Inhaltsverzeichnis
Werbung
Português
Dansk
Características do
Produktspecifi ka-
aparelho
tioner
Electroserra
Ledningsfri kædesav
recarregável
Modelo
Model
Tensão nominal
Mærkespænding
Velocidade sem
Tomgangshastighed
carga
Comprimento da
Sværdets længde
lâmina-guia
Comprimento de
Anvendelig skærer
corte útil
længde
Passo da corrente
Kædestigning
Ligações da corrente
Kæde drev lænker
motriz
Pinhão
Drivhjul
Capacidade do
Kædeolietank-
depósito do óleo da
kapacitet
corrente
Peso (Sem bateria,
Vægt (Ingen batteri,
com barra guia,
med sværd, kæde og
corrente e depósito
tom tank)
vazio)
Nível de vibração
Vibrationsniveau
(em conformidade
(iht. EN 60745-1; EN
com EN 60745-1; EN
60745-2-13)
60745-2-13)
Pega frontal
Forhåndtag
Pega traseira
Baghåndtag
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
Nível de emissão
Støjemissionsniveau
de ruído (em
(iht. EN 60745-1; EN
conformidade com
60745-2-13)
EN 60745-1; EN
60745-2-13)
Nível de pressão
A-vægtet
acústica ponderado
lydtryksniveau ved
A na posição do
operatørens position
operador
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
Nível de potência
A-vægtet
sonora ponderada A
lydeffektniveau
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
Svenska
Suomi
Produktspecifi ka-
Tuotteen tekniset
tioner
tiedot
Sladdlösa
Johdoton
motorsågen
moottorisaha
Modell
Malli
Spänning
Nimellisjännite
Hastighet utan
Nopeus ilman
belastning
kuormaa
Klingans längd
Terälevyn pituus
Användbar
Leikkuupituus
sågningslängd
Kedjedelning
Ketjun jako
Kedjedrivlänkar
Vetolenkit
Drivkugge
Vetopyörä
Kapacitet för
Ketjun öljysäiliön
oljebehållaren
tilavuus
Vikt (Utan batteri,
Paino (Ilman akkua,
med stödarm, kedja
terälevy, ketju ja tyhjä
och tom tank)
säiliö)
Vibrationsnivå (enligt
Tärinätaso
EN 60745-1; EN
(standardin EN
60745-2-13)
60745-1; EN 60745-
2-13 mukaisesti)
Främre handtag
Etukädensija
Bakre handtag
Takakädensija
Osäkerhet för mått
Mittausten
epätarkkuus
Bullerutsläppsnivå
Melutaso (standardin
(enligt EN 60745-1;
EN 60745-1;
EN 60745-2-13)
EN 60745-2-13
mukaisesti)
A-viktad
A-painotettu
ljudtrycksnivå vid
käyttäjään kohdistuva
operatörens plats
äänenpainetaso
Osäkerhet för mått
Mittausten
epätarkkuus
A-vägd
A-painotettu
ljudeffektsnivå
äänenteho
Osäkerhet för mått
Mittausten
epätarkkuus
Русский
Norsk
Produktspesifi ka-
Характеристики
sjoner
изделия
Беспроводная
Motorsagen
цепная пила
Модель
Modell
Номинальное
Nominell spenning
напряжение
Холостая скорость
Tomgangshastighet
Длина пильной
Sagsverdlengde
шины
Используемая
Brukbar kuttelengde
режущая длина
Зубья пильной цепи
Inndeling av kjede
Направляющие
Drivtann for kjede
звенья цепи
Ведущая звездочка
Kjedehjul, drev
Емкость масляного
Kjeldeolje
бака пилы
tankkapasitet
Вес (Без
Vekt (Uten batteri,
аккумулятора, с
med føringsskinne,
пильной шиной,
kjede og tom tank)
цепью и пустым
топливным баком)
Уровень вибрации
Vibrasjonsnivå (iht.
(в соответствии
EN 60745-1; EN
с EN 60745-1; EN
60745-2-13)
60745-2-13)
Передняя ручка
Fremre håndtak
Задняя ручка
Bakre håndtak
Погрешность
Usikkerhet ved
измерения
måling
Уровень шума (в
Støyutslipsnivå (iht.
соответствии с EN
EN 60745-1; EN
60745-2-13)
60745-1; EN 60745-
2-13)
Амплитудно-
Støynivåvekting ved
взвешенный
operatørens posisjon
уровень звукового
давления на
рабочем месте
оператора
Погрешность
Usikkerhet ved
измерения
måling
Уровень
A-vektet lydeffektnivå
A-взвешенной
звуковой мощности
Погрешность
Usikkerhet ved
измерения
måling
OCS1830
18 Volts
10 m/s
300 mm
250 mm (10")
9.525 mm
(0.375")
45
6 teeth x
0.375"
210 ml
3.2 kg
4.0 m/s
2
6.6 m/s
2
1.5 m/s
2
83.1 dB(A)
2.5 dB
94.1 dB(A)
2.5 dB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
