Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba MMD-UP0181HP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba MMD-UP0181HP-E
- Seite 1 KLIMAGERÄT (MULTI-TYP) Installationshandbuch Raumgerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: Gerät mit verstecktem Kanal und hohem statischen Druck MMD-UP0181HP-E MMD-UP0241HP-E MMD-UP0271HP-E MMD-UP0361HP-E MMD-UP0481HP-E MMD-UP0561HP-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Person ist im Einbau, in der Reparatur und in der Wartung sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen 8 Elektrische Installation . - Seite 3 Warnanzeigen am Klimagerät Definitionen zur Schutzkleidung Wenn die Klimaanlage transportiert, installiert, gewartet, repariert oder entsorgt werden soll, tragen Sie Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzbekleidung. Neben dieser normalen Schutzausrüstung wird für die in der folgenden Tabelle aufgeführten Spezialarbeiten die jeweils genannte Schutzausrüstung benötigt. Wenn Sie nicht die geeignete Schutzkleidung tragen, setzen Sie sich erhöhten Gefahren aus, da Sie sich eher WARNING Verletzungen, Verbrennungen, Stromschläge u.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
– 3 – Sicherheitshinweise • Nur ein qualifi zierter Installateur(*1) oder ein qualifi zierter Servicetechniker(*1) darf Höhenarbeiten unter Verwendung Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Missachten eines 50 cm hohen oder noch höheren Ständers ausführen der in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise verursacht werden. oder das Einlassgitter des Innengeräts entfernen und die erforderlichen Arbeiten ausführen. -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
• Installieren Sie das Klimagerät nur an einem Ort, der stabil • Sollte das Klimagerät per Hand transportiert werden müssen, tragen Sie es mit mindestens vier Personen. genug ist, um das Gewicht des Gerätes aufzunehmen. Ist der • Versuchen Sie unter keinen Umständen, eines der Geräte Boden nicht widerstandsfähig genug, kann das Gerät umkippen selbst auszubauen bzw. -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
– 5 – • Prüfen Sie nach Beendigung der Reparatur- oder • Vergewissern Sie sich daher nach der Installation noch einmal, dass kein Kühlmittel austreten kann. Wenn Kühlmittelgase Umplatzierungsarbeiten, ob die Erdungsleitungen austreten und in einen Raum mit einem Herd oder Ofen ordnungsgemäß... -
Seite 7: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
• Prüfen Sie nach Beendigung der Arbeiten mit VORSICHT einem Isolationsmessgerät (500-V-Megger), ob der Installation von Klimageräten mit modernen Kühlmitteln Isolationswiderstand zwischen spannungsführenden Leitern • Dieses klimagerät arbeitet mit dem neuen HFC kältemittel und spannungsfreien Metallteilen (Erdpotenzial) 1MΩ oder (R410A) welches die ozonschicht nicht angreift. mehr beträgt. -
Seite 8: Zubehör
– 7 – Zubehör Auswahl des Einbauorts Vermeiden Sie es, das Gerät an den folgenden Stellen zu installieren Zubehör Wählen Sie für das Raumgerät einen Standort aus, an dem kalte oder warme Luft gleichmäßig zirkulieren kann. Vermeiden Sie es, das Gerät an den folgenden Stellen zu installieren. •... -
Seite 9: Installation
Installation 3. Installation an Stellen, bei denen der Zwischendeckenraum als Zufuhr für Frischluft dient 4. Einbau in einer Küche • Installieren Sie in allen oben genannten Fällen eine zusätzliche Wärmeisolierung (Glaswolle o. ä.) überall dort, VORSICHT wo das Klimagerät einer besonders hohen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Achten Sie dabei darauf, dass die Wartungsöffnung zugänglich bleibt. -
Seite 10: Installation Der Aufhängebolzen
– 9 – Installation der Installation des Innengeräts Entfernen des geschäumten Styroporsund der drei Aufhängebolzen Transportplatten Vorbereitung der Decke Berücksichtigen Sie beim Montageort und der Decken sind je nach Gebäudebauweise Entfernen Sie die drei Platten von der Lufteinlassseite. Ausrichtung des Raumgeräts die Verrohrung/ unterschiedlich beschaffen. -
Seite 11: Kondensatleitung
Kondensatleitung Schwerkraftablauf Bringen Sie die Ablaufkappe wieder an. VORSICHT * Für Schwerkraftablauf entfernen Sie das weiße Anschlussstück (CN504) oben links von der Leiterplatte Befolgen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch zum Einbau des Kondensatablaufs, damit das Wasser im elektrischen Schaltkasten. Oberes Rohr ordnungsgemäß... -
Seite 12: Überprüfung Des Ablaufs
– 11 – Überprüfung des Ablaufs Wärmeisolierung Stellen Sie während des Testlaufs sicher, dass das Wasser ordnungsgemäß abläuft und nicht aus den • Isolieren Sie den flexiblen Schlauch und die Rohrschelle mit dem beiliegenden Isoliermaterial fest bis zur Rohranschlüssen austritt. Achten Sie dabei auch auf abnormale Geräusche aus dem Kondensatpumpenmotor. Raumeinheit. - Seite 13 Ventilator-Kenndaten UP018 typ UP024 typ UP027 typ Standard-Luftfluss 1100 m Standard-Luftfluss 1200 m Standard-Luftfluss 1500 m 200 Pa-Mid 200 Pa-Mid 200 Pa-Mid 200 Pa-Hoch 200 Pa-Niedrig 200 Pa-Hoch 200 Pa-Hoch 200 Pa-Niedrig 200 Pa-Niedrig 150 Pa-Niedrig 150 Pa-Niedrig 150 Pa-Hoch 150 Pa-Hoch 150 Pa-Hoch 100 Pa-Niedrig...
-
Seite 14: Luftkanalkonstruktion
– 13 – Luftkanalkonstruktion Luftkanalkonstruktion Anordnung (Einheit: mm) Die Luftkanäle sind entsprechend den unten stehenden Abmessungen bauseitig herzustellen. Um einen Kurzschluss zu vermeiden, montieren Sie die Luftkanäle so, dass die Ein- und Auslassöffnungen nicht nebeneinander liegen. Das Innengerät hat keine integrierten P018, P024, P027 P036, P048, P056 Luftfilter. -
Seite 15: Kältemittelleitungen
Kältemittelleitungen Evakuierung Das Gas wurde unter dem Umgebungsdruck abgedichtet, d. h. wenn die Bördelmutter entfernt wird, ist kein Zischen zu hören: Das ist normal und Evakuieren Sie das System, indem Sie die Verbindung der kein Anzeichen einer Störung. Vakuumpumpe an den Füllanschluss des Außengeräts VORSICHT Kältemittelleitungen Schließen Sie die Raumgerätleitung mithilfe von... -
Seite 16: Elektrische Installation
– 15 – Elektrische Installation Wärmeisolierung Versehen Sie die gasseitigen und flüssigkeitsseitigen Rohrleitungen mit einer separaten Wärmeisolierung. Verwenden Sie für die gasseitigen Rohre Isoliermaterial, das für Temperaturen von 120 °C und mehr ausgelegt ANFORDERUNG ist. WARNUNG Verwenden Sie das beiliegende Isolierrohr. Verkleiden Sie lückenlos die Anschlüsse am Raumgerät. Beachten Sie für die Verlegung des Netzanschlusses Verwenden Sie die für den Anschluss an die die geltenden Vorschriften des jeweiligen Landes. -
Seite 17: Stromversorgung
<Wenn eine Kombination mit Außengeräten der Supermodularen Multisystem-Modellreihe U erfolgt Stromversorgung (SMMS-u)> 220V–240V ~, 50 Hz Stromversorgung 208V–230V ~, 60 Hz Uv-Leitung und Uc-Leitung (L2, L3, L4) 0,5 mm² (Bis zu 500 m) Die Bemessungswerte für Netzschalter, Schutzschalter, Netzkabel und Sicherungen für die Raumeinheiten sollten (2-adriges, abgeschirmtes Kabel, ohne Kabelgröße : 0,75 bis 1,25 mm²... -
Seite 18: Anschluss Der Fernbedienung
– 17 – <Wenn eine Kombination mit anderen Außengeräten als der Supermodularen Multisystem-Modellreihe U Anschluss der Fernbedienung erfolgt (SMMS-u)> Zum Anschluss der Fernbedienung und Gruppen-Fernbedienung wird ein 2-adriges Kabel ohne Polarität verwendet. Steuerungsverkabelung zwischen Raumgeräten und Außengerät (L2, L3) Fernbedienungskabel, Fernbedienungskabel zwischen Geräten Kabelquerschnitt: 0,5 mm²... -
Seite 19: Verkabelung Zwischen Raum- Und Außengeräten
Kabelanschlüsse ■ Verkabelung zwischen Raum- und Außengeräten ANFORDERUNG HINWEIS • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und Der Schaltplan unten ist ein Beispiel für die Verbindung mit der Modellreihe SMMS-u. Informationen zu den • Fehlfunktionen verursachen. Verbindungen mit Außengeräten anderer Modellreihen fi... -
Seite 20: Steuerungsmöglichkeiten
– 19 – Steuerungsmöglichkeiten Einstellungen für den Bei jeder Betätigung der Einstellungstaste statischen Außendruck [ ] [ ] ändern sich die Gerätenummern in der Gruppensteuerung zyklisch. ■ Einrichtung der entsprechenden ANFORDERUNG Wählen Sie das Raumgerät, für das Sie die Um den externen statischen Druck einzustellen, lesen Steuerungen (Einstellungen Wenn das Klimagerät erstmalig verwendet wird, dauert Sie unter „Ventilator-Kenndaten“... -
Seite 21: Benachrichtigungsintervall Für Filter
Benachrichtigungsintervall Fernbedienungssensor <Einrichten auf der Leiterplatte des Innengeräts> Zum Einrichten des externen statischen für Filter Der Temperatursensor der Raumeinheit erfasst für Drucks verwenden Sie den DIP-Schalter an der Leiterplatte des drahtlosen Empfangsteils. gewöhnlich die Raumtemperatur. Stellen Sie den Mehr zu diesem Thema finden Sie in der Bedienungsanleitung der drahtlosen Fernbedienung.) Eine andere Das Benachrichtigungsintervall für den Filter (Hinweis Sensor der Fernbedienung auf die Erkennung der Möglichkeit ist, den Schalter an der Raumgerät-Microcomputer-Leiterplatte zu verwenden, wie in den folgenden... -
Seite 22: Testlauf
– 21 – Testlauf Kabelgebundene Fernbedienung Drahtlose Fernbedienung Achten Sie darauf, das Klimagerät zu stoppen, Wenn die Taste „TEMPORARY“ (temporär) bevor Sie Einstellungen vornehmen. für mindestens 10 Sekunden gedrückt wird, (Ändern Sie die Konfiguration, während das Vorbereitung Testlauf durchführen ertönt ein akustisches Signal, und der Klimagerät nicht läuft.) Betrieb wechselt zur Kühlung. -
Seite 23: Wartung
Wartung Fehlersuche Bestätigung und Überprüfung Regelmäßige Wartung ■ Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte des verwendeten Klimageräts regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effizienten Betrieb des Klimageräts sicherzustellen. Wenn ein Problem mit dem Klimagerät Wenn das Klimagerät längere Zeit verwendet wird, wird eine regelmäßige Wartung (einmal im Jahr) empfohlen. auftritt, zeigt die AUS-Timer-Anzeige Überprüfen Sie außerdem regelmäßig das Außengerät auf Rost und Kratzer und entfernen Sie sie bei Bedarf bzw. -
Seite 24: Liste Der Fehlercodes
– 23 – Prüfmethode Auf der Kabelfernbedienung, der Fernbedienung der zentralen Steuerung und der Schnittstellenplatine der Außeneinheit (I/F) befindet sich eine LCD-Anzeige (Fernbedienung) oder 7-Segment-Anzeige (auf der Schnittstellenleiterplatte) zur Anzeige des jeweiligen Betriebs. Somit kann der Betriebsstatus jederzeit überprüft werden. Mit dieser Selbstdiagnosefunktion kann ein Fehler oder eine Fehlposition der Belüftung gefunden werden, wie in folgender Abbildung gezeigt. Liste der Fehlercodes In der unten stehenden Tabelle sind alle Fehlercodes aufgelistet. - Seite 25 Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außeneinheit Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung 01: TE1-Sensor 02: TE2-Sensor TE1-, TE2- oder TE3-Sensorproblem 03: TE3-Sensor 01: TL1-Sensor 02: TL2-Sensor TL1-, TL2- oder TL3-Sensorproblem 03: TL3-Sensor – TO-Sensorproblem 01: TG1-Sensor 02: TG2-Sensor TG1-, TG2- oder TG3-Sensorproblem...
- Seite 26 – 25 – Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außeneinheit Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung – Keine Modellübereinstimmung Raum- und Außengerät – – Doppelte Haupteinheit bei Raumgerät Raumgerät – Doppelte Außengerät-Leitungsadresse – – Doppelte Raumgeräte mit Priorität (Anzeige an Raumgerät mit Priorität) Doppelte Raumgeräte mit Priorität Anzahl an Raumgeräten mit Priorität (Anzeige an anderen Raumgeräten als dem mit Priorität)
-
Seite 27: Fehler Von Zentralem Steuerungsgerät Erkannt
Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außeneinheit Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung 01: Seite Komp. 1 02: Seite Komp. 2 IPM Kurzschlussschutz-Problem Umrichter 03: Seite Komp. 3 01: Seite Komp. 1 02: Seite Komp. 2 Problem Komp. -
Seite 28: Spezifikationen
– 27 – Spezifikationen Konformitätserklärung Hersteller: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Schalldruckpegel (dBA) Modell Gewicht (kg) 144/9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon road, Tambol Bangkadi, Kühlen Heizen Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand MMD-UP0181HP-E MMD-UP0241HP-E Besitzer der TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S... -
Seite 29: Warnung Vor Austretendem Kühlmittel
Warnung vor austretendem Kühlmittel Prüfung der Konzentrationsgrenzen Der Raum, in der die Klimaanlage installiert werden soll, erfordert ein Design, dass sicherstellt, dass im 2) Bei einer Öffnung zum Nachbarraum für eine bessere Ventilation von austretenden Kühlmitteldämpfen Falle eines Kältemittellecks die Konzentration nicht eine festgesetzte Grenze überschreitet. (Öffnung ohne Klappe oder eine Öffnung, die mindestens 0,15% größer ist als der entsprechende Das Kältemittel R410A, das in der Klimaanlage verwendet wird, ist sicher, ohne die Toxizität oder Entflammbarkeit von Bodenabstand über oder unter der Tür). - Seite 30 – 29 – 57-DE 58-DE...
- Seite 31 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1116950188...