Seite 1
.2162/(17 3 ./,0 ( ,(181 6 1/(,781 81 ,167 // 7,216 ,QKDOW 9RUV FKWVPD DKPH 6 FKHUKH WVPD DKPH HG H X JVD OH WX J I U G H )HU EHG H X J 6SH HOOH )X NW R H X G ZH VX JH 3UREOHPO VX J : FKW JH...
Seite 2
/HVHQ 6LH GLH 9RUVLFKWVPD QDKPHQ LQ GLHVHP DQGE FK VRU IlOWL G UFK LHVHV HUlW EHLQKDOWHW 5 EHYRU 6LH GDV HUlW LQ HWULHE QHKPHQ /HVHQ 6LH GDV WHFKQLVFKH /HVHQ 6LH GDV DQGE FK I U :DUW Q VKLQZHLVH HGLHQ Q VKDQGE FK Bewahren Sie dieses Handbuch an einem Ort auf, an dem der Benutzer es leicht nden kann.
Seite 3
: 5181 y Vor dem Öffnen der Ventile ist eine gelötete, geschweißte oder mechanische Verbindung herzustellen, damit Kältemittel zwischen den Teilen der Kälteanlage ießen kann. Es ist ein Vakuumventil vorzusehen, um das 9HUE GX JVURKU X G RGHU H H FKW EHI OOWH 7H O GHV .
Seite 4
Haier Industriepark, Qianwangangstraße, Öko-Tech Entwicklungszone, Qingdao 266555,Shandong, VRC KONFORMITÄT MIT DEN EUROPÄISCHEN WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH VORSCHRIFTEN FÜR DIE MODELLE DES EINGESETZTEN KÄLTEMITTELS Enthält uorierte Treibhausgase, die vom . RWR 3URWRNROO JHUHJHOW ZHUGH OOH 3URGXNWH H WVSUHFKH GH 9RUJDEH GHU (XURSl VFKH 8 R...
Seite 5
9RUVLFKWVPD QDKPHQ (QWVRU Q GHU DOWHQ .OLPDDQOD H HVFKlG JH 6 H NH H NlOWHP WWHOI KUH GH 7H OH GHU Klimaanlage, indem Sie die Rohre der Klimaanlage mit Bevor Sie eine alte Klimaanlage entsorgen, die außer Betrieb VFKDUIH RGHU VS W H HJH VWl GH GXUFKVWHFKH RGHU ist, vergewissern Sie sich bitte, dass sie funktionsunfähig und durchbohren, Rohre zerkleinern oder verdrehen oder die...
Seite 6
9RUVLFKWVPD QDKPHQ .HLQH QGT HOOHQ VWDOODW R YR 5RKUOH WX JH VROOWH DXI H 0 PXP EHVFKUl NW ZHUGH 5RKUOH WX JH V G YRU SK V VFKH y Alle möglichen Zündquellen, einschließlich des 6FKlGH X VFK W H X G G UIH H HP X EHO IWHWH Zigarettenrauchens, sollten in ausreichender Entfernung Raum installiert werden, wenn dieser Raum kleiner ist als Am2...
Seite 7
9RUVLFKWVPD QDKPHQ 5HSDUDW UHQ DQ DE HGLFKWHWHQ .RPSRQHQWHQ Verfahren zur Kühlmittelbefüllung H 5HSDUDWXUH D DEJHG FKWHWH .RPSR H WH P VVH y Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung von Füllgeräten alle elektrischen Anschlüsse getrennt werden, bevor die NH H 9HUX UH JX JH YHUVFK HGH HU .lOWHP WWHO DXIWUHWH abgedichteten Abdeckungen, usw.
Seite 8
9RUVLFKWVPD QDKPHQ Kennzeichnung y ( H NDO EU HUWH :DDJH PXVV YHUI JEDU X G H ZD GIUH HP =XVWD G VH H 6FKOlXFKH P VVH V FK y Die Geräte sind mit einem Etikett zu versehen, aus dem NRPSOHWW P W OHFNDJHIUH H 7UH NXSSOX JH X G JXWHP hervorgeht, dass sie außer Betrieb genommen und von...
Seite 9
9RUVLFKWVPD QDKPHQ : 5181 Für die Installation, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb/Service. Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage selbst zu installieren, da unsachgemäße Eingriffe Stromschlag, Feuer X G :DVVHUOHFNDJH YHUXUVDFKH N : 5181 Falls Unregelmässigkeiten, wie z. B. Verbrennungen 9HUZH GH 6 H Überprüfen Sie die ordnungsgemäße festgestellt werden, stoppen Sie sofort die...
Seite 10
9RUVLFKWVPD QDKPHQ 1:(,681 (1 H .O PDD ODJH VROOWH JXW EHO IWHWH X G OH FKW WWH 6 H GH +l GOHU RGHU GH 6SH DO VWH G H VWDOODW R XJl JO FKH 5lXPH VWDOO HUW ZHUGH auszuführen, die Benutzer sollten es niemals selbst versuchen. XJl JO FKHU 2UW 1DFK GHU VWDOODW R V G G H IROJH GH...
Seite 11
HGLHQ Q VDQOHLW Q I U GLH )HUQEHGLHQ Q ) QNWLRQVEHVFKUHLE Q VVHQDQVLFKW GHU )HUQEHGLHQ Q 1. Hochfahren und Alles anzeigen: 1DFK GHP ( OHJH GHU DWWHU H H JW G H H JH I U 6HNX GH DOOH 6 PEROH D H )HU EHG H X J ZHFKVHOW GD GH 8KUH H VWHOOPRGXV 6WHOOH 6 H G H 8KU D KD G HWlW JH 6 H...
Seite 12
HGLHQ Q VDQOHLW Q I U GLH )HUQEHGLHQ Q 8. VertikaleSCHWENK-Schalt äche erneut, um die Funktion abzubrechen. Bitte beachten Sie: Einstellung der Luftstromrichtung Der TURBO/QUIET-Modus ist nur verfügbar, wenn sich das Gerät im Kühl- oder Betätigen Sie die Schalt äche AUF-/ABSCHWENKEN, um die Position der Heiz-Modus be ndet (nicht für den Smart oder Dry-Modus).
Seite 13
HGLHQ Q VDQOHLW Q I U GLH )HUQEHGLHQ Q LED-Anzeige Fehler-LED Kühlungs-LED Power-LED Heizungs-LED 1RWVFKDOWHU )HU V J DOHPSIl JHU ( 1 86 1RWEHWULHE GHV ,QQHQ HUlWHV y Falls die Fernbedienung versagt oder beschädigt wird, kann 1RWVFKDOWHU GHU 1RWVFKDOWHU X WHU GHP HG H IHOG EHWlW JW ZHUGH GHU EE OGX J JH H JW P 86 =XVWD G ND GXUFK HWlW JH GHV 1RWVFKDOWHUV GHU...
Seite 14
3UREOHPO V Q LH IRO HQGHQ ) QNWLRQHQ VLQG NHLQH )HKOI QNWLRQHQ HU 6WU PX JVVFKDOO VW X K UH GDV .O PDJHUlW JHVWDUWHW Z UG X G ZH GHU .RPSUHVVRU ZlKUH G GHV HWU HEV VWDUWHW RGHU VWRSSW RGHU ZH GDV .O PDJHUlW gestoppt wird, ertönt manchmal ein “...
Seite 15
3UREOHPO V Q Unausreichende Kühlung oder Heizung Ist der Luft lter zu +RU R WDOH 6FKZ JMDORXV H HWU HEVVWHXHUX J YHUVFKPXW W" DFK REH " P +( 7 0RGXV ZXUGH JHPlVV HGDUI D JHSDVVW Ist der Luftein- oder :XUGH 7 UH DXVWU WW EHK GHUW"...
Seite 16
:LFKWL H ,QIRUPDWLRQHQ I U . QGHQ :LFKWL H ,QIRUPDWLRQHQ I U . QGHQ y Bitte installieren Sie die Klimaanlage gemäß den in dieser Anleitung angegebenen Vorschriften, um sicherzustellen, GDVV G H .O PDD ODJH RUG X JVJHPl IX NW R HUW y Achten Sie darauf, dass während des Transports der Klimaanlage die Ober äche des Gehäuses nicht zerkratzt Z UG WWH EHZDKUH 6 H GDV...
Seite 17
:LFKWL H ,QIRUPDWLRQHQ I U . QGHQ 5HLQL HQ 6LH GDV HUlW ( VWHOOX J GHU U FKW JH HK GHU 6 H GH )HU EHG H X J H UDXP HKlXVH 5DXPWHPSHUDWXU Luftein- oder -austritt : VFKH 6 H G H .O PDD ODJH P W H HP 5 FKW JH ZH FKH X G WURFNH H 7XFK DE 7HPSHUDWXU...
Seite 18
,QVWDOODWLRQVYHUIDKUHQ 9256, Um eine ordnungsgemäße Installation zu gewährleisten, lesen Sie die “Vorsichtshinweise” sorgfältig durch, bevor Sie handeln. Starten Sie das Gerät nach der Installation ordnungsgemäß und zeigen Sie dem Kunden, wie das Gerät zu bedienen und zu ZDUWH HGH W Q YRQ :DUQ Q HQ QG 9RUVLFKWVPD QDKPHQ : 5181 H 1 FKWEHDFKWX J N H VFKZHUH 9HUOHW X JH RGHU VRJDU GHU 7RGHVIDOO H WUHWH...
Seite 19
,QVWDOODWLRQVYHUIDKUHQ 925 (5 0217 DV =XEHK U GDUI HUVW DFK GHU 0R WDJH H WVRUJW ZHUGH y Legen Sie fest, wie das Gerät zum Aufstellungsort transportiert werden soll. y Entfernen Sie die Verpackung erst, wenn das Gerät den Aufstellungsort erreicht hat. y Falls das Auspacken unvermeidlich ist, schützen Sie das Gerät ordnungsgemäß.
Seite 20
,QVWDOODWLRQVYHUIDKUHQ ,QVWDOODWLRQ GHV ,QQHQ HUlWHV H O NV U FNVH W JH 5RKUOH WX JH E HJH 6 H G H 5RKUH H WVSUHFKH G GHU 5RKUOH WX JVU FKWX J E V XU (1) Bohren Sie ein Loch in die Wand und montieren Sie Lochmarkierung für links-rückseitige Rohrleitungen, G H 5RKUORFKDEGHFNX J G H DXI :lUPHGlPPVWRIIH JHNH...
Seite 21
,QVWDOODWLRQVYHUIDKUHQ HIHVWL Q GHV HKl VHV GHV ,QQHQ HUlWHV Die Installation im Innenbereich kann anhand eine der folgenden zwei Methoden erfolgen: +l JH GH :D G .R VROH PRGXV :D GEUHWW y Befestigen Sie das Wandbrett und verwenden Sie dann vier Schrauben, um das Gerät an der Wand zu befestigen. HPlVV GHU EE OGX J 9HUOl JHUX JVIlK JH 6FKUDXEH 9 HU 6FKUDXEH...
Seite 22
,QVWDOODWLRQVYHUIDKUHQ .h /0,77(/ 52 5/(,781 :DV GLH HQURKUOHLW Q EHWULIIW VR EHDFKWHQ 6LH ELWWH GLH ,QVWDOODWLRQVDQOHLW Q GHV HQ HUlWV HU X H EHUH FK Z UG YRUDE P W .lOWHP WWHO EHI OOW FKWH 6 H EH P VFKO H H X G ( WIHU H YR 5RKUOH WX JH DP HUlW DXI G H EE H GHU...
Seite 23
,QVWDOODWLRQVYHUIDKUHQ 9(5 5 781 6 16 /866 Führen Sie die Verkabelung zur Stromversorgung des Außengerätes durch, so dass die Stromversorgung des Innengerätes über Klemmen erfolgt. Die Spezi kation des Netzkabels ist H05RN-F3G 4. 0mm Die Spezi kation des Kabels zwischen Innengerät und Außengerät ist H05RN-F4G 2. 5mm .OHPPH OH VWH H JHUlW .OHPPH OH VWH GHV...
Seite 24
Adresse: Haier Industriepark, Qianwangangstraße, Öko-Tech Entwicklungszone, Qingdao 266555, Shandong, V. R. C Kontakte: TEL +16-532-88936943; FAX +86-532-8893-6999 :HEV WH ZZZ KD HU FRP...