Inhaltsverzeichnis
Werbung
I N F O R M AT I O N E N
1 .1
E U -K O N F O R M I TÄT S E R K L Ä R U N G
Nachstehend wird ein Faksimile der "EU-Konfor-
mitätserklärung" dargestellt.
Das Originaldokument ist fester Bestandteil der
Dokumentation, die dem Kunden mit der Ma-
schine übergeben wurde.
EC DECLARATIO–N OF CONFORMITY
Product : Espresso coffee machine
Type : laReale
SaGa Coffee S.p.A. Loc. Casona 1066 – 40041 Gaggio Montano (BO) – Italy declares here with its own responsibility
that the above mentioned product meets the requirements of the following Directives, Standards and Regulations:
LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2014/35/EU (ex 2006/95/CE)
Conformity has been controlled with the aid of the following harmonized standards: EN 60335-1 / EN 60335-2-15 / EN
60335-1 (EN 62233)
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2014/30/EU (ex 2004/108/CE)
Conformity has been controlled with the aid of the following harmonized standards:
EN 55014-1 / EN 55014-1 (EN 61000-3-2) / EN 55014-1 (EN 61000-3-3) EN 55014-2 (EN 61000-4-2) / EN 55014-2 (EN
61000-4-4) / EN 55014-2 (EN 61000-4-5) EN 55014-2 (EN 61000-4-11) / EN 55014-2 (EN 61000-4-6) / EN 55014-2 (EN
61000-4-3)
PRESSURE DEVICE DIRECTIVE (PED) 2014/68/EU
Coffee machines are in compliance with the directive 2014/68/EU - Form A1 - Category II - and are equipped with the
following items which are included in the same directive:
Copper boiler
Mardek CE 0045
Safety valve
Mardek CE 0045
2011/65/EU (RoHS)
Prescriptions reported in the ROHS Directive, concerning limitations on the use of the listed hazardous substances,
are met.
1
A L L G E M E I N E
Valbrembo, 11-02-2019
Andrea Zocchi
C.E.O.
L A R E A L E
1 . 2
G E G E N S TA N D U N D Z W E C K
D E S H A N D B U C H S
Gegenstand dieses Handbuchs ist die profes-
sionelle Espresso-Kaffeemaschine, Modell "La
Reale", der SaGa Coffee S.p.A..
Dieses Handbuch enthält alle Anweisungen und
Informationen, die zur korrekten und sicheren
Durchführung aller Vorgänge in Bezug auf Instal-
lation, Verwendung, Wartung und Außerbetrieb-
nahme der Maschine erforderlich sind.
1 . 3
V E R W E N D U N G U N D
A U F B E WA H R U N G D E S H A N D B U C H S
Dieses Handbuch richtet sich an den Bediener,
der für die Benutzung der Maschinen zuständig ist,
sowie an das Personal, das mit der Installation und
Wartung der Maschine beauftragt ist.
Das Handbuch dient dazu, den bestimmungsge-
mäßen Gebrauch der Maschine und ihre techni-
schen Eigenschaften zu erläutern und Hinweise zur
korrekten Verwendung, Reinigung und Einstellung
zu geben. Sie enthält auch wichtige Hinweise für
die Wartung, zu eventuellen Restrisiken und für die
Durchführung von Arbeiten, die mit besonderer
Sorgfalt auszuführen und Wartungspersonal vor-
behalten sind.
Dieses Handbuch ist als fester Bestandteil der
Maschine zu betrachten und muss ZUM NACH-
SCHLAGEN bis zur endgültigen Demontage der
Maschine aufbewahrt werden.
Das Handbuch muss stets zur Einsicht verfügbar
sein und an einem geschützten und trockenen Ort
aufbewahrt werden.
Bei Verlust oder Beschädigung kann der Kunde
beim Hersteller oder bei seinem Händler ein neues
Handbuch anfordern, indem er das Maschinen-
modell und die auf dem Typenschild angegebene
Seriennummer bekanntgibt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
