Haier AC12CS1ERA Anleitung Zur Bedienung Und Installation
Knvertiblen klimaanlage
Verwandte Anleitungen für Haier AC12CS1ERA
Inhaltszusammenfassung für Haier AC12CS1ERA
- Seite 83 ANLEITUNG ZUR BEDIEUNG UND INSTALLATION DER KONVERTIBLEN KLIMAANLAGE Inhalt Sicherheitshinweise- - ------------------------- 3 Sicherheitsvorkehrungen-------------------- 4 Teile-und-Funktionen- - ------------------------ 4 Bedienung--------------------------------------- 6 Reinigung und Pflege ---------------------- 8 Hinweise-zur-Bedienung--------------------- 8 Fehlerbehebung--- - ---------------------------- 9 Installationsablauf--- - -------------------------11 Testlauf------------------------------------------17 Lesen-Sie-dieses-Handbuch-vor-der-Inbetriebnahme-bitte-sorgfältig-durch.- Bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere Bezugnahme gut auf.
-
Seite 84: Übereinstimmung-Mit-Europä- Ischen-Vorschriften-Für-Die- Modelle
Haier-Industrial-Park,-No.1-Haier-Road,-Qingdao,-VR-China ÜBEREINSTIMMUNG-MIT-EUROPÄ- WICHTIGE-INFORMATIONEN-ZUM- ISCHEN-VORSCHRIFTEN-FÜR-DIE- VERWENDETEN-KÄLTEMITTEL MODELLE Enthält fluorierte Treibhausgase, die Alle-Produkte-stimmen-mit-folgenden-europäischen-Bestimmungen- unter-das-Kyoto-Protokoll-fallen überein: --Niederspannungsrichtlinie-73/23/EWG --Niederspannungsrichtlinie-2006/95/EWG --Elektomagnetische-Verträglichkeit-89/336/EWG --Elektomagnetische-Verträglichkeit-2004/108/EWG ROHS Die-Produkte-stimmen-mit-den-Anforderungen-der-Richtlinie- 2002/95/EWG-des-Europäischen-Parlaments-und-des-Rates-zur- Beschränkung-der-Verwendung-bestimmter-gefährlicher-Stoffe-in- Elektro--und-Elektronikgeräten-(EG-RoHS-Richtlinie)-überein. Dieses-Produkt-enthält-fluorierte-Treibhausgase,-die-unter-das- Kyoto-Protokoll-fallen.-Nicht-in-die-Atmosphäre-ablassen. WEEE Kältemitteltyp:-R410A- Gemäß-Richtlinie-2002/96/EG-des-Europäischen-Parlaments-infor- GWP*-Wert:-1975- mieren-wir-den-Kunden-hiermit-über-die-Entsorgungsvorschriften- GWP=Treibhauspotenzial- für-Elektro--und-Elektronikgeräte. Bitte-mit-dokumentenechter-Tinte-ausfüllen: •-1- Die-werkseitige-Kältemittelladung-des-Produkts ENTSORGUNGSVORSCHRIFTEN: •-2- Die-zusätzliche-Menge-an-Kältemittel,-die-im-Installationsbe- Ihr-Klimaanlageprodukt-ist-mit-diesem-Symbol- reich-nachgefüllt-wurde,-und gekennzeichnet.-Dies-bedeutet,-dass-Elektro-- •-1+2- Die-gesamte-Kältemittelladung-auf-dem-mit-dem-Produkt-... -
Seite 85: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Entsorgung der alten Klimaanlage und-dabei-in-das-Auge-gelangt,-können-schwere-Augenverletzun- gen-die-Folge-sein. Bevor-Sie-sich-einer-alten-Klimaanlage-entledigen,-die-nicht-mehr- •- Sie-dürfen-das-Lüftungsgitter-der-Klimaanlage-nicht-blockieren- im-Gebrauch-ist,-vergewissern-Sie-sich,-dass-sie-funktionsunfähig- oder-abdecken.-Stecken-Sie-keine-Finger-oder-andere-Gegen- und-sicher-ist.-Ziehen-Sie-den-Stecker-der-Klimaanlage-ab,-um-die- stände-in-die-Einlass-/Auslassöffnung-und-die-beweglichen-Lüf- Gefahr-des-Einschlusses-eines-Kindes-zu-vermeiden. tungsschlitze. Es-wird-darauf-hingewiesen,-dass-das-Klimaanlagesystem-Kälte- •- Verwehren-Sie-Kindern-das-Spielen-mit-der-Klimaanlage.-Unter- mittel-enthält,-die-eine-fachkundige-Abfallentsorgung-erfordern.-In- keinen-Umständen-darf-es-Kindern-gestattet-werden,-auf-dem- einer-Klimaanlage-vorhandene-Wertstoffe-können-wiederaufbe- Außengerät-zu-sitzen.-Wenn-das-Innengerät-eingeschaltet-wird,- reitet-werden.-Erkundigen-Sie-sich-bei-Ihrem-lokalen-Abfallentsor- prüft-die-Leiterplatte,-ob-der-Schwenkmotor-in-Ordnung-ist,-und- gungsunternehmen-über-die-sachgemäße-Entsorgung-einer-alten- dann-startet-der-Lüftermotor.-Warten-Sie-also-bitte-ein-paar-Se- Klimaanlage-und-wenden-Sie-sich-bei-Fragen-an-Ihre-Behörde-oder- kunden. Ihren-Händler-vor-Ort.-Stellen-Sie-sicher,-dass-die-Rohrleitungen- •- Im-Kühlmodus-schwenken-die-Klappen-automatisch-in-eine-fest- Ihrer-Klimaanlage-nicht-beschädigt-werden,-bevor-sie-vom-entspre- stehende-Position-für-Antikondensierung. chenden-Abfallentsorgungsunternehmen-abgeholt-wird,-und-tragen- •- Dieses-Gerät-ist-nicht-für-eine-Bedienung-von-Personen-(ein- Sie-zm-Umweltbewusstsein-bei,-indem-Sie-auf-eine-sachgemäße,- schließlich-Kindern)-ausgelegt,-deren-körperliche,-sensorische- verschmutzungsfreie-Entsorgungsmethode-bestehen. oder-geistige-Fähigkeiten-eingeschränkt-sind-oder-die-einen- Mangel-an-Erfahrung-und-Wissen-aufweisen,-außer-sie-werden- Entsorgung der Verpackung Ihrer neuen Klimaanlage... -
Seite 86: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen --WARNUNG! --VORSICHT! •- - W enn-die-Netzleitung-dieser-Klimaanlage-beschädigt-ist,-darf-sie-nur-vom- •- - S orgen-Sie-während-des-Gebrauchs-gelegentlich-für-Belüftung. Hersteller-oder-seinem-autorisierten-Kundendienst-ersetzt-werden. •- - R ichten-Sie-den-Luftstrom-nicht-direkt-auf-Feuerstellen-oder-Heizgeräte. •- - V erwenden-Sie-nur-Kupferdrähte.-Alle-Kabel-müssen-mit-dem-lokalen- •- - S tellen-Sie-keine-Gegenstände-auf-die-Klimaanlage-und-klettern-Sie-auch- Authentifizierungszertifikat-gekennzeichnet-sein. nicht-auf-das-Gerät. •- - D ie-Netzleitung-und-die-Anschlussleitung-werden-mitgeliefert. •- - H ängen-Sie-keine-Gegenstände-am-Innengerät-auf. •- - I st-die-Sicherung-auf-der-Leiterplatte-beschädigt,-ersetzen-Sie-sie-bitte- •- - S tellen-Sie-keine-Blumenvasen-oder-Wasserbehälter-oben-auf-die-Klima- durch-Typ-T3.15A/250VAC. -
Seite 87: Fernbedienung
Teile und Funktionen Fernbedienung 1.- Modusanzeige ENT- KÜH- HEI- LÜF- Betriebsart AUTO FEUCH- Fernbedienung 2.- Signalsendeanzeige 3.- Anzeige-SCHWENKEN 4.- Anzeige-LÜFTERDREHZAHL Anzeige- kreislauf NIEDRIG- M ITTEL- H OCH- AUTO 5.- Anzeige-VERRIEGELN 6.- Anzeige-TIMER-AUS-Anzeige-TIMER-AN 7.- Anzeige-TEMPERATUR 8.- Zusätzliche-Funktionsanzeigen Elektrische- LEI- Betriebsart RUHE triebsart- SUND-... -
Seite 88: Bedienung
Bedienung Schlafbetrieb Grundbedienung Drücken-Sie-die-Taste- ,-um-Zusatzoptionen-aufzurufen;-wird- in-der-Folge-zu- -gewechselt,-blinkt-das-Symbol- .-Drücken-Sie- Fernbedienung nun- ,-um-die-Schlaffunktion-aufzurufen. Betriebsart 1.-Gerät-einschalten 1.-In-der-Betriebsart-KÜHLEN.-ENTFEUCHTEN - Drücken-Sie-den-Ein-/Ausschalter-(ON/OFF)-auf-der-Fernbedie- - - 1 -Stunde-nach-dem-Start-der-SCHLAF-Betriebsart-erhöht-sich- nung,-um-das-Gerät-einzuschalten. die-eingestellte-Temperatur-um-1°C.-Nach-1-weiteren-Stunde- 2.-Wählen-Sie-die-Betriebsart. steigt-sie-nochmals-um-1°C.-Nach-weiteren-6-Stunden-stoppt- - Taste-COOL-(Kühlen):-Kühlmodus das-Gerät-den-Anstieg-der-Temperatur,-die-jetzt-höher-ist-als-die- eingestellte-Temperatur,-so-dass-die-Zimmertemperatur-für-Ihren- - Taste-HEAT-(Heizen):-Heizmodus Schlaf-nicht-zu-niedrig-ist. - Taste-DRY-(Entfeuchten):-Entfeuchtungsmodus 3.-Wählen-Sie-die-Temperatureinstellung.- Betriebsart-SCHLAF-startet Betriebsart-SCHLAF-startet - Drücken-Sie-die-Taste -button -- B ei-jedem-Tastendruck-erhöht-sich-die-Temperatureinstel- Ca.-6-Std. -
Seite 89: Einstellen Der Luftstromrichtung
Bedienung Timer Ein/Aus Ein-Aus-Betrieb 4.-In-der-Betriebsart-LÜFTER - - E s-gibt-keine-SCHLAF-Funktion. 5.-- S tellen-Sie-die-Windgeschwindigkeit-für-den-Schlafmodus-ein- 1--Wählen-Sie-die-von-Ihnen-gewünschte-Betriebsart-nach-dem-Start-des- - - I st-die-Windgeschwindigkeit-vor-dem-Schlafen-auf-hohe-oder-mittlere- Geräts.- Stärke-eingestellt,-stellen-Sie-eine-niedrigere-Windgeschwindigkeit-für- den-Schlafmodus-ein.-Ist-bereits-eine-niedrigere-Windstärke-eingestellt,- 2.-Drücken-Sie-die-Taste-TIMER,-um-in-die-Betriebsart-TIMER-zu-wechseln.- ist-keine-Änderung-erforderlich. Bei-jedem-Tastendruck-ändert-sich-die-Anzeige-wie-folgt:-Fernbedienung: Hinweis Wenn-die-TIMER-Funktion-eingestellt-ist,-kann-die-Schlaffunktion-nicht- 0,5-Std.- 0,5-Std.-- 0,5-Std.-- 0,5-Std.-- eingerichtet-werden.-Wird-nach-Einrichtung-der-Schlaffunktion-die-TIMER- TIMER-EIN-AUS TIMER-EIN TIMER-AUS TIMER-AUS-EIN Funktion-eingestellt,-wird-die-Schlaffunktion-abgebrochen-und-das-Gerät- Wählen-Sie-Ihren-gewünschten-TIMER-Modus-(TIMER-EIN-oder-TIMER- befindet sich im Timer-Einstellungszustand AUS-oder-TIMER-EIN-AUS).-"On"-(Ein)-oder-"Off"-(Aus)-werden-blinken.- 3.-Drücken-Sie-die-Taste- ,-um-die-Zeit-einzustellen.--... -
Seite 90: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege VORSICHT: •- Bevor-Sie-die-Klimaanlage-reinigen,-müssen-Sie-sie-ausschalten-und-die-Netzleitung-abziehen. •- Achten-Sie-darauf,-dass-die-Einlassöffnung-sachgemäß-installiert-ist. •- Beim-Entfernen-und-Ersetzen-der-Luftfilter-dürfen-Sie-nicht-mit-dem-Wärmetauscher-in-Berührung-kommen,-denn-sonst-könnten-Sie-sich- verletzen. Reinigen Sie den Luftfilter Ca.-30-mm Seitenwand 1. Öffnen Sie die Einlassöffnung Haken Ziehen-Sie-beide-Seiten-und-die-Mitte-der-Einlassöffnung-heraus. Kerbe 2. Ziehen Sie die Luftfilter nach oben, um sie zu enfernen Einlassöffnung Drücken-Sie-die-Griffe-der-Luftfilter-wie-abgebildet-von-der-Einlas- söffnung-weg-und-ziehen-Sie-dann-die-Luftfilter-heraus. Luftfilter 3. -
Seite 91: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Folgende Zustände sind keine Probleme Das Geräusch von fließendem Wasser ist kein Während-des-Betriebs-oder-beim-Ausschalten-kann-es-zu-Raschel--oder-Plätscher- Problem. geräuschen-kommen.-Dieses-Geräusch-entsteht-beim-Zirkulieren-des-Kältemittels- im-System. Ein-Knackgeräusch-ist-zu-hören. Während-des-Betriebs-kann-es-zu-Knackgeräuschen-kommen. Diese-werden-durch-Ausdehnung-und-Zusammenziehen-bei-Temperaturänderung- hervorgerufen. Es-kommt-zu-Gerüchen. Dabei-werden-Gerüche-der-Innenluft-im-System-zirkuliert,-z.-B.-der-Geruch-von- Zigaretten-oder-der-Farbe-auf-den-Möbeln. Während-des-Betrieb-steigt-weißer-Nebel-oder- Dies-kommt-vor,-wenn-das-Gerät-an-Orten-wie-Restaurants-usw.-eingesetzt-wird,- Dampf-aus-dem-Innengerät-auf. wo-stets-Dämpfe-von-Speiseöl-vorhanden-sind. Im-Kühlbetrieb-schaltet-das-Gerät-in-den-Blasbe- Damit-sich-kein-Frost-auf-dem-Wärmetauscher-des-Innengeräts-bilden-kann,-schal- trieb. tet-das-Gerät-zeitweilig-in-den-Blasbetrieb,-wechselt-dann-aber-wieder-zurück-in- den-Kühlbetrieb. Das-Gerät-startet-nach-einem-Betriebsstopp- Obwohl-der-Ein/Ausschalter-(ON/OFF)-auf-ON-(Ein)-gesetzt- nicht-erneut. ist,-wechselt-das-Gerät-aufgrund-einen-3-minütigen-Schutz- schaltung-3-Minuten-nach-einem-Betriebsstopp-nicht-wieder- Gerät-startet-nicht? zurück-in-den-Kühl-,-Entfeuchtungs--oder-Heizbetrieb. Bitte-3-Minuten-warten In-der-Betriebsart-Entfeuchten-kann-die-abgege- Das-Gerät-reduziert-wiederholt-und-automatisch-die-Lüfterdrehzahl,-wenn-die-Zim-... - Seite 92 Fehlerbehebung Schlechte Kühlleistung Wird-das-Zimmer-direkt-mit-Sonnen- Befinden sich unerwartete Wärme- Befinden sich zu viele Personen im licht-bestrahlt? quellen-im-Zimmer? Zimmer? Kalte Luft wird ausgeblasen (in der Betriebsart Heizen). Befindet sich die Klimaanlage im Standby-Betrieb in der Betriebs- art-Heizen? Funktioniert-Ihr-Gerät-nach-Überprüfung-der-obigen-Punkte-weiterhin-nicht-richtig-oder-es-treten-folgende-Probleme-auf,- halten-Sie-das-Gerät-bitte-sofort-an-und-wenden-Sie-sich-an-Ihren-Händler. • Sicherungen oder Schutzschalter aktivieren sich häufig. •-Wasser-tritt-in-der-Betriebsart-Kühlen/Entfeuchten-aus.
-
Seite 93: Installationsablauf
Installationsablauf Beauftragen-Sie-bitte-den-Händler-oder-einen-Fachkundigen-mit-der-Instal- AUSWÄHLEN DER MONTAGEPOSITION lation-und-versuchen-Sie-nie,-dies-selber-zu-tun.-Beachten-Sie-nach-der- Bestimmen Sie zusammen mit dem Kunden wie folgt die Montagepo- Installation-bitte-folgende-Bedingungen. sition: (1)- Installieren-Sie-das-Innengerät-an-einer-starken-Wand,-auf-einem-Bo- --WARNUNG! den,-an-einer-Decke,-wo-keine-Erschütterungen-auftreten. • Beauftragen Sie bitte den Händler mit der Installation der Klimaanla- (2)- Die-Einlass--und-Auslassöffnungen-dürfen-nicht-zugestellt-werden.-Die- Luft-muss-sich-über-das-gesamte-Zimmer-verteilen-können. Falsche-Installation-kann-zum-Auslaufen-von-Wasser-führen,-einen- (3)- Installieren-Sie-das-Gerät-in-der-Nähe-einer-Steckdose-oder-einer-spe- Stromschlag-oder-Brand-verursachen. ziellen-Abzweigleitung. - Seite 94 Installationsablauf VORBEREITEN DES INNENGERÄTS AUF DIE INSTALLATION Entfernen Sie die Einlassöffnung Öffnen-Sie-die-Einlassöffnung-und-enfernen-Sie-die-drei-oder-vier-oder- sechs-Schrauben.- Hinweis: Das-Hauptgerät-kann-von-Installation-des-Innengeräts-verkabelt-werden.- Einlassöffnung Wählen-Sie-die-Installationsreihenfolge,-die-Ihnen-am-geeignetsten-er- scheint. Abb.-1 Rückseite A. BODENKONSOLENTYP 1. Bohrloch für Rohrleitung Rechts Wählen Sie die Rohrleitung und die Abflussrichtungen. Für die Rohrleitung Unten und den Abfluss sind drei Richtungen möglich, wie in Abb. 1 dargestellt ist.
- Seite 95 Installationsablauf Achten Sie darauf, den Abflussschlauch so zu verle- NEIN NEIN Abb.-7 gen,-dass-er-niedriger-liegt-als-der-Anschluss-des-Ab- flussschlauchs am Innengerät. (Abb. 7) Legen Sie den Abflussschlauch Abflussschlauch niedriger-als-diesen-Teil. VORSICHT: Abb.-8 Die Seite des Innengeräts mit dem Abflussschlauch darf nicht-zu-hoch-gelegt-werden.-Die-Höhe-A-darf-5-mm-nicht- überschreiten.-(Abb.-8) Abflussschlauch Abb.-9 900cm B. DECKENMONTAGETYP Bohrstelle-für- - - B ohren-Sie-mithilfe-der-Installationsschablone-Löcher-für- Ankerbolzen...
-
Seite 96: Montieren Der Halterungen - - M Ontieren-Sie-Die-Halterungen-Mit-Muttern,-Unterleg
Installationsablauf 3. Montieren der Halterungen Abb.-14B Abb.-14A - - M ontieren-Sie-die-Halterungen-mit-Muttern,-Unterleg- scheiben-und-Federringen.-(Abb.-14) Halterung-(links) Halterung-(rechts) Federring- Halte- rung Sondermutter Abb.-15 Sechskantschraube 4. Installieren des Innengeräts - - S chrauben-Sie-die-Sechskantschrauben-auf,-siehe-Abb.- 8-bis-13- Innengerät Abb.-16 - - H alten-Sie-das-Innengerät-an-die-Halterungen.-(Abb.16)- Ziehen-Sie-jetzt-die-Sechskantschrauben-an-beiden-Sei- Bolzen Halterung ten-fest-an. Innengerät 5. - Seite 97 Großes-Rohr Groß-(Schlüsselweite-24-mm) nicht-in-das-Rohr-gelangen,-und-entfernen-Sie-die-Grate. (3)- - E ntfernen-Sie-die-Ringmutter-vom-Rohr-des-Innen--und-Außengeräts- und-montieren-Sie-es-gemäß-Tabelle,-wobei-Sie-die-Ringmutter-auf- Abb.-1 das-Rohr-stecken-und-mit-einem-Bördelwerkzeug-bördeln-müssen. Schlüsselweite Maß (4)- - P rüfen-Sie,-ob-das-gebördelte-Teile-"L"-(Abb.-1)-gleichmäßig-verteilt- ist-und-keine-Risse-vorhanden-sind. Modell Rohr Rohrdurchmesser Maß-A-(mm) Flüssigkeitslei- --6,35mm-(1/4") tung AC12CS1ERA 1.0~1.2 Gasleitung --9,52mm-(3/8") Flüssigkeitslei- --6,35mm-(1/4") tung AC18CS1ERA 1.0~1.2 Gasleitung --12,7mm-(1/2") Rohrerweiterung Flüssigkeitslei- --9,52mm-(3/8") tung AC24CS1ERA 1.4~2.2 Gasleitung --15,88-mm-(5/8")
- Seite 98 Installationsablauf --VORSICHT: •- - P assen-Sie-die-Nummern-auf-der-Anschlussleiste-und-die-Farben-der-Anschlussleitung-mit-denen-des-Außengeräts-an.-Eine-falsche- Verdrahtung-kann-ein-Durchbrennen-elektrischer-Teile-zur-Folge-haben.- •- - V erbinden-Sie-die-Anschlussleitung-ordnungsgemäß-mit-der-Anschlussleiste.-Eine-falsche-Installation-kann-zu-einem-Brand-führen. •- - B efestigen-Sie-die-Anschlussleitung-außen-immer-mit-einer-Kabelklemme.-(Ist-die-Isolierung-abgerieben,-könnte-ein-Fehlerstrom-auftre- ten.)- •- - S chließen-Sie-unbedingt-den-Schutzleiter-an. Verdrahtung des Innengeräts (1)- Entfernen-Sie-die-Box-mit-den-elektrischen-Bauteilen. Box-mit-elektrischen-Bauteilen VORSICHT: Entfernen-Sie-keine-Schrauben.- Werden-Schrauben-entfernt,-wird-die- Box-mit-den-elektrischen-Bauteilen- herausfallen. Box-mit-elektrischen-Bauteilen Entfernen-Sie-die-vier-Blechschrauben. (2)- Ziehen-Sie-die-Box-mit-den-elektrischen-Bauteilen-heraus.- (3)-Entfernen-Sie-die-Abdeckung-der-Box-mit-den-elektrischen-Bau- teilen. VORSICHT: Achten-Sie-darauf,-dass-die-An- schlussdrähte-nicht-zwischen-der-Box- mit-den-elektrischen-Bauteilen-und- dem-Unterteil-eingeklemmt-werden.
-
Seite 99: Testlauf
Installationsablauf MONTIEREN DER ABDECKPLATTE UND DER EINLASSÖFFNUNG 1. Montieren der Abdeckplatte (rechts) (2)-Stecken-Sie-die-Scharniere-unten-an-der-Einlassöffnung- (1)-Schneiden-Sie-ein-Rohrausgangsloch-in-die-rechte-Plat- in-die-Löcher-des-Unterteils.-Befestigen-Sie-dann-die-Arme- te.-Dies-ist-nur-erforderlich,-wenn-das-Rohr-von-der-rechten- an-den-drei-Bereichen-oben-an-der-Einlassöffnung. Seite-austritt.-Sie-brauchen-kein-Loch-zu-schneiden,-wenn- der-Austritt-oben-oder-rechts-erfolgt. Abdeckplatte-(rechts) (2)-Setzen-Sie-die-Abdeckplatte-(rechts)-auf-und-befestigen- Sie-sie-mit-Schrauben. 3. Befestigen Sie die Einlassöffnung. (1)-Schneiden-Sie-die-rechte-Seite-der-Einlassöffnung-zu.- Dies-ist-nur-erforderlich,-wenn-das-Rohr-von-der-rechten- Seite-austritt. 2. Montieren der Abdeckplatte (links) Setzen-Sie-die-Abdeckplatte-(links)-auf-und-befestigen- Sie-sie-mit-Schrauben. Testlauf Prüfpunkte 1. Innengerät Kundenberatung •-- F unktioniert-jede-Taste-der-Fernbedienung-normal? Erklären-Sie-dem-Kunden-folgende-Bedienschritte-entspre-...