Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba MMD-UP0031SPHY-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba MMD-UP0031SPHY-E
- Seite 1 KLIMAANLAGE (MULTI-TYP) Installationshandbuch Innengerät Modellname: <Flaches Kanalgerät> MMD-UP0031SPHY-E Für kommerzielle Verwendung MMD-UP0051SPHY-E MMD-UP0071SPHY-E MMD-UP0091SPHY-E MMD-UP0121SPHY-E MMD-UP0151SPHY-E MMD-UP0181SPHY-E MMD-UP0241SPHY-E MMD-UP0271SPHY-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Der Installationsfachmann, dem es erlaubt ist, Arbeiten in der Höhe auszuführen, ist im Zusammenhang mit Arbeiten in der Höhe an Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde in Rohrleitungsdesign ..........14 diesem Zusammenhang von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und Kältemittelleitung . - Seite 3 Warnanzeigen am Klimagerät Definitionen zur Schutzkleidung Wenn die Klimaanlage transportiert, installiert, gewartet, repariert oder entsorgt werden soll, tragen Sie Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzbekleidung. Neben dieser normalen Schutzausrüstung wird für die in der folgenden Tabelle aufgeführten Spezialarbeiten die jeweils genannte Schutzausrüstung benötigt. Warnanzeige Beschreibung Wenn Sie nicht die geeignete Schutzkleidung tragen, setzen Sie sich erhöhten Gefahren aus, da Sie sich eher...
-
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Sicherheit
– 3 – Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit • Nur ein Installationsfachmann(*1) oder ein qualifizierter Servicetechniker(*1) darf Höhenarbeiten unter Verwendung eines Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Missachten der 50 cm hohen oder noch höheren Ständers ausführen oder das in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise verursacht werden. -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
• Versuchen Sie unter keinen Umständen, eines der Geräte selbst • Installieren Sie die Klimaanlage entsprechend den Anweisungen auszubauen bzw. instand zu setzen. Im Geräteinneren liegt im Installationshandbuch. Ein Missachten dieser Anweisung kann Hochspannung an. Beim Ausbau von Abdeckung und Hauptgerät zum Herabfallen oder Umkippen des Geräts oder zu erhöhter besteht elektrische Berührungsgefahr. - Seite 6 – 5 – • Vergewissern Sie sich daher nach der Installation noch einmal, • Prüfen Sie nach Beendigung der Reparatur- oder dass kein Kältemittel austreten kann. Wenn Kältemittelgase Umplatzierungsarbeiten, ob die Erdungsleitungen ordnungsgemäß austreten und in einen Raum mit einem Herd oder Ofen gelangen, angeschlossen sind.
-
Seite 7: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
• Prüfen Sie nach Beendigung der Arbeiten mit einem VORSICHT Isolationsmessgerät (500-V-Megger), ob der Isolationswiderstand zwischen spannungsführenden Leitern und spannungsfreien Installation eines Klimageräts mit R410A Kältemittel Metallteilen (Erdpotenzial) 1 MΩ oder mehr beträgt. Falls der • In diesem Klimagerät wird das HFC-Kältemittel (R410A) Widerstandswert zu niedrig ist, können an der Benutzerseite verwendet, das die Ozonschicht nicht schädigt. -
Seite 8: Zubehörteile
– 7 – Zubehörteile Auswahl des Installationsorts Vermeiden Sie die Installation an den folgenden Orten Menge Wählen Sie für das Innengerät einen Installationsort, an dem die kühle bzw. warme Luft gleichmäßig zirkulieren Teilebezeichnung Modelltyp Form Einsatzbereich kann. 003-012 015-018 024-027 Vermeiden Sie die Installation an den folgenden Orten. -
Seite 9: Installation In Umgebungen Mit Hoher Luftfeuchtigkeit
Installation in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit <Lufteinlass von unten> <Rückwärtiger Lufteinlass> In einigen Fällen, zu denen auch die Regenzeit gehört, kann sich insbesondere im Bereich der Decke Luft mit hoher Luftfeuchtigkeit ansammeln (Taupunkttemperatur: 23 °C oder höher). Lufteinlass 1. Installation an der Deckeninnenseite mit Dachziegeln mindestens 2. -
Seite 10: Installation
– 9 – Installation VORSICHT Befolgen Sie streng die folgenden Regeln, um Schäden am Innengerät und Personenschäden zu vermeiden. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Innengerät und lassen Sie niemanden auf das Gerät klettern. (Auch nicht auf das verpackte Gerät) •... -
Seite 11: Installation Des Hängebolzens
Installation des Hängebolzens Installation der Inneneinheit ANFORDERUNG • Überprüfen Sie die Rohrleitungen/Kabelführungen, Behandlung der Decke nachdem das Gerät aufgehängt wurde, um die Installation • Hängen Sie das Gerät in horizontaler Position auf. Wenn das Gerät geneigt aufgehängt wird, kann der Ablauf Das Deckenmaterial variiert abhängig von der überlaufen. -
Seite 12: Installation Der Fernbedienung (Separat Erhältlich)
– 11 – Ablaufleitung Installation der Kabellose Fernbedienung Fernbedienung (separat (separat erhältlich) erhältlich) VORSICHT Die Signalempfangseinheit des Innengeräts kann ein Signal über eine Entfernung von ca. 7 m empfangen. Befolgen Sie für die Installation der Kabelfernbedienung Befolgen Sie das Installationshandbuch und führen Sie die Arbeiten an der Ablaufleitung so durch, dass das Wasser Bestimmen Sie auf dieser Grundlage einen Ort, an dem die Anweisungen in dem zur Kabelfernbedienung ordnungsgemäß... -
Seite 13: Rohrmaterial, Größe Und Isolierung
Rohrmaterial, Größe und Isolierung Aufwärtsableitung Die folgenden Materialien für Leitungsarbeiten und Isolierung sind bauseitig zu beschaffen. Wenn für das Ablaufrohr keine Abwärtsneigung erzielt werden kann, Achten Sie bei Ablaufrohren, die ist eine Aufwärtsableitung möglich. nach der Einrichtung angeschlossen Rohrmaterial Hartes Vinylchloridrohr VP25 (äußerer Nenndurchmesser 32 mm) •... -
Seite 14: Schritte Zur Wärmeisolierung
– 13 – Schritte zur Wärmeisolierung • Bedecken Sie den flexiblen Schlauch und die Schlauchschelle lückenlos mit dem mitgelieferten Wärmedämmstoff bis zur Unterseite des Innengeräts, wie in der Abbildung dargestellt. • Bedecken Sie das Ablaufrohr nahtlos mit einer bauseitig zu beschaffenden Wärmeisolierung, sodass sie sich mit der angebrachten Wärmeisolierung des Ablaufanschlusses überschneidet. -
Seite 15: Rohrleitungsdesign
Rohrleitungsdesign Anordnung Beachten Sie die folgenden Abmessungen und stellen Sie die Rohrleitung vor Ort her.. (Einheit: mm) UP003, UP005, UP007, UP009, UP012 UP015, UP018 UP024, UP027 <Unterseitiger Lufteinlass> <Unterseitiger Lufteinlass> <Unterseitiger Lufteinlass> <Rückseitiger Lufteinlass> <Rückseitiger Lufteinlass> <Rückseitiger Lufteinlass> * Einige Modelle haben hier keinen Ablaufschutz. 27-DE –... - Seite 16 – 15 – Lüftermerkmale Typ 003 Typ 005 Standard-Luftvolumen: 410 (m Standard-Luftvolumen: 450 (m Obergrenze für statischen Obergrenze für statischen Außendruck Außendruck (50 Pa) (50 Pa) Hoch (50 Pa) Hoch (50 Pa) Untergrenze für Untergrenze für statischen statischen Außendruck Niedrig (50 Pa) Außendruck Niedrig (50 Pa)
- Seite 17 Lüftermerkmale Typ 015 Typ 018 Standard-Luftvolumen: 690 (m Standard-Luftvolumen: 780 (m Obergrenze Obergrenze für statischen Hoch (50 Pa) für statischen Außendruck (50 Pa) Hoch (50 Pa) Außendruck (50 Pa) Untergrenze für statischen Untergrenze für Außendruck statischen (50 Pa) Außendruck (50 Pa) Niedrig (50 Pa) Niedrig (50 Pa)
-
Seite 18: Installation Von Filterschiene Und Filter
– 17 – Installation von Filterschiene und Filter Setzen Sie den Filter wie in der folgenden Abbildung gezeigt in Pfeilrichtung in die Schiene ein, bis er den Filteranschlag erreicht. Unterseitiger Lufteinlass • Bitte hängen Sie den Haken der Filterschiene an das Gerät und befestigen Sie ihn dann mit zwei Schrauben. (Den Einbauort entnehmen Sie bitte der Abbildung unten) •... -
Seite 19: Kältemittelleitung
Kältemittelleitung Anschlussmethode der Rohrleitung Schließen Sie eine Ansatzrand beim Bördeln: B (Einheit: mm) Rohrleitung an der Außenseite VORSICHT des Flansches an. Die Rohrleitung muss außerdem Äußerer Verwendetes Verwendetes Wenn die Kältemittelleitung sehr lang ist, bringen Sie in mit Isoliermaterial bedeckt Durchmesser des konventionelles R410A-Werkzeug... -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
– 19 – Elektrische Anschlüsse Schritte zur Wärmeisolierung • Verwenden Sie die in der Tabelle unten aufgeführten Anzugsmomente. Versehen Sie die Rohre flüssigkeits- und gasseitig Äußerer Durchmesser unabhängig mit einer Wärmeisolierung. WARNUNG des Anschlussrohres Anzugsmoment (N•m) • Verwenden Sie für die Wärmeisolierung der (mm) gasseitigen Rohre Material mit einer •... -
Seite 21: Spezifikationen Für Stromversorgungskabel Und Kommunikationskabel
Spezifikationen für Stromversorgungskabel und Kommunikationskabel <Bei Kombination mit Außengeräten der Serie Super Modular Multi System u (SMMS-u)> Befolgen Sie die Verdrahtungsspezifikationen in der folgenden Tabelle, auch wenn andere Geräte als solche der U- Stromversorgungskabel und Kommunikationskabel sind bauseitig bereitzustellen. Serie mit anzuschließenden Innengeräten und Fernsteuerungen gemischt werden. -
Seite 22: Anschluss Der Fernbedienung
– 21 – Anschluss der Fernbedienung <Bei Kombination mit anderen Außengeräten als solchen der Serie Super Modular Multi System u (SMMS-u)> • Zur Verkabelung der Fernbedienung und Gruppen-Fernbedienung wird ein 2-adriges Kabel ohne Polarität Steuerleitungen zwischen Innengeräten und Außengerät (L2, L3) (2-adriges abgeschirmtes Kabel ohne Polarität) 1,25 mm (Bis 1000 m) -
Seite 23: Verbindungsleitungen Zwischen Innen- Und Außengeräten
Verbindungsleitungen zwischen Innen- und Außengeräten Kabelanschlüsse HINWEIS ANFORDERUNG Das Verkabelungsdiagramm unten ist ein Beispiel für den Anschluss an die SMMS-u-Serie. Informationen zum • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und Anschluss an Außengeräte anderer Serien finden Sie im dem anzuschließenden Außengerät beigefügten Fehlfunktionen verursachen. -
Seite 24: Adresseinrichtung
– 23 – Steuerungsmöglichkeiten Anschluss der Fernbedienung Von den Adern der anzuschließenden Leitung 9 mm abisolieren. Verkabelungsdiagramm ANFORDERUNG 86 Fernbedienung: Wenn die Klimaanlage zum ersten Mal verwendet wir, dauert es nach dem Einschalten des Stroms eine gewisse Zeit, bis die Fernbedienung betriebsbereit ist: Fernbedienung Das ist normal und weist nicht auf ein Problem hin. -
Seite 25: Benachrichtigungsintervall Für Filter
Bessere Heizleistung Fernbedienungssensor Drücken Sie die Menü-Taste, um die Code No. Außendrucks des zu verbindenden Kanals ein. ] blinken zu lassen. Ändern Sie die Code Folgen Sie den Grundschritten zur Einrichtung einer No. [ ] mit der Einstelltaste [ Stufeneinstellung Wenn es aufgrund der Installationsbedingungen des Der Temperatursensor des Innengeräts erfasst für... -
Seite 26: Testlauf
– 25 – Testlauf Vorbereitung Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung Vor dem Ändern der Einstellwerte das Klimagerät • Ehe Sie den Schutzschalter einschalten, prüfen Sie Schalten Sie die Stromversorgung des → → → anhalten. Wiederholen Sie die Schritte Folgendes. Klimageräts ein. Bei Erstbetrieb dieser (Die Einrichtung nur dann ändern, wenn das Klimagerät Die Meldungen „Bedienung“... -
Seite 27: Wartung
Wartung Regelmäßige Wartung Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte des verwendeten Klimageräts <Tägliche Wartung> regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effizienten Betrieb des Klimageräts sicherzustellen. Wenn das Klimagerät längere Zeit verwendet wird, wird eine regelmäßige Wartung (einmal im Jahr) empfohlen. Reinigen des Luftfilters Überprüfen Sie außerdem regelmäßig das Außengerät auf Rost und Kratzer und entfernen Sie sie bei Bedarf bzw. -
Seite 28: Fehlersuche
– 27 – Fehlersuche Bestätigung und Prüfung Wenn ein Problem mit der Klimaanlage auftritt, zeigt die OFF-Timer-Anzeige abwechselnd den Fehlercode und die Innengeräte-Nr. an, bei denen das Problem aufgetreten ist. Fehlercode Nummer des Innengeräts, bei dem das Problem aufgetreten ist. ... -
Seite 29: Liste Der Fehlercodes
Prüfmethode Auf der Kabelfernbedienung, der Fernbedienung der zentralen Steuerung und der Schnittstellen-Leiterplatte der Außeneinheit (I/F) befindet sich eine LCD-Anzeige (Fernbedienung) oder 7-Segment-Anzeige (auf der Schnittstellenleiterplatte) zur Anzeige des jeweiligen Betriebs. Somit kann der Betriebsstatus jederzeit überprüft werden. Mit dieser Selbstdiagnosefunktion kann eine Störung oder eine Fehlposition der Klimaanlage gefunden werden, wie in folgender Tabelle gezeigt. Liste der Fehlercodes In der unten stehenden Liste sind alle Fehlercodes aufgelistet. - Seite 30 – 29 – Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außengerät Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung Erkannte Außengerät-Zahl Störung bei Folge-Außengerät *1 Inverter-Mengeninformation Inverter-Kommunikationsstörung − − Innengerät TCJ-Sensorstörung Innengerät − − Innengerät TC2-Sensorstörung Innengerät − −...
- Seite 31 Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außengerät Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung 01: Komp. 1 Seite 1∗: Komp. 1 Seite 02: Komp. 2 Seite 2∗: Komp. 2 Seite Störung in Stromerkennungssystem Kompressor Inverter 03: Komp. 3 Seite −...
- Seite 32 – 31 – Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außengerät Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung − Auslasstemp. TD1-Störung 01: Komp. 1 Seite 1E: Komp. 1 Seite 02: Komp. 2 Seite 2E: Komp. 2 Seite Hochdruck SW-Systembetrieb Kompressor Inverter 03: Komp.
-
Seite 33: Störung Von Zentraler Steuerung Erkannt
*1 Informationen zur Invertermenge *1 Informationen zur Invertermenge • Einzelheiten zu Fehlercodes, die mit einer Interface-PC-Karte oder einer Inverter-PC- (Super Modular Multi System i-Serie (SMMS-i)) (Super Modular Multi System e und U-Serie (SMMS-e, SMMS-u)) Karte ermittelt wurden, finden Sie im Installationshandbuch des Außengeräts. Komp. -
Seite 34: Spezifikationen
– 33 – Spezifikationen Konformitätserklärung Hersteller: Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. Schalldruckpegel (dB(A)) No.181, Weiken Street, Baiyang Block, Hangzhou Qiantang New Area, Modell Gewicht (kg) Kühlen Heizen Zhejiang Province, China MMD-UP0031SPHY-E MMD-UP0051SPHY-E Besitzer der technischen TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S... -
Seite 35: Prüfung Der Konzentrationsgrenzen
WARNHINWEISE BEZÜGLICH KÄLTEMITTELLECKS Wichtig Prüfung der Konzentrationsgrenzen HINWEIS 2 Die Standards für minimales Raumvolumen sind wie folgt. Der Raum, in der die Klimaanlage installiert werden soll, erfordert ein Design, dass sicherstellt, dass im Falle eines Kältemittellecks die Konzentration nicht eine festgesetzte Grenze überschreitet. (1) Keine Partition (schraffierter Teil) Das Kältemittel R410A, das in der Klimaanlage verwendet wird, ist sicher, ohne die Toxizität oder Entflammbarkeit von Ammoniak, und unterliegt nicht Gesetzen zum Schutz der Ozonschicht. - Seite 36 – 35 – 69-DE 70-DE...
- Seite 37 Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. E0X7202601-00...