Inhaltsverzeichnis
Werbung
Definitionen zur Schutzkleidung
Wenn die Klimaanlage transportiert, installiert, gewartet, repariert oder entsorgt werden soll, tragen Sie
Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzbekleidung.
Neben dieser normalen Schutzausrüstung wird für die in der folgenden Tabelle aufgeführten Spezialarbeiten die
jeweils genannte Schutzausrüstung benötigt.
Wenn Sie nicht die geeignete Schutzkleidung tragen, setzen Sie sich erhöhten Gefahren aus, da Sie sich eher
Verletzungen, Verbrennungen, Stromschläge u. a. zuziehen.
Arbeitsaufgabe
Schutzhandschuhe
Alle Arten von Arbeiten
Sicherheitsarbeitskleidung
Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen
Elektroarbeiten
Isolierendes Schuhwerk
Kleidung zum Schutz vor Stromschlägen
Arbeiten in der Höhe
Industrie-Schutzhelme
(50 cm und höher)
Transport schwerer
Schuhe mit Zehenschutzkappen
Gegenstände
Reparatur des
Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen
Außengeräts
Diese Vorsichtsmaßregeln zur Sicherheit beschreiben wichtige Fragen zur Sicherheit, um Verletzungen an
Benutzern und anderen Personen, ebenso wie Sachschäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie dieses Handbuch
gründlich durch, nachdem Sie sich mit den untenstehenden Inhalten vertraut gemacht haben (den Bedeutungen der
Anzeigen), und folgen Sie immer der Beschreibung.
Anzeige
Auf diese Weise gekennzeichneter Text weist darauf hin, dass Nichteinhaltung der Anweisungen in
WARNUNG
der Warnung zu schweren Körperverletzungen (*1), möglicherweise mit Todesfolge, führen kann,
wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß verwendet wird.
Auf diese Weise gekennzeichneter Text weist darauf hin, dass Nichteinhaltung der Anweisungen in
VORSICHT
der Warnung zu leichten Körperverletzungen (2) oder Sachschäden (3) führen kann, wenn das
Produkt nicht ordnungsgemäß verwendet wird.
1: Als „schwere körperliche Schäden" gelten der Verlust des Augenlichts, Verwundungen, Verbrennungen,
Stromschläge, Knochenbrüche, Vergiftungen und sonstige Verletzungen, die bleibende Folgen hinterlassen und
einen Krankenhausaufenthalt oder eine langfristige ambulante Behandlung erforderlich machen.
2: Als „leichte Verletzungen" gelten Verwundungen, Verbrennungen, Stromschläge und sonstige Verletzungen, die
keinen Krankenhausaufenthalt und keine langfristige ambulante Behandlung erforderlich machen.
3: Als „materielle Schäden" gelten Schäden an Gebäuden, Hausratsgegenständen, Nutz- und Haustieren.
3-DE
Zu tragende Schutzkleidung
Anzeigedarstellung
Warnanzeigen am Klimagerät
Warnanzeige
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
– 2 –
Beschreibung
WARNUNG
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie
Wartungsarbeiten ausführen.
WARNUNG
Bewegliche Teile.
Bedienen Sie nicht das Gerät, wenn das Gitter entfernt wurde.
Stoppen Sie das Gerät, bevor Sie es warten.
VORSICHT
Teile mit hohen Temperaturen.
Es besteht die Gefahr, dass Sie sich verbrennen, wenn Sie diese
Abdeckung entfernen.
VORSICHT
Berühren Sie nicht die Aluminiumlamellen des Geräts.
Dies kann zu Verletzungen führen.
VORSICHT
EXPLOSIONSGEFAHR!
Öffnen Sie vor dem Arbeitsgang die Versorgungsventile, da es
anderenfalls zu einer Explosion kommen kann.
4-DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
