Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Sensoren
  5. WEIGHTRAC 31
  6. Betriebsanleitung

VEGA WEIGHTRAC 31 Betriebsanleitung

Radiometrischer sensor zur massenstrombestimmung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WEIGHTRAC 31:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Radiometrischer Sensor zur
Massenstrombestimmung
WEIGHTRAC 31
Profibus PA
Document ID: 43837

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA WEIGHTRAC 31

Inhaltszusammenfassung für VEGA WEIGHTRAC 31

  • Seite 1 Betriebsanleitung Radiometrischer Sensor zur Massenstrombestimmung WEIGHTRAC 31 Profibus PA Document ID: 43837...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Parametrierung - Massenstrombestimmung..............44 Sicherung der Parametrierdaten ..................61 Istwertkorrektur....................... 62 Diagnose und Service ......................64 Wartung.......................... 64 Statusmeldungen ......................64 Störungen beseitigen ..................... 67 Elektronikeinsatz tauschen ..................... 69 Softwareupdate ......................69 Vorgehen im Reparaturfall ....................70 WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 3 10.4 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 87 10.5 Warenzeichen ........................ 87 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2021-11-25 WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der WEIGHTRAC 31 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Massen- strombestimmung an Förderbändern sowie Schnecken- oder Ketten- förderanlagen. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung".

  • Seite 6: Eu-Konformität

    Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Betriebsanleitung und Kurz-Betriebsanleitung zum Zeitpunkt der Auslieferung (PDF) • Prüfzertifikat (PDF) - optional Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store"...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Strahlenschutzbehälter (z. B. SHLD-1) WEIGHTRAC 31 Stützfuß Querträger Klemmschalen Hinweis: Der zugehörige Strahlenschutzbehälter (z. B. SHLD-1) muss separat bestellt werden. Ein Update der Software auf 3.0.0 ist nicht möglich. In diesem Fall muss der Elektronikeinsatz getauscht werden. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 9: Arbeitsweise

    Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Heben und Tragen Bei Gerätegewichten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 10: Zubehör

    Sensoren WEIGHTRAC 31. Er befindet sich im seitlichen Bedien- und Anschlussraum. Basis-Montagesatz Falls Sie den WEIGHTRAC 31 ohne Messrahmen bestellt haben, liegt dem Gerät ein Basis-Montagesatz bei, mit dem Sie das Messrohr sicher befestigen können. Messrahmen zur Montage Der zugehörige Messrahmen und das passende Montagezubehör...

  • Seite 11: Zugehöriger Strahlenschutzbehälter

    Für die Messung mit radiometrischen Verfahren sind vor allem folgen- de Punkte wichtig: Umgangsgenehmigung Für den Betrieb einer Anlage unter Verwendung von Gammastrahlung ist eine Umgangsgenehmigung erforderlich. Diese Genehmigung wird von der jeweiligen Regierungsstelle bzw. der jeweils zuständi- WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 12: Allgemeine Hinweise Zum Strahlenschutz

    Kontrollbereich finden Sie in der aktuellen Richtlinie der jeweiligen Behörde (in Deutschland ist dies z. B. die Strahlenschutzverordnung). Für weitere Informationen zum Strahlenschutz und zu Vorschriften in anderen Ländern stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 13: Montieren

    Teile des Gerätes für die auftretenden Prozessbedingun- gen geeignet sind. Dazu zählen insbesondere: • Messaktiver Teil • Prozessanschluss • Prozessdichtung Prozessbedingungen sind insbesondere: • Prozessdruck • Prozesstemperatur • Chemische Eigenschaften der Medien • Abrasion und mechanische Einwirkungen WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 14: Montagehinweise

    Hinweise dieses "Source-Sizing"-Dokuments beachten. Solange im "Source-Sizing"-Dokument nichts anderes angegeben ist, gelten folgende Montagehinweise. Sie können den WEIGHTRAC 31 von beiden Seiten in den Messrah- men einschieben und montieren. Richten Sie den Austrittswinkel des Strahlenschutzbehälters auf den WEIGHTRAC 31 aus.
  • Seite 15 Förderband aus. Achten Sie darauf, dass auch bei belade- nem Förderband noch ausreichend Abstand zwischen Sensor und Förderband ist. 4. Setzen Sie die beiden anderen Klemmschalen (4) gemäß Abbil- dung über die bereits vorhandenen Klemmschalen (4). WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 16 WEIGHTRAC 31 unter dem zu messenden Förderband (Lasttrum) befindet. Halten Sie zwischen dem Förderband und dem Messrohr des WEIGHTRAC 31 einen Abstand von mindestens 10 mm (0.4 in) ein. - Schneckenförderanlagen Montieren Sie den Messrahmen an einer Stelle der Förderschne- cke, wo das Fördergut gleichmäßig transportiert wird.
  • Seite 17 Sie eine geeignete Stelle für die Montage der Stützfü- ße (6) fest. Befestigen Sie den Messrahmen möglichst mittig und in einem Winkel von 90° über dem Förderband. Halten Sie dabei genü- gend seitlichen Abstand zum Förderband ein. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 18 Abb. 7: Bohrplan für Stützfüße 3. Verwenden Sie bei der Montage der Stützfüße (6) geeignete Unterlagsscheiben (15). Abb. 8: Montage der Stützfüße 14 Schraube M10 (24 Stück) - bauseits 15 Unterlagsscheibe M10 (24 Stück) - bauseits WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 19 Seite des Förderbands, damit das Gerät für Bedienung und Service gut erreichbar ist. 2. Schieben Sie den Sensor (13) seitlich in den Messrahmen unter dem Förderband hindurch und legen Sie den Sensor in die bei- den Klemmschalen (11) ein. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 20 1. Setzen Sie den Strahlenschutzbehälter (7) in geschlossenem und verriegeltem Zustand von oben auf den Messrahmen. Der Strahlenschutzbehälter ist sehr schwer. Verwenden Sie des- halb ein geeignetes Hebezeug. Der Strahlenschutzbehälter hat zu diesem Zweck eine passende Ringschraube zur Aufnahme eines Hakens etc. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 21 Legen Sie die Befestigungspunkte an Ihrem Förderband nach den örtlichen Gegebenheiten fest. Planen Sie Spannschrauben (1) für jedes Seil ein, um den Messrah- men sicher verspannen zu können. Achten Sie darauf, dass der Messrahmen nach dem Spannen senk- recht steht. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 22 Sie mit unseren Spezialisten, um die Genauigkeit der Anwendung nicht zu beeinträchtigen. Wenn diese Maßnahmen nicht ausreichen, um die maximale Um- gebungstemperatur einzuhalten, bieten wir für den WEIGHTRAC 31 eine Wasser- oder Luftkühlung an. Das Kühlsystem muss ebenfalls in die Berechnung der Messstelle mit einbezogen werden.

  • Seite 23: Laufrichtung

    Zur Höhenverstellung ist der Haltewinkel des Tachometers mit mehre- ren Bohrungen versehen. Wählen Sie die Höheneinstellung so, dass die Feder des Laufrads bei leerem Förderband leicht vorgespannt ist. Abb. 13: Laufrichtung des Tachometers Förderband Stützrolle des Förderbands Feder zur Vorspannung des Laufrads WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 24: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Schutz gegen Feuchtigkeit und müssen durch Blindstopfen ersetzt werden. Spannungsversorgung Für die Spannungsversorgung ist ein zugelassenes, dreiadriges Installationskabel mit PE-Leiter erforderlich. Signalleitung Verwenden Sie für den Signalausgang ein Kabel gemäß den entspre- chenden Busspezifikationen. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 25: Anschlusstechnik

    1. Den großen Gehäusedeckel abschrauben 2. Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen und Verschluss- stopfen herausnehmen 3. Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren 4. Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 26 10. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Information: Die Klemmenblöcke sind steckbar und können von der Elektronik abgezogen werden. Hierzu die beiden seitlichen Arretierhebel des Klemmenblocks mit einem kleinen Schraubendreher lösen. Beim Lö- WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 27: Anschluss - Massenstrombestimmung

    6 7 8 Abb. 16: Bedien- und Anschlussraum bei Nicht-Ex-Geräten und Geräten mit nicht-eigensicherem Signalausgang Anschlussklemmen für die externe Anzeige- und Bedieneinheit Kontaktstifte für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter MGC = Multi Gauge Communication WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 28 Abb. 17: Elektronik- und Anschlussraum (Ex-d) bei Geräten mit eigensicherem Signalausgang Spannungsversorgung Relaisausgang 3 Einstellung Busadresse für Profibus PA Signaleingang 4 … 20 mA (aktiver Sensor) Schalteingang für NPN-Transistor Schalteingang potenzialfrei Transistorausgang Schnittstelle für Sensor-Sensor-Kommunikation (MGC) Einstellung Busadresse für Sensor-Sensor-Kommunikation (MGC) MGC = Multi Gauge Communication WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 29: Bedien- Und Anschlussraum - Geräte Mit Eigensi- Cherem Signalausgang

    Lediglich die Adresse "99" ist dem Primary-Gerät vorbe- halten. Hinweis: Achten Sie darauf, dass alle Geräte dieselbe Softwareversion ver- wenden. Die Softwareversion 2.0 ist nicht abwärtskompatibel. Schließen Sie die Geräte gemäß dem folgenden Anschlussplan an: WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 30 Abb. 19: Elektronik- und Anschlussraum bei der Kaskadierung mehrerer Geräte. Förderband M Primary-Gerät S Secondary-Gerät Information: Der Anschluss könnte alternativ z. B. auch sternförmig gemacht wer- den. Beachten Sie dabei die Polarität. Die Auswahl der beiden Klemmenpaare ist beliebig. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 31: Anschluss - Tachometer

    Wenn Sie eine konstante Bandgeschwindigkeit eingegeben haben, empfehlen wir die Verwendung eines Band-Stopp-Signals. Falls das Band stoppt, wird auch die Messung für diesen Zeitraum unterbrochen. Ohne Band-Stopp-Signal würde der WEIGHTRAC 31 die Fördermenge weiter aufsummieren. Sie können das Band-Stopp-Signal mit einem Schaltrelais oder einem Signal aus der Anlagensteuerung (SPS) realisieren.
  • Seite 32 5 An die Spannungsversorgung anschließen Abb. 20: Digitaler Tachometer Der digitale Tachometer kann vom WEIGHTRAC 31 mitversorgt werden. Dies ist nur dann möglich, wenn Sie den WEIGHTRAC 31 mit max. 24 V versorgen. Ausgang digitaler Tachometer: Open-Collector-Ausgang Für das fest angeschlossene Kabel gelten folgende Kabelfarben.

  • Seite 33: Geräteadresse Einstellen

    Die Adresswahlschalter im Elektronikraum des Gerätes (hard- waremäßige Adresseinstellung) • Das Anzeige- und Bedienmodul (softwaremäßige Adresseinstel- lung) • PACTware/DTM (softwaremäßige Adresseinstellung) Hardwareadressierung Die Hardwareadressierung ist wirksam, wenn mit den Adresswahl- schaltern am Gerät eine Adresse kleiner 126 eingestellt wird. Damit WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 34: Softwareadressierung

    Einerstelle der Adresse (Auswahl 0 bis 9) Softwareadressierung Die Softwareadressierung ist wirksam, wenn mit den Adresswahl- schaltern am Gerät die Adresse 126 oder größer eingestellt wird. Der Adressierungsvorgang wird in der Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul" beschrieben. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 35: Bedienung Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul

    Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 23: Anzeige- und Bedienmodul einsetzen Hinweis: Falls Sie das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul zur ständi- gen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 36: Bediensystem

    Rücksprung ins Grundmenü. Dabei wird die Menüspra- che auf "Englisch" umgeschaltet. Ca. 60 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird ein automa- tischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 37: Anzeige- Und Bedienmodul - Anzeige Von Systemparametern

    Fehlermeldung zu quittieren. Führen Sie einen Abgleich mit PACTware durch. Mit dem Anzeige- und Bedienmodul können Sie die Parameter des WEIGHTRAC 31 nur auslesen. Führen Sie die Parametrierung des Gerätes mit der Bediensoftware PACTware durch. Die Parametrierung finden Sie im nächsten Kapitel.

  • Seite 38: Linearisierung

    Wenn keine Sprache vorbelegt ist, wird die Sprache bei der Inbetrieb- nahme abgefragt. Anzeigewert 1 In diesem Menüpunkt definieren Sie die Anzeige des Messwertes auf dem Display. Dabei können Sie zwei verschiedene Messwerte anzei- gen. In diesem Menüpunkt definieren Sie den Messwert 1. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 39: Anzeigeformat

    Sekunde). 6.3.3 Diagnose Gerätestatus In diesem Menüpunkt können Sie den Status Ihres Sensors abfra- gen. Im normalen Betrieb zeigt der Sensor hier die Meldung "OK". Im Störungsfall finden Sie an dieser Stelle den entsprechenden Störungscode. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 40 Um eine Simulation mit dem Anzeige- und Bedienmodul durchführen zu können, müssen Sie den Simulationsschalter auf dem Elektronik- einsatz einschalten (Schalterstellung 1). Den Drehschalter dazu finden Sie auf dem Elektronikeinsatz im Elektronik- und Anschlussraum (großer Deckel). Sie können verschiedene Werte simulieren: WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 41 Kalibrierdatum - zeigt Kalibrierdatum und das Datum der letzten Änderung • Profibus Ident Number - zeigt die Profibus-Identnummer • Gerätemerkmale - zeigt weitere Gerätemerkmale, wie z. B. Zulas- sung, Elektronik … Beispiele für die Info-Anzeige: WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 42: Sicherung Der Parametrierdaten

    Nutzung bzw. für Servicezwecke zur Verfügung. Im Anzeige- und Bedien- Ist das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul ausgestattet, modul so können die Parametrierdaten darin gespeichert werden. Die Vorgehensweise wird im Menüpunkt "Geräteeinstellungen kopieren" beschrieben. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 43: In Betrieb Nehmen Mit Pactware

    Die weitere Inbetriebnahme wird in der Betriebsanleitung "DTM Collection/PACTware" beschrieben, die jeder DTM Collection beiliegt und über das Internet heruntergeladen werden kann. Weiterführen- de Beschreibungen sind in der Online-Hilfe von PACTware und den DTMs enthalten. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 44: Parametrierung - Massenstrombestimmung

    Messwert- und Echokurven enthalten. Weiterhin ist hier ein Tank- kalkulationsprogramm sowie ein Multiviewer zur Anzeige und Analyse der gespeicherten Messwert- und Echokurven verfügbar. Die Standardversion kann auf www.vega.com/downloads und "Soft- ware" heruntergeladen werden. Die Vollversion erhalten Sie auf einer CD über Ihre zuständige Vertretung.
  • Seite 45 Inbetriebnahme - Aus- Dieser Menüpunkt ermöglicht es Ihnen, den Sensor an die ge- wahl der Anwendung wünschte Anwendung anzupassen. Sie können unter folgenden (Schritt) Anwendungen wählen: "Massenstrom (Band/Schnecke)" oder " Massenstromsummierungs-Secondary". Abb. 26: Anwendung auswählen WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 46 Secondary-Gerät arbeitet. Wenn Sie diese Funktion ausgewählt haben, können Sie über ein Auswahlfeld die Secondary-Ausgänge aktivieren. Wenn Sie dieses Feld aktivieren, ist der Signalausgang des WEIGHTRAC 31 in Funk- tion. Wenn der Ausgang aktiviert wird, bleibt das Gerät in seiner Funktion als Secondary-Gerät, aber der Signalausgang kann zusätzlich als...
  • Seite 47 Medium erfassen und mit dem Messergebnis verrechnen. Prozessgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit des Förderbands ist für das Messergebnis des Sensors wichtig. Diese Funktion ist standardmäßig ausgewählt. Damit kann der Eingang für einen externen Tachometer oder einen Geschwindigkeits- wert aus der Schaltwarte verwendet werden. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 48 Sie haben an dieser Stelle auch die Möglichkeit, nur ein "Band- Stopp-Signal" zu verarbeiten. In diesem Fall müssen Sie eine feste Bandgeschwindigkeit eingeben. Skalierung min./max. Wenn Sie einen der Eingänge für die Prozessgeschwindigkeit ausge- wählt haben, können Sie an dieser Stelle die Min.- und Max.-Werte WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 49 Inbetriebnahme - Eingän- Überprüfen Sie, ob alle externen Sensoren korrekt angeschlossen ge überprüfen (Schritt) sind und zuverlässig arbeiten. In diesem Fenster können Sie die bisher vorgenommenen Änderun- Inbetriebnahme - An- wendung übernehmen gen übernehmen. (Schritt) WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 50 7 In Betrieb nehmen mit PACTware Die Daten werden in das Gerät geschrieben. Inbetriebnahme - Isotop In diesem Menüpunkt können Sie den WEIGHTRAC 31 auf das (Schritt) eingebaute Isotop im Strahlenschutzbehälter einstellen. Prüfen Sie dazu, welches Isotop im Strahlenschutzbehälter eingebaut ist.
  • Seite 51 Digitalausgang des Sensors. Geben Sie im Menüfenster "Max. Prozesswert" den maximalen Füll- stand (voll), z. B. in "t/h" ein. Geben Sie im Menüfenster "Min. Prozesswert" den minimalen Füll- stand (leer), z. B. in "t/h" ein. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 52 Messwertanzeige zu beruhigen. Bei der Einstellung "Automatisch" errechnet das Gerät auf Grundlage des Abgleichs und der Messwertänderungen eine entsprechende Dämpfung. Diese Einstellung eignet sich vor allem für Anwendungen, bei denen abwechselnd schnelle und langsame Füllstandänderungen auftreten. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 53 Keine - Relais arbeitet als Störmelderelais • Elektroniktemperatur • Prozesswert Vorsicht: Unabhängig von der ausgewählten Bezugsgröße wird das Relais bei einer Störung stromlos. Dies gilt nicht, wenn "Fremdstrahlung" als Bezugsgröße ausgewählt wird. In diesem Fall ist eine Störmeldung nicht aktiv. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 54 Inbetriebnahmeassistenten ab. Nach dem Beenden des Assistenten springt das Programm wieder in die gewohnte DTM-Programmumge- bung. Information: Nach dem erfolgreichen Durchlauf des Inbetriebnahmeassistenten müssen Sie im DTM noch zwei weitere Punkte (Nullratenermittlung und Linearisierung) einstellen. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 55 Wenn Sie das Band austauschen, müssen Sie ebenfalls eine Istwert- korrektur durchführen. Abgleich - Linearisierung In diesem Menüpunkt können Sie den Abgleich des Sensors vorneh- (DTM) men. Bei der Linearisierung wird einer Pulsrate ein entsprechendes Ge- samtgewicht des Fördermaterials zugeordnet. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 56 Sie können die Linearisierung mit zwei unterschiedlichen Verfahren vornehmen: • Dynamisch - mit laufendem Förderband • Statisch - mit stehendem Förderband Dynamische Linearisierung Bei einer dynamischen Linearisierung simulieren Sie einen tatsäch- lichen Betrieb des Förderbandes mit einer bekannten Materialmen- WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 57: Statische Linearisierung

    Wenn Sie mehrere Linearisierungspunkte mit unterschiedlichen Bela- dehöhen eingeben, wird die Messung zuverlässiger. Statische Linearisierung Bei einer statischen Linearisierung simulieren Sie eine typische Bela- dung des Förderbandes mit einer bekannten Materialmenge auf einer definierten Bandlänge. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 58 Geben Sie die Länge des Bandstückes ein (z. B. 1 m). Damit ordnen Sie der aktuellen Pulsrate eine entsprechende Materialmenge (z. B. 60 kg/m) zu. 10. Klicken Sie auf "Fertigstellen". Übernehmen Sie das Wertepaar mit "Übernehmen". WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 59 Defaultwert Geänderter Wert Sensoradresse Messstellenname Sensor Isotop Cs-137 Anwendung Massenstrom Eingang Band-/Prozess- Kein Band-/Schnecken- geschwindigkeit Stopp-Signal Einheit Band-/Schne- ckengeschwindigkeit Geschwindigkeit 1 m/s Hintergrundstrahlung 0 ct/s Einheit des Prozess- wertes Abgleich max. Max. Prozesswert: 999 t/h WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 60 Weitere Einstellungen - AI FB 2 Menüpunkt Defaultwert Geänderter Wert AI FB 2 Tag Descriptor AI FB 2 Channel Elektroniktemperatur AI FB 2 Skalierung 0 °C = 0 °C 100 °C = 100 °C AI FB 2 Lin. Type Linear WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 61: Sicherung Der Parametrierdaten

    Auto Profibus Ident Number Profile-compatible Selector (1 AI FB) Sicherung der Parametrierdaten Es wird empfohlen, die Parametrierdaten über PACTware zu dokumentieren bzw. zu speichern. Sie stehen damit für mehrfache Nutzung bzw. für Servicezwecke zur Verfügung. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 62: Istwertkorrektur

    Tipp: Förderband mit farbigem Klebeband markieren 2. Strahlenschutzbehälter auf "Ein" stellen 3. Klicken Sie auf den Button "Istwertkorrektur" 4. Das Förderband zwei bis drei ganze Bandlängen durchlaufen lassen 5. Beenden Sie die Istwertkorrektur 6. Förderband stoppen WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 63 Um die Istwertkorrektur zu überprüfen, können Sie nach dem Abgleich eine Testmessung über 5 bis 10 Minuten mit leerem Band durchführen. Wenn sich bei der Messung keine oder nur eine ver- nachlässigbare Fördermenge aufsummiert, haben Sie die Istwertkor- rektur korrekt durchgeführt. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 64: Diagnose Und Service

    Außerhalb der Spezifikation (Out of specification): Der Messwert ist unsicher, da die Gerätespezifikation überschritten ist (z. B. Elektro- niktemperatur). Diese Statusmeldung ist per Default inaktiv. Eine Aktivierung durch den Anwender über PACTware/DTM oder EDD ist möglich. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 65 RAM Hardwarefehler Elektronik austauschen F038 Verbindungsleitung zum Secondary-Ge- Verbindungsleitung zum Secondary-Ge- rät unterbrochen rät überprüfen Secondary meldet Störung Gerät nicht als Secondary-Gerät defi- Gerät als Secondary definieren niert Secondary-Geräte überprüfen Eines der Secondary-Geräte meldet Fehler WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 66 Ursache für die Fremdstrahlung ermit- teln Fremdstrahlungsalarm Strahlung über dem max. Abgleichswert Bei kurzzeitiger Fremdstrahlung: Schaltausgänge für diese Zeit manuell überwachen F124 Strahlendosis zu hoch Ursache für die erhöhte Strahlung er- mitteln Alarm aufgrund erhöhter Strahlung WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 67: Störungen Beseitigen

    Das Gerät hat keine Statusmeldungen zum Bereich "Maintenance". Maintenance Störungen beseitigen Verhalten bei Störungen Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Maß- nahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Störungsbeseitigung Die ersten Maßnahmen sind: WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 68: Ausgangssignal Überprüfen (Massenstrombestim- Mung)

    Plausibilität und Vollständigkeit zu überprüfen. 24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 69: Elektronikeinsatz Tauschen

    Schnittstellenadapter VEGACONNECT • PC mit PACTware • Aktuelle Gerätesoftware als Datei Die aktuelle Gerätesoftware sowie detallierte Informationen zur Vor- gehensweise finden Sie im Downloadbereich auf www.vega.com. Die Informationen zur Installation sind in der Downloaddatei enthal- ten. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 70: Vorgehen Im Reparaturfall

    Sie die entsprechenden Anweisungen in der Betriebsanleitung des Strahlenschutzbehälters. Ein Geräterücksendeblatt sowie detallierte Informationen zur Vorge- hensweise finden Sie im Downloadbereich auf www.vega.com Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: •...

  • Seite 71: Ausbauen

    Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 72: Anhang

    Förderbandbreite (siehe Tabelle) 500 … 2800 mm (19.7 … 110 in) Max. Anzugsmoment Montageschrauben Ʋ Befestigungslaschen am Sensorge- 15 Nm (11.1 lbf ft), Edelstahl A4-70 häuse Für Messbreite 500 … 2800 mm (19.7 … 110 in) WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 73 Messgröße Die Messgröße ist die Intensität einer Gammastrah- lung eines Isotops. Wenn die Intensität der Strahlung z. B. durch steigende Beladungsmenge des Förder- bandes abnimmt, verändert sich der Messwert des WEIGHTRAC 31 proportional zur Beladungsmenge. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 74 2500 mm (78.74 in) (96.46 in) (87.52 in) (77.56 in) (98.43 in) 2400 mm 2826 mm 2599 mm 2357 mm 2292 mm 2743 mm (94.49 in) (111.26 in) (102.32 in) (92.8 in) (90.24 in) (107.99 in) WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 75 Der Kontakt ist danach nicht mehr zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet. Kontaktwerkstoff (Relaiskontakte) AgNi oder AgSnO2 mit je 3 µm Goldplattierung Transistorausgang Ausgang Potenzialfreier Transistorausgang, dauerkurzschlussfest Laststrom < 400 mA Spannungsabfall < 1 V WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 76 Zeitspanne nach sprunghafter Änderung der Messdistanz um max. 0,5 m bei Flüssigkeitsanwendungen, max. 2 m bei Schüttgutanwendungen, bis das Ausgangssignal zum ersten Mal 90 % seines Beharrungswertes angenommen hat (IEC 61298-2). Geprüft nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd, GL-Kennlinie 2. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 77 Einsatzhöhe über Meeresspiegel 2000 m (6561 ft) Schutzklasse Verschmutzungsgrad Relative Luftfeuchtigkeit max. 100 % Schutzart, je nach Gehäuseausführung IP66/IP67 (NEMA Type 4X) Mikroumgebung im Gehäuse: Verschmutzungsgrad 2 Voraussetzung für die Einhaltung der Schutzart ist das passende Kabel. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 78: Gerätekommunikation Profibus Pa

    Vom Primary Klasse 1 (z. B. SPS) werden bei laufendem Betrieb zyklisch die Messwertdaten aus dem Sensor ausgelesen. Auf welche Daten die SPS Zugriff hat, ist im unten dargestellten Block- schaltbild ersichtlich. Alternativ: Überspannungskategorie II bei Einsatzhöhe bis 5000 m WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 79: Module Der Pa-Sensoren

    Primary Temperature Rate Value Abb. 39: WEIGHTRAC 31: Block diagram with AI FB 1 … AI FB 3 OUT values TB Transducer Block FB 1 … FB 3 Function Block Ausgangswert, einstellbar (je nach Gerätetyp und Anwendung - siehe folgende Liste) •...

  • Seite 80: Beispiele Für Den Telegrammaufbau

    Das Statusbyte entspricht dem Profil 3.02 "Profibus PA Profile for Process Control Devices" codiert. Der Status "Messwert OK" ist als 80 (hex) codiert (Bit7 = 1, Bit6 … 0 = 0). Der Messwert wird als 32 Bit Gleitpunktzahl im IEEE-754-Format übertragen. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 81: Codierung Des Statusbytes Beim Pa-Ausgangswert

    Conflict in MGC 121, 122, 141 FAILURE Communication Error in MGC FAILURE MGC-Secondary reports Error FAILURE Undefined 21 Undefined 20 Undefined 19 Detector Temperature critical OUT_OF_SPEC Error while Auto-Standardization FAILURE Excessive Radiation 123, 124 FAILURE WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 82: Maße

    Empfehlung. Sie können diese Einstellungen gemäß PA-Profil 3.02 anpassen. Siehe DIAG_EVENT_SWITCH. 10.3 Maße Die folgenden Maßzeichnungen stellen nur einen Ausschnitt der möglichen Ausführungen dar. Detaillierte Maßzeichnungen können auf www.vega.com/downloads und "Zeichnungen" herunter- geladen werden. WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 83 10 Anhang Aluminium- und Edelstahlgehäuse M20x1,5/ 119 mm ½ NPT (4.69") 169 mm (6.65") 116,5 mm 175 mm (4.59") (6.89") 90 mm 100 mm (3.54") (3.94") 143,5 mm (5.65") Abb. 42: Aluminiumgehäuse bzw. Edelstahlgehäuse (Feinguss) WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 84 10 Anhang WEIGHTRAC 31 ø 76,2 mm (3") Abb. 43: WEIGHTRAC 31 Messbreite WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 85 (1.81") (1.81") 70 mm 70 mm (2.76") (2.76") Abb. 44: WEIGHTRAC 31 im Messrahmen mit Strahlenschutzbehälter SHLD-1 (getrennt bestellbar) Maximale Förderbandbreite Gesamtbreite - Querträger Lichte Breite (Innenmaß) - Messrahmen Gesamthöhe - Messrahmen Lichte Höhe (Innenmaß) - Messrahmen Messbreite (Länge des Detektors)
  • Seite 86 (94.49 in) (111.26 in) (102.32 in) (92.8 in) (90.24 in) (107.99 in) 2800 mm 3198 mm 2971 mm 2775 mm 2710 mm 3000 mm (110.24 in) (125.91 in) (116.97 in) (109.25 in) (106.69 in) (118.11 in) WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...

  • Seite 87: Gewerbliche Schutzrechte

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Seite 88 PA-Module 79 Parametrierung Massenstrombestimmung 44 Gamma-Modulator 10 Prozessgeschwindigkeit 47 Geräteadresse 33 Geräte-DTM 43 Gerätemerkmale 41 Gerätename 41 Referenzabsorber 10 Geräterücksendeblatt 70 Relais 53 Reparatur 70 Gerätestammdatei 78 Reset 59 Gerätestatus 39 GSD-Datei 78 Schleppzeiger 40 WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 89 Tachometer 10 Tachometer Bandgeschwindigkeit Geschwin- digkeit 31 Telegrammaufbau 80 Typschild 7 Umgangsgenehmigung 11 Wasserkühlung 22 Werkseinstellungen 59 Zubehör 10 – Anzeige- und Bedienmodul 10 – Externe Anzeige- und Bedieneinheit 10 – Gamma-Modulator 10 Zyklischer Datenverkehr 78 WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 90 Notizen WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 91 Notizen WEIGHTRAC 31 • Profibus PA...
  • Seite 92 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...

Inhaltsverzeichnis