Warnungen vor gesundheitlichen Gefährdungen. INFORMATION In dieser Kategorie sind nützliche Tipps für einen effizienten Umgang mit dem Produkt enthalten. Deren Nichtbeachtung führt zu keinen Schäden am Produkt. Diese Informationen enthalten keine gesundheits- und arbeitsschutzrelevanten Angaben. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
► Beachten Sie, dass bei der Demontage von Produkten, die über integrierte Federn verfügen, auf Grund der Federspannung erhöhte Vorsicht geboten ist. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
5.2 Typenschild Am Gehäuse des Produkts ist ein Typenschild angebracht. Auf dem Typenschild sind die Artikelnummer und Rückmeldenummer XX-XXXXXX abgebildet. Artikelnummer Rückmeldenummer Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Das Gehäuse dient durch die Drehmomentstütze als Stator. Hier erfolgt die Einleitung der zu übertragenden Energien/ Medien. Der Roboterflansch und der werkzeugseitige Anschlussflansch bilden die rotierenden Elemente. Die konstruktive Ausbildung des Anschlussflanschs richtet sich nach den Vorgaben der DIN EN ISO 9409-1. Luftdurchführung Sperrluftanschluss Anschlussflansch roboterseitig Energie- und Datenübertragung Drehmomentabstützung Schlauchlose Luftanbindung zum Werkzeugwechsler Anschlussflansch werkzeugseitig Gehäuse Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
• Einschraubtiefe nach DIN EN ISO 9409-1 ► Beachten Sie die Anzugsmomente der Montageschrauben. ► Überprüfen Sie die zulässige Belastbarkeit der benötigten Schraubverbindungen nach VDI 2230. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
► Positionieren Sie den roboterseitigen Anschlussflansch mithilfe des Zylinderstifts auf dem Roboterflansch. ► Montieren Sie den roboterseiten Anschlussflansch mit den Montag- eschrauben an dem Roboterflansch. ► Montieren Sie das Gehäuse mit der Zentralschraube wieder am roboterseitigen Anschlussflansch. Anschlussflansch roboterseitig Zylinderstift Montageschraube Zentrierblech Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 11
► Positionieren Sie das Werkzeug mithilfe des Zylinderstifts auf dem werkzeugseitigen Anschlussflansch. ► Montieren Sie das Werkzeug mithilfe der Montageschrauben auf dem werkzeugseitigen Anschlussflansch. Anschlussflansch werkzeugseitig Zylinderstift Montageschraube Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Beschädigung der elektronischen Übertragungselemente ist bei Verwendung falscher Druckluft möglich. ► Verwenden Sie Druckluft entsprechend DIN ISO 8573-1 [2:4:1]. p max = 0,5 bar Sperrluftanschluss Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
► Prüfen Sie vor der Montage des Zubehörs, ob dieses für den Einsatz der gewählten Variante passend ist. ► Entnehmen Sie weitere Informationen unserer Internetseite. ► Wenden Sie sich bei Fragen an den Zimmer-Kundenservice. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
► Beachten Sie ortsgültige Umwelt- und Entsorgungsvorschriften. HINWEIS Dauerhafter Betrieb mit Sperrluft ► Lassen Sie das Produkt mindestens alle 6 Monate vom Zimmer-Kundenservice demontieren und neu schmieren. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Rheinau, den 25.03.2021 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Rheinau, den 25.03.2021 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...