Seite 1
Primo Star Operating manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de manejo Инструкция по применению 操作手册...
Seite 2
возмещение убытков. Фирма оставляет за собой право на выдачу патента или регистрацию зарегистрированной модели. 版 权 操作本仪器必须先阅读本手册内容。因此请务必熟悉本手册内容,尤其要遵从有关仪器正确操作的注意事项。技 术可能会有更新,此手册不含升级服务。未经授权禁止复制,利用和转载本手册内容。如有违背必须承担相应赔 偿责任。保留所有申请专利或者样品注册权利。 Issued by: Carl Zeiss MicroImaging GmbH P.O.B. 4041, 37030 Göttingen, Germany Phone: +49 (0) 551 5060 660 Fax: +49 (0) 551 5060 464 E-Mail: micro@zeiss.de...
Seite 29
Primo Star Inhaltsübersicht Carl Zeiss INHALTSÜBERSICHT Seite Hinweise zur Gerätesicherheit ..................4 Allgemeine Sicherheitshinweise .................... 4 Gerätesicherheit und EMV ....................4 Auspacken, Transportieren, Lagern..................5 Entsorgen..........................5 Bedienen ..........................5 Garantiehinweise........................7 Gerätebeschreibung ......................8 Systemübersicht ........................8 Gesamtansicht........................10 Verwendungszweck ......................
Das Mikroskop Primo Star wurde entsprechend der Norm DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1) und IEC 61010-2-101 "Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte“, konstruiert, gefertigt und geprüft. Das Mikroskop Primo Star erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie 98/79/EG Anhang 1 und ist mit - Zeichen gekennzeichnet. Funkentstörung nach EN 55011 Klasse B Störfestigkeit nach DIN EN 61326...
Primo Star Hinweise zur Gerätesicherheit Carl Zeiss Auspacken, Transportieren, Lagern Bitte beachten Sie beim Auspacken, Transportieren und Lagern des Mikroskops folgende Sicherheitshinweise: Das Mikroskop wird handelsüblich in einem Kunststoffbehälter mit Pappumverpackung geliefert; für − Transporte nur die Originalverpackung verwenden. −...
Seite 32
Steckernetzteil betrieben werden. Wird festgestellt, dass Schutzmaßnahmen nicht mehr wirken, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigte Benutzung zu sichern. Zur Wiederinstandsetzung des Gerä- tes ist Verbindung mit dem Zeiss-Kundendienst bzw. dem Carl Zeiss Mikroskopie-Service auf- zunehmen. −...
Hinweise zur Gerätesicherheit Carl Zeiss Garantiehinweise Das Mikroskop Primo Star inkl. Originalzubehör darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Mikroskopierverfahren verwendet werden. Für jegliche andere Anwendung kann vom Hersteller keine Haftung übernommen werden. Bitte beachten Sie nachfolgende Garantiehinweise für das Mikroskop Primo Star: −...
Primo Star Gerätebeschreibung Carl Zeiss Verwendungszweck Das Mikroskop Primo Star ist ein universell einsetzbares Lichtmikroskop und dient vorrangig zur Untersuchung von Zell- und Gewebekulturen sowie von Sedimenten in Kulturflaschen, Petrischalen und Mikrotiterplatten. Typische Anwendungsgebietebereiche: Untersuchung von Blut und Gewebeproben aus dem menschlichen Körper, Beobachtung intrazellulärer Prozesse an lebenden Zellkulturen, Zell-Zell-Interaktionen, Motilität, Wachstum,...
Die Objektive stellen das optische Kernstück des Mikroskops dar. Die Beschriftung kann z. B. lauten: Plan-ACHROMAT 10×/0,25 ∞/-. Dabei bedeuten: 10× Objektivvergrößerung, wobei jeder Vergrößerungsstufe ein definierter Farbring am Mikroskopobjektiv zugeordnet ist (Carl Zeiss Farbcodierung) 0,25 numerische Apertur ∞ unendliche Tubuslänge − mit Deckglasdicken D = 0 oder...
Primo Star Inbetriebnahme und Bedienung Carl Zeiss INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Mikroskop in Betrieb nehmen Vor Aufbau und Inbetriebnahme des Mikroskops die Sicherheitshinweise (siehe Abschnitt 1) aufmerksam durchlesen und befolgen. Um Fingerabdrücke zu vermeiden, optische Flächen beim Auspacken nicht berühren! Das Mikroskop wird komplett montiert und inklusive Zubehör handelsüblich verpackt ausgeliefert.
Carl Zeiss Inbetriebnahme und Bedienung Primo Star Bedienelemente Bild 4 Bedienelemente B 46-0071 v 03/06...
Seite 41
Primo Star Inbetriebnahme und Bedienung Carl Zeiss Legende zu Bild 4: 1 Okulare 2 Binokularteil des Tubus 3 Anzeige für Beleuchtungsintensität 4 Drehknopf zum Ein- und Ausschalten und für Einstellung der Beleuchtungsintensität 5 Fokussiertrieb für Feineinstellung (rechte Seite) 6 Fokussiertrieb für Grobeinstellung (rechte Seite)
Carl Zeiss Inbetriebnahme und Bedienung Primo Star Mikroskop bedienen 3.3.1 Okularabstand und Einblickhöhe einstellen • Okularabstand (Pupillendistanz) durch symmetrisches Schwenken beiden Okularstutzen gegeneinander an den individuel- len Augenabstand des Beobachters anpassen (Bild 5). Der richtige Augenabstand ist eingestellt, wenn der...
Primo Star Inbetriebnahme und Bedienung Carl Zeiss • Mit dem Stellring des Okulars (Bild 7/3) die keilförmige Figur des Okularzeigers scharfstellen. • Objekt auf den Kreuztisch auflegen. Durch das Okular mit dem Okularzeiger das Objekt betrachten und das mikroskopische Bild mit dem Fokussiertrieb scharfstellen.
Ergebnisse Leuchtfeld- und Aperturblendeneinstellungen erneut vorzunehmen sind. 3.3.4 Durchlicht-Hellfeld am Mikroskop Fixed-Köhler einstellen Das Mikroskop Primo Star Fixed-Köhler wird voreingestellt ab Werk geliefert. Die Bedienung beschränkt sich auf wenige Handgriffe. • Objekt in den Objekthalter des Kreuztisches einlegen. • Falls das Mikroskopstativ mit einem Phasen- oder Dunkelfeldschieber ausgerüstet ist, diesen nach links bis zum Anschlag herausziehen.
Primo Star Inbetriebnahme und Bedienung Carl Zeiss 3.3.5 Durchlicht-Phasenkontrast oder Durchlicht-Dunkelfeld einstellen • Mikroskop zunächst wie im Hellfeld einstellen. • Phasenkontrastobjektiv (40x/Ph 2) am Objektiv- revolver in den Strahlengang einschwenken. • Leuchtfeldblende (Bild 9/3, sofern verstellbar) am Stativ und Aperturblende über Hebel (Bild 9/1) am Abbe-Kondensor (Bild 9/2) öffnen.
Carl Zeiss Inbetriebnahme und Bedienung Primo Star Mikroskop umrüsten Vor dem Umrüsten des Mikroskops Steckernetzteil vom Netz trennen. 3.4.1 Tubus wechseln • Klemmschraube (Bild 11/2) lösen, vorhandenen Tubus (Bild 11/1) um ca. 90° nach rechts drehen (Bild 11/A) und auf der rechten Seite nach oben abnehmen (Bild 11/B).
Primo Star Inbetriebnahme und Bedienung Carl Zeiss 3.4.3 Halogenlampe 6 V / 30 W bzw. LED-Beleuchtung wechseln Wechsel Halogenlampe 6 V / 30 W eine ausreichende Abkühl- zeit einhalten und Steckernetzteil aus Steckdose entfernen. • Beide Arretierungsschrauben (Bild 13/3) des Beleuchtungsmoduls (Bild 13/1 bzw.
Spiegel ein- und ausbauen Der Spiegel dient der Beleuchtung des Objektes, falls kein Stromanschluss vorhanden ist. Er kann nur in Verbindung mit dem Mikroskop Primo Star, Fixed-Köhler verwendet werden. Dazu müssen Kondensor und Kondensorträgereinsatz demontiert werden. Spiegel einbauen: • Abdeckkappe (Bild 15/6) von der Leuchtfeld- blende (Bild 15/5) abschrauben.
Primo Star Inbetriebnahme und Bedienung Carl Zeiss • Kondensor in den Kondensorträgereinsatz einsetzen. Dabei darauf achten, dass sich die Orientierungsschraube an der hinteren Seite des Kondensors in der Nut (Bild 16/4) des Kondensor- trägereinsatzes befindet. • Abdeckkappe wieder auf Leuchtfeldblende aufschrauben.
Seite 50
• Gewindestift (Bild 17/5) wieder festziehen. Es ist durchaus möglich, dass sich bei einer Kamera-Adapter-Kombination, die nicht ausdrücklich von Carl Zeiss empfohlen ist, kein beschnittfreies Bild erzielen lässt. Digital-Kamera oder Video-Kamera mit Gewinde C-Mount ansetzen Kameras mit Gewinde C-Mount werden mit Hilfe der Kamera-Adapter P95-C 2/3" 0,65x oder P95-C 1/2"...
Primo Star Pflege und Störungsbeseitigung Carl Zeiss PFLEGE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG Gerät pflegen Die Pflege des Mikroskops beschränkt sich auf die nachstehend aufgeführten Arbeiten: • Gerät nach jedem Gebrauch mit der Geräteschutzhülle abdecken. • Gerät nicht in einem feuchten Raum aufstellen, d. h. max. Feuchte < 75 %.
Carl Zeiss Pflege und Störungsbeseitigung Primo Star Störungsbeseitigung Problem Ursache Störungsbeseitigung Das Sehfeld ist nicht vollständig Objektivrevolver mit Objektiv nicht in Objektivrevolver mit Objektiv in sichtbar Raststellung geschaltet Raststellung schalten Kondensor nicht richtig eingestellt Kondensor richtig einstellen Aperturblende nicht richtig eingestellt...
Stativ mit Fototubus ca. 190 x 425 x 395 mm Bei um 180° gedrehtem Tubus / Fototubus ca. 190 x 375 x 395 mm Masse Primo Star mit Fototubus 8,2 kg Umweltbedingungen Transport (in Verpackung): Zulässige Umgebungstemperatur -40 bis +70 °C Lagerung: Zulässige Umgebungstemperatur...
Seite 54
Carl Zeiss Anhang Primo Star LED-Beleuchtung Konstante, helligkeitsunabhängige Farbtemperatur von 7480 K Homogene Bildfeldausleuchtung 20 mm Durchmesser Geeignet für Objektive mit Vergrößerungen von 4x bis 100x Analoge Helligkeitsregelung von ca. 15 bis 100 % Optisch-mechanische Daten Stativ mit Tischfokussierung mit Grobtrieb...