Seite 1
FULL DC INVERTER SYSTEMS BEDIENUNGSANLEITUNG KABEL-FERNBEDIENUNG KJR-12B C O M M E R C I A L A I R C O N D I T I O N E R S S D V 4 AIR CONDITIONING...
Seite 2
Übersetzung des Original-Benutzerhandbuches...
Seite 3
A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehens- weise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung Achtung: gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, müssen alte elektrische und elektronische Geräte gesondert An Ihrem Produkt ist dieses Symbol angebracht.
1. SICHERHEITSHINWEISE Am Produkt und in der Gebrauchsanleitung stehen die folgenden Symbole und Hinweise, die der Personen- und Vermögenssicherheit dienen und die korrekte und gefahrlose Verwendung des Produktes betreffen. Machen Sie sich mit den folgenden Zeichen und Symbolen gründlich bekannt, lesen Sie die Hinweise und halten Sie sie ein.
2. PARAMETER ÜBERSICHT Betriebsbedingungen: Versorgungsspannung: 5 V DC (Gleichspannung) von –15 bis +43 °C Betriebstemperatur: Betriebsfeuchtigkeit: von 40 bis 90 % relative Feuchtigkeit 3. FUNKTIONEN ÜBERSICHT Hauptfunktionen: 1. Wird an der Inneneinheit an den Klemmen A, B, C, D, E angeschlossen 2.
4. ANZEIGEN DER FERNBEDIENUNG 1. Betriebsarten-Anzeigen (AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN ONLY) Durch Drücken der MODE-Taste können die folgenden Betriebsarten zyklisch ausgewählt werden: Automatik (Auto) → Kühlen (Cool) → Entfeuchten (Dry) → Heizen (Heat) → Gebläse (Fan only) → Automatik (Auto) Hinweis: Bei Modellen ohne Heizfunktion kann der Heizbetrieb nicht benutzt werden.
5. INSTALLATION Klemmleiste mit 5 Klemmen Kabel- Fernbedienung Abgeschirmtes GND (Erde) 5-Leiter-Kabel elektrische Platine INNENEINHEIT Soll eine Kabel-Fernbedienung installiert werden, ist eine kleine Klemmleiste mit 5 Kontakten hinzuzufügen, und eine Infrarot-LED in der Nähe des Bediensignal-Empfängers auf der elektrischen Platine zu befestigen. Anode an der A-, Kathode an der B-Klemme anschließen. Die Leiter +5 V, GND und RUN an den Klemmen C, D und E auf der elektrischen Platine anschließen.
6. TASTEN DER FERNBEDIENUNG EIN/AUS MODE TIMER ON TIMER OFF FOLLOW ME SWING AUXIL. HEATER ECONOMY RESET FAN SPEED LOCK 1. MODE-Taste (Betriebsart) Durch Drücken der Taste wird die Betriebsart folgendermaßen zyklisch gewechselt: Automatik (AUTO) → Kühlen (COOL) → Entfeuchten (DRY) → Heizen (HEAT) → Gebläse (FAN ONLY) →...
Seite 10
6. Reset-Taste (versteckt) Durch Drücken der Taste werden die aktuellen Einstellungen aufgehoben, und die werkseitigen Einstellungen der Kabel-Fernbedienung werden wiederhergestellt. Zum Drücken der Taste, die in einer kleinen Öffnung versteckt ist, ein dünnes Instrument mit einem Durchmesser von ca. 1 mm verwenden. 7.
7. HINWEISE ZUR VERWENDUNG Automatischer Betrieb Stromversorgung anschließen. Die Betriebsanzeige an der Inneneinheit blinkt. 1. Durch Drücken der MODE-Taste den AUTO-Modus anwählen. 2. Durch Drücken der Tasten oder die Soll-Temperatur einstellen, im Allgemeinen in einem Bereich von 17–30 °C. 3. EIN/AUS-Taste drücken. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, und die Klimaanlage arbeitet im AUTO-Modus.
Timer einstellen Nur EIN-Timer: 1. TIMER ON-Taste drücken. Im LCD-Display erscheinen die SET-, ON- und H-Anzeigen, und die Anlage wartet, bis die Zeit eingestellt wird. 2. Die Zeit durch mehrmaliges Drücken der TIMER ON-Taste einstellen. 3. Solange die Taste gehalten wird, erhöht sich die Zeit fortlaufend. Die Zeit erhöht sich in Schritten von 0,5 Stunden, nach Überschreiten von 10 Stunden stundenweise.
Seite 13
Hersteller: Sinclair Corporation Ltd., 1-4 Argyll Street, London W1F 7LD, UK Lieferant und technische Unterstützung: Nepa, spol.s.r.o. Purky ova 45 612 00 Brno Czech Republic www.nepa.cz Gebührenfreie Info-Zeile: +420 800 100 285...