Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 1594A
Inhaltszusammenfassung für Fluke 1594A
- Seite 1 1594A/1595A Super-Thermometer Bedienungsanleitung 159X____ugger0000...
- Seite 2 Von Fluke zugelassene Wiederverkäufer erweitern diese Garantie nur für neue und nicht gebrauchte Produkte auf Endkunden, sind jedoch nicht berechtigt, eine größere oder andere Garantie im Namen von Fluke zu leisten. Garantierter Kundendienst ist verfügbar, wenn das Produkt über einen von Fluke zugelassenen Verkaufskanal erworben wurde, oder wenn der Käufer den geltenden internationalen Preis entrichtet hat.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen..............1 Verwendete Symbole ................1 Sicherheitsinformationen ................1 1.2.1 WARNHINWEISE ....................1 1.2.2 VORSICHTSHINWEISE ..................2 Zugelassene Kundendienstzentren ............2 Einführung und Spezifikationen ..........5 Einführung ....................5 Spezifikationen ..................5 2.2.1 Allgemeines .....................5 2.2.2 Primärspezifikationen ..................6 Widerstandsverhältnis-Genauigkeit ..................6 Widerstandsstabilität ...................... - Seite 4 1594A/1595A Super-Thermometer 4.4.5 Tipps zur Menünavigation ................19 Menüstruktur ................... 19 Erste Schritte ................23 Einschalten des Super-Thermometers............ 23 Benutzereinstellungs-Bildschirm ............23 Anschließen eines Fühlers oder Widerstands ........24 Ausführen von Messungen ...........27 Einführung ....................27 Temperaturmessung ................27 Verhältnismessung .................. 28 Verwenden eines externen Widerstands ..........
- Seite 5 Abbildungen Abbildung 1 PEM (Netzanschlussmodul) ............12 Abbildung 2 Frontansicht ................13 Abbildung 3 Anzeige an der Frontplatte ............15 Abbildung 4 Rückansicht ................16 Abbildung 5 Eingänge für externe Widerstände ..........16 Abbildung 6 Netzanschlussmodul ..............18 Abbildung 7 Eingangsverdrahtung ..............25...
- Seite 6 1594A/1595A Super-Thermometer Tabellen Tabelle 1 Internationale Elektrosymbole ............1 Tabelle 2 Spezifikationen der Widerstandsverhältnis-Genauigkeit ....6 Tabelle 3 Spezifikationen der Widerstandsstabilität .......... 7 Tabelle 4 Spezifikationen der absoluten Widerstandsgenauigkeit ....8 Tabelle 5 Spezifikationen der Messstromgenauigkeit ........8 Tabelle 6 Spezifikationen des Temperaturmessrauschens........ 9 Tabelle 7 Spezifikationen der relativen Messstromgenauigkeit ......
-
Seite 7: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Sicherheitsinformationen 1 Bevor Sie beginnen 1.1 Verwendete Symbole Tabelle 1 gibt eine Übersicht der Symbole, die auf dem Instrument oder in diesem Handbuch angegeben sein können und erläutert die Bedeutung dieser Symbole. Tabelle 1 Internationale Elektrosymbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung... -
Seite 8: Vorsichtshinweise
Schließen Sie KEINE AC-Spannung an Eingangsklemmen des Geräts an. Anderenfalls wird das Gerät ● ● irreparabel beschädigt. 1.3 Zugelassene Kundendienstzentren Wenn Sie einen Service für Ihr Fluke Produkt benötigen, kontaktieren Sie bitte eines der folgenden zugelas- senen Kundendienstzentren: Fluke Corporation 799 E. Utah Valley Drive American Fork, UT 84003-9775 Telefon: +1.801.763.1600... - Seite 9 Bevor Sie beginnen Zugelassene Kundendienstzentren Telefon: +86-10-6-512-3436 Telefax: +86-10-6-512-3437 E-Mail: xingye.han@fluke.com.cn Fluke South East Asia Pte Ltd. Fluke ASEAN Regional Office Service Center 60 Alexandra Terrace #03-16 The Comtech (Lobby D) 118502 SINGAPUR Telefon: +65 6799-5588 Telefax: +65 6799-5588 E-Mail: antng@singa.fluke.com Wenn Sie diese Kundendienstzentralen zwecks Unterstützung kontaktieren, halten Sie bitte folgende Informa-...
-
Seite 11: Einführung Und Spezifikationen
Ergebnisse ein, sondern auch wegen der innovativen Funktionen zur Produktivitätssteigerung im Labor ein. Die Hart Scientific 1594A und 1595A Super-Thermometer setzen diese Tradition mit einer neuen, zum Patent angemeldeten Messtechnologie und Funktionen fort, die zur absoluten Spitze dieser Geräteklasse zählen. -
Seite 12: Primärspezifikationen
1594A/1595A Super-Thermometer Spezifikationen Die folgenden Spezifikationen gelten nach der Standard-Aufwärmzeit von 30 Minuten. Das Super-Thermom- eter ist auf eine genaue und stabile Messung ohne interne automatische Kalibrierung oder Nullpunktabgleich ausgelegt. Um optimale Ergebnisse zu erhalten, sollten die einschlägigen guten Praktiken der Messtechnik beachtet werden, wie zum Beispiel eine korrekte Verdrahtung. -
Seite 13: Widerstandsstabilität
Einführung und Spezifikationen Spezifikationen Widerstandsstabilität Die Widerstandsstabilität beschreibt die Fähigkeit des Instruments, zwei ähnliche Widerstände innerhalb eines bestimmten Zeitraums unter Verwendung interner Referenzwiderstände genau zu vergleichen. Die folgenden Spezifikationen gelten unter Verwendung eines gegebenen Referenzwiderstands (Rs) und Speisestroms und für einen Mittelwert über eine Minute. -
Seite 14: Messstromgenauigkeit
1594A/1595A Super-Thermometer Spezifikationen Tabelle 4 Spezifikationen der absoluten Widerstandsgenauigkeit Widerstandsbereich (Rs, Strom) Genauigkeit (ppm der Anzeige) 95% Konfidenzlevel, 1 Jahr 0 W bis 1,2 W (1 W, 10 mA) Größerer Wert von 40 ppm oder 0,000012 W 0 W bis 12 W (10 W, 3 mA) Größerer Wert von 10 ppm oder 0,000024 W 0 W bis 120 W (25 W, 1 mA) -
Seite 15: Relative Messstromgenauigkeit
Einführung und Spezifikationen Spezifikationen Der Benutzer sollte das Messrauschen in der Anwendung und Umgebung, in denen das Super-Thermometer eingesetzt wird, einer eigene Bewertung unterziehen. Tabelle 6 Spezifikationen des Temperaturmessrauschens Standardfehler des Bedingungen (Rs, Strom) Mittelwerts, °C Typische Kenndaten 25 W SPRT bei 0°C (25 W, 1,0 mA) 0,00002 25 W SPRT bei 420°C (25 W, 1,0 mA) 0,00006... -
Seite 16: Allgemeine Spezifikationen
1594A/1595A Super-Thermometer Spezifikationen 2.2.4 Allgemeine Spezifikationen Tabelle 8 Allgemeine Spezifikationen Aufwärmzeit 30 Minuten Messbereich 0 W bis 500 kW Messstrombereich 0,001 mA bis 20 mA Messstrom-Umpolungsintervall: Abtastintervall von 1 Sekunde oder 2 0,2 Sekunden Sekunden 1,2 Sekunden Abtastintervall von 5 Sekunden oder 10... -
Seite 17: Betriebsvorbereitungen
Bedienung des Super-Thermometers. Weiterhin enthält es Anweisungen zu Fernsteuerung, Kalibrierung und Wartung. Das technische Handbuch ist nur in Englisch verfügbar. Zur Bestellung einer Ersatz-CD mit den Benutzerhandbüchern wenden Sie sich an Ihre Fluke-Vertretung oder ein Kundendienstzentrum. Alle Handbücher sind online im PDF-Format zum Herunterladen verfügbar. -
Seite 18: Anschließen An Die Netzspannung
1594A/1595A Super-Thermometer Anschließen an die Netzspannung 1. Trennen Sie das Instrument von der Netzversorgung. 2. Prüfen Sie, welche Netzspannung im PEM-Fenster angezeigt wird. Wenn die Einstellung korrekt ist, muss die Sicherungseinheit in der gleichen Ausrichtung eingesetzt werden, wie sie ausgebaut wurde. -
Seite 19: Eigenschaften
Eigenschaften Komponenten der Frontplatte 4 Eigenschaften 4.1 Einführung Bei der Entwicklung des Super-Thermometers wurde besonders darauf geachtet, die Einrichtung und Bedien- ung trotz der vielfältigen Messmöglichkeiten so einfach wie möglich zu halten. Dieser Abschnitt beschreibt Komponenten der Frontplatte und der Rückwand sowie das Menüsystem. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Instrument in Betrieb nehmen. -
Seite 20: Tasten An Der Frontplatte
1594A/1595A Super-Thermometer Komponenten der Frontplatte 4.2.3 Tasten an der Frontplatte Tabelle 10 Beschreibung der Tasten an der Frontplatte Die Standby-Taste schaltet die Anzeige aus und deaktiviert die Tasten an der Frontplatte, wodurch das System in den Standby-Modus versetzt wird. Einige interne Komponenten wie zum Beispiel der Widerstandsofen werden weiterhin versorgt. -
Seite 21: Anzeige An Der Frontplatte
Eigenschaften Komponenten der Frontplatte Das Drücken einer der vier Kanaltasten aktiviert den gewählten Kanal, und die Kanaltaste leuchtet Grün. Wenn sich der Kanal im Standby-Modus befindet, leuchtet die Kanaltaste gelb. Wenn der Kanal nicht aktiv ist, leuchtet die Kanaltaste transparent. Anzeige an der Frontplatte Die Anzeige an der Frontplatte ist in Abbildung 3 auf dieser Seite gezeigt. -
Seite 22: Komponenten An Der Rückwand
1594A/1595A Super-Thermometer Komponenten an der Rückwand 4.3 Komponenten an der Rückwand Abbildung 4 Rückansicht Eingänge für externe Widerstände Abbildung 5 Eingänge für externe Widerstände Die Anschlüsse für die externen Referenzwiderstände Rs1 und Rs2 befinden sich an der Geräterückseite. Die Klemmen für Strom (C1, C2), Potential (P1, P2) und Guard (G) sind beschriftet, um einen einfachen An- schluss zu ermöglichen (siehe Abbildung 7 auf Seite 24). -
Seite 23: Anschluss Für Zukünftige Peripheriegeräte
Eigenschaften Komponenten an der Rückwand 4.3.2 Anschluss für zukünftige Peripheriegeräte Der USB-Peripherieport ist für den Anschluss zukünftiger Peripheriegeräte reserviert. Hinweis: Dieser Port wird NICHT zum Anschluss externen Speichermedien verwendet. Zum Anschluss externer Speicher an den USB-Port siehe Abschnitt 4.2.2, USB-Anschluss, auf Seite 13 und Abbildung 2 auf Seite 13. -
Seite 24: Netzspannungsanschluss
1594A/1595A Super-Thermometer Funktionen des Menüsystems 4.3.4 Netzspannungsanschluss Abbildung 6 Netzanschlussmodul Das Netzanschlussmodul (PEM) an der Rückwand dient zum Anschluss der Netzspannung an das Super-Ther- mometer. Es enthält den Netzschalter, die Netzsicherungen und den Netzspannungswähler. Anweisungen zu Einstellung und Anschluss finden Sie im Abschnitt „Netzspannung und Sicherungen“. -
Seite 25: Hauptmenü-Bildschirm
Eigenschaften Menüstruktur 4.4.3 Hauptmenü-Bildschirm Enthält die für die Konfiguration des Super-Thermometers und die Messung erforderlichen Menüs und ● ● Bildschirme. Kann aus jedem anderen Bildschirm durch Drücken der Taste MENU aufgerufen werden. ● ● 4.4.4 Kanaleinstellungs-Bildschirm Enthält die Funktionstasten zur schnellen Konfiguration von Messungen, unter anderen zur Einrichtung ●... - Seite 26 1594A/1595A Super-Thermometer Menüstruktur FÜHLER-MENÜ FÜHLER HINZUFÜGEN FÜHLER KOPIEREN FÜHLER BEARBEITEN BERECHNUNG TESTEN FÜHLER LESEN FÜHLER VERWALTEN DATEI~LESEN DATEI SCHREIBEN NACH OBEN NACH UNTEN FÜHLER LÖSCHEN MESS-MENÜ SCAN-EINSTELLUNGEN TIMING-EINSTELLUNGEN DIGITALER FILTER AUFZEICHNUNGS-MENÜ AUFZEICHNUNGS-EINSTELLUNGEN DATEN ANZEIGEN DATEI~LESEN DATEI SCHREIBEN DATEN LÖSCHEN MESSUNG OHNE EIGENERWÄRMUNG ANZEIGEN-MENÜ...
- Seite 27 Eigenschaften Menüstruktur KONFIG SPEICHERN KONFIG ABRUFEN KONFIG LÖSCHEN STANDARD WIEDERHERSTELLEN FIRMWARE AKTUALISIEREN KENNWORT KALIBRIERUNG SYSTEMTEST STROMTEST LINEARITÄTSKALIBRIERUNG WIDERSTANDSKALIBRIERUNG KALIBRIERPARAMETER...
-
Seite 29: Erste Schritte
Erste Schritte Benutzereinstellungs-Bildschirm 5 Erste Schritte 5.1 Einschalten des Super-Thermometers VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass das Super-Thermometer auf die korrekte Netzspannung eingestellt ist. Anweisungen finden Sie in Abschnitt 3.3, Netzspannung und Sicherungen, auf Seite 11. Schalten Sie das Super-Thermometer ein, in dem Sie den Netzschalter an der Rückwand auf „On“ stellen. Nach dem Einschalten versetzt die Power Standby-Taste das System in den Ruhemodus, bei dem nur bestim- mte Schlüsselkomponenten weiterhin versorgt werden, wie zum Beispiel der Widerstandsofen. -
Seite 30: Anschließen Eines Fühlers Oder Widerstands
1594A/1595A Super-Thermometer Anschließen eines Fühlers oder Widerstands Rs FÄLLIG-WARNUNG- Aktiviert (EIN) oder deaktiviert (AUS) die Warnmeldung, die unten im Mes- sungs-Bildschirm angezeigt wird, wenn das Fälligkeitsdatum eines Widerstands in der Widerstandsbibliothek abgelaufen ist. Die Standardoption ist AUS. WARNTON- Aktiviert (EIN) oder deaktiviert (AUS) das akustische Signal, wenn eine Warnmeldung an- gezeigt wird. -
Seite 31: Abbildung 7 Eingangsverdrahtung
Erste Schritte Anschließen eines Fühlers oder Widerstands Abbildung 7 Eingangsverdrahtung Die Messeingänge des Super-Thermometers sind mit patentierten, vergoldeten DWF-Anschlüsse ausgestattet. Diese Anschlüsse bewirken durch Federkraft einen konstanten Kontaktdruck mit den Messanschlüssen und erfordern nur wenig Wartung. Die DWF-Anschlüsse eignen sich für Flachstecker (Anschluss zum Öffnen drücken), abisolierte Leitungen (Anschluss zum Öffnen drücken und Leiter seitlich einführen) und Bananenstecker (vorne einstecken). -
Seite 33: Ausführen Von Messungen
Ausführen von Messungen Temperaturmessung 6 Ausführen von Messungen 6.1 Einführung Das Super-Thermometer ermöglicht trotz seiner flexiblen Messoptionen eine schnelle und einfache Einrich- tung der Messung. Die genauen, zur Einrichtung erforderlichen Schritte hängen von der Art der gewünschten Messung ab. Die folgenden Abschnitte führen durch die Einrichtung einiger typischer Messanwendungen. Ausführliche Informationen zur Einrichtung der Messung sind im technischen Handbuch angegeben. -
Seite 34: Verhältnismessung
1594A/1595A Super-Thermometer Verhältnismessung Tabelle 12 Empfohlene Referenzwiderstände und Messströme Fühlertyp Referenzwiderstand Messstrom 25 W SPRT 1,0 mA 25 W 100 W PRT oder RTD 1,0 mA 100 W 2,5 W SPRT 5,0 mA 10 W 0,25 W SPRT 1 W 14,14 mA 1000 W PRT oder RTD 0,05 mA 10 kW... - Seite 35 Ausführen von Messungen Verwenden eines externen Widerstands Widerstands. Drücken Sie die Taste ENTER, um den Widerstand dem gewählten Rs-Eingang zuzuweisen. 11. Bei der Auswahl eines Referenzwiderstands in Abschnitt 6.2, Temperaturmessung auf Seite 27, Schritt 6.a wird nun der neu eingegebene externe Widerstand als eine der Optionen angezeigt.
-
Seite 37: Instandhaltung
Instandhaltung 7 Instandhaltung Betreiben Sie das Instrument nicht in einer übermäßig feuchten, öligen, staubigen oder schmutzigen Umge- bung. Wenn das Instrumentengehäuse verschmutzt ist, kann es mit einem feuchten Tuch und mildem Reini- gungsmittel gereinigt werden. Verwenden Sie KEINE aggressiven Chemikalien auf der Oberfläche, da anson- sten der Lack oder der Kunststoff beschädigt werden kann. - Seite 38 CalPlus GmbH CalPlus GmbH Niederlassung Hamburg Zentrale Berlin Normannenweg 30 • 20537 Hamburg Heerstraße 32 • 14052 Berlin Tel.: 040 3039595-0 • Fax: 040 3039595-50 Tel.: 030 214982-0 • Fax: 030 214982-50 scopeshop@calplus.de • www.calplus.de office@calplus.de • www.calplus.de...