Ford KUGA VIGNALE 2021 Betriebsanleitung Seite 589

Symptom
Das System versteht fremdsprachige Namen
von Kontakten im Telefonbuch auf meinem
Gerät nicht.
Die Sprachaufforderungen des Systems und
die Aussprache einiger Wörter scheinen nicht
ganz korrekt zu sein.
USB und Bluetooth-Audio
Symptom
Ich kann mein Gerät nicht verbinden.
Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 22-06-2021 Vehicles Built Up To: 15-05-2022, CG3854deDEU deDEU, Edition date: 202104, First-Printing
SYNC 3
Mögliche Ursache und Behebung
Sie sprechen den Namen nicht genau so aus, wie er auf dem Gerät angezeigt wird.
• Den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau so aussprechen, wie er auf dem Gerät
angezeigt wird. Das System wendet die Ausspracheregeln für die ausgewählte Sprache
auf die Kontaktnamen im Telefonbuch auf Ihrem Gerät an. Den Namen des Kontakts
auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm auswählen und die Option zum Anhören
verwenden, um eine Vorstellung davon zu erhalten, welche Aussprache das System
erwartet.
Einschränkung des Geräts.
• Das System arbeitet mit Text-to-Speech-Technologie zur Umwandlung von Text in
Sprache und verwendet keine aufgezeichnete menschliche Stimme, sondern eine
synthetisch erzeugte Stimme.
Mögliche Ursache und Behebung
Störung des Geräts.
• Das Gerät trennen. Das Gerät ausschalten und zurücksetzen und den Vorgang
wiederholen.
Problem mit der Kabelverbindung.
• Das Kabel korrekt am Gerät und am USB-Anschluss des Fahrzeugs anschließen.
Das Kabel ist inkompatibel.
• Das vom Hersteller des Geräts empfohlene Kabel verwenden.
585