchtfeldblende am Stativ öffnen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 78
Hebel ganz öffnen (linker Anschlag). 6. Beleuchtungsintensität wie gewünscht anpas- sen. 7. Um die ringförmige Phasenblende zu zentrieren, ein Okular entfernen und durch das Di- opter oder das Teleskop ersetzen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Der Analysator befindet sich richtig positioniert in der Leuchtfeldblende, siehe Analysator ein- ü setzen [ 49]. Vorgehensweise 1. Einstellungen am Mikroskop wie für Durchlicht-Hellfeld vornehmen, siehe Durchlicht-Hell- feld am Full-Köhler-Mikroskop einstellen [ 68]. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
2. Objektiv (z. B. Objektiv 40x) für Fluoreszenzan- wendungen am Objektivrevolver in den Strah- lengang einschwenken. 3. Umschalter für Durchlicht/Auflicht auf Fluore- scence für Auflicht stellen (Umschalter zuerst ganz nach oben drehen). Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 81
Schließen der Aperturblende beseitigt werden. Ebenfalls ist es möglich, die Durchlichtabdeckung in den Schlitz im Abbe-Kondensor einzu- schieben (siehe Gelbfilter oder Durchlichtabdeckung anbringen oder abnehmen (Fixed-Köhler- Stativ) [ 47]). Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Snap im OSD-Menü klicken. à Das Bild wird im JPEG- oder TIFF-Format auf dem USB-Laufwerk gespeichert. 3. Um eine Videoaufnahme zu starten, auf die Schaltfläche Record im OSD-Menü klicken. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
5.11 Mikroskop ausschalten Vorgehensweise 1. Mikroskop nach Beendigung der Arbeit am Hauptnetzschalter ausschalten. 2. Falls ein Netzteil angeschlossen ist, dieses ebenfalls ausschalten. 3. Mikroskop mit der Staubschutzhaube abdecken. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
6.1 Sicherheit bei der Wartung Nur vorbeugende Maßnahmen ausführen, die im Dokument beschrieben sind. Alle nicht beschrie- benen Wartungs-, Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem autorisierten ZEISS Ser- vicetechniker durchgeführt werden. Unbefugter Eingriff in das Mikroskop oder unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- oder Sachschäden und zum Verlust der Garantie führen. Es dürfen nur Originalersatzteile von ZEISS verwendet werden.
88]) Tab. 8: Wartungsplan 6.3 Wartungsarbeiten Nur Wartungsarbeiten ausführen, die in diesem Dokument beschrieben sind. Alle nicht beschrie- benen Wartungs-, Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem autorisierten ZEISS Ser- vicevertreter durchgeführt werden. 6.3.1 6 V/30 W-Halogenlampe des Halogenmoduls austauschen WARNUNG Stromschlaggefahr Stromstöße können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
1. Die vier Schlitzschrauben der Akkuversorgungseinheit lösen. 2. Deckel nach oben abnehmen. 3. Fünf handelsübliche Monozellen-Akkus (D), Typ NiCd oder NiMH, 1,2 V, mit einer Kapazität von 5000 mAh (min.) bis 9000 mAh (max.) einle- gen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Die Akkus werden automatisch aufgeladen. à Die gelbe Lade-Anzeigeleuchte Chrg leuchtet permanent während des gesamten Ladevor- gangs und erlischt, wenn der Ladeprozess beendet ist. 2. Bei Bedarf die Akkuversorgungseinheit von der Stromversorgung trennen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
6 Pflege und Wartung | 6.4 Pflege und Reinigungsarbeiten ZEISS 6.3.4 Firmware-Update der Primostar 3 HD-IP-Kamera Voraussetzung ü Die Primostar 3 HD-IP-Kamera ist an einen PC oder ein Laptop angeschlossen. USB-Flashlaufwerk ist vorhanden (im Lieferumfang enthalten) ü Vorgehensweise 1. Neueste Firmware von der Website herunterladen.
Vorgehensweise 1. Das Filterglas darf nur mit einem geeigneten Reinigungsmittel gereinigt werden. 2. Den Staub mit einem Pinsel, einem Blasebalg, einem Wattestäbchen, optischem Papier oder einem fusselfreien Tuch entfernen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
LED-Licht- Steckdose. stecken. quelle leuchtet nicht, ob- 6 V/30 W-Halogenlampe oder Defekte 6 V/30 W-Halogen- wohl das Mikroskop ein- LED-Lichtquelle ist defekt. lampe oder LED-Lichtquelle geschaltet wurde. austauschen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Probenhalter festhalten. § Mit dem Triebknopf den Probenhalter bis zum An- schlag nach links und nach rechts bewegen. Der Verfahrbereich des Probentisches ist damit zu- rückgesetzt. Tab. 10: Störungsbeseitigung am Mikroskop Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
7 Störungsbeseitigung | 7.1 Störungsbeseitigung an der Primostar 3 HD-IP-Kamera ZEISS 7.1 Störungsbeseitigung an der Primostar 3 HD-IP-Kamera Hinweise zur Störungsbeseitigung an der eingebauten Kamera in Verbindung mit dem Netzwerk/ WLAN und der Labscope App stehen auf der ZEISS website www.zeiss.com/labscope separat zur Verfügung. Problem Ursache...
An der Kamera auf den Knopf der Kamera. den möglicherweise verse- zum Zurücksetzen auf Werk- hentlich geändert. seinstellung drücken, siehe Pri- mostar 3 HD-IP-Kamera 26]. Tab. 11: Störungsbeseitigung an der Primostar 3 HD-IP-Kamera Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Anweisungen der Betriebsanleitung beachtet wurden. Primostar 3 HD-IP-Kamera über das USB 3.0-Kabel mit dem PC verbinden und Kame- ra neu starten. Tab. 12: Störungsbeseitigung mithilfe der Software ZEN lite Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
-40 bis +70 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensati- Max. 93 % bei 40 °C Transport in der Parameter Wert Verpackung Zulässige Umgebungstemperatur -40 bis +70 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensati- Max. 93 % bei 40 °C Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Einfluss auf die Leistung des Mikroskop und die Fähigkeit, die spezifizierte Leistung unter beson- derer Berücksichtigung langfristiger und sensibler Arbeitsabläufe sowie der Gerätesicherheit zu er- reichen. Ein Standortgutachten kann vor der Installation bei Ihrem zuständigen ZEISS Servicevertreter ange- fordert werden. Örtliche Aufstellungsort Ausschließlich im Inneren von Gebäuden...
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Aufstellbedingungen für das Mikroskop erfüllt sind und dass die erforderliche Ausrüstung zum Zeitpunkt der Aufstellung bereits zur Verfügung steht. Änderungen bleiben aufgrund ständiger technischer Weiterentwicklungen vorbehalten. Halogenlampe Parameter Wert Spannung 6 V Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
9 Technische Daten und Konformität | 9.4 Leistungsdaten und Spezifikationen der Primostar 3 HD-IP-Ka- mera ZEISS Funktion Wert Einblickhöhe 380 bis 415 mm Visueller Ausgang, Tubusfaktor Foto-/Videoausgang, Tubusfaktor Foto-/Videoausgang, Schnittstelle 60 mm Feste Teilung 50 % vis/50 % doc 9.4 Leistungsdaten und Spezifikationen der Primostar 3 HD-IP-Kamera Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Aufstellbedingungen für das Mikroskop erfüllt sind...
Seite 101
9 Technische Daten und Konformität | 9.4 Leistungsdaten und Spezifikationen der Primostar 3 HD-IP- ZEISS Kamera Funktion Wert RJ45 (LAN), HDMI, 3 x USB 3.0 Typ A, RJ12 (Stromversorgung) Optische Schnittstelle Integrierter Adapter Stromschnittstelle RJ12 Kühlung Passive Kühlung durch Kühlrippen aus Alumi-...
10x einstellbare Okulare für Sehfeldzahl 20 oder 22, für Brillenträger geeignet Info Zusätzliche Informationen und detaillierte Beschreibungen finden Sie in den mitgeltenden Un- terlagen oder fragen Sie Ihren ZEISS Vertriebs- & Servicepartner. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Polarisation Polarisator f/Primostar 3 415501-1805-000 Analysator f/Primostar 3 415501-1806-000 Zubehörteile für Komponente Kat. Nr. Dunkelfeld Schieber DF f/Primostar 3 415500-1802-000 Filter Komponente Kat. Nr. Farbfiltersatz blau/grün/gelb d45x1,5 415500-1804-000 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 104
Durchlichtbeleuchtung 6 V/30 W 415501-1201-000 Durchlichtspiegel 415500-1202-000 Hinweis: Aufsetzbarer Spiegel kann nur mit dem Primostar in der Fixed-Köhler-Version verwendet werden Ersatzteile für Komponente Kat. Nr. Beleuchtung Leuchtmittel HAL 6V/30W f/Primostar 3 415500-1901-000 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 105
Koffer für Transport und Lagerung des Primostar 3 415501-1831-000 Info Zusätzliche Informationen und detaillierte Beschreibungen finden Sie in den mitgeltenden Un- terlagen oder fragen Sie Ihren ZEISS Vertriebs- & Servicepartner. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...
Seite 106
Abb. 18 Abdeckplatte (zur Abdeckung des USB-Anschlusses TYP A und des RJ12-Anschlus- ses) der Primostar 3 HD-IP-Kamera auf der Rückseite..........Abb. 19 Anschlüsse und spezielle Komponenten auf der Rückseite der Primostar 3 HD-IP- Kamera ........................Abb. 20 Bedienelemente, Anzeigeleuchten und Anschluss auf der Akkuversorgungseinheit .
Tab. 9 Für die Pflege benötigte Hilfsmaterialien..............Tab. 10 Störungsbeseitigung am Mikroskop................ Tab. 11 Störungsbeseitigung an der Primostar 3 HD-IP-Kamera .......... Tab. 12 Störungsbeseitigung mithilfe der Software ZEN lite ..........Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_deBetriebsanleitung...
Universal Serial Bus ist ein Industriestan- dard, der Kabel, Stecker und Kommuni- kationsprotokolle für die Verbindung, Kommunikation und Stromversorgung zwischen Computern und Geräten defi- niert. WLAN Wireless Local Area Network (drahtloses lokales Netzwerk) Betriebsanleitung ZEISS Primostar 3 | de | Rev. 1 | 415501-7011-111_de...