Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Toshiba Klimaanlage entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung, die wichtige Informationen gemäß der Maschinenrichtlinie (Directive 2006/42/EC)
enthält, aufmerksam und klären Sie eventuelle Fragen.
Geben Sie nach Abschluss der Installation dieses Installationshandbuch und die Bedienungsanleitung dem
Benutzer und bitten Sie ihn, diese zu Informationszwecken an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Allgemeine Bezeichnung: Klimaanlage
Definition „Qualifizierter Installateur" oder „Qualifizierter Servicetechniker"
Die Klimaanlage muss von einem qualifi zierten Installateur oder einem qualifi zierten Servicetechniker eingebaut,
gewartet, repariert und abgebaut werden. Sobald eine dieser Aufgaben ausgeführt werden muss, wenden Sie
sich an einen qualifi zierten Installateur oder einen qualifi zierten Servicetechniker um das für Sie zu erledigen. Ein
qualifi zierter Installateur oder ein qualifi zierter Servicetechniker ist ein Auftragnehmer, der über die Qualifi kationen
und das Fachwissen verfügt, so wie in der unten stehenden Tabelle beschriebenen.
Ausführender
Die erforderlichen Qualifikationen und das Fachwissen des Ausführenden
• Die Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation werden von einem qualifizierten Installateur
eingebaut, gewartet, an einen anderen Standort versetzt und abgebaut. Er oder sie ist dafür
ausgebildet Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation einzubauen, zu warten, zu versetzen
und abzubauen. Wahlweise ist er oder sie von ausgebildetem Fachpersonal in diesen Aufgaben
unterwiesen worden, und verfügt daher über die nötigen Kenntnisse, um diese Aufgaben
durchführen zu können.
• Ein qualifizierter Installateur, der über die Berechtigung verfügt, die mit dem Einbau, dem Versetzen
an einen anderen Standort und dem Abbau verbundenen Elektroarbeiten vorzunehmen, hat gemäß
den örtlichen Gesetzen und Vorschriften, die erforderlichen Qualifikationen diese Elektroarbeiten
durchzuführen. Er oder sie ist zudem befähigt, Elektroarbeiten an den Klimaanlagen von Toshiba
Carrier Corporation durchzuführen. Alternativ ist er oder sie von ausgebildetem Fachpersonal in
diesen Aufgaben unterwiesen worden, und verfügt daher über die nötigen Kenntnisse, um diese
Qualifizierter
Aufgaben durchführen zu können.
Installateur
• Ein qualifizierter Installateur, der über die Berechtigung verfügt, beim Einbau, dem Versetzen an
einen anderen Standort und dem Abbau mit Kühlmittel zu hantieren und Rohrleitungen zu verlegen,
hat gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften, die erforderlichen Qualifikationen für das
Hantieren mit Kühlmitteln und für die Verlegung von Rohrleitungen. Er oder sie ist zudem befähigt,
Arbeiten im Bereich der Kühlmittel und Rohrleitungsverlegung an den Klimaanlagen von Toshiba
Carrier Corporation durchzuführen. Alternativ ist er oder sie von ausgebildetem Fachpersonal in
diesen Aufgaben unterwiesen worden, und verfügt daher über die nötigen Kenntnisse, um diese
Aufgaben durchführen zu können.
• Ein qualifizierter Installateur ist befugt in Höhen zu arbeiten und ist befähigt, die erforderlichen
Arbeiten in Höhen an den Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation durchzuführen. Wahlweise
ist er oder sie von ausgebildetem Fachpersonal in diesen Aufgaben unterwiesen worden, und
verfügt daher über die nötigen Kenntnisse, um diese Aufgaben durchführen zu können.
• Ein qualifizierter Servicetechniker ist befähigt, Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation
einzubauen, zu warten, an einen anderen Standort zu versetzen und abzubauen. Er oder sie
ist dafür ausgebildet, Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation einzubauen, zu warten, zu
versetzen und abzubauen. Wahlweise ist er oder sie von ausgebildetem Fachpersonal in diesen
Aufgaben unterwiesen worden, und verfügt daher über die nötigen Kenntnisse, um diese Aufgaben
durchführen zu können.
• Ein qualifizierter Servicetechniker, der über die Berechtigung verfügt, die mit dem Einbau, dem
Versetzen an einen anderen Standort und dem Abbau verbundenen Elektroarbeiten vorzunehmen,
hat gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften die erforderlichen Qualifikationen,
diese Elektroarbeiten durchzuführen. Er oder sie ist zudem befähigt, Elektroarbeiten an den
Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation durchzuführen. Alternativ ist er oder sie von
ausgebildetem Fachpersonal in diesen Aufgaben unterwiesen worden, und verfügt daher über die
Qualifizierter
nötigen Kenntnisse, um diese Aufgaben durchführen zu können.
Servicetechniker
• Ein qualifizierter Servicetechniker, der über die Berechtigung verfügt, beim Einbau, dem Versetzen
an einen anderen Standort und dem Abbau mit Kühlmittel zu hantieren und Rohrleitungen zu
verlegen, hat gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften, die erforderlichen Qualifikationen
für das Hantieren mit Kühlmitteln und für die Verlegung von Rohrleitungen. Er oder sie ist zudem
befähigt, Arbeiten im Bereich der Kühlmittel und Rohrleitungsverlegung an den Klimaanlagen
von Toshiba Carrier Corporation durchzuführen. Alternativ ist er oder sie von ausgebildetem
Fachpersonal in diesen Aufgaben unterwiesen worden, und verfügt daher über die nötigen
Kenntnisse, um diese Aufgaben durchführen zu können.
• Ein qualifizierter Servicetechniker ist befugt in Höhen zu arbeiten und ist befähigt, die erforderlichen
Arbeiten in Höhen an den Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation durchzuführen. Wahlweise
ist er oder sie von ausgebildetem Fachpersonal in diesen Aufgaben unterwiesen worden, und
verfügt daher über die nötigen Kenntnisse, um diese Aufgaben durchführen zu können.
3-DE
Definition „Schutzausrüstung"
Beim Transport, beim Einbau, bei der Wartung, bei Reparatur oder beim Abbau der Klimaanlage sind
Schutzhandschuhe und „Arbeitsschutzkleidung" zu tragen.
Sind Spezialarbeiten durchzuführen, wie sie in der Tabelle unten aufgelistet sind, so ist zusätzlich zur üblichen
Schutzausrüstung die unten beschriebene Schutzkleidung zu tragen.
Die Nichtbefolgung angemessene Schutzkleidung zu tragen ist gefährlich und kann zu Verletzungen,
Verbrennungen, Stromschlägen und anderen Verwundungen führen.
Ausgeführte Arbeiten
Alle Arten von
Schutzhandschuhe
Tätigkeiten
„Arbeitsschutzkleidung" zu tragen.
Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen
Elektroarbeiten
Isolierendes Schuhwerk
Bekleidung die Schutz vor Stromschlägen bietet
Arbeit in Höhen
Helme für gewerbliche Nutzung
(50 cm oder höher)
Transport schwerer
Schuhe mit verstärkter Schuhkappe
Gegenstände
Reparatur der
Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen
Außeneinheit
– 2 –
Zu tragende Schutzkleidung
4-DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
