Verwandte Anleitungen für Kuppersberg RMW 963
Inhaltszusammenfassung für Kuppersberg RMW 963
- Seite 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RMW 963 ELEKTRISCHE BACKOFEN MICROWAVES МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte INHALT INSTALLATION ........................4 SANLEITUNG ........................4 SICHERHEITS ........................5 MASSNAHMEN ........................5 VORTEILE VON MIKROWELLEN ................8 BESCHREIBUNG DES MIKROWELLENOFENS ............ 9 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN UND MODI 38 ..........10 UHREINSTELLUNG ......................10 UHR AUSBLENDEN/ANZEIGEN .................. 10 SICHERHEITSSCHLOSS .................... -
Seite 3: Umweltschutz
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte SEHR GEEHRTER KUNDE! Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unserer Mikro- welle entgegengebracht haben. Wir sind zuversichtlich, dass dieses moderne und Gemäß der europäischen Richtlinie praktische Produkt aus hochwertigen 2002/96/ EG über Elektro- und Elektro- Materialien dank seiner Funktionalität nikaltgeräte (WEEE) dürfen elektrische Ihre Erwartungen erfüllen wird. -
Seite 4: Installation
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte INSTALL ATION Stellen Sie den Ofen nicht in der Nähe von Wärmequellen, Radios oder SANLEITUNG Fernsehgeräten auf. Vor der Installation Stellen Sie während der Installation sicher, dass sich keine Feuchtigkeits- Überprüfen Sie, ob die Spannung quellen in der Nähe des Verbindungs- der Netzversorgung, an die das Gerät kabels befinden. -
Seite 5: Sicherheits
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte  WARNUNG! Wenn Sie Rauch oder Stellen Sie den Plattenspielerantrieb in die Mitte der Ofenkammer, stellen Feuer bemerken, öffnen Sie die Ofentür Sie den Plattenspieler-Rollenständer nicht, um die Flamme zu lokalisieren. und die Plattenspielerplatte darauf und Schalten Sie das Gerät aus und ziehen stellen Sie sicher, dass die Mitte der Sie den Stecker aus der Steckdose oder... - Seite 6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte B Im Ofen kommt es häufig zu Funkenbildung, auch wenn sich keine Me- tallgegenstände im Inneren befinden. B Das Gerät kann erst nach Re- paraturen durch einen Spezialisten in einem autorisierten Servicecenter wie- der verwendet werden. VORSICHT! belisolierung kann schmelzen.
-
Seite 7: Reinigung
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte und der Ofen wird ernsthaft beschädigt. Â Die maximale Türlast beträgt 8 kg. Â Der Drehteller und der Grillrost SCHADENGEFÄR! können bis zu 8 kg tragen. Überschrei- Â Stellen Sie ein Glas Wasser in ten Sie die Last nicht, um den Ofen den Ofen, um die Funktion des Ofens zu überprüfen. -
Seite 8: Vorteile Von Mikrowellen
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte tionen zu vermeiden. Für diese Arbeiten Erhaltung des Nährwerts von Le- ist ein Spezialwerkzeug erforderlich. bensmitteln durch Verkürzung der  Reparatur- und Wartungsarbei- Garzeit. ten am Gerät dürfen nur von einem Einfache Wartung. Spezialisten eines autorisierten Ser- vice-Centers durchgeführt werden. -
Seite 9: Beschreibung Des Mikrowellenofens
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte BESCHREIBUNG DES Â Sie können Essen ohne Wasser und Fett oder mit einer kleinen Menge MIKROWELLENOFENS davon kochen; Â das Auftauen, Erhitzen oder Ko- chen in der Mikrowelle ist schneller als in einem herkömmlichen Ofen: Â Vitamine, Mineralien und Nähr- stoffe verbleiben in der Nahrung;... -
Seite 10: Grundlegende Funktionen Und Modi 38
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte GRUNDLEGENDE kunden lang, um die Uhr erneut anzu- FUNKTIONEN UND MODI 38 zeigen. Sicherheitsschloss Uhreinstellung Nach dem ersten Anschluss an das Stromnetz oder nach einem Strom- ausfall blinkt die Stundenanzeige, um Der Ofen kann verriegelt werden anzuzeigen, dass die aktuelle Uhrzeit (z.B. -
Seite 11: Grill
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte Berühren Sie den Mikrowellensen- Berühren Sie den Startsensor. Der sor. Der ausgewählte Sensor leuch- Ofen wird 30 Sekunden lang im tet auf. Mikrowellenmodus mit maximaler Berühren Sie den Sensor Leis- Leistung betrieben. tungsauswahl, um die Mikrowel- Wenn Sie die Garzeit verlängern lenleistung zu ändern. -
Seite 12: Mikrowellen + Grill
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte Mikrowellen + Grill Auftauen nach Gewicht (Automatikmodus) Verwenden diese Funktion zum Kochen von Lasagne, Geflügel, Verwenden Sie diesen Modus, um Backkartoffeln Bräunen Fleisch, Geflügel, Fisch, Obst und Brot Lebensmitteln. schnell aufzutauen. Berühren Sie den Sensor. Auftauen nach Gewicht Der ausgewählte Sensor leuchtet auf. -
Seite 13: Auftauen Nach Zeit (Manueller Modus)
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte AUTOMATISCHE MODI Время Haltezeit, Время, Programm Lebensmittel выдержки, Automatikmodus A: мин. мин Heizung Pr 01 Fleisch 100 - 2000 2-43 20-30 Verwenden Sie diesen Modus, um Pr 02 Geflügel 100 - 2500 2-58 20-30 verschiedene Arten von Lebensmitteln Pr 03 Fisch 100 - 2000... - Seite 14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte Die Programmtabelle für «Automatikmodus A» zeigt die Grenzwerte für das Gewicht des Lebensmittels, die Garzeit und die Zeit, für die das Lebensmittel stehen bleiben sollte, um eine gleichmäßige Temperatur zu erhalten. Dauer in Programm Lebensmittel Gewicht, g Haltezeit, Minuten Minuten 1-2 mal umrühren, 1-2 Minuten...
-
Seite 15: Automatikmodus B: Vorbereitung
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte Automatikmodus B: Wählen Sie mit den Sensoren Vorbereitung «-» und «+» ein Programm aus, z. B. «b Verwenden Sie diesen Modus zum 01» (siehe Tabelle unten). Kochen von frischen Lebensmitteln. Berühren Sie den Sensor für Gewichtsauswahl, um das Gewicht des Produkts einzustellen. -
Seite 16: Automatikmodus C
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte Automatikmodus C: Berühren Sie den Produkttypsensor, um den Produkttyp zu ändern. Die Auftauen und Braten entsprechenden Anzeigen blinken. Verwenden Sie diesen Modus, um Wählen Sie mit den Sensoren «-» verschiedene Arten von Lebensmitteln und «+» ein Programm aus, z. B. «С 01»... -
Seite 17: Einstellungen Ändern
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte WÄHREND DES BETRIEBS DES entsprechende Anzeige blinken. Ändern Sie die Leistung mit den Sensoren «-» MIKROWELLENOFENS... und «+» und bestätigen Sie die Eingabe Pause durch erneutes Berühren des Sensors. Вы можете в любой момент остано- Leistungsauswahl. вить... -
Seite 18: Entfrosten
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte ENTFROSTEN Die folgende Tabelle zeigt die Auftau- und Haltezeiten (für gleichmäßiges Auftauen) in Abhängigkeit von Art und Gewicht des Lebensmittels sowie Empfehlungen. Lebensmittel Gewicht, gr Auftauzeit min Haltezeit, min Empfehlungen 5-10 Einmal umrühren 5-10 Einmal umrühren Portioniertes 10-12 10-15... -
Seite 19: Grundlegende Empfehlungen Zum Auftauen
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte Grundlegende Empfehlungen sind sie in wenigen Minuten ess- zum Auftauen fertig. Wenn Sie nach dem Auftau- en Eisstücke in der tiefgefrorenen Verwenden Auftauen Sahne finden, rühren Sie die Sahne Utensilien, die für Mikrowellenher- de geeignet sind (Porzellan, Glas, vor dem Servieren um. -
Seite 20: Kochen Mit Mikrowellen
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte KOCHEN MIT  Wenn mehrere Behälter MIKROWELLEN gleichzeitig verwenden, z. B. Tassen, stellen Sie diese gleichmäßig auf den Lesen Drehteller. Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig  Plastikverpackungen nicht durch, bevor Sie mit Mikrowellen kochen. Metallklammern verschließen. Sicherheitsmaßnahmen Verwenden Sie stattdessen Kunststoff. Â... - Seite 21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte Kochen mit Mikrowellen. Je mehr Essen Sie kochen möchten, desto länger dauert es. Merken: doppelte Menge von Produkten - doppelte Zeit, die Hälfte der Produkte die Hälfte der Zeit. Je niedriger die Temperatur des Lebensmittels ist, desto länger dauert das Kochen.
-
Seite 22: Kochen Mit Dem Grill
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte Таблица и рекомендации – Приготовление рыбы Время Leben Мощ- Уровень Кол-во, Время, выдерж- smit ность, мощно- Рекомендации г мин. ки, Вт сти мин. Fisch ГKochen unter dem Deckel. 10-12 filet Nach der halben Zeit umdrehen. Kochen unter dem Deckel. Nach der halben Zeit umdrehen. - Seite 23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte Tabelle und Empfehlungen. Grill. Lebensmittel Menge Dauer in Empfehlungen Minuten Fisch 800 g. 18-24 Leicht mit Butter einreiben. Nach der halben Zeit wenden und mit Gewürzen bestreuen. Seebarsch. Sardinen/Seehahn 15-20 Fleisch Würstchen 6-8 Stk. 22-26 Nach der halben Zeit durchstechen und umdrehen.
- Seite 24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte Tabelle und Empfehlungen. auch Gerichte mit Käse (Gratinate) Mikrowelle + Grill. grillen oder backen. Die Einstellung Mikrowelle + Grill Der Grill und die Mikrowellen ist ideal, um schnell zu kochen und arbeiten gleichzeitig. Die Mikrowellen gleichzeitig die Oberseite zu bräunen. Daher können Sie in diesem Modus kochen und der Grill bräunt das Essen.
-
Seite 25: Geeignetes Kochgeschirr
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte GEEIGNETES hitzt ist, ist er für Mikrowellen geeignet. KOCHGESCHIRR Wenn der Behälter sehr heiß ist oder Funken erzeugt, ist er nicht für Mikro- Mikrowellenmodus wellenherde geeignet. Denken Sie bei der Verwendung von Mikrowellen daran, dass diese von Me- talloberflächen reflektiert werden, wäh- Grill- und Konvektionsmodus rend Glas, Porzellan, Ton, Kunststoff und... - Seite 26 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte Stellen Sie den Aluminiumbehälter ten ohne Deckel aufgewärmt werden, direkt auf den Drehteller. Wenn Sie ein da sonst die Behälter platzen können. Metalldrahtgestell verwenden, stellen Sie den Behälter auf eine Porzellantel- ler. Es ist verboten, Aluminiumbehälter direkt auf das Metallgitter zu stellen! Die Garzeit ist länger, da die Mikro- wellen nur von oben in das Essen ge-...
- Seite 27 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte GEEIGNETES KOCHGESCHIRR Tabelle der Kochgeschirrtypen Die folgende Tabelle zeigt die Arten von Utensilien, die für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet sind. Modus Mikrowelle Mikrowelle Auftauen/Aufwär- Kochen Grill Zubehör und Geschirr Grill Glas und Porzellan 1) Haushaltsgebrauch, nicht feuerfest, Nein Nein...
-
Seite 28: Reinigung Und Wartung Des Mikrowellenofens
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte REINIGUNG UND fusselfreies Tuch. Wischen Sie von WARTUNG DES einer Seite zur anderen, ohne auf die MIKROWELLENOFENS. Oberfläche zu drücken. WARNUNG! Reinigen Sie den Ofen Wischen Sie Kalk-, Fett-, Stärke- regelmäßig. Entfernen Sie Speisereste, oder Eiweißflecken sofort ab, da sich sich Kammerwänden darunter Rost bilden kann. -
Seite 29: Reinigung Und Wartung Des Mikrowellenofens
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte Wenn die Oberflächen der Kammer Bewahren Sie immer eine saubere stark verschmutzt sind, stellen Sie eine Glimmerschutzplatte (3) an der Decke Tasse Wasser auf den Drehteller und des Ofenraums auf. Speisereste auf der schalten Sie den Ofen 2-3 Minuten lang Platte können Schäden oder Funken ver- bei maximaler Mikrowellenleistung ein. -
Seite 30: Was Tun, Wenn Das Mikrowellengerät Nicht Funktioniert
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte WAS TUN, WENN DAS B Vielleicht haben Sie verse- hentlich Metallutensilien benutzt. MIKROWELLENGERÄT Â Haben Sie die richtige Garzeit und NICHT FUNKTIONIERT? Leistung eingestellt? Reparaturen, die von einer nicht vom Möglicherweise haben Sie mehr oder Hersteller autorisierten Person durchge- kälteres Essen als gewöhnlich in den führt werden, sind gefährlich. -
Seite 31: Beschreibung Der Modi
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte da Sie diese beschädigen können. Befolgen Sie die Anweisungen des Glühbirnenher- stellers. Schrauben Sie die Abdeckung wieder auf (1). B Schließen Sie den Mikrowellenherd wieder an die Stromversorgung an. BESCHREIBUNG DER MODI Mikro Symbol wellenen Produkte gergie Empfindliche Lebensmittel... -
Seite 32: Technische Daten
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte TECHNISCHE DATEN Technische Daten Wechselspannung (siehe Typenschild) Anschlusswert 3400 Watt Grillleistung 1500 Watt Mikrowellenausgangsleistung 1000 Watt Mikrowellenfrequenz 2450 MHz Abmessungen (BxHxT) 595 х 455 х 471 mm Ofenkammerabmessungen (B x H x T) 420 х 210 х 390 mm Ofenkapazität 32 L Gewicht... - Seite 33 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte  Schieben Sie den Ofen ganz in die eingebaute Nische und zentrieren Sie ihn.  Öffnen Sie die Tür des Mikrowel- lenofens und schrauben Sie den Ofen mit den mitgelieferten Schrauben an die Nischenwände. Die Schrauben wer- den in die Löcher an der Vorderseite des Ofens eingeführt.
- Seite 34 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowellengeräte Zollunion Zeichen Herkunftsland Portugal Name des Herstellers Teka Portugal SA Estrada da Mota, Gafanha da Encarnacao, Adresse des Herstellers 3830-453, Ilhavu, Portugal LLC "MG Rusland", Importeur in Russland 141400, Khimki, st. Butakovo, 4 10 Jahre Produktlebensdauer Herstellungsdatum Auf dem Typenschild angegebe Jahr...
- Seite 35 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowellengeräte FUR NOTIZEN...