Seite 1
Gebrauchsanweisung mezzo EDU Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
Seite 3
The CE mark on the system points out this accordance. The CE mark on the system points out this accordance. M. Reinecker Geschäftsführer M. Reinecker Geschäftsführer Alsbach-Hähnlein, Alsbach-Hähnlein, M. Reinecker General Manager M. Reinecker General Manager 20.03.2018 20.03.2018 06.05.2019 ..........
Gerätereinigung ......................8 Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung ............8 Umweltfreundliche Entsorgung nach EU Richtlinie 2002/96/EG ........8 Stromversorgung ......................8 Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden ..........9 II. Anleitung zum Bildschirmlesesystem mezzo EDU ..........10 Lieferumfang......................10 Zubehör ........................10 Kameras ........................10 Focus-Kamera ....................10 Raumkamera ......................10 Inbetriebnahme des mezzo EDU ................10...
Seite 5
5-Tasten-Bedienfeld ( Steuerung Raumkamera ) ..........17 Navigation der Raumkamera ................17 Position der Raumkamera speichern ..............18 Gespeicherte Positionen abrufen ...............18 Funktion „Letzte Position“ ...................18 Menüeinstellungen mezzo EDU ................19 Menü aufrufen ....................19 Menüoption auswählen ..................19 Menüoption ändern und bestätigen ..............19 Menüoptionen .....................20 Menüeinstellungen Raumkamera ................22...
Die Gebrauchsanweisung ist ein wichtiger Bestandteil des Bildschirmlesesystems und als solcher sorgfältig aufzubewahren. Produktbeschreibung mezzo EDU ist ein opto-elektronisches Bildschirmlesesystem zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen für die professionelle und dauerhafte private Anwendung. Die Bildvorlagen werden mittels der integrierten Kameras aufgenommen und auf dem Monitor dargestellt.
Auf-/Abbau ● kompakte Klappfunktion Medizinprodukt mezzo EDU ist ein Medizinprodukt der Klasse I und entspricht der Richtlinie 93/42 EWG, Anhang IX, Regel 12. Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten. Zweckbestimmung Das opto-elektronische Bildschirmlesesystem ist ein Medizinprodukt zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen.
Sollten sich die technischen Merkmale des Gerätes ändern, ist das Gerät auszu- schalten und der Netzstecker zu ziehen. Das Gerät ist in diesem Zustand nicht wieder in Betrieb zu nehmen. Informieren Sie umgehend das Reinecker Vision GmbH Service-Center oder eines unserer Partnerunternehmen.
Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebssicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose.
II. Anleitung zum Bildschirmlesesystem mezzo EDU Lieferumfang MEZEDU01 ● Bildschirmlesesystem mezzo EDU, Monitor der 16" Klasse ● Tragetasche (Platz für mezzo EDU 16") MEZVARTA ● Steckernetzgerät 12V DC / 5000mA ● Adapterkabel (länderspezifisch) ● Gebrauchsanweisung ● Service Information Zubehör ZBXTFIX0 ●...
Auswechseln der Beleuchtung erforderlich sein, so ist dies durch einen autorisierten Fachmann oder vom Kundendienst der Firma Reinecker Vision GmbH durchzuführen. Achtung: Hinweis zum Steckernetzgerät Verwenden Sie für den Betrieb des mezzo EDU immer das zum Lieferumfang gehörende Steckernetzgerät! Aufstellen des Bildschirmlesesystems Das Gerät ist vorsichtig aus der Verpackung zu nehmen und auf einem stabilen...
Seite 12
Netzanschluss Bedienfeld Grundplatte ● Kamerastativ aufrichten, bis der Arm vollständig einrastet. Raumkamera Kamera ( intern ) Raumkamera nach oben aufklappen, bis die Unterkonstruktion der Raumkamera von dem Magneten gehalten wird.
Beleuchtung ● Monitor nach oben schwenken. Monitor ausrichten Die Technologie des Bildschirms bedingt, dass sich Kontrast und Helligkeit in Abhängigkeit vom Betrachtungswinkel verändern. Der hochflexible Monitorarm ermöglicht dem Benutzer, den Monitor in Höhe und Neigung entsprechend der Sitzposition anzupassen. Bedienleiste...
Anschluss an Stromversorgung Das beiliegende Steckernetzgerät an eine externe Stromversorgung anschließen und den DC Stecker mit der 12V DC Buchse verbinden. Achtung: Das mitgelieferte Steckernetzgerät ist ausschließlich für den Betrieb des Gerätes vorgesehen. Verwenden Sie hier kein anderes Steckernetzgerät oder Kabel. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
Farbauswahl Durch kurzes Drücken der Bedientaste „Farbauswahl“ können folgende Bildschirmfarben nacheinander aufgerufen werden: Position 1: Echtfarben Position 2: schwarze Schrift, weißer Hintergrund Position 3: weiße Schrift, schwarzer Hintergrund Position 4: grüne Schrift, schwarzer Hintergrund Position 5: gelbe Schrift, schwarzer Hintergrund Position 6: gelbe Schrift, blauer Hintergrund Die jeweilige Auswahl wird auf dem Bildschirm kurzzeitig eingeblendet ( falls die Texteinblendung aktiviert ist ) .
Auto-Exposure Ein/Aus (autom. Blendenregelung) Bei dauerhaft gedrückter Bedientaste wird bei der Raumkamera die automatische Blendenregelung (Auto-Exposure) ein- bzw. ausgeschaltet. Auto-Exposure ein: Die Helligkeit des Kamerabildes wird je nach Beleuchtungsverhältnissen automatisch angepasst. Auto-Exposure aus: Die Helligkeit des Kamerabildes wird nicht mehr automatisch an die Beleuchtungsverhältnisse angepasst.
Position der Raumkamera speichern Bei der Raumkamera besteht die Möglichkeit bis zu 4 verschiedene Positionen zu speichern. Variante 1: Erst die gewünschte Kameraposition mit Hilfe der Pfeiltasten auswählen. Dann die gelbe Bedientaste kurz drücken und Pos. 1 unmittelbar danach eine der Positionstasten (Pos. 1-4) drücken und gedrückt halten.
Menüeinstellungen mezzo EDU Menü aufrufen Halten Sie die Bedientaste für ca. 5 Sek. gedrückt, bis das Menüfenster auf dem Bildschirm erscheint. Hauptmenü Farbsättigung Sprache Deutsch AF Modus auto Min. Vergrößerung Standard Max. Vergrößerung Standard Netzfrequenz 50Hz Monitor Helligkeit Reset auf Werkseinstellung...
Menüeinstellungen Raumkamera Menü aufrufen Halten Sie die Bedientaste für ca. 5 Sek. gedrückt, bis das Menüfenster auf dem Bildschirm erscheint. Erweitertes Menü Bild-Einstellungen... Farb-Einstellungen... Preset-Einstellungen... Text-Einblendungen Ein Sprache Deutsch Benutzer Menü... Beenden Menüoption auswählen Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten „auf/ab“ zu der Option, die Sie ändern möchten.
Seite 23
Erweitertes Menü Farb-Einstellungen... Autom. | Per Taste Weißabgleich-Modus Verstärkung Rot Autom. Verstärkung Blau Autom. Halbautom. WB ausführen Auswahl bestätigen, um den halbautomatischen Weißabgleich auszuführen Farbsättigung Regelbereich von -64 bis +64 n / a | nicht aktiv Hintergrundfarbe n / a | nicht aktiv Vordergrundfarbe n / a | nicht aktiv Modus...
Seite 24
Übersicht: Hauptmenü Helligkeit Kontrast Farbsättigung - 30 Lineal/Maske Lineal/Maske Einstellungen AF Modus Dauernd Reset auf Werkseinstellung Benutzer Einstellung wiederherst. Erweiterte Einstellungen Zurück Hauptmenü Helligkeit Regelbereich von -50 bis +50 Kontrast Regelbereich von -50 bis +50 Farbsättigung Regelbereich von -50 bis +50 Aus | Lineal und Maske ausblenden Lineal/Maske Lineal | Lineal einblenden...
Seite 25
Hauptmenü Lineal/Maske Einstellung Links/Rechts | Bildmaske links/rechts; Maskenart Bildmaske schließt bis max 50% Oben/Unten | Bildmaske oben/unten; Bildmaske schließt bis max 50% Links/Rechts FS | Bildmaske links/rechts; Bildmaske schließt bis max 90% Oben/Unten FS | Bildmaske oben/unten; Bildmaske schließt bis max 90% Full-Screen | Bildmaske überdeckt ganze Monitordarstellung 50% | 25% | 0%...
Seite 26
Übersicht: Erweiterte Einstellungen Farbkombi. Einstellungen Antireflex Funktion Monitorhelligkeit Sprache Deutsch Weißabgleich ausführen Weißabgleich-Modus Autom. Schärfenanhebung... Text-Einblendungen Ein. Spezialeinstellungen... Zurück Erweiterte Einstellungen Farbkombi. Einstellungen Farbkombination 1-6 Modus Regelbereich von -50 bis +50 Schwarz | Rot | Grün | Blau | Gelb | Magenta | Vordergrund Türkis | Weiß...
Seite 27
Erweiterte Einstellungen Aus | Ein | Auto ( 0-9 ) | Automatischer Einstellwert Antireflex Funktion ist regelbar Monitorhelligkeit Regelbereich von 37 bis 100 Englisch | Deutsch | Französisch | Schwedisch | Sprache Norwegisch Auswahl bestätigen, um den Weißabgleich Weißabgleich ausführen auszuführen Weißabgleich-Modus Automatisch | Per Taste...
Seite 28
Spezialeinstellungen Ein | Aus Zoom Extension Aus | Regelbereich von 1,5x bis 15,0x Max. Digitalzoom Spezialeinstellungen Tastenbelegung... Deaktiviert | Zoom Tele | Zoom Wide | Helligkeit + | Helligkeit - | Fehlfarben | Übersichtsmodus | Autofokus | Fokus Nah | Links Fokus Fern | Auto Exposure Rechts...
Seite 29
Übersicht: Raumkameraeinstellungen Fadenkreuz Geschwindigkeit Links Geschwindigkeit Rechts Geschwindigkeit Auf/Ab Zoomabhängigkeit Geschwindigkeit Tafelscan Zeilenhöhe Tafelscan Kopf neu initialisieren... Zurück Raumkameraeinstellungen Aus | Ein Fadenkreuz Geschwindigkeit Links Regelbereich von 1 bis 100 Geschwindigkeit Rechts Regelbereich von 1 bis 100 Geschwindigkeit Auf/Ab Regelbereich von 1 bis 100 Zoomabhängigkeit Regelbereich von 0 bis 150 Geschwindigkeit Tafelscan...
Akku lädt nicht bzw. Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an das LED-Ladeanzeige leuchtet Stromnetz angeschlossen ist und das Adapter- nicht kabel richtig am mezzo EDU kontaktiert ist. Technische Details mezzo EDU LED Flachbildmonitor Gewicht ca. 6,5 kg Monitor der 16"...
3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht.
EDU ( MEZEDU01 ) Typ: Serien-Nr.: Hersteller: Reinecker Vision GmbH Endkontrolle: Stromanschluss: 100 VAC – 240 VAC 50-60 Hz Über Steckernetzgerät: 12V DC / 5000mA Leistungsaufnahme: max. 80 Watt...
Seite 36
Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen Zentrale oder einem Servicefall direkt an unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein oder Vertrieb, Kundenberatung: an eine unserer Niederlassungen. Sandwiesenstraße 19 64665 Alsbach-Hähnlein Bei im Ausland erworbenen Produkten Kundendienst: kontaktieren Sie im Servicefall bitte Erlenweg 3 Ihren dort ansässigen Händler.