Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cadillac XT4 2021 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cadillac Anleitungen
  4. Autos
  5. XT4 2021
  6. Betriebsanleitung

Cadillac XT4 2021 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XT4
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cadillac XT4 2021

Inhaltszusammenfassung für Cadillac XT4 2021

  • Seite 1 Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Klimatisierung ..... 211 GM-Logo, CADILLAC, das CADILLAC- Gegenmaßnahmen, um diese zu Wappen und XT4 sind Marken und/ Fahren und Bedienung .
  • Seite 3 EINFÜHRUNG Informationen hinsichtlich eines Altteile ordnungsgemäß Warnung spezifischen Bauteils, eines Bedienele- entsorgen ments, einer Nachricht, eines Instru- Eine Warnung weist auf eine Gefahr Keinen hohen Wasserdruck ments oder einer Anzeige. hin, die zu Körperverletzungen oder anwenden zum Tod führen kann. Wird angezeigt, wenn die Motorkühlmitteltemperatur Betriebsanleitung zusätzliche Anwei-...
  • Seite 4 EINFÜHRUNG Anzeige Fußgängererkennung Ein/Aus Hinterer Querverkehr-Assistent Registrierter Techniker Fernstart Sicherheitsgurt-Erinnerung Toter-Winkel-Warnung Stopp/Start Reifendrucküberwachung Traktionskontrolle/StabiliTrak/ Elektronische Stabilitätsregelung (ESC) Unter Druck Anzeige vorausfahrendes Fahrzeug...

  • Seite 5: Instrumententafelübersicht

    EINFÜHRUNG Instrumententafelübersicht...
  • Seite 6 EINFÜHRUNG 1. Belüftungsdüsen 0 215. 10. Beheizte Vordersitze und belüftete Bedienelemente am Driver Informa- Vordersitze 0 51 (ausstattungsab- tion Center (DIC). Siehe Driver 2. Schalter für die Außenbeleuchtung hängig). Information Center 0 129. 0 144. 11. Spurhalteassistent (LKA) 0 297 22.

  • Seite 7: Schlüssel, Türen Und Fenster

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Schlüssel, Türen und Außenspiegel Schlüssel und Schlösser Konvexe Spiegel ....32 Fenster Elektrisch betätigte Spiegel ..33 Schlüssel Einklappbare Spiegel .

  • Seite 8: System Schlüssellose Zentralverrie

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Überprüfen Sie die Transmitterbat- Zum Herausnehmen des Schlüssels terie. Siehe "Batteriewechsel" weiter die Taste nahe der Unterseite der unten in diesem Abschnitt. Fernbedienung drücken und den Schlüssel herausziehen. Ziehen Sie Wenn der Transmitter weiterhin den Schlüssel niemals heraus, ohne nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 9 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER vermeiden aktiviert ist. Siehe gelt wird, wird als Komfortfunktion Fahrzeug-Personalisierung 0 137. Wird kurz die Fahrzeugbeleuchtung einge- bei offener Beifahrertür gedrückt, schaltet. werden alle Türen verriegelt. Durch Drücken von wird das Durch Drücken von kann außerdem Alarmsystem deaktiviert.

  • Seite 10: Bedienung Des Schlüssellosen Zugangssystems

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Bedienung des schlüssellosen verriegelt sind, wird durch Drücken : Tippen Sie einmal, um den der Ver-/Entriegelungstaste am Zugangssystems Fahrzeuglokalisierer zu starten. Die Fahrertürgriff die Fahrertür entriegelt. Außenleuchten blinken und die Hupe Mit dem schlüssellosen Zugangs- Wenn die Ver-/Entriegelungstaste ertönt drei Mal.
  • Seite 11 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Die Ver-/Entriegelungstaste wurde Schlüsselloses Entriegeln der gedrückt halten. Die Blinker blinken zweimal gedrückt, um alle Türen zu Außentürgriffe und der Heckklappe zwei Mal schnell hintereinander, um entriegeln. deaktivieren/aktivieren die Aktivierung des Zugangs anzuzeigen. Eine beliebige Fahrzeugtür wurde Das schlüssellose Entriegeln (ausstat- geöffnet und alle Türen sind nun tungsabhängig) der Außentürgriffe...
  • Seite 12 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Wenn andere elektronische Geräte das Hinweis FB liegt im Fahrzeug Schlüsselloses Öffnen der RKE-Sendersignal stören, erfasst das Heckklappe Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet und Fahrzeug möglicherweise nicht den ein RKE-Sender im Inneren zurückge- Das Tastfeld am Heckklappengriff RKE-Sender innerhalb des Fahrzeugs.

  • Seite 13: Starten Des Fahrzeugs Bei Schwacher Fernbedienungsbatterie

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER mitter programmiert ist, verlieren DIC die oben genannten Meldungen Batteriewechsel verlorengegangene oder gestohlene angezeigt werden, die unten aufge- Transmitter ihre Funktion. führten Schritte befolgen. Warnung Zum Anlassen des Fahrzeugs: Starten des Fahrzeugs bei Den RKE-Transmitter außerhalb der schwacher Fernbedienungsbat- Reichweite von Kindern aufbe- wahren.
  • Seite 14 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Achtung Berühren Sie beim Wechseln der Batterie keine Schaltkreise des Transmitters. Der Transmitter könnte durch statische Entladungen Ihres Körpers beschädigt werden. Achtung Batterien immer durch Batterien des richtigen Typs ersetzen. Beim Ersetzen einer Batterie durch den 1.

  • Seite 15: Remote Vehicle Start (Motor Fernstarten)

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Während eines Fernstarts ermittelt das Klimatisierungssystem den optimalen Modus und die optimale Temperatureinstellung. Nachdem das Fahrzeug über die Taste ENGINE START/STOP (Motorstart/-stopp) gestartet wurde, wird das Klimatisie- rungssystem zunächst mit dem zuletzt ausgewählten Betriebsmodus und der zuletzt ausgewählten Temperatur aktiviert.
  • Seite 16 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER sein, wenn der Benutzer das Fahrzeug Beim Fernstart werden die Türen Zwischen zwei Zündzyklen sind im Blick hat. Die örtlich geltenden verriegelt und die Parklichter maximal zwei Fernstarts oder ein Vorschriften sind zu beachten. bleiben eingeschaltet, solange der Fernstart mit einer Verlängerung Motor läuft.

  • Seite 17: Türverriegelungen

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Die Warnblinker sind eingeschaltet. oder auf dem RKE-Sender Warnung Es existiert eine Funktionsstörung drücken. Siehe Bedienung des schlüs- (Fortsetzung) der Abgasreinigungsanlage. sellosen Zugangssystems (RKE-System) 0 7. sollten alle Insassen während der Die Kühlmitteltemperatur ist Fahrt ihre Sicherheitsgurte zu hoch.
  • Seite 18 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Schlüsselloser Zugang Zugang Türschlosszylinder Fahrertür Die Kappe wieder anbringen: (bei leerer Batterie) 1. Den Türgriff (1) in die offene Position ziehen und halten, bis der Einbau der Schutzkappe abgeschlossen ist. Der RKE-Sender darf max. 1 m (3 ft) von der Tür oder der Heckklappe Den Türschlosszylinder Fahrertür entfernt sein, die geöffnet werden soll.

  • Seite 19: Elektrische Türverriegelun

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER 4. Lassen Sie den Türgriff los. Elektrische Türverriegelun 5. Sicherstellen, dass die Kappe sicher befestigt ist. Freidrehende Türschlösser Der Türschlosszylinder lässt sich frei drehen, wenn entweder ein falscher Schlüssel eingeführt oder der richtige Schlüssel nicht vollständig eingeführt wurde.

  • Seite 20: Automatische Türverriegelung

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Die verzögerte Verriegelung kann nur Automatische Türverrie- geöffneter Fahrertür gedrückt wird, aktiviert werden, nachdem die werden alle Türen verriegelt und nur gelung Funktion Türverriegelung bei offener die Fahrertür entriegelt. Tür vermeiden deaktiviert wurde. Das Fahrzeug ist so programmiert, Wird bei ausgeschaltetem Motor eine dass die Türen verriegelt werden, Verriegelung angefordert, während...

  • Seite 21: Sicherheitsschlösser

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER entriegelt. Die Funktion Türverriege- 2. Schließen Sie die Tür. Türen lung bei offener Tür vermeiden kann 3. Führen Sie dieselben Schritte an ein- und ausgeschaltet werden. Siehe Oben angeschlagene der anderen Hintertür aus. Fahrzeug-Personalisierung 0 137. Heckklappe So wird eine hintere Tür bei aktivierter Sicherheitsschlösser...

  • Seite 22: Manuelle Heckklappe

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Manuelle Heckklappe Beim schlüssellosen Zugang muss sich Warnung der RKE-Transmitter in einer Entfer- (Fortsetzung) nung von maximal 1 m (3 ft) von der Heckklappe befinden, um sie automa- Stellen Sie das Klimatisierungs- tisch entriegeln zu können. Siehe system so ein, dass ausschließ- Bedienung des schlüssellosen Zugangs- lich Frischluft einströmt, und...
  • Seite 23 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Der Schalter der elektrischen Drücken Sie an der Fahrertür. Warnung Heckklappe befindet sich an der Die Fahrertür muss entweder entrie- (Fortsetzung) Fahrertür. Das Fahrzeug muss in der gelt oder ohne Diebstahlsicherung Stellung P (Parken) stehen. verriegelt sein. und Schließen der Heckklappe darauf, dass sich niemand in ihrem Auf das Tastfeld außen an der...
  • Seite 24 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Um die Bewegung der Heckklappe vorübergehend deaktiviert sein. In Heckklappe nach dem Öffnen anzuhalten, während der Heckklap- diesem Fall lässt sich die Heckklappe weiterhin wieder automatisch penbewegung eine beliebige Heckklap- nach wie vor von Hand bedienen. geschlossen, vor der erneuten Verwen- dung die elektrische Heckklappe bei pentaste, das Tastfeld oder...

  • Seite 25: Einstellen Der Betriebsart

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Entfernen Sie das Hindernis und ein Signalton erklingt. Dies zeigt Berührungsloses Öffnen schließen Sie die Heckklappe manuell. an, dass die Einstellung gespeichert Ausstattungsabhängig kann die Dann kann der normale Servobetrieb wurde. Heckklappe mit einer Trittbewegung fortgesetzt werden. Die Heckklappe kann nicht tiefer als unter der linken Ecke des Heckstoß- Wird das Fahrzeug verriegelt, während...
  • Seite 26 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Diese Funktion kann unter Zum Bedienen unter der linken Ecke bestimmten Bedingungen vorüber- des Heckstoßfängers im Bereich des gehend außer Betrieb gesetzt sein. projizierten Logos eine gerade, Reagiert die Heckklappe nicht auf schnelle Trittbewegung nach oben den Tritt, öffnen oder schließen Sie ausführen und den Fuß...
  • Seite 27 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Der Transmitter wurde mehrere wenn eine andere handfreie Bedie- Minuten lang in einer Reichweite nung erkannt wird, wird der von bis zu ca. 5 m (15 ft) zur 1-Minuten-Zeitgeber zurückgesetzt. Heckklappe gelassen. Unter den folgenden Bedingungen ist Der Transmitter wurde im Fahrzeug das projizierte Logo nicht verfügbar: gelassen und alle Fahrzeugtüren...
  • Seite 28 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Verfügbarkeit der handfreien Heckklappenbedienung und des projizierten Logos Aktion Handfreie Heckklappenbedienung Projiziertes Logo Der RKE-Transmitter wird in den Er- Verfügbar Eine Minute lang verfügbar kennungsbereich für das projizierte Logo gebracht. Der RKE-Transmitter wurde Verfügbar nicht verfügbar, bis die Taste am mindestens zehn Minuten lang im Er- RKE-Transmitter gedrückt oder eine kennungsbereich für das projizierte...

  • Seite 29: Fahrzeugsicherung

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Fahrzeugsicherung Leuchtet durchgehend : Das drücken, wird die 30-Sekun- Fahrzeug ist während der Verzöge- den-Verzögerung umgangen und Dieses Fahrzeug ist mit Diebstahlsi- rung, bis die Anlage aktiviert wird, die Alarmanlage sofort aktiviert. cherungsfunktionen ausgestattet. gesichert. Wenn Sie die Türen mit dem Schlüssel Völlig unmöglich ist ein Diebstahl Schnelles Blinken : Das Fahrzeug ist verriegeln, wird die Alarmanlage nicht...

  • Seite 30: Entschärfen Der Alarmanlage

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Entschärfen der Alarmanlage So erkennen Sie Manipulations- Wenn die Fahrzeugbatterie getrennt werden muss, zuerst die Alarmsirene versuche Um die Alarmanlage zu deaktivieren deaktivieren. Siehe Einlagerung des oder einen ausgelösten Alarm Wenn gedrückt wird, die Hupe Fahrzeugs unter Batterie in Batterie abzustellen: dreimal ertönt und der Blinker dreimal 0 348.

  • Seite 31: Deaktivierungsschalter Für Neigungs- Und Innenraumsensoren

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Deaktivierungsschalter für Im Driver Information Center (DIC) abwechselnd in beide Richtungen kann eine der folgenden Meldungen drehen, um das Lenksäulenschloss Neigungs- und Innenraumsen- angezeigt werden: freizugeben. Wenn die Lenksäule soren weiterhin blockiert bleibt, das Eine Meldung mit dem Hinweis auf Es wird empfohlen, die Neigungs- und Fahrzeug ausschalten und die einen erforderlichen Service des...

  • Seite 32: Bedienung Der Wegfahrsperre

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Das Fahrzeug ist zusätzlich zu den Bedienung der Wegfahr- Zur Anlage gehören ein oder mehrere standardmäßigen Türschlössern mit RKE-Transmitter, die auf das Steuer- sperre einer Diebstahlsicherungsfunktion gerät der Wegfahrsperre Ihres ausgestattet. Fahrzeugs abgestimmt sind. Das Das Fahrzeug ist mit einer passiven Fahrzeug kann nur mit einem korrekt Diebstahlsicherung ausgestattet.

  • Seite 33: Außenspiegel

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER konsole legen. Siehe Bedienung des Das System nicht ändern oder schlüssellosen Zugangssystems entfernen. Dies kann die ordnungsge- (RKE-System) 0 7. mäße Funktionsweise des Systems beeinträchtigen und die Garantie Wenn sich der Zündmodus mit dem ungültig machen. anderen Transmitter bzw.

  • Seite 34: Elektrisch Betätigte Spiegel

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Elektrisch betätigte Spiegel Intelligente Spiegel nicht beschädigt werden. Drücken Sie den Spiegel nach außen, um ihn Das Fahrzeug kann mit intelligenten wieder in seine ursprüngliche Stellung Spiegeln ausgestattet sein. Siehe zu bringen. Memory-Sitze 0 48. Elektrisch einklappbare Spiegel Spurwechselassistent (LCA) Das Fahrzeug kann mit einem Spurwechselassistenten (LCA) ausge-...

  • Seite 35: Ferngesteuertes Einklappen Der Außenspiegel

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Das Einklappen der Spiegel wurde Diese Funktion wird in der Fahrzeug- automatisch in eine vorgewählte versehentlich behindert. personalisierung ein- und ausge- Stellung geneigt, wenn der Wählhebel schaltet. Siehe in die Stellung R (Rückwärtsgang) Die Spiegel wurden versehentlich Fahrzeug-Personalisierung 0 137.

  • Seite 36: Manueller Rückspiegel

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Besprühen Sie den Spiegel nicht mit Glasreiniger. Verwenden Sie ein mit Wasser angefeuchtetes weiches Tuch. Manueller Rückspiegel Den Hebel (ausstattungsabhängig) bei Tag nach vorne drücken und bei Nacht nach hinten ziehen, um nicht von den Scheinwerfern nachfolgender Fahrzeuge geblendet zu werden.
  • Seite 37 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Warnung Die Rückspiegelkamera bietet ein begrenztes Sichtfeld. Teile der Straße, Fahrzeuge und andere Hindernisse sind unter Umständen nicht sichtbar. Richten Sie Ihren Blick beim Fahren oder Einparken nicht ausschließlich auf das Kamerabild. Gegenstände und Hindernisse können näher erscheinen, als sie es tatsächlich Helligkeit Kippwinkel...

  • Seite 38: Fenster

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Fehlerbehebung diesem Fall möglicherweise nicht Fenster sichtbar. Bei Bedarf den Hebel drücken, um das Display auszu- Warnung schalten. Lassen Sie niemals Kinder, hilflose Durch Schmutz, Schnee oder andere Personen oder Haustiere allein im Verunreinigungen bedecktes Fahrzeug zurück. Dies gilt beson- Kameraobjektiv.

  • Seite 39: Fensterheber

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER zu einem pulsierenden Geräusch, Fensterhebersperre wenn ein beliebiges hinteres Fenster geöffnet ist und die vorderen Fenster geschlossen sind. Öffnen Sie zur Verminderung des Geräuschs entweder ein vorderes Fenster oder das Schiebedach, falls vorhanden. Fensterheber Warnung Kinder können schwere oder tödliche Verletzungen erleiden, Die elektrische Fensterbetätigung wenn sie in einem schließenden...

  • Seite 40: Umkehrautomatik Außer Kraft Setzen

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Expressfunktion der Fenster- Umkehrautomatik außer Kraft sich entladen hat. Wenn sich das Fenster nicht schnell schließen lässt, heber setzen für alle Fenster das schnelle Schließen Alle Fenster lassen sich ohne Halten programmieren: Warnung des Fensterschalters öffnen. Zum 1.

  • Seite 41: Sonnenblenden

    SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Sonnenblenden gung (RAP) aktiv ist. Siehe dazu Bewegung jederzeit anzuhalten. Zum Zündungsstellungen 0 235 und Schließen per Expressfunktion RAP (Retained Accessory Power) (1) drücken und loslassen. (Zubehör-Ruhestrom) 0 240. drücken und loslassen, um jederzeit die Bewegung anzuhalten. Manueller Betrieb des Schiebe- dachs : Während des Öffnens halten, um in den manuellen Betriebs-...
  • Seite 42 SCHLÜSSEL, TÜREN UND FENSTER Manueller Betrieb der elektrischen das Hindernis und stoppt und öffnet mäßig das Schiebedach, und besei- Sonnenblende : Während des Öffnens das Schiebedach bzw. die Sonnen- tigen Sie eventuelle Hindernisse und (2) halten, um in den manuellen blende leicht.

  • Seite 43: Sitze Und Rückhaltesysteme

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Sitze und Rückhalte- Sicherheitssystemprüfung ..62 Wo das Rückhaltesystem Sicherheitsgurtpflege ....63 anzubringen ist ....81 systeme Ersetzen von Teilen des Sicher- ISOFIX-Kindersicherheits-...

  • Seite 44: Kopfstützen

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Kopfstützen Vordersitze Warnung In Fahrzeugen mit fehlenden bzw. nicht korrekt eingestellten Kopfstützen ist die Wahrscheinlich- keit, dass die Insassen bei einem Unfall Nacken/Rückgratverlet- zungen erleiden, wesentlich höher! Fahren Sie erst los, wenn die Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass Um die Kopfstütze hochzuziehen oder Kopfstützen aller Insassen korrekt sich deren Oberkante auf gleicher...

  • Seite 45: Vordersitze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Rücksitze des Knopfes die Kopfstütze zu Einstellen der Sitzposition: bewegen, um sicherzugehen, dass sie 1. Ziehen Sie den Griff an der Vorder- Einstellen der hinteren Kopfstützen eingerastet ist. seite des Sitzpolsters hoch, um den Die Rücksitze des Fahrzeugs haben an Sitz zu entriegeln.

  • Seite 46: Elektrische Sitzeinstellung

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Elektrische Sitzeinstellung Einstellung der Lendenwir- belstütze Warnung Lendenwirbelstütze und Schul- Sie können die Kontrolle über das terstütze Fahrzeug verlieren, wenn Sie während der Fahrt versuchen, den Fahrersitz zu verstellen! Verstellen Sie den Fahrersitz deshalb nur bei Stillstand des Fahrzeugs! Warnung So wird ein elektrisch verstellbarer Die elektrisch verstellbaren Sitze...

  • Seite 47: Neigungsverstellbare

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Neigungsverstellbare Sitzlehnen Warnung Das Fahren in nach hinten gelehnter Position kann gefährlich sein. Die Sicherheitsgurte können ihre Funktion nicht erfüllen, selbst wenn sie geschlossen sind. Der Schultergurt berührt Ihren Körper nicht. Stattdessen befindet Einstellung des Uplevel-Sitzes Einstellung des Uplevel-Sitzes er sich vor Ihnen.
  • Seite 48 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Manuell verstellbare Sitzlehnen 2. Bringen Sie die Sitzlehne in die Warnung gewünschte Position und lassen Sie (Fortsetzung) den Hebel wieder los, damit die Warnung Sitzlehne einrastet. dann ganz nach hinten angelehnt Eine nicht eingerastete Sitzlehne 3. Drücken und ziehen Sie an der auf Ihren Sitz und legen Sie den kann bei einem plötzlichen Halt Sitzlehne, um sicherzugehen, dass...

  • Seite 49: Elektrisch Verstellbare Sitzlehnen

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Elektrisch verstellbare Memory-Sitze Vor dem Speichern alle verfügbaren Speicherpositionen einstellen. Das Sitzlehnen Fahrzeug einschalten und dann kurz auf SET (Einstellen) drücken. Ein Piepton ertönt. Dann sofort 1, 2 oder (Aussteigen) drücken und halten, bis zwei Pieptöne ertönen. Zum manuellen Abrufen dieser Positionen die Taste 1, 2 oder (Ausstiegsposi-...
  • Seite 50 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Positionen auf der Speichertaste (1 (Ausstiegshilfe) auswählen. On Speichern von Speicherpositionen oder 2) speichern, die mit der in der (Ein) oder Off (Aus) auswählen. Lesen Sie vor dem Speichern von DIC-Begrüßungsmeldung angezeigten Siehe Ausstiegshilfe weiter unten Positionen diese Anweisungen Nummer übereinstimmt.
  • Seite 51 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME und die zwei Pieptöne nicht ausge- Um die Sitzbewegung nach einem tionen automatisch abgerufen, sobald geben. Die Schritte 3 und 4 wieder- manuellen Abrufen der Speicherposi- das Fahrzeug eingeschaltet bzw. von holen. OFF (Aus) auf ACC/ACCESSORY tion zu beenden, 1, 2 oder (Zubehör) gestellt wird.

  • Seite 52: Beheizte Vordersitze Und Belüftete

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Speicherposition festlegen (SET), stellungen weiter oben in diesem möglicherweise angehalten. Das Abschnitt und unter Fahrzeug-Persona- Hindernis entfernen und den Vorgang Taste 1, 2 oder lisierung 0 137 verfügbar. erneut versuchen. Falls sich die Elektrisch verstellbarer Außen- Speicherposition immer noch nicht spiegel mit Auswahl des Fahrer- Wenn aktiviert, wird die auf abrufen lässt, den Händler um Rat...
  • Seite 53 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Einstellung geändert und dann ausge- Knöpfe für die manuelle Sitzheizung schaltet. Die Anzeigeleuchten über und -belüftung an der Mittelkonsole den Tasten zeigen durch Aufleuchten angezeigt. Die automatische Sitzhei- von drei Leuchten die höchste Einstel- zung bzw. -belüftung lässt sich über lung und durch Aufleuchten einer die Knöpfe der manuellen Sitzheizung Leuchte die niedrigste Einstellung an.

  • Seite 54: Massage

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME automatisch eingeschaltet, wenn es Massage 4. Das Bedienelement zum Ein-/ draußen kalt ist. Bei diesem Vorgang Ausschalten der Massagefunktion werden die Anzeigen Sitzheizung und (6) drücken, um die Massagefunk- -belüftung sowie Lenkradheizung tion auszuschalten bzw. mit den möglicherweise nicht eingeschaltet.
  • Seite 55 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Diese Funktion wird aktiviert, wenn Die Funktion kann ein- und ausge- eine Tür der zweiten Sitzreihe geöffnet schaltet werden. Siehe Fahrzeug-Perso- wird, während das Fahrzeug einge- nalisierung 0 137. schaltet ist, bzw. eine Tür der zweiten Manuelles Umklappen der Sitzreihe in einem Zeitraum von bis zu Sitzlehnen 10 Minuten vor dem Einschalten des...

  • Seite 56: Beheizbare Rücksitze

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Wenn die Sitzlehne der äußeren Warnung Sitze eingerastet ist, wird die (Fortsetzung) Lasche neben dem Sitzlehnenhebel eingezogen. Dadurch kann die dort sitzende 2. Sicherstellen, dass die Sicherheits- Person verletzt werden. Drücken gurte der Rücksitze durch die und ziehen Sie deshalb immer an Gurtführung verlaufen und nicht den Sitzlehnen, um sicher zu gehen, verdreht oder zwischen Sitzkissen...

  • Seite 57: Sicherheitsgurte

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Bei der höchsten Einstellung der Warum Sicherheitsgurte funktio- Warnung Sitzheizung der Rücksitze kann die nieren (Fortsetzung) Stufe nach ca. 30 Minuten automa- tisch verringert werden. Zudem können nicht angegurtete Personen gegen andere Insassen Sicherheitsgurte prallen. In diesem Abschnitt ist beschrieben, Es ist extrem gefährlich, in einem wie die Sicherheitsgurte korrekt Frachtraum inner- oder außerhalb...

  • Seite 58: Fragen Und Antworten Zum Sicherheitsgurt

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME sten Knochen die Kräfte des Sicher- alle Insassen den Sicherheitsgurt Zum korrekten Anlegen eines Sicher- heitsgurtes ab. Darum ist das Anlegen anlegen, um den besten Schutz zu heitsgurtes sollten Sie einige wichtige von Sicherheitsgurten so sinnvoll! erhalten! Dinge wissen.
  • Seite 59 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Ihren Unterleib wirken. Dadurch könnten schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursacht werden! Legen Sie den Schultergurt über Schulter und Brust an! Diese Körperteile sind am besten zur Aufnahme der Gurt-Rückhaltekräfte geeignet. Der Schultergurt wird bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall verriegelt.

  • Seite 60: Becken-Schultergurt

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME 1. Stellen Sie den Sitz, sofern er sich Warnung verstellen lässt, so ein, dass Sie aufrecht sitzen können. Anwei- Der Sicherheitsgurt kann einge- sungen hierzu finden Sie im Stich- klemmt werden, wenn er unter wortverzeichnis unter Sitze . einer Kunststoffverkleidung des Sitzes verläuft, beispielsweise unter der Verkleidung im Bereich des...
  • Seite 61 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME heitshinweisen finden Sie unter Schultergurt-Höhenversteller im weiteren Text dieses Abschnittes. 3. Drücken Sie die Schlosszunge in Zum Entriegeln des Gurtes drücken das Gurtschloss, bis sie hörbar Sie den Knopf am Schloss. Der Gurt eingerastet ist. sollte in seine Ausgangsposition zurückkehren.
  • Seite 62 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Achten Sie vor dem Schließen von gruppe. Sie können dazu beitragen, die Türen darauf, dass der Sicherheitsgurt Sicherheitsgurte in den Frühphasen nicht im Weg ist. Wenn ein Sicher- einem mittelschweren bis schweren heitsgurt in einer Tür eingeklemmt Frontal-, Beinahe-Frontal- oder wird, können sowohl dieser selbst als Heckaufprall zu straffen, wenn die...

  • Seite 63: Komfortführungen Der Hinteren Sicherheitsgurte

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Komfortführungen der hinteren Sicherheitssystemprüfung Sicherheitsgurte Kontrollieren Sie die Anzeigen Sicher- Die Komfortführungen der hinteren heitsgurt-Erinnerung, Sicherheitsgurte, Sicherheitsgurte können älteren Gurtschlösser, Schließplatten, Kindern, die aus den Sitzerhöhungen Aufroller, Schultergurthöhenversteller herausgewachsen sind, und einigen (sofern ausgerüstet) und Sicherheits- Erwachsenen zusätzlichen Sicherheits- gurtverankerungen in regelmäßigen gurt-Komfort bieten.

  • Seite 64: Sicherheitsgurtpflege

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Überzeugen Sie sich, dass die Anzeige Warnung Warnung Sicherheitsgurt-Erinnerung funktio- (Fortsetzung) niert! Siehe Sicherheitsgurt-Erinnerung Das Sicherheitsgurtband nicht 0 115. bleichen oder färben! Das Gewebe Verletzungen führen kann. Um kann dadurch geschwächt werden. sicherzugehen, dass die Sicherheits- Halten Sie die Sicherheitsgurte sauber Bei einem Unfall könnte dann nicht gurtsysteme nach einem Unfall und trocken! Siehe Sicherheitsgurt-...

  • Seite 65: Airbagsystem

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME einem sitzintegrierten Seitenaufpral- Starten des Fahrzeugs bzw. während Airbags sind so konzipiert, dass sie l-Airbag für den Beifahrer; der Fahrt noch leuchtet. Siehe Airbag- den durch die Sicherheitsgurte Bereitschaftsleuchte 0 117. gebotenen Schutz ergänzen. Moderne einem Dachholm-Airbag für den Airbags sind auch darauf ausgelegt, Fahrer und die direkt hinter ihm die Verletzungsgefahr, die von der...
  • Seite 66 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) heitsgurte den einzigen Rückhalt! oder sogar zum Tod führen. Halten an die Tür- bzw. Seitenfenster Siehe Wann werden die Airbags Sie also einen ausreichenden lehnen oder daran angelehnt ausgelöst? 0 67. Sicherheitsabstand zum Airbag ein schlafen.

  • Seite 67: Wo Befinden Sich Die Airbags

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME In der Instrumententafel befindet sich Der Front-Airbag des Beifahrers eine Leuchte mit einem Airbag- befindet sich auf der Beifahrerseite in Symbol, welche die Airbag-Bereitschaft der Instrumententafel. anzeigt. Das System prüft die elektrische Anlage der Airbags auf Störungen. Die Anzeige zeigt Ihnen an, ob es ein Problem in der Elektrik gibt.

  • Seite 68: Wann Werden Die Airbags

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Wann werden die Airbags Warnung ausgelöst? (Fortsetzung) Dieses Fahrzeug ist mit Airbags ausge- schwere oder tödliche Verletzungen stattet. Siehe Airbagsystem 0 64. Die zur Folge haben kann. Der Aufblas- Airbags sind so konstruiert, dass sie bereich eines Airbags muss freige- bei einem Aufprall, dessen Stärke über halten werden! Stellen Sie keine der Aktivierungsschwelle des jewei-...

  • Seite 69: Wie Wird Ein Airbag Aufge

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Ob die Front-Airbags ausgelöst werden oder Beinahe-Frontalzusammenstößen bags werden ausgelöst, wenn das oder ausgelöst werden sollten, hängt auslösen. Die Knie-Airbags sind nicht Fahrzeug auf einer Seite getroffen nicht in erster Linie davon ab, wie darauf ausgelegt, bei Fahrzeugüber- wird, wenn die Sensoren ermitteln, schnell Sie mit Ihrem Fahrzeug unter- schlägen, Heck- oder verschiedenen...

  • Seite 70: Wie Schützt Ein Airbag

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Wie schützt ein Airbag? Bei vielen Kollisionsformen würden entfalteten Airbags kann etwas Rauch Airbags aber hauptsächlich deswegen und Staub austreten. Ein entfalteter Bei mittleren bis starken Frontal- bzw. nicht helfen, weil die Insassen nicht in Airbag hindert weder den Fahrer Beinahe-Frontalzusammenstößen ihre Richtung gedrückt werden.

  • Seite 71: An/Aus-Schalter Airbag

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Das Fahrzeug verfügt über eine möglicherweise weitere Teile. Im Warnung Funktion, mit der nach dem Aufblasen Wartungshandbuch für Ihr Fahrzeug (Fortsetzung) der Airbags automatisch die Türen ist beschrieben, ob und welche entriegelt, die Innenleuchten und weiteren Teile ersetzt werden stoff-, Brems- und Lenkanlage usw.
  • Seite 72 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Dazu führt, dass der mögliche Vordersitz befördert wird, damit der Schaden durch den Beifahrer-Airbag Fahrer ständig den Zustand des bei einem Unfall größer ist als der Kindes überwachen kann. mögliche Schaden, der dadurch Kinder im Alter zwischen 1 und 12: entsteht, dass der Airbag ausge- Ein Kind im Alter zwischen 1 und 12 schaltet wird und der Beifahrer bei...

  • Seite 73: Wartung Des Fahrzeugs Mit Airbag-Ausstattung

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Warnung Wenn die Airbag-Bereitschaftsan- zeige aufleuchtet und eingeschaltet bleibt, dann bedeutet das, dass ein Fehler im Airbag-System vorliegen kann. Der äußere Beifahrer-Fron- t-Airbag könnte bspw. aktiviert werden, obwohl die Airbagabschal- tung ausgeschaltet ist. Um eigene und Verletzungen anderer Personen zu vermeiden, Zum Abschalten des Beifahrer-Airbags Zum erneuten Aktivieren des Beifahre-...

  • Seite 74: Ausrüstung Zu Fahrzeugen Mit Airbag-Ausstattung Hinzufügen

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Airbag-System, einschließlich Fahrzeugs und des Airbag-Systems Warnung Airbagmodule, Front- oder Seiten- erhalten Sie bei Ihrem Händler bzw. aufprallsensoren, Sensor- und aus dem Wartungshandbuch. Bei der Entsorgung des Fahrzeugs Diagnosemodul und Airbagverka- oder seiner Bauteile müssen immer belung Warnung die geltenden Sicherheitsvor- Vordersitze, einschließlich Stick-...

  • Seite 75: Airbag-Systemprüfung

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME System des Fahrzeugs dadurch beein- Wenn ein Airbag aufgeblasen wurde, Achtung trächtigt wird, oder falls Fragen zur müssen die Teile des Airbag-Systems (Fortsetzung) Beeinträchtigung des Airbag-Systems ersetzt werden. Wenden Sie sich zur durch andere Veränderungen der Airbags siehe Wo befinden sich Wartung an Ihren Händler.

  • Seite 76: Kinderrückhaltesysteme

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Kinderrückhaltesysteme Gefahr Ältere Kinder Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder auf dem Rücksitz sitzend und mit ordnungsgemäß angele- gtem Sicherheitsgurt am besten geschützt sind. Kinder, die keinen Sicherheits- gurt anlegen, können bei einer Kollision aus dem Sitz geschleu- dert werden. Der Beckengurt sollte immer in einer tiefen Position möglichst Gefahr...
  • Seite 77 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME etwas an der für jeden bestehenden Wenn Babys und Kleinkinder an Bord Warnung Notwendigkeit, die Sicherheitsgurte sind, muss ihnen der Schutz zuteil- (Fortsetzung) anzulegen! werden, den die entsprechenden Rückhaltesysteme für Kinder bieten. Kinder müssen in einem geeigneten Auf diese ist weder das Sicherheits- Warnung Kinderrückhaltesystem...
  • Seite 78 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Kinderrückhaltesysteme sichern sind für Kinder mit speziellen Bedürf- Warnung Kinder in ihrer Sitzposition im nissen noch viele weitere Arten von (Fortsetzung) Fahrzeug und werden auch Kinder- Kinderrückhaltesystemen verfügbar. sitze oder Autositze genannt. nicht auf dem Beifahrersitz! Befes- Warnung tigen Sie rückwärtsgerichtete Es gibt drei grundlegende Arten von...

  • Seite 79: Kinderrückhaltesysteme

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Warnung Gefahr (Fortsetzung) (Fortsetzung) strukturen ungeschützten Körperbe- vorwärts gerichtete Kinderrückhal- reich übertragen. Allein das könnte tesysteme, wie in den Tabellen in zu schweren oder tödlichen Verlet- diesem Handbuch aufgeführt. zungen führen! Um bei Unfällen die Siehe An/aus-schalter airbag 0 70. Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen zu verringern, sollten Bei der Verwendung von Kinderrück-...
  • Seite 80 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Klassifizierung von Kinderrück- Gruppe Gewichtsklasse Gefahr haltesystemen (Fortsetzung) 22 bis 36 kg (49 Gruppe III Die auf dem Markt erhältlichen bis 79 lb) Keine ungesicherten Gegenstände Kinderrückhaltesysteme sind nach im Fahrzeug liegen lassen. Im Körpergewicht des Kindes klassifiziert. Falle einer Kollision können Die Einbau- und Nutzungsanwei- Gegenstände verrutschen und...

  • Seite 81: Auswahl Eines Geeigneten Kinderrückhaltesystems

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Auswahl eines geeigneten Warnung Gefahr Kinderrückhaltesystems Beim Befördern eines Kindes die Niemals einen einzigen Sicherheits- Die Rücksitze sind die geeignetste örtlich geltenden Vorschriften gurt für einen Erwachsenen und ein Position für den Einbau eines Kinder- zur Beförderung von Kindern Kind zusammen verwenden.

  • Seite 82: Wo Das Rückhaltesystem Anzubringen Ist

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Airbags kann bei nach hinten ausge- richteten Babyschalen schwere Verlet- zungen des Kindes nach sich ziehen. Gefahr NIEMALS ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz verwenden, der mit einem AKTIVEN AIRBAG geschützt ist. EN: NEVER use a rearward-facing Das Auslösen des Airbags könnte child restraint on a seat protected by TÖDLICHE ODER SCHWERE...
  • Seite 83 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ES: NUNCA utilice un sistema de CS: NIKDY nepou ívejte d tský AIRBAG ACTIVO na frente do mesmo, retención infantil orientado hacia zádr ný systém instalovaný proti poderá ocorrer a PERDA DE VIDA ou atrás en un asiento protegido por un sm ru jízdy na sedadle, které...
  • Seite 84 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME LT: JOKIU B DU nemontuokite atgal atgr tos vaiko tvirtinimo sistemos s dyn je, prie kuri rengta AKTYVI ORO PAGALV , nes VAIKAS GALI HU: SOHA ne használjon hátrafelé TI arba RIMTAI SUSI ALOTI. néz biztonsági gyerekülést el lr l AKTÍV LÉGZSÁKKAL védett ülésen, LV: NEK D GAD JUM neizmanto- mert a GYERMEK HALÁLÁT vagy...
  • Seite 85 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME GA: Ná húsáid srian sábháilteachta Je nach Position und Größe könnte Bei der Verwendung eines Kinderrück- linbh cúil RIAMH ar shuíochán a der Kindersitz eventuell den Zugriff haltesystems immer die Anweisungen bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a auf den Sicherheitsgurt oder die des Herstellers des Kinderrückhalte- chomhair.Tá...
  • Seite 86 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Geeignete Einbaupositionen für Kinderrückhaltesysteme Sitzposition Sitzpositions- nummer Für Universalgurt Nein Nein geeignete Einbauposition (ja/nein) i-Size-Einbauposition Nein (ja/nein) Für seitliche Nein Nein Nein Befestigungen (L1/ L2) geeignete Einbauposition Größte geeignete Nein Befestigung für rückwärts gerichtete Systeme (ISO R1/ R2X/R2/R3) Größte geeignete Nein...
  • Seite 87 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Geeignete Einbaupositionen für Kinderrückhaltesysteme (Fortsetzung) Legende und Fußnoten : Dieses Merkmal/diese Einbauposition ist im Fahrzeug nicht vorhanden. Nein: In dieser Einbauposition ist kein Kinderrückhaltesystem zulässig. Ja: In dieser Einbauposition sind Kinderrückhaltesysteme zulässig. : Rückwärts gerichtete Kinderrückhaltesysteme sind in dieser Einbauposition nicht zulässig. Wenn ein vorwärts gerichtetes Kindersicherheitssystem mit einem Dreipunktgurt befestigt wird, den Sitz so weit wie möglich nach hinten verstellen und den Sitz nach oben oder die Sitzlehne in eine aufrechte Position bringen, damit das Kinderrückhaltesystem fest sitzend eingebaut werden kann.

  • Seite 88: Isofix-Kindersicherheitssysteme

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME ISOFIX-Kindersicherheits- Einbaueignung aufgeführt. Siehe Wo Sitznummer Position im das Rückhaltesystem anzubringen ist systeme Fahrzeug 0 81. Fahrer Befestigen von Kinderrückhaltesys- Vorne Mitte temen an ISOFIX-Verankerungen 1. Das Kinderrückhaltesystem vorne Beifahrer auf den Sitz stellen, auf dem es Zweite Reihe eingebaut werden soll.

  • Seite 89: Top-Tether-Befestigungsösen Im Fahrzeug

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Top-Tether-Befestigungsösen im Anleitung zum Befestigen eines Kinderrückhaltesystems an den Fahrzeug Top-Tether-Befestigungsösen: Wenn der Hersteller des Kinderrück- haltesystems die Verwendung der Top-Tether-Befestigungsösen (ausstat- tungsabhängig) empfiehlt, den Top-Tether-Gurt an der Top-Tether- Befestigungsöse befestigen und Wenn die genutzte Sitzposition festziehen. Lesen Sie die Hinweise keine Kopfstütze hat und ein zum Kindersitz und gehen Sie wie einzelner Top-Tether-Gurt...
  • Seite 90 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Wenn die genutzte Sitzposition eine verstellbare Kopfstütze hat und ein doppelter Top-Tether- Gurt verwendet wird, die Kopfstütze anheben und den Top-Tether-Gurt unter der Kopfstütze und zwischen den Kopfstützenstreben hindurch verlegen. 3. Sicherstellen, dass der Top-Tether- Ist in der gewählten Sitzposition Haken des Kinderrückhaltesystems ein einstellbare vorhanden oder vollständig geschlossen und an der...

  • Seite 91: Befestigung Von Kindersitzen (Mit Dem Sicher- Heitsgurt Am Rücksitz)

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME 1. Führen Sie die Streben der Wenn der Kindersitz mit dem ISOFIX- Warnung Kopfstütze in die Öffnungen oben Verriegelungssystem ausgerüstet ist, auf der Rückenlehne ein. Die lesen Sie unter ISOFIX-Kindersicher- In Fahrzeugen mit fehlenden bzw. Einkerbungen an den Streben heitssysteme 0 87 nach, wie und wo nicht korrekt eingestellten müssen zur Fahrerseite des...

  • Seite 92: Vordersitz)

    SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Müssen mehrere Kindersitze an den 3. Drücken Sie die Schlosszunge in Sie ihn die Verstauposition zurück- Rücksitzen angebracht werden, lesen das Gurtschloss, bis sie hörbar rollen. Lösen Sie den oberen Gurt, Sie unbedingt Wo das Rückhaltesystem eingerastet ist. wenn er in einen Verankerungspunkt anzubringen ist 0 81.
  • Seite 93 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Warnung Warnung Gefahr (Fortsetzung) Wenn die Airbag-Bereitschaftsan- Bei Verwendung eines Kinderrück- zeige aufleuchtet und eingeschaltet haltesystems auf dem Beifahrersitz, verletzt oder getötet werden, wenn bleibt, dann bedeutet das, dass ein der Beifahrer-Airbag aufgeblasen müssen die Beifahrer-Airbags Fehler im Airbag-System vorliegen wird und der Beifahrersitz nach deaktiviert werden.
  • Seite 94 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Wenn das Kinderrückhaltesystem Wenn der Beifahrer-Airbag mit einen oberen Haltegurt verwendet, dem Airbag-Deaktivierungsschalter siehe ISOFIX-Kindersicherheitssysteme ausgeschaltet wurde, muss die 0 87 für die Verankerungspositionen Anzeige Off (Aus) in der Leuchte des oberen Haltegurts. Airbag off (Airbag aus) dauerhaft leuchten, wenn das Fahrzeug Ein Kinderrückhaltesystem nicht in gestartet wird.
  • Seite 95 SITZE UND RÜCKHALTESYSTEME Bezug auf den Gebrauch dieses Gurtes. Siehe ISOFIX-Kindersicher- heitssysteme 0 87. Sind die Airbags ausgeschaltet, leuchtet die Beifahrer-Airbag-Status- anzeige nach dem Starten des Fahrzeugs auf und bleibt einge- schaltet. Zum Herausnehmen des Kindersitzes öffnen Sie den Fahrzeug-Sicherheits- gurt und lassen ihn in die Ausgangs- position zurückrollen.

  • Seite 96: Stauraum

    STAURAUM Stauraum Ablagefächer Verschluss einrastet. Das Handschuh- fach kann mit dem Schlüssel ver- und entriegelt werden. Siehe Schlüssel 0 6. Ablagefächer Warnung Vorderes Ablagefach Ablagefächer ..... . . 95 Bewahren Sie keine schweren oder Handschuhfach .

  • Seite 97: Sonnenbrillenfach

    STAURAUM Sonnenbrillenfach Hinteres Ablagefach Den Ladebodenhaken vom Halter entfernen und oben an der Dichtungs- Das Brillenfach (sofern vorhanden) Im Laderaumboden des Gepäckraums leiste einhängen. befindet sich bei den Ablagefächern befindet sich ein Staufach. Zum Anschließend den Ladebodenhaken im Dach. Drücken Sie zum Öffnen Öffnen ziehen Sie den Griff nach oben.

  • Seite 98: Mittelkonsolenablagen

    STAURAUM Mittelkonsolenablagen 2. Den Ladebodenhaken auf der Befestigen des Ladebodenhakens am anderen Seite nach unten drücken, Halter: bis er richtig gesichert ist. Drücken Sie auf die Taste, um das Staufach vor der Abdeckung der Armlehne zu öffnen. Im Inneren befindet sich eine 12-V-Zubehörsteckdose.

  • Seite 99: Staufach Regenschirm

    STAURAUM Staufach Regenschirm Weitere Verstauungs- möglichkeiten Gepäckabdeckung Warnung Eine ungesicherte Laderaumabde- ckung kann bei einem plötzlichen Stopp oder Wendemanöver oder bei einem Unfall Personen verletzen. Bewahren Sie die Laderaumabde- Vorne im Ablagefach der Konsole ckung sicher auf oder entfernen Sie befindet sich ein Induktionsladegerät.

  • Seite 100: Ladungssicherungsanker

    STAURAUM Ladungssicherungsanker Dachgepäckträger- system Dachträgersystem Warnung Beim Transport von Gegenständen auf dem Fahrzeugdach, die länger oder breiter als das Dach sind, etwa Dämmplatten, Sperrholz oder eine Matratze, kann sich der Fahrtwind Die Gepäckabdeckung (ausstattungs- darin fangen. Der transportierte abhängig) kann verwendet werden, Gegenstand kann gewaltsam Das Fahrzeug verfügt über vier um Gegenstände im Kofferraum...
  • Seite 101 STAURAUM zugelassenen Querträgern als Zusatz- überprüfen. Maximale Traglast des ausrüstung ausgestattet werden. Fahrzeugs beim Beladen nicht Weitere Informationen erhalten Sie überschreiten. Mehr Information zur von Ihrem Händler. Traglast und Beladung siehe Zuladungsgrenzen für das Fahrzeug Achtung 0 231. Eine Dachbeladung von mehr als 100 kg (220 lbs) oder ein Überhang über das Heck oder die Seiten kann zu Schäden am Fahrzeug führen.

  • Seite 102: Instrumente Und Bedienele

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Instrumente und Sicherheitsgurt-Erinnerung ..115 Leuchte Reifendruck ... . . 126 Airbag-Bereitschaftsleuchte ..117 Leuchte Motoröldruck ... 127 Bedienelemente An/Aus-Leuchte, Airbag .

  • Seite 103: Instrumente Und Bedienelemente

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Bedienelemente Elektrisch neigungs- und axialvers- Lenkradheizung tellbares Lenkrad Lenkradeinstellung Manuell verstellbares Lenkrad : Zum Ein- bzw. Ausschalten Drücken Sie auf das Bedienelement, drücken (ausstattungsabhängig). Eine um das elektrisch verstellbare Lenkrad Leuchte in der Nähe der Taste nach oben und unten bzw. nach vorne leuchtet auf, wenn die Funktion einge- Einstellen des Lenkrads: und hinten zu bewegen.

  • Seite 104: Hupe

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Fernstarts automatisch eingeschaltet. Windschutzscheibenwi- Die Anzeige Lenkradheizung leuchtet scher/-waschanlage möglicherweise nicht. Bei Ausrüstung mit automatischer Sitzheizung wird die Lenkradheizung eingeschaltet, wenn die automatische Sitzheizung aktiviert ist. Die Anzeige Lenkradheizung richtet sich nach dem Status der Lenkradheizung. AUTO : Diese Einstellung dient dem Siehe dazu Beheizte Vordersitze und Intervallbetrieb bei deaktiviertem belüftete Vordersitze 0 51 und...
  • Seite 105 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Wischvorgänge erforderlich, halten Sie Parkstellung der Scheibenwischer Warnung den Wischerhebel nach unten Wenn die Zündung ausgeschaltet gedrückt. Vor dem Losfahren immer die wird, während sich die Scheibenwi- Motorhaube, die Windschutz- scher in der Stellung LO, HI, oder : Ziehen Sie den Hebel der scheibe, das Dach und das AUTO (mit deaktiviertem Rainsense)

  • Seite 106: Anlage

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Drehen Sie den Hebel des Scheiben- den Intervallbetrieb je nach erfasster Heckscheibenwisch-/ wischers aus der Position AUTO, um Wassermenge und eingestellter -waschanlage Rainsense zu deaktivieren. Empfindlichkeit. Informationen zum Ein- und Halten Sie diesen Bereich der Ausschalten der Rainsense-Funktion Windschutzscheibe von Verschmut- finden Sie im Abschnitt Regensensor zungen frei, um die optimale Funktion...

  • Seite 107: Kompass

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Wenn sich das Getriebe nicht mehr in funktioniert, prüfen Sie den Flüssig- : Drücken Sie den Scheibenwi- N (Leerlauf) befindet bzw. schneller keitsstand im Behälter. Siehe Wasch- scherhebel nach vorn, um Waschflüs- gefahren wird, kehren die Scheibenwi- flüssigkeit 0 345.

  • Seite 108: Uhr

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE System (GPS), von StabiliTrak bzw. Zubehörsteckdosen Beachten Sie beim Einbau von elektri- von der elektronischen Stabilitätsrege- schen Geräten unbedingt die zugehö- Die Zubehörsteckdose kann zum lung (ESC) und von den Fahrzeugge- rigen Anweisungen! Siehe Elektrische Anschließen von elektrischen Geräten schwindigkeitsinformationen.
  • Seite 109 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE abhängig von der Ladestromaufnahme Warnung des Smartphones eine Ladeleistung von bis zu 3 A (15 W). Vor dem Laden eines kompatiblen Smartphones alle Gegenstände von Warnung der Ladestation entfernen. Gegen- stände wie Münzen, Schlüssel, Induktives Laden kann die Funktion Ringe, Büroklammern oder Karten von Herzschrittmachern oder zwischen dem Smartphone und der...
  • Seite 110 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE tion befindet. Ein dickes Smartpho- um ein normales Phänomen. Bei Verfügung stellen. Dieses Angebot gilt ne-Etui kann den Ladevorgang höheren Umgebungstemperaturen drei (3) Jahre lang ab Kaufdatum des verhindern oder die Ladeleistung kann die Ladegeschwindigkeit Produkts. beeinträchtigen. Weitere Informa- reduziert sein.

  • Seite 111: Warnleuchten, Anzeigeinstru- Mente, Kontrollleuchten

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE DIESE SOFTWARE WURDE VOM BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAF- Warnleuchten, Anzeige- URHEBERRECHTSINHABER IN DER FUNG VON ERSATZPRODUKTEN instrumente, Kontroll- VORLIEGENDEN FORM ÜBERGEBEN, ODER - DIENSTLEISTUNGEN; OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE NUTZUNGS - ODER GEWINNAUS- leuchten ODER STILLSCHWEIGENDE GARAN- FALL, DATENVERLUST UND TIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG);...

  • Seite 112: Instrument

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Instrument Abbildung zeigt Basisausführung/Benzin, bei Diesel ähnlich 1. Drehzahlmesser 0 114 4. Motorkühlmitteltemperaturmesser 0 115 2. Driver Information Center 0 129 5. Kraftstoffanzeige 0 114 3. Tachometer 0 114...
  • Seite 113 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Mit den rechten Lenkradtasten können Sie die verschiedenen Menüpunkte und Displays öffnen und durchsehen. oder drücken, um auf die Instru- Abbildung zeigt gehobene Ausführung/Benzin, bei Diesel ähnlich mentenanwendungen zuzugreifen. Mit dem Daumenrädchen durch die Liste 1. Drehzahlmesser 0 114 Instrumentenmenü...
  • Seite 114 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Mobiltelefon können Sie das Telefon stumm- Geschwindigkeitsschild: Das Daumen- schalten oder auf ein Handgerät rädchen drücken, während das Optionen umschalten. Geschwindigkeitsschild hervorgehoben Audio ist, um es ein- bzw. auszuschalten Optionen Im Audiomenü können Sie die vorhan- (ausstattungsabhängig). Mit dem Daumenrädchen durch die denen Musiktitel durchsuchen, eine Maßeinheiten : Zum Auswählen von...

  • Seite 115: Tachometer

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE (Geschwindigkeitswarnung) das Tageskilometerzähler im Autostopp-Modus um mehrere Daumenrädchen drücken. Den Wert hundert Umdrehungen pro Minute Der Tageskilometerzähler zeigt an, wie mit dem Daumenrädchen anpassen schwanken, während der Motor ausge- weit das Fahrzeug gefahren wurde, seit und dann drücken, um die Geschwin- schaltet und neu angelassen wird.

  • Seite 116: Messer

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE ist noch etwas Kraftstoff vorhanden Motorkühlmitteltempera- Sicherheitsgurt-Erinnerung aber das Fahrzeug sollte bald aufge- turmesser Erinnerungsleuchte Fahrer-Si- tankt werden. cherheitsgurt Einige Eigentümer haben Fragen zu den folgenden vier Punkten. Keine In der Instrumenteneinheit befindet dieser Situationen zeigen ein Problem sich eine Erinnerungsleuchte für den mit der Kraftstoffanzeige an: Fahrer zum Anlegen des Sicherheits-...

  • Seite 117: Erinnerungsleuchte Beifahrer-Sicherheitsgurt

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Erinnerungsleuchte Beifahrer-Si- Die Erinnerungsleuchte Beifahrer-Si- cherheitsgurt und der Warnton cherheitsgurt können aktiviert werden, wenn Gegen- Das Fahrzeug kann mit einer Erinne- stände wie beispielsweise Akten- rungsleuchte für den Beifahrer-Sicher- koffer, Handtaschen, Einkaufstüten, heitsgurt neben der Anzeige für den Laptops oder andere elektronische Beifahrerairbagstatus ausgestattet Geräte...

  • Seite 118: Airbag-Bereitschaftsleuchte

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Einkaufstüten, Laptops oder andere Die Airbag-Bereitschaftsanzeige An/Aus-Leuchte, Airbag elektronische Geräte auf dem Sitz leuchtet beim Starten des Fahrzeugs Wenn das Fahrzeug über einen Ein/ abgelegt werden. Zum Ausschalten der einige Sekunden lang auf. Wenn die Aus-Schalter verfügt, ist auch eine Erinnerungsleuchte und/oder des Leuchte nicht aufleuchtet, muss sie Beifahrerairbagstatusanzeige in der...
  • Seite 119 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE eingeschaltet wird. Zu weiteren Infor- Warnung Warnung mationen sowie wichtigen Sicherheits- (Fortsetzung) (Fortsetzung) hinweisen siehe An/aus-schalter airbag 0 70. Airbag nicht ausgelöst und kann die Um eigene und Verletzungen dort sitzende Person nicht anderer Personen zu vermeiden, schützen.

  • Seite 120: Ladekontrollleuchte

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Ladekontrollleuchte Wenn Sie bei eingeschalteter Leuchte eine kurze Strecke fahren müssen, schalten Sie sämtliches Zubehör, z. B. Radio und Klimatisierungssystem, aus. Warnleuchte Motorelekt- ronik (Motorkontroll- Das System zeigt Funktionsstörungen leuchte) häufig an, bevor ein Problem offen- Zur Funktionsprüfung der Ladeanzei- sichtlich wird.

  • Seite 121: Emissionskontrollen- Und Wartungsprogramme

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE ist möglicherweise mindestens eine Fahrzeugs beeinträchtigen. Siehe Elekt- Achtung vollständige Tankfüllung mit dem rische Zusatzausrüstung 0 326. Fahren Änderungen an Motor, Getriebe, richtigen Kraftstoff erforderlich. Siehe Sie zu Ihrem Händler, wenn Sie Unter- Auspuff, Ansaug- oder Kraftstoff- Kraftstoff für Dieselmotoren 0 301.

  • Seite 122: Bremswarnleuchte

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Bremswarnleuchte Diese Leuchte sollte beim Starten des Leuchte eingeschaltet, lassen Sie das Fahrzeugs kurz aufleuchten. Wenn sie Fahrzeug zur Reparatur schleppen! Die Bremsanlage des Fahrzeugs nicht aufleuchtet, lassen Sie sie Siehe Fahrzeug abschleppen 0 397. umfasst elektronisch gesteuerte reparieren, damit Sie bei einem Hydraulikbremskreise.

  • Seite 123: Wartungsleuchte Elektrische

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Die Statusleuchte leuchtet auf, wenn ment leuchtet diese Anzeige beim Fahrzeug ausschalten. Dann das die Feststellbremse betätigt wird. Starten des Fahrzeugs möglicherweise Fahrzeug wieder einschalten, um das Wenn die Leuchte nach dem Lösen nicht auf. System zurückzusetzen. der Handbremse oder während des Wenn die Leuchte dauerhaft einge- Wenn die ABS-Warnleuchte einge-...

  • Seite 124: Leuchte Performance Shifting

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Leuchte Performance Die entsprechende Leuchte (ausstat- leuchtet grün, wenn der Spurhalteas- tungsabhängig) leuchtet auf, wenn der sistent eingeschaltet und funktionsbe- Shifting Allradantrieb (AWD) oder der Vorder- reit ist. radantrieb ausgewählt ist. Siehe Der Spurhalteassistent kann durch Fahrmodussteuerung 0 259. sanftes Drehen des Lenkrads Wenn die Leuchte orange leuchtet, eingreifen, wenn sich das Fahrzeug...

  • Seite 125: Anzeige Vorausfahrendes Fahrzeug

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Anzeige vorausfahrendes Diese Kontrollleuchte (ausstattungsab- Diese Leuchte und die StabiliTra- hängig) leuchtet orange, wenn ein k-Aus-Leuchte leuchten auf, wenn Fahrzeug Fußgänger vor dem Fahrzeug StabiliTrak/ESC ausgeschaltet wird. erkannt wird. Wenn die Traktionskontrolle ausge- Siehe Fußgängerschutz-Bremsassistent schaltet ist, wird bei Bedarf die (FPB, Front Pedestrian Braking) 0 292.

  • Seite 126: Leuchte Traktionskontrolle/Stabilitrak

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Bei ausgeschaltetem StabiliTrak/ESC Wenn die Leuchte leuchtet und nicht Wenn sie nicht aufleuchtet, muss Ihr ist auch die Traktionskontrolle ausge- blinkt, wurden die Traktionskontrolle Fahrzeug zur Wartung in die schaltet. und möglicherweise StabiliTrak/ESC Werkstatt. Bei normaler Systemfunk- deaktiviert.

  • Seite 127: Kontrollleuchte Fahrmodus

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Kontrollleuchte Fahrmo- Siehe Fahrmodussteuerung 0 259. Leuchte Reifendruck dussteuerung Leuchte, Zum-Starten- warten Bei Fahrzeugen mit dem Reifendruck- Überwachungssystem (TPMS) leuchtet Diese Leuchte geht an, wenn der diese Leuchte beim Anlassen des Sport-Modus gewählt wird. Bei Dieselmotoren bedeutet diese Motors kurz auf.

  • Seite 128: Leuchte Motoröldruck

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Leuchte blinkt zuerst und leuchtet WARNLICHT KRAFTSTOFF- Achtung anschließend dauerhaft STAND NIEDRIG (Fortsetzung) Blinkt die Leuchte etwa eine Minute gebracht werden. Führen Sie lang und erlischt danach nicht, kann Ölwechsel stets anhand des dies auf ein Problem im TPMS Wartungsplans durch.

  • Seite 129: Kontrollleuchte Sicherheit

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Diese Leuchte leuchtet auf, eine Fernlichtleuchte Leuchteneinsatz, Nebel- Meldung im Driver Information Center schlussleuchte (DIC) wird angezeigt und ein Signalton ertönt, wenn ein Problem mit dem AdBlue-System vorliegt. Wenn das Problem nicht behoben wird, blinkt bzw. leuchtet die Leuchte weiter.

  • Seite 130: Kontrollleuchte Geschwindig

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Kontrollleuchte Geschwin- Tür offen digkeitsregler Diese Leuchte leuchtet auf, wenn eine Tür offen oder nicht sicher verriegelt Die Geschwindigkeitsreglerleuchte ist ist. Vor dem Losfahren prüfen, ob alle weiß, wenn der Geschwindigkeitsregler Türen richtig geschlossen sind. eingeschaltet und betriebsbereit ist, und grün, wenn der Geschwindigkeits- oder : Drücken Sie die Taste, um...

  • Seite 131: Optionen Für Die Info-Seite

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Optionen für die Info-Seite Während der Anzeige des Menüs Info der letztmaligen Rückstellung dieses Page Options (Optionen für die Menüpunkts aufgezeichnet wurde. Die Info-Displays im DIC können im Info-Seite) können die Informations- Dieser Wert bezieht sich allein auf den Optionen-Menü...
  • Seite 132 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Ist die verbleibende Ölnutzbarkeit Siehe dazu Reifendrucküberwachungs- AdBlue : Zeigt den AdBlue-Füllstand gering, erscheint die Meldung system 0 367 und in einem Balkendiagramm an. Die CHANGE ENGINE OIL SOON (Motoröl Betrieb der Reifendrucküberwachung einzelnen Segmente des Diagramms bald wechseln) in der Anzeige.

  • Seite 133: Head-Up-Display (Hud)

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE diese Anzeige aktiv ist. Im Bestäti- teten ACC schaltet die Anzeige auf die Getriebeöltemperatur : Zeigt die gungsfenster mit yes (ja) bestätigen Seite zur Einstellung des Abstandes Temperatur des Automatikgetriebeöls bzw. mit non (nein) abbrechen. um. Auf der Seite wird die aktuelle in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahren- Abstandseinstellung sowie die Anzeige heit (°F) an.

  • Seite 134: Fahrzeug-Meldungen

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Fahrerassistenzfunktionen Falls mit Head-up-Display ausge- Die Sprachauswahl erfolgt über das stattet, werden bestimmte Informa- Radio. Die Maßeinheiten werden über Fahrzeug-Meldungen tionen hinsichtlich des das Instrument geändert. Einige der im Head-up-Display Fahrzeugbetriebs auf die Windschutz- Siehe Einstellungen 0 197 und angezeigten Fahrzeugmeldungen oder scheibe projiziert.
  • Seite 135 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE 3. Folgende Einstellungsmöglichkeiten Mit polarisierten Sonnenbrillen ist das stehen für das Head-up-Display zur HUD-Bild möglicherweise schlechter Verfügung. zu sehen. Option Drehen des Head-up-Di- : Nach oben oder unten drücken, splays (HUD) um das HUD-Bild zu zentrieren. Das Head-up-Display kann nur nach oben Mit dieser Funktion lässt sich der oder unten verschoben werden, nicht...

  • Seite 136: Fehlerbehebung Head-Up-Display

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE digkeit sowie Anzeigen zu Drehzahl, Schaltstellung und Schalthinweise (ausstattungsabhängig). Pflege des Head-up-Displays Reinigen Sie die Innenseite der Windschutzscheibe, um Schmutz zu Ansicht Audio/Mobiltelefon : Enthält Ansicht Navigation : Enthält die beseitigen, der die Schärfe und die digitale Geschwindigkeitsanzeige digitale Geschwindigkeitsanzeige und Klarheit des Head-up-Displays beein- und die Symbole der Ansicht...

  • Seite 137: Fahrzeug-Meldungen

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE die Sicht nicht durch eine polari- Motor und Getriebe Maßnahme erfordern, lassen sich erst sierte Sonnenbrille einge- nach Durchführung der Maßnahme Reifendruck schränkt ist; löschen. Batterie die Windschutzscheibe und die Nehmen Sie sämtliche Meldungen Motorleistungsmeldungen Linse des Head-up-Displays ernst.

  • Seite 138: Dungen

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Unter bestimmten Bedingungen wird Informationen zu Einstellungen für Rücksitz-Erinnerung der Antrieb deaktiviert. Die Zündung System, Apps und persönliche Diese Funktion aktiviert einen 30 Sekunden ausgeschaltet lassen und Funktionen sind unter Einstellungen Warnton und eine Nachricht, wenn dann versuchen, erneut zu starten. 0 197 verfügbar.

  • Seite 139: Kollisionswarnungs- Und Sensorsysteme

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Symbole für Einparkhilfe hinten Automatische Sitzkühlung Autom. Heckscheibenheizung Hinterer Querverkehr-Assistent Diese Einstellung aktiviert und regelt Diese Einstellung schaltet bei Motor- automatisch die Sitzbelüftung, wenn start automatisch die Heckscheibenbe- Art der Warnung die Innenraumtemperatur warm ist. schlagsentfernung ein. Diese Einstellung definiert bei Gefahr Siehe Beheizte Vordersitze und belüftete Aus oder Ein berühren.

  • Seite 140: Komforteinstellungen

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Signalton-Lautstärke Wählen Sie Aus, Warnen oder Warnen schnell Ihrem toten Winkel nähernden und bremsen aus. Fahrzeugs zu vermeiden. Siehe Spiegel neigen im Rückwärtsgang Spurwechselassistent (LCA) 0 295. Spiegel mit Funkschlüssel Fußgängererkennung hinten einklappen Wenn die Spurverlassenswarnung Diese Einstellung legt fest, ob deaktiviert ist, ist auch die Toter-Win- Regensensor für Scheibenwischer Warnmeldungen angezeigt werden,...

  • Seite 141: Zentralverriegelung

    INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE geschaltet oder ausgeschaltet wird. Wischautomatik im Rückwärtsgang Beleuchtung zur Fahrzeugortung Siehe Spiegel neigen im Rückwärtsgang Wenn diese Funktion und der Front- Diese Einstellung legt fest, ob die 0 34. scheibenwischer eingeschaltet sind, Scheinwerfer des Fahrzeugs kurz Aus, Ein Fahrer- und Beifahrerseite, wird beim Einlegen des Rückwärts- aufleuchten, wenn...
  • Seite 142 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Lichtsignal nach Fernentriegelung Aussperrschutz bei offener Tür Türentriegelung mit Fernbedienung Signal nach Fernverriegelung Diese Einstellung verhindert, dass die Diese Einstellung definiert, ob alle Türentriegelung mit Fernbedienung Fahrertür bei offener Tür verriegelt Türen oder nur die Fahrertür beim wird.
  • Seite 143 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE dazu Beheizte Vordersitze und belüftete Fahrzeugnähe befindet. Siehe Bedie- (Ein) oder ACC/ACCESSORY Vordersitze 0 51 und nung des schlüssellosen Zugangssystems (Zubehör) gestellt wird. Siehe Remote Vehicle Start (Motor fernstarten) (RKE-System) 0 7. Memory-Sitze 0 48. 0 14. Aus, Ein mit Hupsignal oder Ein Aus oder Ein berühren.
  • Seite 144 INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE 2. Eingabetaste berühren, um die Bestätigungsseite aufzurufen. 3. Geben Sie den vierstelligen Code erneut ein. Sperren oder Entsperren berühren, um das System zu sperren bzw. zu entsperren. Tippen Sie Back, um zum vorhergehenden Menü zu wechseln.

  • Seite 145: Beleuchtung

    BELEUCHTUNG Beleuchtung Außenleuchten : Schaltet das Parklicht einschließ- lich aller Leuchten mit Ausnahme der Schalter für die Außenbe- Scheinwerfer ein. Außenleuchten leuchtung Schalter für die Außenbe- : Schaltet die Scheinwerfer leuchtung ..... . . 144 gemeinsam mit dem Parklicht und der Erinnerungsfunktion für Außen- Instrumententafelbeleuchtung ein.
  • Seite 146 BELEUCHTUNG IntelliBeam einschalten und Windschutzscheibe sauber, um die Unter Umständen wird das Fernlicht aktivieren bestmögliche Funktion des Systems zu nicht automatisch abgeschaltet, wenn gewährleisten. das System aus einem der folgenden Gründe die Leuchten eines anderen Bei automatischer Steuerung bleiben Fahrzeugs nicht erkennt: die Fernlichtscheinwerfer einge- Die Leuchten des anderen schaltet, bis eine der folgenden Situa-...

  • Seite 147: Erinnerungsfunktion Für Außenbeleuchtung

    BELEUCHTUNG ausgerichtet ist und keine Schein- Bei eingeschaltetem Tagesfahrlicht werfer bzw. Rückleuchten bleiben die Rückleuchten und die erkennen kann. anderen Leuchten ausgeschaltet. Das Fahrzeug wird auf kurvigen Das Tagesfahrlicht wird ausgeschaltet, oder hügeligen Straßen gefahren. wenn der Außenbeleuchtungsschalter in die Stellung PARK (Parken) oder Unter den oben genannten HEADLAMP (Scheinwerfer) gebracht Diese Kontrollleuchte leuchtet im...

  • Seite 148: Eingeschaltete Außenbeleuchtung Bei Verwendung Des Schei- Benwischers

    BELEUCHTUNG beleuchtet ist. Vergewissern Sie sich, wieder ausgeschaltet. Stellen Sie den dass der Helligkeitsregler der Instru- Lichtschalter auf oder , um diese mententafel auf volle Helligkeit Funktion zu deaktivieren. gestellt ist. Siehe Instrumententafelbe- Warnblinker leuchtung 0 149. Wenn es draußen hell genug ist, werden die Scheinwerfer ausgeschaltet oder ggf.

  • Seite 149: Blinker

    BELEUCHTUNG Blinker Der Fahrtrichtungsanzeiger lässt sich Mit eingeschalteter Nebelschluss- manuell ausschalten, indem der Hebel leuchte ist das Fahrzeug bei Nebel wieder in seine Ausgangsstellung oder Dunst von hinten besser zu zurückbewegt wird. sehen. Sollten die Pfeile bei der Anzeige eines : Zum Ein- und Ausschalten der Richtungs- oder Fahrbahnwechsels Nebelschlussleuchte den Einstellring...

  • Seite 150: Innenbeleuchtung Instrumententafelbe

    BELEUCHTUNG Innenbeleuchtung Die Helligkeit des Displays passt sich Deckenleuchten automatisch entsprechend der Umgebungslichtverhältnisse an. Die Instrumententafelbe- Steuerung der Instrumententafelbe- leuchtung leuchtung stellt die niedrigste Stufe ein, auf die das Display automatisch angepasst wird. Innenleuchten Die Innenleuchten leuchten auf, wenn eine beliebige Tür geöffnet, die Fernentriegelungstaste gedrückt oder die Zündung ausgeschaltet wird.

  • Seite 151: Leselicht

    BELEUCHTUNG Kontrollleuchte erlischt. Die Decken- Beleuchtungsfunktionen leuchten leuchten auf, wenn eine beliebige Tür geöffnet, die Fernentrie- Einstiegsbeleuchtung gelungstaste gedrückt oder die Manche Außenleuchten werden bei Zündung ausgeschaltet wird. Nacht oder bei schlechtem Licht kurz ON/OFF (Ein/Aus) : Drücken, um eingeschaltet, wenn auf die Deckenleuchten manuell einzu- RKE-Transmitter gedrückt wird.

  • Seite 152: Beleuchtung Beim Aussteigen

    BELEUCHTUNG Beleuchtung beim Durch Drehen des Außenbeleuch- Batteriesparfunktion der tungsschalters auf Off (Aus) wird die Aussteigen Außenbeleuchtung Außenbeleuchtung sofort ausge- schaltet. Wenn nach dem Ausschalten der Die Außenbeleuchtung schaltet Zündung die Fahrertür geöffnet wird, ungefähr nach 10 Minuten aus, Die Funktion der Beleuchtung beim werden bei Nacht oder geringer nachdem die Zündung ausgeschaltet Aussteigen kann für die Außenbe-...

  • Seite 153: Infotainment System

    INFOTAINMENT SYSTEM Infotainment System Probleme bei der Routen- Einführung führung ......182 Wenn das System Wartung Einleitung Einführung benötigt .

  • Seite 154: Überblick

    INFOTAINMENT SYSTEM Diese Features können grau dargestellt Aktive Geräuschunterdrückung werden, wenn sie nicht verfügbar sind. (ANC, Active Noise Cancellation) Viele Infotainment-Funktionen lassen ANC (ausstattungsabhängig) reduziert sich auch über das Instrument oder das Motorgeräusch im Fahrgastraum. die Fernbedienung am Lenkrad ANC arbeitet ordnungsgemäß nur in steuern.
  • Seite 155 INFOTAINMENT SYSTEM Abgebildet: Infotainment-Bedie- Kanal mit starkem Empfang (Suchen) auszuführen. Siehe Radio nelemente an der Konsole mit Radio: Drücken und loslassen, UKW/MW 0 159. Navigation; Radio ohne Naviga- um zum nächsten Sender oder USB/Bluetooth: Drücken, um tion ähnlich Kanal zu wechseln. Drücken zum Anfang des aktuellen und halten, um einen oder vorigen Titels zu...

  • Seite 156: Startbildschirm

    INFOTAINMENT SYSTEM 6. Hauptknopf Start-Bildschirm Fernbedienung am Lenkrad Drehen, um eine Funktion zu Auf der Startseite können die Fahrzeu- Die Infotainment-Fernbedienung am markieren. Drücken, um die ganwendungen über Symbole geöffnet Lenkrad dient dazu, die im Instrument markierte Funktion zu werden. Während der Fahrt sind angezeigten Infotainment-Funktionen aktivieren.

  • Seite 157: Bedienung Des Systems

    INFOTAINMENT SYSTEM WLAN-Hotspot : Drücken um einen eingehenden + oder : Drücken, um die Anruf abzuweisen oder ein aktives Lautstärke zu erhöhen oder zu Das Symbol WLAN-Hotspot berühren, Gespräch zu beenden. Drücken, um verringern. um Informationen zum WLAN-Hot- das Infotainment System stummzu- spot anzuzeigen.

  • Seite 158: Android Auto

    INFOTAINMENT SYSTEM Apple CarPlay Shortcut-Leiste Mögliche Fingerbewegungen Das Apple CarPlay-Symbol berühren, Das Menü mit den Schnellwahltasten Das Infotainment System lässt sich um Apple CarPlay (ausstattungsab- befindet sich links im Display. Hier mit folgenden Fingerbewegungen hängig) nach dem Verbinden eines werden das Symbol für den Start-Bild- steuern.
  • Seite 159 INFOTAINMENT SYSTEM Berühren und Halten und auf dem Display an eine neue Wischen bzw. schnelles Wischen Stelle bewegt werden. Dies kann nach oben, unten, rechts oder links geschehen. Diese Funktion ist nur verfügbar, während das Fahrzeug steht. Kurz berühren Längeres Berühren initiiert eine Eine (schnelle) Wischbewegung dient andere Fingerbewegung oder einen dazu, Listen durchzusehen, die Karte...

  • Seite 160: Softwareaktualisierungen

    INFOTAINMENT SYSTEM Durch Auseinanderziehen lassen sich Mikrofasertuch ab. Bevor Sie die Radio Karten, bestimmte Bilder oder eine Oberfläche mit dem Mikrofasertuch Website vergrößern. Mit Finger und abwischen, entfernen Sie mit einer Radio UKW/MW Daumen knapp nebeneinander das weichen Bürste allen Schmutz, der die Display berühren und dann die Finger Oberfläche verkratzen könnte.

  • Seite 161: Einen Sender Finden

    INFOTAINMENT SYSTEM Fader/Balance : Berühren, um die Bose Centerpoint-Surround-Tech- gewünschten Sender berühren. Einstellungen über die Bedienele- nologie sind beim Händler berühren, um den Sender als Favoriten mente am Infotainment-Display oder erhältlich. zu speichern. durch Tippen/Ziehen des Faden- Einen Sender finden Sofern vorhanden, Senderliste aktuali- kreuzes anzupassen.

  • Seite 162: Speicherung Von Radiosender-Presets

    INFOTAINMENT SYSTEM FM Categories (FM-Kategorien) Die Anzahl der angezeigten Favoriten Frequenz aktualisiert. berühren, wird standardmäßig automatisch um den Sender als Favoriten zu Auf der Seite der FM-Sender Katego- angepasst, kann aber auch unter speichern. rien oben im Menü Browse (Durch- Einstellungen in der Registerkarte suchen) berühren, um die Einträge, die keine gültige Frequenz...

  • Seite 163: Radioempfang

    INFOTAINMENT SYSTEM mationen sendet, die ein falsches Gebäude oder Hügeln auftreten, wobei tiert wird. Bei beeinträchtigtem Funktionieren der Radiofunktionen der Empfang zeitweilig abgeschwächt DAB-Signal wird der Empfang verursachen. Bitte setzen Sie sich in werden kann. vollständig unterbrochen. diesem Fall mit der betreffenden Benutzung von Mobiltelefonen Rundfunkgesellschaft in Verbindung.

  • Seite 164: Audiospieler

    INFOTAINMENT SYSTEM Audiospieler Gracenote Achtung Wenn ein USB-Gerät angeschlossen Um Fahrzeugschäden zu vermeiden, Nicht vertrauenswürdige wird, erstellt der Gracenote-Dienst so sämtliches Zubehör und alle genannte Voice Tags für Ihre Musik. Mediengeräte vermeiden Zubehörkabel bei Nichtverwendung Mit Hilfe von Voice Tags können trennen.
  • Seite 165 INFOTAINMENT SYSTEM Für schnellen Vorlauf während der Von einem USB-Gerät wiedergeben: Playlists: Wiedergabe berühren und halten. 1. USB-Gerät anschließen. 1. Berühren, um die auf dem Loslassen, um zur Abspielgeschwin- USB-Gerät gespeicherten Playlists 2. Audio auf dem Start-Bildschirm digkeit zurückzukehren. Es wird die anzuzeigen.
  • Seite 166 3. Einen Interpreten berühren, um die auf dem angeschlossenen Apple-Gerät Alben dieses Interpreten Informationen zu unterstützten zu öffnen und eine Episodenliste anzuzeigen. Geräten sind auf my.cadillac.com/learn anzuzeigen. verfügbar. 4. Ein Album berühren, um die Titel des Albums anzuzeigen. Hörbücher: Medienfavoriten speichern und 1.

  • Seite 167: Bluetooth-Audio

    INFOTAINMENT SYSTEM Wird während der Stummschaltung Playlists : neben einer Playlist Genres : neben einem Genre die Quelle gewechselt, wird die berühren, um die Playlist als Favoriten berühren, um das Genre als Favoriten Wiedergabe fortgesetzt und die zu speichern. Einen gespeicherten zu speichern.

  • Seite 168: Navigation

    INFOTAINMENT SYSTEM 1. Das Gerät einschalten und koppeln, dem Display als angehalten Beim ersten Starten der Navigations- um eine Verbindung herzustellen. anwendung kann eine Kurzinforma- angezeigt werden. berühren, um die tion aufgerufen werden. Zur Wiedergabe zu starten. 2. Nach der Kopplung Audio auf Verwendung der Funktion müssen die dem Start-Bildschirm berühren.
  • Seite 169 INFOTAINMENT SYSTEM Inhalte der örtlichen Karte werden Anhalten des Fahrzeugs wird die Ist das Fahrzeugsystem nicht mit aktualisiert. Suchleiste oben in der Navigations- einem benutzerspezifischen Profil Kartenansicht eingeblendet. Während angemeldet, wird für die aktuelle Die vorausschauende Navigation kann Fahrzeugposition ein generisches der Fahrt ersetzt das Symbol auch später durch Berühren von Symbol angezeigt.
  • Seite 170 INFOTAINMENT SYSTEM Einstellungen berühren, um die Zum Verlassen einer Liste und 3D Building (3D-Gebäude; Standard- Karten- und Navigationseinstellungen Rückkehr zur allgemeinen Kartenan- einstellung: Aus) : Ein oder Aus anzuzeigen. Folgende Optionen berühren. Bei Aktivierung zeigt das sicht in der rechten oberen Ecke können angezeigt werden: System je nach Vergrößerung alle berühren.
  • Seite 171 INFOTAINMENT SYSTEM Preferred Route (Bevorzugte Navigationslautstärke Zur Einstel- Traffic Preferences (Verkehrsein- Route) Auswahl zwischen zwei lung der Lautstärke den Aufwärts- stellungen) (ausstattungsabhängig): Routenoptionen: Fastest (Schnellste) oder Abwärtspfeil berühren. In der Kartenansicht , dann oder Eco-Friendly (Sparsamste). Während der Aufforderung zur Settings (Einstellungen) und dann Spracheingabe kann die Lautstärke Die schnellste Route ist die Route...

  • Seite 172: Karten

    INFOTAINMENT SYSTEM nach einer besseren Route, bis eine Info über nur für die Navigationsfunktionen der obigen Optionen ausge- in diesem Fahrzeug verwendet Berühren, um Informationen zur wählt wird. werden.) Software anzuzeigen, wie Die SD-Karte funktioniert nicht Alert Preferences (Alarmeinstel- Telenav richtig: SD card is not functioning lungen) Navigationsversion...

  • Seite 173: Navigationssymbole

    INFOTAINMENT SYSTEM Navigationssymbole Dies sind die häufigsten Symbole der Navigationsanwendung: Die Zielmarkierung kennzeichnet das Der Verkehrsbalken bietet einen Fahrtziel. Berühren der Markierung Überblick über die aktuelle Position zeigt die Zieladresse an oder ermög- auf der Route sowie die Verkehrslage licht das Hinzufügen bzw. Löschen in und Unfälle auf der Strecke.

  • Seite 174: Ziel

    INFOTAINMENT SYSTEM Das Ziel mit One-Box, per Sprach- Ziel die Zielführung zum nächsten suche oder über die Kategorie-Sym- Wegpunkt oder zum Ziel fortgesetzt Empfang von Zielen aus verschie- boltasten suchen. werden kann. denen Quellen Nach Suchergebnissen Along Bearbeiten eines Wegpunkts Route (entlang der Route), Nearby In der Navigationsanwendung können Wenn während der aktiven Zielfüh-...

  • Seite 175: Zoomsteuerung

    INFOTAINMENT SYSTEM Mit zwei Fingern nach unten Korrekturen der Kartendatenbank. Das in der rechten oberen Ecke kippen, um von 2D zu 3D zu Navigationssystem enthält Detail- berühren, damit das System die wechseln. Nach oben kippen, um karten mit der genauen Routen- Route neu berechnen kann.
  • Seite 176 INFOTAINMENT SYSTEM Verfügbare Einstellungen: In der Ansicht mit aktiver Zielführung Ansicht Quick-Turn (Kurzansicht) kann die gesamte Route durch 3D Heading Up (3D-Blickrichtung, Berühren des Verkehrsbalkens in 2D Standardeinstellung): 3D-Karte, North Up (2D Norden oben) angezeigt Fahrzeugrichtung nach oben. In werden. Die Karte wird verkleinert diesem Modus zeigt das Symbol für und für die Anzeige der gesamten die aktuelle Position immer nach...
  • Seite 177 INFOTAINMENT SYSTEM Configuration (Kartenkonfiguration) wird. Nach der Neuberechnung wird Tankstellen, Kaffee, Lebensmittel und berühren. Die Funktion kann aktiviert die Aktivitätsanzeige durch die neuen Übernachtungsmöglichkeiten oder deaktiviert werden. Routensegmente ersetzt. angezeigt. Route List (Routenliste) Liste der Autobahnausfahrten Next Maneuver Menu (Menü Next Maneuver (Nächstes Manöver)) Menüoption neben dem Straßen- namen des nächsten Manövers...
  • Seite 178 INFOTAINMENT SYSTEM Erneute Sprachanweisung Störungsmeldungen Stellt das System die Ankunft am Ziel fest, weil die Zielansicht erreicht ist oder das Ziel passiert wurde, wird die Option Route fortsetzen nicht eingeblendet. Favoriten Zu den Navigationsfavoriten können Dieses Symbol zeigt das nächste über das Favoritensymbol in der Routenmanöver an.

  • Seite 179: Letzte Ziele

    INFOTAINMENT SYSTEM Umbenennen von Navigationsfa- Last Parked Location (Letzte Intelligente POI-Symbole auf der voriten Parkposition) Karte 1. Einstellungssymbol im Start-Bild- Als Letzte Parkposition wird die schirm und danach die Register- Position angezeigt, an dem der Motor karte System berühren. des Fahrzeugs zum letzten Mal ausge- schaltet wurde.

  • Seite 180: Einstellungen

    INFOTAINMENT SYSTEM Intelligente Parkplatzsymbole Auto Complete (Autovervollstän- Einstellungen digung) Erkennt das Symbol einen möglichen Im Start-Bildschirm das Symbol Parkplatzmangel an einem dicht besie- Einen Teil einer Adresse in das Einga- Einstellungen berühren, um delten Ziel, versucht es, Parkplätze in befeld im Suchfenster eingeben. Die Funktionen und Einstellungen wie der Nähe anzuzeigen, inklusive Autovervollständigung versucht, das...
  • Seite 181 INFOTAINMENT SYSTEM Mode (Fahrmodus) angezeigt werden. Display Alle privaten Daten löschen Siehe Driving Mode (Fahrmodus) in Restore Radio Settings (Radioein- Zum Öffnen der Displayoptionen der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. stellungen wiederherstellen) berühren: Spracheingabe/-ausgabe Siehe Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Annäherungssensor : Berühren, um den Sensor ein- oder auszuschalten Die Sprachsteuerung ermöglicht eine Low Fuel Alert (Kraftstoff-...

  • Seite 182: Global Positioning System (Gps)

    INFOTAINMENT SYSTEM Satelliten werden repariert oder Das Fahrzeug wurde auf einem Global Positioning Verbesserungsmaßnahmen unter- Autotransporter oder auf einer System (GPS) zogen. Fähre befördert. Die Position des Fahrzeugs wird Die aktuelle Positionskalibrierung Weitere Informationen zu einer fehler- mithilfe von Satellitensignalen, ist nicht korrekt eingestellt.

  • Seite 183: Probleme Bei Der Routenführung

    INFOTAINMENT SYSTEM Das Fahrzeug fährt bei hohem Bei der automatischen Neuberech- einem sicheren Ort abgestellt ist und Verkehrsaufkommen mit geringer nung der Route kann eine Route der Blick zum Himmel frei von Geschwindigkeit im Stop-and-go- angezeigt werden, die zum gesetzten Hindernissen ist.

  • Seite 184: Erklärungen Zum Abdeckungsbe

    INFOTAINMENT SYSTEM Erklärungen zum Es gibt jedoch nicht für alle verwenden. Das System leitet dann Funktionen innerhalb dieser Bereiche mit zusätzlichen Fragen durch den Abdeckungsbereich der Sprachbefehle. Im Allgemeinen werden Prozess. Datenbank nur komplexe Aufgaben, für die sonst Verwendung der Sprach- mehrere manuelle Aktionen erforder- Abdeckungsgebiete variieren je nach steuerung...
  • Seite 185 INFOTAINMENT SYSTEM Wenn die Aufforderungsansage Wenn kein Befehl gesagt wird, gibt die Ein Beispiel für einen manuellen beispielsweise zu lange dauert, Sprachsteuerung eine Hilfeaufforde- Eingriff wäre etwa, in einer numme- rung aus. rierten Liste ein Eintrag zu berühren, erneut auf drücken und den anstatt die mit dem gewünschten Befehl sprechen, ohne auf den...

  • Seite 186: Hilfreiche Hinweise Zum Sprechen Von Befehlen

    INFOTAINMENT SYSTEM Hilfreiche Hinweise zum Wegbeschreibung zu einer Adresse , Direkte Befehle werden unter Ich suche ein Sonderziel oder Umständen vom System besser Sprechen von Befehlen (POI) oder Finde Kontakt . verstanden. Ein Beispiel für einen Die Sprachsteuerung erkennt Befehle, direkten Befehl wäre Call <number>...

  • Seite 187: Sprachsteuerung Für Das Radio

    INFOTAINMENT SYSTEM Seite funktioniert genauso wie Listen Wenn während der Sprachsteuerung Tune to <AM frequency> AM auf anderen Seiten. Mit Hilfe von Zurück so oft wiederholt wird, bis (Sender einstellen <AM-Frequenz> Fingerbewegungen lassen sich weitere wieder die Startseite angezeigt wird, AM) : Stellt den Radiosender ein, Listeneinträge anzeigen.
  • Seite 188 INFOTAINMENT SYSTEM Album wiedergeben <Albumname> der Name, der zu sehen ist, wenn das <Podcast-Name> Podcast wieder- abspielen : Startet die Wiedergabe Gerät ursprünglich als Audioquelle geben abspielen : Startet die Wieder- eines bestimmten Albums. ausgewählt wird. gabe eines bestimmten Podcasts. Titel wiedergeben : Startet einen Kapitel wiedergeben : Startet einen Meine Medien : Startet einen...
  • Seite 189 INFOTAINMENT SYSTEM Albumartige Ordner, darunter Alben aufrufen. Die Medieninhalte sind Befehle Navigation : Startet einen und Hörbücher. jedoch nach wie vor über Befehle für Dialog, um bestimmte Informationen Playlists, Interpreten und Musikrich- zum Ziel einzugeben. Bei weniger als 12.000 Dateien und tungen zugänglich.

  • Seite 190: Sprachsteuerung Für Das Mobiltelefon

    INFOTAINMENT SYSTEM Bring mich nach Hause : Erstellt Redial (Wahlwiederholung) : Für das Basisradio steht unabhängig eine Route zur gespeicherten Heimat- Tätigt einen Anruf zur zuletzt davon, ob die Verbindung über adresse. gewählten Nummer. Bluetooth oder Telefonprojizierung erfolgt, als Sprachsteuerung nur Siri Switch Phone (Telefon Sprachsteuerung für das Mobil- (iPhone) oder Google Assistant...

  • Seite 191: Bedienelemente

    überhaupt mit dem Systems 0 156. verbunden werden, bevor es genutzt Bluetooth-System. Weitere Informa- werden kann. Lesen Sie sich vor dem tionen zu kompatiblen Mobilgeräten Koppeln des Gerätes das Benutzer- sind auf my.cadillac.com verfügbar. handbuch des Geräteherstellers (Bluetooth-Funktionen) durch.
  • Seite 192 INFOTAINMENT SYSTEM Befinden sich mehrere gekoppelte Informationen zur Paarung (Telefone verbinden) zum Direkt- Mobiltelefone in Systemreichweite, aufruf des Menüs Phone List Wurde kein Mobilgerät stellt das System die Verbindung zu (Telefonliste). angeschlossen, wird in der Telefon- demjenigen Mobiltelefon her, das Hauptseite im Infotainment-Display 4.
  • Seite 193 INFOTAINMENT SYSTEM 8. Wird der Fahrzeugname nicht auf Als Erstes zu verbindende gekop- Sobald das Hinzufügen oder Verwalten dem Mobiltelefon angezeigt, kann pelte Telefone von Mobiltelefonen oder Mobilgeräten der Kopplungsprozess auf verschie- angefordert wird, wird ein Untermenü Befinden sich mehrere gekoppelte dene Weisen neu gestartet werden: eingeblendet.

  • Seite 194: Wechsel In Den Modus Mobiltelefon Oder Handsfree (Freisprechanlage)

    INFOTAINMENT SYSTEM hend) zu wechseln. Diese Rolle ermög- 3. Das Informationssymbol neben Wechsel in den Modus Mobilte- licht das Tätigen von Anrufen aus der dem angeschlossenen Mobiltelefon lefon oder Handsfree Kontakt- und Anrufliste. berühren, um die Informationen (Freisprechanlage) zum Mobiltelefon oder Mobilgerät Auflisten aller gepaarten und Wechsel zwischen dem Modus Mobil- anzuzeigen.

  • Seite 195: Anrufen Über Das Tastenfeld

    INFOTAINMENT SYSTEM Das Menü Kontakte greift auf das im Anrufen über das Tastenfeld Anruf annehmen oder ablehnen Mobiltelefon gespeicherte Telefon- Anrufen durch Eingabe der Bei Annahme eines Anrufs wird das buch zu. Rufnummer: Infotainment System stummgeschaltet Das Menü Anrufliste greift auf die und im Fahrzeug ertönt ein Anruf- 1.

  • Seite 196: Dreierkonferenz

    INFOTAINMENT SYSTEM Einen Anruf annehmen 1. In der Anrufanzeige die Option Apple CarPlay und Anruf hinzuf. berühren, um ein Android Auto Zum Annehmen drücken und weiteres Gespräch hinzuzufügen. danach Switch (Wechseln) im Ausstattungsabhängig können die 2. Neuen Anruf durch Auswahl aus Infotainment-Display berühren.
  • Seite 197 INFOTAINMENT SYSTEM Das Telefon über Bluetooth Zubehörmarkt oder von Drittanbie- Projektion eines kabellos verbinden. Siehe Bluetooth tern funktionieren möglicherweise angeschlossenen Telefons (ausstat- (Koppeln und Verwenden eines nicht. tungsabhängig) Mobiltelefons) 0 190 oder 3. Beim ersten Verbinden des Telefons Auf der Supportseite für Google Bluetooth (Überblick) 0 189.

  • Seite 198: Einstellungen

    INFOTAINMENT SYSTEM 1. Settings (Einstellungen) auf dem können die Verfügbarkeit jederzeit Infotainment Systems kommen. Start-Bildschirm auswählen. ändern oder einschränken. Android Bestimmte Einstellungen können auch Auto, Android, Google, Google Play auf ein anderes entsprechend ausge- 2. Phones (Telefone) auswählen. und andere Marken sind Marken von stattetes Fahrzeug übertragen werden.
  • Seite 199 INFOTAINMENT SYSTEM Zeitzone auswählen: Berühren, um Fahrzeugstandorts. Die Auswahl von berühren, um zur obersten die Zeitzone manuell einzustellen. Off (Aus) wirkt sich nicht auf Ebene des Menüs Einstellungen zu Eine Zeitzone in der Liste berühren. Notfalldienste aus. wechseln. 24-Stunden-Format verwenden: Voice Recognition Sharing System Berühren, um das angezeigte...
  • Seite 200 INFOTAINMENT SYSTEM stufte Berechtigungen angefordert Sounds (Töne) Töne ausgegeben werden. Diese haben oder verwenden. Nur Funktion kann aus- oder einge- Beim Berühren wird möglicherweise angeforderte und aktive Berechti- schaltet werden. Folgendes angezeigt: gungen werden angezeigt. Voice (Sprachsteuerung) Maximale Einschaltlautstärke: Passt Anzeige die Maximallautstärke des Infotain- Beim Berühren wird möglicherweise...
  • Seite 201 INFOTAINMENT SYSTEM Fahrzeugeinstellungen zurück- lichere Ansagen Ein berühren. Die Favoriten können verschoben, setzen: Setzt alle Fahrzeugeinstel- Automatisch berühren, um die umbenannt oder gelöscht werden. lungen des aktuellen Benutzers Ansagen an den Sprechstil des Zum Verschieben den Favoriten zurück. Benutzers anzupassen. länger berühren und nach oben oder Hinweise zur Sprachbedienung: Aus Zurücksetzen oder Abbrechen...
  • Seite 202 INFOTAINMENT SYSTEM Bose AudioPilot Geräuschkompensa- Manage Phones (Telefone Zum Aktivieren und Deaktivieren die tions-Technologie: Diese Funktion verwalten): Auswählen, um eine Bedienelemente am Infotainment-Di- passt die Lautstärke abhängig von Verbindung zu einem anderen splay berühren. den Geräuschen im Fahrzeugin- Mobiltelefon herzustellen, eine Apple CarPlay neren und der Geschwindigkeit an.
  • Seite 203 INFOTAINMENT SYSTEM Automatische Sitzkühlung: Diese Fuel Grade Preferences (Einstel- Zum Aktivieren und Deaktivieren Einstellung aktiviert und reguliert lungen für Kraftstoffsorten) die Bedienelemente am Infotain- bei warmem Innenraum automa- ment-Display berühren. Manage History (Verlauf verwalten) tisch die Sitzbelüftung. Ionizer: Diese Funktion dient der Predictive Navigation (Voraus- Reinigung der Innenluft im Fahrgas- Zum Aktivieren und Deaktivieren...

  • Seite 204: Personal (Persönlich)

    INFOTAINMENT SYSTEM Re-sync Device Contacts (Geräte- Name Bei Verlust oder Diebstahl des kontakt neu synchronisieren): RKE-Transmitters (Funkschlüssel) den Berühren, um den eigenen im Ermöglicht ein erneutes Synchroni- Händler kontaktieren. Fahrzeug angezeigten Benutzernamen sieren der Gerätekontakte, falls zu ändern. Security Problemen beim Zugriff auf alle Fahrzeugkonto-Informationen Berühren, um das Profil mit einer PIN Kontakte des Mobiltelefons...

  • Seite 205: Warenzeichen Und Lizenzvereinbarungen

    INFOTAINMENT SYSTEM Warenzeichen und DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt mit Lizenzvereinbarungen Lizenz von LTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen, und DTS 2.0 Channel ist ein Warenzeichen von Die TouchSense-Technologie und das DTS, Inc. ©DTS, Inc. Alle Rechte TouchSense-System der Serie 1000 vorbehalten.

  • Seite 206: Endbenutzer-Lizenzvertrag Für Die Karte

    INFOTAINMENT SYSTEM AVCREC Consumer Information Center, P.O. Teile dieser Software unterliegen einer Box 86851, San Diego, CA, Lizenz von RealNetworks, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, 92138, USA. Copyright 1995 2011, RealNetworks, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC Inc. Alle Rechte vorbehalten. und die Logos sind Marken der Blu-ray Dieses Produkt beinhaltet eine Disc Association.
  • Seite 207 INFOTAINMENT SYSTEM VERTRAGSBEDINGUNGEN er Ihnen zur Verfügung gestellt wurde, oder unvollständige Informationen und nicht als Teilsatz übertragen bzw. enthalten, welche zu inkorrekten Ausschließlich für den persönlichen verkauft werden. Ergebnissen führen können. Gebrauch: Sie bestätigen, dass Sie diese Daten nur für die persönlichen Beschränkungen Keine Garantie und nicht gewerblichen Zwecke, für...
  • Seite 208 INFOTAINMENT SYSTEM FERER) LEHNEN JEGLICHE Haftungsausschluss MÖGLICHKEIT DERARTIGER AUSDRÜCKLICHE ODER STILL- SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. HERE UND SEINE LIZENZGEBER SCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG In manchen Bundesstaaten, Gebieten (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZ- AB, UNTER ANDEREM DIE STILL- und Ländern sind bestimmte GEBER UND ZULIEFERER) HAFTEN Haftungsausschlüsse oder Schadens- SCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN IHNEN GEGENÜBER FÜR KEINERLEI...
  • Seite 209 INFOTAINMENT SYSTEM oder mündlichen Vereinbarungen 2.101 definiert. Diese Daten sind 425 West Randolph Street, Chicago, bezüglich des Vertragsgegenstandes gemäß diesem Endbenutzer-Lizenzver- IL 60606. zur Gänze außer Kraft. trag lizenziert und jedes ausgelieferte Diese Daten sind ein gemäß FAR oder anderweitig bereitgestellte Geltendes Recht 2.101 definierter kommerzieller Exemplar der Daten muss wie jeweils...
  • Seite 210 INFOTAINMENT SYSTEM The FreeType Project Die Software darf nur im Produkt und Eigentumsvermerke, Kennzeichnungen unter Einhaltung der nachfolgenden oder Markierungen in oder an der Teile dieser Software sind urheber- Lizenzbedingungen genutzt werden. Software zu entfernen, abzudecken rechtlich geschützt: Copyright © 2010 oder zu modifizieren sowie sicherzu- The FreeType Project Gemäß...
  • Seite 211 INFOTAINMENT SYSTEM VON DIESER LIZENZ ABWEICHEN, (INSBESONDERE SCHÄDEN AUS Matthews Crescent, Kanata, Ontario, WERDEN ALLEIN VOM HERSTELLER VERLUST GESCHÄFTLICHEN Canada K2M 1W8 (licen- UND SEINEM BZW. SEINEN DISTRI- ANSEHENS, GESCHÄFTSUNTERBRE- sing@qnx.com). BUTOR(EN) UND NICHT VON QSSC, CHUNGEN, VERSAGEN ODER Linotype SEINEN PARTNERN ODER DEREN STÖRUNGEN DES PRODUKTES UND Helvetica ist eine beim US-Patent-...

  • Seite 212: Klimatisierung

    KLIMATISIERUNG Klimatisierung Klimatisierungssysteme Zweifache automatische Klimaanlage Klimatisierungssysteme Zweifache automatische Klima- Mit den Bedienelementen Klimatisierung an der Mittelkonsole und am Display anlage ......211 Klimatisierung werden Heizung, Kühlung und Belüftung eingestellt.

  • Seite 213: Display Klimatisierung

    KLIMATISIERUNG Display Klimatisierung Die Einstellungen für Lüfter, Luftzu- Automatikbetrieb fuhrmodus, Klimatisierung, Fahrer- Das System regelt automatisch die und Beifahrertemperatur und Sync Gebläsedrehzahl, die Luftzufuhr, die können durch Berühren von CLIMATE Klimaanlage und die Umluft, um das auf dem Infotainment-Hauptbild- Fahrzeug auf die gewünschte Tempe- schirm oder der Schaltfläche ratur aufzuwärmen oder abzukühlen.
  • Seite 214 KLIMATISIERUNG Die Leuchte der Umluftfunktion geregelt. Drücken Sie AUTO, um manuell eingestellt. Drücken Sie leuchtet nicht auf, wenn die Funktion zurück in den Automatikbetrieb zu AUTO, um zurück in den Automatik- automatisch zugeschaltet wird. wechseln. betrieb zu wechseln. Weitere Details sind in unter Zum Ändern des aktuellen Modus eine : Die Temperatur lässt sich für...
  • Seite 215 KLIMATISIERUNG A/C (Klimaanlage) : Drücken, um die Automatische Entfeuchtung : Die leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Klimatisierung ein- oder auszu- Klimatisierungssteuerung kann mit Heckscheibenheizung einge- schalten. Wenn das Klimatisierungs- einem Sensor ausgestattet sein, der schaltet ist. system ausgeschaltet ist oder die automatisch eine hohe Luftfeuchtig- Die Entfeuchtungsfunktion kann Außentemperatur unter den Gefrier-...
  • Seite 216 KLIMATISIERUNG Sensor Belüftungsdüsen Achtung Versuchen Sie nicht, Frost oder anderes Material vom Innern der Windschutzscheibe und Heckscheibe mit einer Rasierklinge oder anderen scharfen Gegen- ständen zu reinigen. Dadurch kann das Heckscheibenheizungsgitter mit der Folge beschädigt werden, dass sich der Sender-Empfang des Radios verschlechtert.
  • Seite 217 KLIMATISIERUNG Bedienungshinweise Wartung Beim Service sind alle Kältemittel mit den korrekten Vorrichtungen und Befreien Sie die Lufteinlässe an der Geräten zurückzugewinnen. Das Fahrgastraumluftfilter Unterkante der Windschutzscheibe Ableiten von Kältemittel direkt an die von Eis, Schnee und Laub, damit Der Filter verringert Staub, Pollen und Umgebung ist umweltschädlich und der Luftstrom in das Fahrzeug nicht andere Schwebstoffe aus der Außen-...

  • Seite 218: Fahren Und Bedienung

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahren und Aus der Parkposition heraus- Fahrwerksysteme schalten ......241 Traktionskontrolle/Elektronische Bedienung Parken über brennbarem Stabilitätsregelung .

  • Seite 219: Fahrhinweise

    FAHREN UND BEDIENUNG Kraftstoff Anhängerbetrieb Fahrhinweise Top Tier-Kraftstoff (Benzin) ..299 Allgemeine Informationen zum Empfohlene Kraftstoffsorte Abschleppen ....313 Kraftstoff sparendes (Benzin) .

  • Seite 220: Ablenkungen Beim Fahren

    FAHREN UND BEDIENUNG Befolgen Sie immer die angegebenen Warten Sie, bis das Fahrzeug Um Ablenkungen beim Fahren zu Geschwindigkeitsbegrenzungen oder abgestellt ist, um hinuntergefallene vermeiden, die Augen auf der fahren Sie langsamer, wenn die Gegenstände aufzuheben. Fahrbahn und die Hände am Lenkrad Bedingungen dies erfordern.

  • Seite 221: Defensives Fahren

    FAHREN UND BEDIENUNG Defensives Fahren Bremsen Betätigen des Pedals schwieriger werden. Wenn der Motor ausgeht, ist Defensives Fahren bedeutet, immer Der Bremsvorgang schließt eine eine gewisse Bremskraftunterstützung das Unerwartete zu erwarten . Der Wahrnehmungszeit und eine gegeben, diese lässt jedoch bei Betäti- erste Schritt beim defensiven Fahren Reaktionszeit ein.

  • Seite 222: Lenken In Notsituationen

    FAHREN UND BEDIENUNG Mit den Händen an beiden Seiten Wenn das Lenkrad bis zum Anschlag des Lenkrades können Sie es um gedreht und für längere Zeit in dieser 180 Grad drehen, ohne eine Hand Stellung gehalten wird, könnte dies wegzunehmen. die Leistung der Servolenkung einschränken.

  • Seite 223: Kontrollverlust

    FAHREN UND BEDIENUNG Vermeiden Sie nach Möglichkeit 2. Schlagen Sie das Lenkrad etwa um Fahrzeug nicht überfordern. Dennoch plötzliche Lenk-, Beschleunigungs- ein Achtel ein, bis der rechte kann es vorkommen, dass ein oder Bremsmanöver, sowie ein Vorderreifen den Fahrbahnrand Fahrzeug ins Rutschen gerät. Abbremsen durch Herunterschalten.
  • Seite 224 FAHREN UND BEDIENUNG Machen Sie sich mit den örtlichen Beladen des Fahrzeugs für das Warnung Gesetzen für das Fahren abseits der Fahren abseits der Straße Straße vertraut. Beim Fahren abseits der Straße können Stöße und schnelle Warnung Um bei Bedarf mehr Bodenfreiheit zu Richtungsänderungen Sie leicht erhalten, muss eventuell die untere Ungesicherte Ladung auf der...

  • Seite 225: Umweltschutz

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahren Sie kurz vor dem Hügel- Weitere Informationen zum Beladen Warnung kamm langsamer. des Fahrzeugs finden Sie unter Zuladungsgrenzen für das Fahrzeug Viele sind einfach zu steil für jegli- Fahren Sie auch tagsüber mit einge- 0 231. schaltetem Licht, damit Sie besser ches Fahrzeug.

  • Seite 226: Lassen Sie Das Fahrzeug

    FAHREN UND BEDIENUNG Versuchen Sie niemals, das der Motor die Bremsen unterstützt 3.2. Meiden Sie den Weg, den das Fahrzeug zu wenden. Eine und hilft, das Fahrzeug unter Fahrzeug hinabrollen würde. Steigung, die steil genug ist, den Kontrolle zu halten. Vermeiden Sie Wendungen, durch Motor ins Stocken zu bringen, die das Fahrzeug schräg zum Hang...

  • Seite 227: Fahren Im Wasser

    FAHREN UND BEDIENUNG Wenn Sie über eine Steigung fahren Dünen, neigen die Räder dazu, im Fahren im Wasser müssen und das Fahrzeug ins Sand einzusinken. Dadurch werden Rutschen kommt, drehen Sie bergab Lenk-, Beschleunigungs- und Brems- Warnung ab. Dadurch sollten Sie es gerade- verhalten beeinträchtigt.

  • Seite 228: Fahren Auf Nasser Fahrbahn

    FAHREN UND BEDIENUNG dann abstirbt. Der Motor kann Das Fahrzeug muss häufiger gewartet Warnung absterben, wenn das Abgasrohr unter werden. (Fortsetzung) Wasser liegt. Die Zündung nicht Fahren auf nasser ausschalten, wenn Sie durch Wasser Wenn Sie durch eine große Pfütze Fahrbahn fahren.

  • Seite 229: Weitere Tipps Für Regnerisches Wetter

    FAHREN UND BEDIENUNG fahren. Beim Aquaplaning hat das Bergstraßen Warnung Fahrzeug wenig oder keinen Kontakt Das Fahren im Gebirge ist eine mit der Straße. Es ist gefährlich, das Fahrzeug mit größere Herausforderung als das dem Getriebe in Neutralstellung (N) Für das Verhalten beim Aquaplaning Fahren in flachem oder hügeligem oder bei ausgeschalteter Zündung gibt es keine feste und einfache Regel.

  • Seite 230: Winterbetrieb

    FAHREN UND BEDIENUNG Wählen Sie Allrad-Modus (AWD) Wahren Sie einen größeren Sicher- So verhalten Sie sich, um Hilfe zu aus. Siehe dazu Fahrmodussteuerung heitsabstand und achten Sie auf erhalten und die Insassen im Fahrzeug 0 259 und rutschige Stellen. In schattigen nicht zu gefährden: Allradantrieb 0 254.

  • Seite 231: Festgefahrenes Fahrzeug

    FAHREN UND BEDIENUNG Sie Hilfe brauchen. Tun Sie dies so Warnung Warnung selten wie möglich, um Kraftstoff zu (Fortsetzung) (Fortsetzung) sparen. Öffnen Sie die Luftdüsen auf oder Räder so wenig wie möglich durch- Festgefahrenes Fahrzeug unter der Instrumententafel. drehen und beschleunigen Sie nicht Lassen Sie langsam und vorsichtig die über 56 km/h (35 mph).

  • Seite 232: Zuladungsgrenzen Für Das Fahrzeug

    FAHREN UND BEDIENUNG in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung Reifen- und Tragfähigkeitsschild Warnung entsteht eine Schaukelbewegung, mit der sich das Fahrzeug u. U. freischau- Beim Beladen des Fahrzeugs keln lässt. Wenn sich das Fahrzeug dürfen das zulässige Gesamtge- auf diese Art in mehreren Anläufen wicht des Fahrzeugs bzw.
  • Seite 233 FAHREN UND BEDIENUNG Mehr Information zu Reifen und Bestimmen Sie das zusammen- Wenn Ihr Fahrzeug einen Fülldruck siehe Reifen 0 361 und gesetzte Gewicht von Fahrer Anhänger zieht, wird die Last Reifendruck 0 364. und Passagieren, die im des Anhängers auf Ihr Fahrzeug Fahrzeug gefahren werden.
  • Seite 234 FAHREN UND BEDIENUNG Gewicht der Insassen zu je 68 weiteren Insassen und Gepäck sollte niemals die Nutzlast Ihres kg (150 lbs) abziehen × 2 = Fahrzeugs überschreiten. 136 kg (300 lbs). Verfügbare zulässige Traglast Typen-/Reifenschild für Insassen und Ladung = 317 kg (700 lbs).

  • Seite 235: Starten Und Bedienung Einfahren Von Neufahrzeugen

    FAHREN UND BEDIENUNG Gesamtgewicht (zGG) genannt. Warnung Warnung Das zulässige Gesamtgewicht (Fortsetzung) Lose Gegenstände im Fahrzeug beinhaltet das Gewicht des können bei einem abrupten Halt Fahren Sie nur in Ausnahme- Fahrzeugs selbst, aller Insassen, fällen mit einem herunterge- oder Abbiegen bzw. einem des Kraftstoffs und Gepäcks.

  • Seite 236: Zündungsstellungen

    FAHREN UND BEDIENUNG Zündungsstellungen Motor ausschalten (Keine Anzeige- Achtung leuchte) : Wenn das Fahrzeug (Fortsetzung) abgestellt werden soll, einmal ENGINE Vermeiden Sie daher während START/STOP drücken, um den Motor der ersten 300 km (200 mi) auszuschalten. starkes Bremsen. Zu dieser Zeit Wenn sich das Fahrzeug in Stellung P sind die neuen Bremsbeläge noch (Park) befindet, schaltet sich die...
  • Seite 237 FAHREN UND BEDIENUNG 4. Setzen Sie die Parkbremse an. Siehe ON/RUN/START (Ein, Anlassen, Warnung Elektrische Parkbremse 0 255. Starten) - Grüne Anzeigeleuchte : In ENGINE START/STOP (Motor- diesem Modus wird gefahren und Wird das Fahrzeug während der start/-stopp) drücken, um den gestartet.

  • Seite 238: Motor Anlassen

    FAHREN UND BEDIENUNG nicht gefahren werden. Im Wartungs- 2. Wenn der Motor 15 Sekunden nach Achtung modus springt der Motor nicht an. Beginn des Anlassvorgangs nicht (Fortsetzung) Erneut auf ENGINE START/STOP gestartet werden konnte, den drücken, um den Motor auszu- Schäden sind von der Fahrzeugga- Motor eine Minute lang abkühlen schalten.

  • Seite 239: Stopp-/Start-System

    FAHREN UND BEDIENUNG Motor springt nicht an Wenn der Batterieladezustand nicht Warnung ausreicht, um den Motor zu starten: Wenn Ihnen der Kraftstoff ausge- (Fortsetzung) siehe Batterie 0 348. gangen ist, siehe Kraftstoff zuende ein Brand ausgelöst werden, was Sicherstellen, dass das richtige (Diesel) 0 307.
  • Seite 240 FAHREN UND BEDIENUNG Seit dem letzten automatischen Automatische Stopp-/Start-Funktion Schalter zur Unterbindung automati- Stopp wurde die Mindestfahrge- scher Motorstopps Wenn die Bremsen betätigt sind und schwindigkeit nicht erreicht. das Fahrzeug stillsteht, wird unter Das Fahrpedal wird gedrückt. Umständen der Motor ausgeschaltet. Der Motor oder das Getriebe ist Bei ausgeschaltetem Motor wird im noch nicht auf Betriebstemperatur.

  • Seite 241: Rap (Retained Accessory Power) (Zubehör-Ruhestrom)

    FAHREN UND BEDIENUNG RAP (Retained Accessory Auf Parken schalten Warnung Power) (Zubehör-Ruhe- (Fortsetzung) So schalten Sie in P (Parken): strom) 1. Drücken Sie das Bremspedal nach Parkbremse nicht vollständig in P unten, und betätigen Sie die (Parken) befindet. Das Fahrzeug Beim Ausschalten der Zündung Parkbremse.

  • Seite 242: Aus Der Parkposition Herausschalten

    FAHREN UND BEDIENUNG Aus der Parkposition Zündung eingeschaltet ist, der Motor allen Zylindern oder im reduzierten läuft, das Bremspedal betätigt ist und Zylinderbetriebsmodus herausschalten der Freigabeknopf der Wählhebel- betreiben kann. sperre gedrückt ist. Wenn diese Bedin- Das Fahrzeug ist mit einem elektron- Wird weniger Leistung benötigt, etwa gungen erfüllt sind, aber ein Schalten ischen Getriebe ausgestattet.

  • Seite 243: Motorabgas

    FAHREN UND BEDIENUNG Wenn das Fahrzeug mit laufendem Motorabgas Warnung Motor abgestellt wird und sich der (Fortsetzung) RKE-Transmitter außerhalb des Warnung Fahrzeugs befindet, läuft der Motor Die Abgasanlage wurde verän- noch bis zu einer halben Stunde Motorabgas enthält farb- und dert, beschädigt oder unsach- weiter.

  • Seite 244: Diesel-Partikelfilter

    FAHREN UND BEDIENUNG Wenn Sie das Fahrzeug bei laufendem Der DPF führt im Rahmen des Unter bestimmten Bedingungen, Motor verlassen, müssen Sie die normalen Betriebs eine Selbstreini- beispielsweise im Leerlauf oder bei entsprechenden Schritte ausführen, gung aus. Das Motorsteuergerät (ECM) sehr kurzen Fahrten, ist der Selbstrei- um sicherzugehen, dass es nicht überwacht bestimmte Faktoren, wie...

  • Seite 245: Adblue

    FAHREN UND BEDIENUNG Siehe Zubehör und Änderungen am Achtung Warnung Fahrzeug 0 328 zu Informationen über (Fortsetzung) (Fortsetzung) das Hinzufügen von Zubehör oder Schäden am DPF verursachen, die Vornehmen von Änderungen am Nähe von Papier, Blättern, Fahrzeug. eine Reparatur oder einen Ersatz trockenem Gras oder anderem erforderlich machen, welche mögli- brennbaren Material ab bzw.
  • Seite 246 FAHREN UND BEDIENUNG Ein hörbares Zurückfließen von Der blaue AdBlue-Tankdeckel befindet Achtung Flüssigkeit in den AdBlue-Tank nach sich hinter der Kraftstoff-/AdBlue- (Fortsetzung) dem Ausschalten des Fahrzeugs ist Tankklappe. Wenn ein separater Kraft- verursachen, die teure und nicht normal. stofftankdeckel vorhanden ist, den Kraftstofftankdeckel und den Deckel von der Fahrzeuggarantie gedeckte Bezug von AdBlue...
  • Seite 247 FAHREN UND BEDIENUNG AdBlue-Tank immer vollständig füllen, damit das Fahrzeug neu gestartet werden kann. Wenn AdBlue bei Temperaturen um den Gefrierpunkt hinzugefügt wird, ist zum Befüllen des AdBlue-Tanks mögli- cherweise weniger AdBlue erforderlich. Wenn der AdBlue-Tank bis zum oberen Rand des Einfüllstutzens gefüllt ist, den Tankvorgang beenden.
  • Seite 248 FAHREN UND BEDIENUNG Den AdBlue-Tankdeckel beim Wieder- Die erste Meldung zur AdBlue-Reich- verbleibende Reichweite bis zur Unter- einsetzen rechtsherum drehen, bis er weite wird bei einer verbleibenden bindung des Fahrzeugneustarts einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Reichweite von 2.400 km (1.491 mi) angezeigt.

  • Seite 249: Automatikgetriebe

    FAHREN UND BEDIENUNG Automatikgetriebe Bei ausgeschaltetem Motor kann die verwenden, um ein unbeabsichtigtes Schaltstellung nicht geändert werden. Wegrollen des Fahrzeugs zu vermeiden. In der Zündposition ACC/ACCESSORY (Zubehör) kann in P (Parken) Warnung geschaltet werden. Es ist gefährlich, aus dem Fahrzeug Wird das Fahrzeug bei relativ hoher auszusteigen, wenn das Getriebe bei Fahrgeschwindigkeit ausgeschaltet,...
  • Seite 250 FAHREN UND BEDIENUNG (Parken), sofern nicht die Schaltstel- (Fahrstufe)), bis die Fahrgeschwindig- lung N (Neutral) ausgewählt ist. Siehe keit 15 km/h (10 mph) überschreitet. Fahrzeugwäschemodus weiter unten. Dann den Wählhebel loslassen. Es wird nicht in P (Parken) geschaltet, R : Benutzen Sie diese Fahrstufe, um wenn das Fahrzeug sich zu schnell rückwärts zu fahren.
  • Seite 251 FAHREN UND BEDIENUNG 4. Nach dem Loslassen kehrt der (Neutral) ist nicht zum Abschleppen Warnung Wählhebel in die Mittelposition gedacht. Falls das Fahrzeug zurück. abgeschleppt werden muss: siehe Es ist gefährlich, in einen Fahrgang Fahrzeug abschleppen 0 397. zu schalten, wenn der Motor mit So schalten Sie aus R hoher Drehzahl läuft.

  • Seite 252: Fahrzeugwäschemodus

    FAHREN UND BEDIENUNG 3. Nach dem Loslassen kehrt der Fahrzeugwäschemodus (Motor aus 1. Zur Einfahrt der Waschstraße Wählhebel in die Mittelposition Fahrer nicht im Fahrzeug) fahren. zurück. 2. Betätigen Sie das Bremspedal. So kann das Fahrzeug mit ausgeschal- tetem Motor und Fahrer außerhalb Fahrzeugwäschemodus 3.
  • Seite 253 FAHREN UND BEDIENUNG 7. Beim erneuten Versuchen schaltet 2. Schieben Sie den Wählhebel von Achtung das Fahrzeug unter Umständen der Mittelposition nach hinten. Wenn Sie die Räder durchdrehen automatisch in P (Park). Wenn das Fahrzeug in Stellung lassen oder das Fahrzeug nur mit P (Parken) ist, den Freigabe- Achtung dem Gaspedal an einer Steigung...

  • Seite 254: Manuell-Modus

    FAHREN UND BEDIENUNG Manuell-Modus schalten des Automatikgetriebes über 2. Nach dem Loslassen kehrt der Schaltwippen an der Rückseite des Wählhebel in die Mittelposition Tap Shift Lenkrads. zurück. Permanenter Tap Shift-Modus Das Schalten von M (Manuell-Modus) Achtung zu D (Fahrposition) ist bei beliebiger So stellen Sie den permanenten Tap Ein Fahren im Tap Shift-Modus mit Geschwindigkeit durch Ziehen des...

  • Seite 255: Antriebssysteme

    FAHREN UND BEDIENUNG Bei Verwendung von Tap Shift (AWD) überträgt das System bei verad so bald wie möglich durch einen schaltet das Getriebe straffer und Bedarf Motorleistung an alle vier Reifen in Normalgröße ersetzen, um schneller. Diese Funktion kann zum Räder.

  • Seite 256: Abs-Bremssystem

    FAHREN UND BEDIENUNG ABS-Bremssystem Verwendung des ABS geringer Batterieleistung kann die EPB weder betätigt noch gelöst werden. Pumpen Sie nicht mit dem Brems- Das Antiblockiersystem (ABS) trägt Um ein Entleeren der Batterie zu pedal. Das Bremspedal einfach fest dazu bei, bei starkem Bremsen ein verhindern, unnötige wiederholte durchdrücken.

  • Seite 257: Automatisches Lösen Der Epb

    FAHREN UND BEDIENUNG Die rote Parkbremsen-Statusleuchte gedrückt wird. Bleibt der Schalter bis Leuchtet die gelbe Betriebsparkbrem- blinkt zunächst und leuchtet dauer- zum Stillstand gedrückt, bleibt die sen-Warnleuchte auf, die EPB durch haft, nachdem die EPB vollständig elektrische Parkbremse angezogen. längeres Drücken auf den angezogen wurde.

  • Seite 258: Bremsassistent

    FAHREN UND BEDIENUNG betätigter EPB ein abruptes Beschleu- Bedingungen gelöst werden. Sich nicht Warnung nigen, um die Handbremse zu darauf verlassen, dass der Berganfah- (Fortsetzung) schonen. rassistent das Fahrzeug hält. nicht die Pflicht, aufmerksam zu Der Berganfahrassistent ist verfügbar, Bremsassistent sein und sicher zu fahren.
  • Seite 259 FAHREN UND BEDIENUNG verlieren beginnt. Bei Fahrzeugen mit ESC werden bei Aktivierung des Die Anzeigeleuchte beider Systeme Allradantrieb im AWD- oder Sport- Geschwindigkeitsreglers automatisch befindet sich im Instrument. Diese Modus greift das System ein, wenn es aktiviert. Leuchte: feststellt, dass eines der Räder durch- Blinkt, wenn die Traktionskontrolle Beide Systeme werden automatisch dreht oder an Traktion verliert.

  • Seite 260: Aus- Und Einschalten Der Systeme

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahren Sie das Fahrzeug. Falls Traktionskontrolle aus und die Achtung aufleuchtet und an bleibt, benötigt Leuchte StabiliTrak/ESC aus Bei ausgeschaltetem TCS nicht das Fahrzeug unter Umständen mehr Instrument dauerhaft aufleuchten. wiederholt stark bremsen oder stark Zeit, um das Problem zu diagnosti- Eine DIC-Meldung kann angezeigt beschleunigen.
  • Seite 261 FAHREN UND BEDIENUNG Ausstattungsniveau des Fahrzeugs, Einstellung bietet eine gute Kombina- getreten und danach schnell losge- von der Region und von optionalen tion aus Komfort und Handling. Dies lassen wird. Dies ermöglicht eine Funktionen ab. ist der standardmäßige Modus. Für bessere Motorbremse und bessere diesen Modus gibt es im Kombiinstru- Fahrzeugkontrolle.

  • Seite 262: Tempomat

    FAHREN UND BEDIENUNG Diese Funktion ist nicht geeignet, das Mit dem Geschwindigkeitsregler Bei Betätigung der Bremsen wird der Fahrzeug aus Sand, Schlamm, Eis, können Sie eine Geschwindigkeit von Geschwindigkeitsregler deaktiviert. Schnee oder Kies freizufahren. Wenn etwa 40 km/h (25 mph) oder darüber das Fahrzeug festsitzt, siehe Festgefah- beibehalten, ohne Ihren Fuß...
  • Seite 263 FAHREN UND BEDIENUNG Geschwindigkeit um 1 km/h (1 mph) Einstellen des Geschwindigkeits- Wiederaufnehmen der eingestellten zu erhöhen, das Daumenrädchen bis reglers Geschwindigkeit zur ersten Rastung in Richtung RES+ Wenn der Geschwindigkeitsregler auf Wenn eingeschaltet ist, aber nicht drücken. Um die Geschwindigkeit auf eine gewünschte Geschwindigkeit verwendet wird, könnte SET oder die nächste 5-km/h-Markierung (5...
  • Seite 264 FAHREN UND BEDIENUNG Um die Geschwindigkeit in kleinen Fahrzeug die gewünschte niedrigere Überholen eines anderen Fahrzeugs Schritten zu vergrößern, bewegen Geschwindigkeit erreicht hat. Dann bei Verwendung des Geschwindig- Sie das Daumenrad kurz nach oben das Daumenrädchen loslassen. keitsreglers in Richtung RES+. Bei jedem Tasten- Um die Geschwindigkeit in kleinen Verwenden Sie das Gaspedal zur druck wird die Geschwindigkeit um...

  • Seite 265: Geschwindigkeitsbegrenzer

    FAHREN UND BEDIENUNG die Geschwindigkeit beizubehalten, Geschwindigkeitsbe- chung nach oben oder unten zur müssen Sie außerdem eventuell erkannten Geschwindigkeitsbegren- grenzer bremsen oder einen niedrigeren Gang zung anpassen. einlegen. Wenn das Bremspedal Intelligenter Geschwindigkeits- Der intelligente Modus ist bei betätigt wird, wird der Geschwindig- begrenzer (Automatik) widrigen Witterungsbedingungen oder keitsregler deaktiviert.
  • Seite 266 FAHREN UND BEDIENUNG Die Taste des Geschwindigkeitsbegren- Geschwindigkeitsbegrenzer ein- und Geschwindigkeitsbegrenzer wieder- zers befindet sich am Lenkrad. ausschalten (intelligenter Modus aufnehmen und Manuell-Modus) Wenn der Geschwindigkeitsbegrenzer : Drücken, um den Geschwindig- keitsbegrenzer ein- oder auszuschalten Drücken Sie die Taste . Der zuvor aktiv war, aber mit der Taste oder zwischen dem intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer wird im...

  • Seite 267: Adaptive Geschwindigkeitsregelung (Erweitert)

    FAHREN UND BEDIENUNG Festgelegte Geschwindigkeit Festgelegte Geschwindigkeit Adaptive Geschwindig- reduzieren (Manuell-Modus) erhöhen (Manuell-Modus) keitsregelung (Erweitert) Bei aktivem Geschwindigkeitsbe- Bei aktivem Geschwindigkeitsbe- Bei Ausstattung mit adaptivem grenzer kann die festgelegte grenzer kann die festgelegte Geschwindigkeitsregler (ACC) kann Geschwindigkeit mit der Taste SET Geschwindigkeit mit der Taste +RES der Fahrer die Geschwindigkeit des reduziert werden.
  • Seite 268 FAHREN UND BEDIENUNG elektronische Stabilitätsregelung (ESC) Warnung Warnung eingreift, wird der adaptive Geschwin- digkeitsregler möglicherweise automa- Der ACC hat nur eine begrenzte ACC erkennt keine Kinder, tisch deaktiviert. Siehe Bremskraft, die möglicherweise Fußgänger, Tiere oder andere Traktionskontrolle/Elektronische Stabili- nicht ausreicht, das Fahrzeug zu Objekte.
  • Seite 269 FAHREN UND BEDIENUNG SET : Kurzes Drücken stellt die Geschwindigkeit ein und aktiviert den ACC bzw. verringert die Fahrgeschwin- digkeit, wenn der ACC bereits aktiviert ist. Um die Geschwindigkeit um 1 km/ h (1 mph) zu verringern, drücken Sie SET bis zur ersten Rastung. Um die ACC-Anzeige Anzeige normaler Geschwindigkeit auf die nächste...
  • Seite 270 FAHREN UND BEDIENUNG Wählen Sie die gewünschte Geschwin- Warnung digkeit für den Geschwindigkeitsregler. Das ist die Fahrgeschwindigkeit, wenn Immer die Kontrollleuchte des kein Fahrzeug vor Ihnen festge- Geschwindigkeitsreglers auf dem stellt wird. Instrument beachten, um zu bestimmen, welcher Geschwindig- Der ACC kann nicht auf eine keitsregler eingeschaltet ist, bevor Geschwindigkeit unter 25 km/h (15 Der ACC kann auch bei gestopptem...
  • Seite 271 FAHREN UND BEDIENUNG betätigt wird, wird er deaktiviert, ohne scharfen Kurve heraus fährt, wird die Tastendruck wird die Geschwindig- die gespeicherte Geschwindigkeitsein- Fahrzeuggeschwindigkeit auf die keit um ungefähr 1 km/h (1 mph) stellung zu verlieren. eingestellte Geschwindigkeit erhöht. erhöht. Um die Geschwindigkeit in größeren Um ACC wieder zu verwenden, kurz Geschwindigkeit erhöhen, während Schritten zu erhöhen, RES+ bis zur...

  • Seite 272: Adaptive Geschwindigkeitsrege

    FAHREN UND BEDIENUNG Die Taste SET gedrückt halten, bis adaptive Geschwindigkeitsregler angezeigt werden. Siehe Instrument die gewünschte niedrigere durch Drücken auf RES+ wieder auf 0 111. Die Einheit der geänderten Geschwindigkeit erreicht ist, und die eingestellte Geschwindigkeit. Geschwindigkeit hängt von der einge- dann loslassen.
  • Seite 273 FAHREN UND BEDIENUNG Fahrzeug einem vorausfahrenden Bei aktiviertem ACC kann ein Die Anzeige für ein vorausfahrendes Fahrzeug. Beachten Sie bei der Eingreifen des Fahrers erforderlich Fahrzeug erscheint nur, wenn ein Auswahl des Abstands die Verkehrs- werden, wenn der ACC bei zu Fahrzeug mit der gleichen Fahrtrich- und Witterungsbedingungen.
  • Seite 274 FAHREN UND BEDIENUNG Überholen bei aktiviertem Still stehende oder sehr langsame Automatische Deaktivierung adaptivem Geschwindigkeitsregler Objekte des ACC Wenn die eingestellte Geschwindigkeit In folgenden Fällen kann der ACC Warnung hoch genug ist und der Blinker gesetzt automatisch deaktiviert werden und wird, um ein vorausfahrendes der Fahrer muss die Bremsen manuell Der adaptive Geschwindigkeitsregler...
  • Seite 275 FAHREN UND BEDIENUNG normalem Geschwindigkeitsregler" in oder das Gaspedal betätigen, um den Warnung diesem Abschnitt. Vor dem Zuschalten ACC wieder zu aktivieren. Wenn das (Fortsetzung) eines der beiden Geschwindigkeits- Fahrzeug länger als zwei Minuten regler stets die Fahrbedingungen in gestoppt wurde oder die Fahrertür ACC das Fahrzeug bei einem Stopp Betracht ziehen! geöffnet und der Fahrersicherheitsgurt...
  • Seite 276 FAHREN UND BEDIENUNG Wenn Sie einem Fahrzeug folgen und Warnung Warnung in eine Kurve fahren, erfasst der ACC das vorausfahrende Fahrzeug mögli- Der ACC betätigt nicht automatisch In Kurven kann der ACC auf ein cherweise nicht und beschleunigt bis die Bremsen, wenn Sie Ihren Fuß Fahrzeug auf einer anderen Spur zur eingestellten Geschwindigkeit.

  • Seite 277: Fahrerassistenzsysteme

    FAHREN UND BEDIENUNG entspricht dem normalen Betrieb. Das Den ACC nicht auf bergigen Straßen Löschen der gespeicherten Fahrzeug braucht nicht gewartet zu und bei Anhängerbetrieb verwenden Geschwindigkeit werden. Die eingestellte Geschwindigkeit des Spurwechsel anderer Fahrzeuge Geschwindigkeitsreglers wird gelöscht, wenn Sie die Taste drücken oder die Zündung ausschalten.
  • Seite 278 FAHREN UND BEDIENUNG Fahren, Rückwärtsfahren und Warnung Warnung Einparken zu verringern. Lesen Sie vor (Fortsetzung) (Fortsetzung) Inbetriebnahme dieser Systeme zunächst diesen Abschnitt sorgfältig Bei allen Fahrgeschwindigkeiten Richtig zu funktionieren, wenn durch. zu funktionieren. der Bereich um den Sensor beschädigt ist oder nicht Sie rechtzeitig zu warnen oder Warnung ordnungsgemäß...

  • Seite 279: Assistenzsysteme Für Einparken Oder Rückwärtsfahren

    FAHREN UND BEDIENUNG Einstellung zu ändern, siehe "Auffahr- Assistenzsysteme für warn-/Erfassungssysteme" unter Einparken oder Rückwärts- Fahrzeug-Personalisierung 0 137. fahren Reinigung Ausstattungsabhängig unterstützen Die nachfolgend beschriebenen die Rückfahrkamera, die hintere und Bereiche je nach Fahrzeugoptionen vordere Einparkhilfe, das Rundum- sauber halten, um eine optimale sichtsystem, das automatische Leistung der Fahrerassistenzfunk- Bremsen beim Rückwärtsfahren und...
  • Seite 280 FAHREN UND BEDIENUNG (Parken) schalten oder in Stellung D 1. Von der Kamera gelieferte Warnung (Fahrstufe) etwa 12 km/h (8 mph) Ansicht (Fortsetzung) schnell fahren. 2. Ecken des hinteren Stoßfängers Abstände können sich von den Die angezeigten Gegenstände können tatsächlichen Abständen unter- näher oder weiter entfernt sein, als sie scheiden.
  • Seite 281 FAHREN UND BEDIENUNG Das Rundumsichtsystem kann durch Kameraansichten Auswahl von CAMERA (Kamera) im Infotainment-Display und beim Schalten in R (Rückwärtsgang) aktiviert werden. Um schneller zum vorherigen Bildschirm zu wechseln, eine beliebige Taste des Infotainment Systems drücken, in die Stellung P (Parken) schalten oder etwa 12 km/h (8 mph) schnell fahren.
  • Seite 282 FAHREN UND BEDIENUNG Ausstattungsabhängig wird die ligem Berühren der Taste wird jeweils Ansicht von oben : Zeigt ein Bild der Ansicht der Frontkamera auch zwischen der Kameraansicht von Fahrzeugumgebung zusammen mit angezeigt, wenn die Einparkhilfe ein vorne und der Kameraansicht von anderen Ansicht im Infotainment-Di- Objekt innerhalb einer Entfernung von hinten umgeschaltet.
  • Seite 283 FAHREN UND BEDIENUNG Unter Umständen gibt es eine Rückfahrwarnung und Automati- Warnung Einparkhilfeanzeige im Instrument, sches Bremsen beim Rückwärts- die den Abstand zum Objekt und die fahren (RAB) Die Einparkhilfe erkennt keine Objektposition in Form von Balken Kinder, Fußgänger, Fahrradfahrer, Fahrzeuge mit aktivem Geschwindig- anzeigt.
  • Seite 284 FAHREN UND BEDIENUNG scharf ab, um Schäden durch einen Warnung Warnung Zusammenstoß zu vermeiden oder (Fortsetzung) möglichst zu reduzieren. Das Rückfahrwarnsystem funktio- niert nur bei Geschwindigkeiten Fahrzeug befinden. Überprüfen Sie Warnung über 8 km/h (5 mph). Es erkennt trotz RAB immer den Bereich rund keine Kinder, Fußgänger, Fahrrad- um das Fahrzeug und sehen Sie vor RAB kann nicht alle Arten von...

  • Seite 285: Ein- Und Ausschalten Der Funktionen

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahren Sie beim Rückwärtsfahren mit Siehe "Auffahrwarn-/Erfassungssys- Warnung einem Anhänger vorsichtig, da die teme" unter Fahrzeug-Personalisierung (Fortsetzung) Erfassungszonen des RCTA, die sich 0 137. über das Fahrzeugheck hinaus erstre- pedal oder treten Sie fest auf das Automatische Einparkhilfe (APA) cken, beim Anhängerbetrieb nicht Gaspedal, um die Bremsen des mit Bremsfunktion...
  • Seite 286 FAHREN UND BEDIENUNG Genau am benachbarten Fahrzeug Warnung ausgerichtet parken, wenn Sie sich (Fortsetzung) der Parklücke in einem Winkel nähern oder die Parklücke abgewin- beweglichen Objekte (z. B. kelt ist. Fußgänger). Überprüfen Sie immer, Exakt zentriert in einer Parklücke ob die Parklücke für das Fahrzeug parken, deren Markierungen zu weit geeignet ist.

  • Seite 287: Hintere Fußgängerwarnung

    FAHREN UND BEDIENUNG die elektronische Stabilitätsregelung Fahrgeschwindigkeit ist während des oder das Antiblockiersystem Einparkmanövers auf 5 km/h (3 mph) aktiviert wird; begrenzt. im DIC eine Fahrzeugmeldung mit Ein Fortschrittspfeil zeigt den Status hoher Priorität angezeigt wird; des Einparkmanövers an. Abhängig der Fahrer die Tür bei nicht angele- von der Größe der Parklücke sind gtem Sicherheitsgurt öffnet.
  • Seite 288 FAHREN UND BEDIENUNG Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Das Fahrzeug ist nicht in wenn ein Fußgänger erkannt wird. Stellung R (Rückwärtsgang). In den folgenden Fällen werden möglicherweise nicht alle Um Tod und Verletzungen zu Anzeige hintere Fußgängerwarnung Fußgänger erkannt: vermeiden, vor dem Rückwärts- fahren immer die Fahrzeugumge- Wenn ein Fußgänger innerhalb der Der Fußgänger befindet sich...

  • Seite 289: Assistenzsysteme Für Das Fahren

    FAHREN UND BEDIENUNG Assistenzsysteme für das Warnung, wenn der Abstand zum Warnung vorausfahrenden Fahrzeug deutlich zu Fahren (Fortsetzung) klein ist. Die ausstattungsabhängig verfügbaren System auch gar keine Warnung Das FCA erfasst Fahrzeuge in einem Systeme Auffahrwarnung (FCA), aus. Die Auffahrwarnung warnt Abstand von ungefähr 60 m (197 ft) Spurhalteassistent (LKA), Toter-Win- nicht vor Fußgängern, Tieren, Schil-...
  • Seite 290 FAHREN UND BEDIENUNG Fahrzeug erkannt, leuchtet die Wenn Ihr Fahrzeug sich einem Warnung Anzeige vorausfahrendes Fahrzeug anderen erkannten Fahrzeug zu (Fortsetzung) grün. In Kurven, auf Autobahnaus- schnell nähert, blinkt die rote Auffahr- fahrten oder auf Hügeln werden warnanzeige an der Windschutz- verschmutzten/nicht ordnungs- Fahrzeuge aufgrund schlechter Sicht scheibe.

  • Seite 291: Automatisches Notbrems

    FAHREN UND BEDIENUNG Festlegen des Warnzeitpunktes geben werden, ist von der Fahrzeugge- Reinigung des Systems schwindigkeit abhängig. Je schneller Wenn das FCA-System nicht Sie fahren, desto größer die Entfer- ordnungsgemäß zu funktionieren nung, ab der die Warnung ausgegeben scheint, können folgende Aktionen wird.
  • Seite 292 FAHREN UND BEDIENUNG Fahrzeug maßvoll oder stark AEB kann das Fahrzeug bis zum Still- Warnung abbremsen. Die automatische stand verlangsamen, um einen mögli- (Fortsetzung) Notbremsung greift nur ein, wenn ein chen Unfall zu vermeiden. In diesem Fahrzeug erkannt wird. Wenn ein Fall kann AEB die elektrische bestimmten Geschwindigkeitsbe- Fahrzeug erkannt wird, leuchtet die...

  • Seite 293: Fußgängerschutz-Bremsassistent

    FAHREN UND BEDIENUNG Kleine Bremspedalvibrationen und erzeugt die Auffahrwarnung eine rot In folgenden Fällen kann eine Pedalbewegung während dieses blinkende Warnung an der Meldung angezeigt werden, dass das Vorgangs sind normal, und das Brems- Windschutzscheibe sowie schnelle System nicht verfügbar ist: pedal muss weiterhin nach Bedarf kurze Pieptöne oder Fahrersitzpulsie- Die Fahrzeugfront oder Windschutz-...

  • Seite 294: Erkennung Von Fußgängern

    FAHREN UND BEDIENUNG Pieptöne aus oder lässt den Fahrersitz stellt werden. Siehe "Auffahrwarn-/ Warnung vibrieren. FPB kann die Bremskraft Erfassungssysteme" unter Fahrzeug- (Fortsetzung) verstärken oder das Fahrzeug automa- Personalisierung 0 137. tisch anhalten. Das System enthält Wenn der Fußgänger sich nicht Erkennung von Fußgängern den intelligenten Bremsassistenten gerade voraus befindet, nicht...
  • Seite 295 FAHREN UND BEDIENUNG bremst FPB eventuell leicht bis scharf Warnung ab. Dadurch können bei sehr (Fortsetzung) langsamer Geschwindigkeit einige Zusammenstöße mit Fußgängern Schatten in Personenform kann es verhindert oder Verletzungen abgemil- zu Fehlalarmen und -bremsungen dert werden. FPB bremst bei kommen.

  • Seite 296: Reinigung Des Systems

    FAHREN UND BEDIENUNG Sie zusätzlich vor einem Spurwechsel Warnung Warnung zu warnen. Da dieses System Teil des (Fortsetzung) (Fortsetzung) Spurwechselassistenten (LCA) ist, lesen Sie unbedingt den gesamten chen. Schalten Sie das System im oder Tieren. Beim Spurwechsel wird Abschnitt zu diesem Assistenten Anhängerbetrieb auf Alert unter Umständen nicht unter allen durch, bevor Sie diese Funktion...

  • Seite 297: Funktionsweise Des Systems

    FAHREN UND BEDIENUNG Der LCA-Sensor deckt eine Zone von sistent deaktiviert. Siehe ca. einer Spurbreite oder 3,5 m (11 ft) Fahrzeug-Personalisierung 0 137. Wird an beiden Seiten des Fahrzeugs ab. die LCA vom Fahrer deaktiviert, Die Höhe der Zone beträgt ca. 0,5 m leuchten die LCA-Anzeigen in den (1,5 ft) bis 2 m (6 ft) über dem Boden.

  • Seite 298: Spurhalteassistent (Lka)

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahrrädern warnen, die am Fahrzeug wenn, nachdem Sie das Fahrzeug auf erkannte Fahrspurmarkierung quert. angebracht sind oder auf einer beiden Seiten zum Heck hin gereinigt Der Spurhalteassistent kann durch Fahrzeugseite hervorstehen. haben, im Driver Information Center Drehen des Lenkrads außer Kraft Angebrachte Objekte können immer noch die Meldung angezeigt gesetzt werden.
  • Seite 299 FAHREN UND BEDIENUNG Funktionsweise des Systems Warnung Warnung Der Spurhalteassistent erkennt (Fortsetzung) (Fortsetzung) Fahrspurmarkierungen mithilfe eines Fahrbahnmarkierungen unter die Straße und halten Sie das Kamerasensors, der sich im Bereich schlechten Wetterbedingungen Fahrzeug ordnungsgemäß in der des Rückspiegels an der Windschutz- oder bei schlechter Sicht zu Spur, um Fahrzeugschäden, Verlet- scheibe befindet.

  • Seite 300: Kraftstoff

    FAHREN UND BEDIENUNG Lenkrads eingreifen, wenn sich das Vorgehensweise bei vermeintli- LKA-System braucht nicht gewartet zu Fahrzeug einer erkannten Fahrspur- werden. Die Außenseite der chen Systemstörungen markierung annähert. Während eines Windschutzscheibe im Bereich hinter Folgende Umstände beeinträchtigen dem Rückspiegel säubern. Eingriffs leuchtet orange.

  • Seite 301: Empfohlene Kraftstoffsorte (Benzin)

    FAHREN UND BEDIENUNG Verbotene Kraftstoffe (Benzin) Achtung Tanken Sie keinen der folgenden Kraftstoffe, die Schäden am Verwenden Sie die empfohlenen Kraft- Fahrzeug verursachen können und stoffe, um das Fahrzeug ordnungs- zum Erlöschen der Garantie führen: gemäß instandzuhalten. Bleifreies Kraftstoff, der Methanol, Benzin mit einer Oktanzahl (ROZ) von mindestens 95 und einem Ethanolge- Methylal, Ferrocen oder Anilin...

  • Seite 302: Kraftstoffzusätze (Diesel)

    FAHREN UND BEDIENUNG bei jedem Ölwechsel bzw. nach spätes- forderungen der aktuellsten Version Achtung tens 15.000 km (9.000 Meilen) der örtlichen Kraftstoffnormen (Fortsetzung) ACDelco Fuel System Treatment erfüllen oder überschreiten. außerdem kann die Lebensdauer Plus-Gasoline zum Kraftstofftank Keinen Kraftstoff mit einem Schwefel- des Katalysators verringert hinzufügen.

  • Seite 303: Dieselkraftstoffe Für Besondere Klimatische Bedingungen

    FAHREN UND BEDIENUNG Versulzen des Systems und zum Achtung Achtung Gefrieren führen, was die Startfähig- (Fortsetzung) (Fortsetzung) keit des Fahrzeugs beeinträchtigt. Mit Motoröl oder Automatikge- Techniker aus dem Tank und der Sogenannter Winterdiesel, wie Diesel- triebeöl gemischter Dieselkraft- Kraftstoffanlage entfernen lassen. kraftstoff mit der Bezeichnung 1-D stoff Dieselkraftstoff mit extrem...

  • Seite 304: Biodiesel

    FAHREN UND BEDIENUNG Um dies zu beheben, das Fahrzeug in Biodiesel-Mischungen geeignet. Bestimmte Fahrzeugbetriebs- einen warmen Garagenbereich fahren modi erhöhen diese Gefahren und Kraftstoffe mit einem Biodieselgehalt und den Filter aufwärmen lassen. Der sollten vermieden werden. bis zu sieben Volumenprozent (zum Kraftstofffilter muss möglicherweise Die Qualität von Biodiesel nimmt im Beispiel B7) dürfen verwendet werden.

  • Seite 305: Betrieb Bei Kaltem Wetter (Diesel)

    FAHREN UND BEDIENUNG Betrieb bei kaltem Wetter wärmer zum Schutz vor Versulzen Warnung bzw. Kristallisieren von Wachs in (Diesel) herkömmlichem Dieselkraftstoff und Dieselkraftstoff ist auch dann noch in Biodiesel ausgerüstet. Dies kann Bei Temperaturen unter 0 °C (32 °F) entflammbar, wenn er durch jedoch nicht unter allen Bedingungen keine Biodiesel-Mischungen mit einem Wasser verunreinigt ist.
  • Seite 306 FAHREN UND BEDIENUNG Empfohlene Empfohlene Achtung Problem Maßnahme Problem Maßnahme (Fortsetzung) Meldung Der Kraftstofffilter ist Die Meldung Sofort das Wasser aus eine Reinigung der Kraftstoffanlage wird ungefähr zur Hälfte wird dem Kraftstofffilter erforderlich. Den Händler um Rat angezeigt, mit Wasser gefüllt. dauerhaft ablassen.
  • Seite 307 FAHREN UND BEDIENUNG Empfohlene Achtung Problem Maßnahme Wird bei Anzeige dieser Meldung Die Meldung Im Kraftstofftank weitergefahren, können Schäden an wird sofort befindet sich eine der Kraftstoffanlage und am Motor nach dem große Menge Wasser. verursacht werden. Wenn die Tanken Sofort das Wasser aus Meldung direkt nach dem Tanken dem Kraftstofffilter...

  • Seite 308: Kraftstoff Zuende (Diesel)

    FAHREN UND BEDIENUNG Der Kraftstofffilter wurde entfernt. Filter. Der Filter wurde erfolgreich Motordrehzahl durch Drücken des entwässert, sobald Dieselkraftstoff Fahrpedals leicht erhöhen. Dies Die Kraftstoffleitungen wurden aus der Öffnung austritt. hilft dabei, Luft durch das System entfernt oder getrennt. zu zwingen. 5.

  • Seite 309: Kraftstofffilter Ersetzen

    FAHREN UND BEDIENUNG einer Neigung steht, bis zu 18,9 l (5 Den Motor bis zum Abschluss der 7. Den Kraftstofffilter mit der unter gal) Kraftstoff nachfüllen. Dann den Prozedur ausgeschaltet lassen. Anpumpen beschriebenen unter Anpumpen weiter oben in Prozedur anpumpen. Siehe 2.
  • Seite 310 FAHREN UND BEDIENUNG Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Alle Anweisungen an der Wenn der Tankdeckel zu schnell Tanksäule lesen und befolgen. geöffnet wird, kann Kraftstoff herausspritzen. Dieses Heraus- Schalten Sie beim Tanken den spritzen von Kraftstoff kann Motor ab. auftreten, wenn der Tank fast Funken, offenes Feuer und voll ist.

  • Seite 311: Den Tank Füllen (Benzin)

    FAHREN UND BEDIENUNG Drehen Sie den Tankdeckel zum Versehentliches Tanken von Benzin Warnung Schließen so weit nach rechts, bis ein Achtung Klickgeräusch zu hören ist. Die Das Überfüllen des Tanks um mehr Tankklappe schließen und drücken, als drei Klicks bei einem Standard- Wenn versehentlich Benzin getankt bis sie einrastet.
  • Seite 312 FAHREN UND BEDIENUNG Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Vor dem Berühren der Zapfpis- Die folgenden Richtlinien befolgen, tole einen Metallgegenstand um Verletzungen zu vermeiden: berühren, um statische Elektri- Alle Anweisungen an der zität vom Körper zu entladen. Tanksäule lesen und befolgen. Wenn die Zapfpistole zu schnell Schalten Sie beim Tanken den hineingesteckt wird, kann Kraft-...

  • Seite 313: Einen Benzinkanister Füllen

    FAHREN UND BEDIENUNG Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Wenn ohne Trichteraufsatz aus Verschlechterung der Fahrwerte einem Kanister getankt wird, kann oder informieren Sie den Tankwart. wie Abwürgen des Motors und Kraftstoff verschüttet werden und Verlassen Sie unverzüglich den Beschädigung des Kraftstoff- das deckellose Tanksystem Schaden Gefahrenbereich.

  • Seite 314: Allgemeine Informationen Zum Abschleppen

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahrcharakteristika und Warnung Warnung Tipps zum Schleppen (Fortsetzung) (Fortsetzung) Während des Tankens keine könnten schwere Verbrennungen Warnung elektronischen Geräte verwenden. davonziehen und das Fahrzeug Bei Verwendung der falschen könnte beschädigt werden. So Zugvorrichtung oder unsachge- vermeiden Sie Verletzungen bei sich Anhängerbetrieb mäßem Fahren des Zugfahrzeugs und anderen:...

  • Seite 315: Fahren Mit Einem Anhänger

    FAHREN UND BEDIENUNG Sich mit den örtlich geltenden kann im Manuell-Modus ein Warnung Gesetzen, die für das Ziehen von kleinerer Gang ausgewählt werden. (Fortsetzung) Anhängern gelten, vertraut machen Siehe Manuell-Modus 0 253. und sie befolgen. Diese Anforde- nach Ratschlägen und Informa- Die folgenden ausstattungsabhängig rungen variieren je nach Region.

  • Seite 316: Anhängerbetrieb Mit Einer Fahrdynamikregelung

    FAHREN UND BEDIENUNG seitlich am Fahrzeug nach hinten Fangseile, elektrische Stecker, Warnung erstrecken, nicht weiter nach hinten, Leuchten, Reifen und Spiegel (Fortsetzung) wenn ein Anhänger gezogen wird. überprüfen. Siehe Schleppausrüstung Beim Spurwechsel mit Anhänger 0 321. Wenn der Anhänger über elekt- Die Klimatisierung so einstellen, besonders vorsichtig sein.

  • Seite 317: Überholen

    FAHREN UND BEDIENUNG Fahrzeug einhalten. Damit vermeiden Wendemanöver heruntergeschaltet wird, können die Sie, stark bremsen oder plötzlich Bremsen überhitzen und die Brems- Achtung ausweichen zu müssen. leistung kann sinken. Beim Ziehen eines Anhängers Anhänger können in Schaltstellung D Überholen langsamer abbiegen und größere (Fahrposition) gezogen werden.

  • Seite 318: Anfahren Am Hang

    FAHREN UND BEDIENUNG Parken am Hang 5. Geben Sie das Bremspedal frei. Regelmäßig alle Muttern und Schrauben an der Anhängerkupplung Anfahren am Hang auf festen Sitz untersuchen. Warnung 1. Drücken Sie das Bremspedal und Um schwere Verletzungen oder Tod Motorkühlung im Anhängerbe- halten Sie es gedrückt.

  • Seite 319: Anhängergewicht

    FAHREN UND BEDIENUNG Das Fahrverhalten mit und ohne Zur Gewährleistung der Sicherheit Warnung Anhänger ist unterschiedlich. Mit beim Ziehen eines Anhängers müssen Anhänger ändern sich Handling, das Gewicht, die Geschwindigkeit, die Ein zu schwerer Anhänger oder für Beschleunigung, Bremsen, Lebens- Höhe, das Gefälle, die Außentempe- die Last nicht geeignete Anhänger- dauer und Kraftstoffverbrauch des...

  • Seite 320: Zulässiges Fahrzeuggesamtgewicht

    FAHREN UND BEDIENUNG Zulässiges Fahrzeuggesamtge- Maximal zulässige Anhängelast die spezifizierten Werte für Zugge- samtgewicht, Fahrzeuggesamtgewicht, wicht Die maximal zulässige Anhängelast Stützlast und zulässige Achslast nicht wird unter der Voraussetzung Informationen zum zulässigen überschritten werden. berechnet, dass das ziehende Fahrzeug Fahrzeuggesamtgewicht sind in Anhand der Tabelle mit den Gewichts- mit Fahrer, Beifahrer und der erforder- Zuladungsgrenzen für das Fahrzeug...

  • Seite 321: Stützlast Des Anhängers

    FAHREN UND BEDIENUNG Maximal zulässige Fahrzeug Anhängelast GCWR* Maximale Stützlast 2.0L L4-Benzinmotor (LSY) mit Standard- 1.800 kg (3.968 lb) 4175 kg (9204 lb) 72 kg (159 lb) kühlung 2.0L L4-Benzinmotor (LSY) mit Hochleistungs- 2000 kg (4409 lb) 4375 kg (9645 lb) 80 kg (176 lb) kühlung 2.0L L4 Dieselmotor (LSQ)

  • Seite 322: Lastverteilung Auf Dem Anhänger

    FAHREN UND BEDIENUNG Lastverteilung auf dem sigen Lasten für Fahrzeug, Anhänger- am Fahrzeug positioniert wie möglich. kupplung oder Anhänger Darauf achten, dass das Gesamtge- Anhänger überschreiten. wicht einschließlich Träger nicht mehr Eine richtige Lastverteilung ist als die Hälfte der maximalen Stützlast Der Anhängerlast-Prozentwert wird Voraussetzung zur Gewährleistung der des Fahrzeugs beträgt.
  • Seite 323 FAHREN UND BEDIENUNG Kupplungsabdeckung 1. Die Abdeckung in einem Lastkraftwagen und schlechte Straßen 45°-Winkel zum Fahrzeug halten können sich auf Anhänger und und die oberen Laschen in die Anhängerkupplung auswirken. Schlitze im Stoßfänger drücken. Eine geeignete Anhängerkupplungs- 2. Den unteren Teil der Abdeckung ausrüstung trägt dazu bei, die nach vorn drücken, bis die unteren Kontrolle über das Zuggespann zu...
  • Seite 324 FAHREN UND BEDIENUNG Keine Mietanhängerkupplungen oder 1. Am Griff ziehen, um den am Stoßfänger befestigte Anhängevor- Kupplungskugelzapfen zu richtungen verwenden. Nur am entriegeln. Rahmen befestigte Anhängerkup- Der Warnsummer ertönt, während plungen verwenden, die nicht an der der Kupplungskugelzapfen entrie- Stoßstange befestigt werden. gelt ist.

  • Seite 325: Anhängerbeleuchtung

    FAHREN UND BEDIENUNG tigen. Hinweise zu den Fangseilen sungen für die Anhängerbremsen Anhängerbeleuchtung erhalten Sie vom Hersteller der lesen und befolgen und diese immer Vor jeder Fahrt und bei längeren Kupplung oder des Anhängers. vorschriftsmäßig installieren, Fahrten regelmäßig zwischendurch die einstellen und warten lassen.

  • Seite 326: Anhängerbereifung

    FAHREN UND BEDIENUNG einzelnen Rädern die Bremsen Schlingerbewegungen zu reduzieren Warnung betätigt, um übermäßiges Schlingern und schwere Lasten zu tragen. Diese zu unterbinden. Bei Fahrzeugen mit Merkmale führen dazu, dass sich der Anhängerschlingern kann Kolli- integrierter Anhängerbremsensteue- Anhängerreifendruck nur schwer per sionen und schwere Verletzungen rung (ITBC) und Anhänger mit elektri- Sichtprüfung kontrollieren lässt.

  • Seite 327: Um- Und Anbauten Elektrische Zusatzausrüstung

    FAHREN UND BEDIENUNG schwindigkeit des Zugfahrzeugs sein. Das Fahrzeug ist mit einem Warnung Die Höchstgeschwindigkeit kann auf Airbagsystem ausgerüstet. Bitte lesen (Fortsetzung) der Seitenwand des Reifens angegeben Sie vor dem Einbau elektrischer sein. Wenn dies nicht der Fall ist, die Komponenten in das Fahrzeug die tigen und zu einem Unfall führen.

  • Seite 328: Fahrzeugpflege

    FAHRZEUGPFLEGE Fahrzeugpflege Scheinwerfereinstellung Wann ist es Zeit für neue Reifen? ......374 Scheinwerfer einstellen ..352 Neue Reifen kaufen .

  • Seite 329: Allgemeine Informationen

    FAHRZEUGPFLEGE Allgemeine Informa- Schäden an Fahrwerkskomponenten, Fahrzeugprüfungen die durch eine Änderung der tionen Fahrzeughöhe außerhalb der Werks- Wartungsarbeiten selbst einstellungen verursacht werden, sind durchführen Bitte wenden Sie sich für Wartungsar- nicht von der Fahrzeuggarantie beiten und Ersatzteile an Ihren abgedeckt. Händler.

  • Seite 330: Motorhaube

    FAHRZEUGPFLEGE Dieses Fahrzeug ist mit einem Airbag- Motorhaube Öffnen der Motorhaube: System ausgerüstet. Bitte lesen Sie das 1. Den Motorhauben-Entriegelungs- Kapitel Wartung des Fahrzeugs mit Warnung hebel mit dem Symbol ziehen. Airbag-Ausstattung 0 72, bevor Sie Er befindet sich links unten an der Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start-Au- Wartungsarbeiten in Angriff nehmen.
  • Seite 331 FAHRZEUGPFLEGE die Öffnungsbewegung fort und Warnung hält die Motorhaube in vollständig geöffneter Position. Das Fahrzeug nicht fahren, wenn die Motorhaube nicht vollständig Schließen der Motorhaube: eingerastet ist. Die Motorhaube 1. Vor dem Schließen der Motorhaube könnte sich öffnen, die Sicht behin- sicherstellen, dass alle Einfülldeckel dern und so eine Kollision verursa- richtig geschlossen sind und...

  • Seite 332: Überblick Motorraum

    FAHRZEUGPFLEGE Überblick Motorraum 2.0L L4-Turbomotor (LSY)
  • Seite 333 FAHRZEUGPFLEGE 1. Motorluftfilter/Filter 0 338. 2. Deckel Motoröleinfüllstutzen. Siehe Motoröl 0 334. 3. Motorölmessstab. Siehe Motoröl 0 334. 4. Motorlüfter (nicht zu sehen). Siehe Kühlsystem 0 340. 5. Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Bremsflüssigkeit 0 347. 6. Batterie 0 348. 7. Motorkühlmittelausgleichsbehälter und Druckdeckel. Siehe Kühlsystem 0 340.
  • Seite 334 FAHRZEUGPFLEGE 2.0L L4 Turbo-Dieselmotor (LSQ) 1. Motorluftfilter/Filter 0 338. 4. Motorlüfter (nicht zu sehen). Siehe 7. Motorkühlmittelausgleichsbehälter Kühlsystem 0 340. und Druckdeckel. Siehe Kühlsystem 2. Deckel Motoröleinfüllstutzen. Siehe 0 340. Motoröl 0 334. 5. Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Bremsflüssigkeit 0 347. 8. Pluspol (+) der Batterie (unter 3.

  • Seite 335: Prüfen Des Motoröls

    FAHRZEUGPFLEGE Entsorgen Sie das Motoröl immer 9. Behälter Scheibenwaschflüssigkeit. Motor mindestens zwei Stunden richtig. Siehe Umgang mit Altöl in Siehe Waschflüssigkeit 0 345. lang ausgeschaltet war. Eine diesem Abschnitt. Prüfung des Motorölstands an Steig- 10. Sicherungskasten Motorraum 0 355. ungen oder unmittelbar nachdem Prüfen des Motoröls 11.

  • Seite 336: Wann Motoröl Nachfüllen

    FAHRZEUGPFLEGE Wann Motoröl nachfüllen in diesem Abschnitt enthalten. Motor- Das richtige Motoröl wählen öl-Füllmenge im Kurbelgehäuse siehe (Benzinmotor) Füllmengen und Spezifikationen 0 431. Die Wahl des richtigen Motoröls hängt sowohl von der Ölspezifikation sowie Achtung von der Viskositätsklasse ab. Siehe Füllen Sie nicht zu viel Öl ein.

  • Seite 337: Das Richtige Motoröl Wählen (Dieselmotor)

    FAHRZEUGPFLEGE GM zugelassen wurden, sind mit dem Motoröladditive/Motorölspü- Achtung Logo dexosD approved gekenn- lungen Wird nicht das empfohlene oder ein zeichnet. Siehe www.gmdexos.com. Geben Sie keine anderen Mittel in das gleichwertiges Motoröl verwendet, Öl. Alles, was Sie für eine gute können Schäden am Motor Leistung und zum Schutz des Motors auftreten, die nicht von der...

  • Seite 338: Motoröllebensdauer-System

    FAHRZEUGPFLEGE Filter abgelassen wurde. Entsorgen Sie 2.0L-Turbo-Benzinmotor innerhalb der nächsten 1.000 km (600 Öl niemals im normalen Abfall oder mi) wechseln lassen. Das System muss Motoröl und Filter bei entsprechender durch Ausschütten in das Erdreich, zurückgesetzt werden. Das geschulte Anzeige im Motoröllebensdauer- die Kanalisation oder fließende bzw.

  • Seite 339: Automatikgetriebeöl

    FAHRZEUGPFLEGE Automatikgetriebeöl Der Zeitpunkt zum Wechseln des 2. Die Luftfilterlebensdauer im DIC Motorluftfilters hängt von den Fahr- aufrufen. Siehe Driver Information Ein Getriebeölleck ist der einzig und Umgebungsbedingungen ab. Center 0 129. mögliche Grund für einen Flüssigkeits- am Lenkrad drücken, um zum Ersetzen des Motorluftfilters verlust.
  • Seite 340 FAHRZEUGPFLEGE Falls das Fahrzeug in staubiger Warnung Umgebung eingesetzt wird, die (Fortsetzung) Intervalle zum Kontrollieren und Ersetzen des Motorluftfilters Passung, Form oder Funktion kann befolgen und einen Händler zu Rate Verletzungen und Fahrzeugschäden ziehen. verursachen. Wie wird der Motorluftfilter 4. Überprüfen bzw. ersetzen Sie den überprüft und ersetzt? Motorluftfilter.

  • Seite 341: Kühlsystem

    FAHRZEUGPFLEGE Motorkühlmittel Achtung Warnung Das Motorkühlsystem des Fahrzeugs Wenn der Luftfilter fehlt, kann Ein Elektrolüfter im Motorraum ist mit einer DEX-COOL-Kühlmittelmi- Schmutz leicht in den Motor kann sich auch bei abgestelltem schung befüllt. Dieses Kühlmittel eindringen und diesen beschädigen. Motor einschalten und Verlet- muss in regelmäßigen Abständen Grundsätzlich nur mit eingebautem zungen verursachen.

  • Seite 342: Überprüfung Des Kühlmittels

    FAHRZEUGPFLEGE Achtung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Schäden am Motorkühlsystem und einen Motorbrand und Verbren- Fahrzeug verursachen, die in der nungen zur Folge haben. Vor dem Fahrzeuggarantie nicht abgedeckt Fahren alle undichten Stellen wären. reparieren. Entsorgen Sie Motorkühlmittel Verwenden Sie ein 50:50-Gemisch aus niemals im normalen Abfall oder sauberem Trinkwasser und durch Ausschütten in das Erdreich,...

  • Seite 343: Einfüllen Von Kühlmittel In Den Druckbehälter

    FAHRZEUGPFLEGE Der Kühlmittelausgleichsbehälter Warnung befindet sich im Motorraum auf der (Fortsetzung) Fahrerseite des Fahrzeugs. Siehe Überblick Motorraum 0 331. wenn das Kühlsystem heiß ist! Warten, bis das Kühlsystem und Einfüllen von Kühlmittel in den der Druckverschluss kalt sind. Druckbehälter 1. Drehen Sie den Druckdeckel langsam nach links.

  • Seite 344: Anweisungen Für Die Automatische Kühlmittelsystembefüllung

    FAHRZEUGPFLEGE 3. Beim Korrigieren des Füllstands im bringen. Falls dies nicht möglich ist, beobachten, um zu überprüfen, ob Kühlmittelausgleichbehälter die kann die automatische Kühlmittelsys- die Temperatur steigt, der Motor geeignete Mischung nachfüllen, bis tembefüllung genutzt werden. aber nicht überhitzt. der Füllstand die Markierung vorne Wenn die Temperatur nicht steigt Zum Füllen des Systems wie folgt am Tank erreicht.

  • Seite 345: Wenn Aus Dem Motorraum Kein Dampf Austritt

    FAHRZEUGPFLEGE Im Instrument befinden sich eine Wenn aus dem Motorraum kein Achtung Motorkühlmittel-Temperaturanzeige Dampf austritt (Fortsetzung) und eine entsprechende Warnleuchte. Wenn eine Warnung vor überhitztem Siehe dazu Motorkühlmitteltemperatur- gesamten Kühlmittels sowie Motor angezeigt wird, jedoch kein messer 0 115 und System- und Fahrzeugschäden zur Dampf zu sehen oder zu hören ist, ist Warnleuchte Motorkühlmitteltemperatur...

  • Seite 346: Waschflüssigkeit

    FAHRZEUGPFLEGE Wenn die Motorkühlmittel-Tempera- Waschflüssigkeit Achtung turanzeige nicht länger eine Überhit- Verwenden Sie keine Waschflüs- Zulässige Mittel zung anzeigt oder die Warnleuchte für sigkeit, die eine wasserabwei- die Motorkühlmitteltemperatur Lesen Sie die Anweisungen des sende Beschichtung enthält. erloschen ist, kann das Fahrzeug Herstellers, bevor Sie im Fahrzeug Dadurch können die Wischblätter gefahren werden.

  • Seite 347: Bremsen

    FAHRZEUGPFLEGE gebenen Anzugsmoment anziehen. Achtung Warnung Siehe Füllmengen und Spezifikationen (Fortsetzung) (Fortsetzung) 0 431. Befüllen Sie den Waschflüssig- einem Unfall führen. Wenn Sie den Bremsbeläge sollten pro Achse als keitsbehälter bei extrem Bremsverschleiß-Warnton hören, kompletter Satz ausgetauscht werden. niedrigen Außentemperaturen bringen Sie das Fahrzeug bitte in nur zu drei Viertel.

  • Seite 348: Bremsflüssigkeit

    FAHRZEUGPFLEGE Normaler Verschleiß der Bremsbe- Bremsflüssigkeit Warnung läge. Nach dem Einbau neuer Beläge ist der Flüssigkeitsstand wieder Wenn zu viel Bremsflüssigkeit höher. eingefüllt wird, kann diese auf den Ein Ölleck im Hydrauliksystem der Motor überlaufen und sich Bremse. Lassen Sie das Hydraulik- entzünden, wenn der Motor heiß...

  • Seite 349: Batterie

    FAHRZEUGPFLEGE Zu verwendende Produkte Batterie AGM-Einstellung am Ladegerät, um die Ladespannung auf 14,8 Volt zu Verwenden Sie neue, von GM zugelas- Die im Werk verbaute Original-Bat- begrenzen. Befolgen Sie die Anwei- sene DOT-4-Bremsflüssigkeit aus terie ist wartungsfrei. Entfernen Sie sungen des Ladegerätherstellers. einem sauberen, versiegelten Behälter.

  • Seite 350: Einlagerung Des Fahrzeugs

    FAHRZEUGPFLEGE Einlagerung des Fahrzeugs Feststellbremse und Warnung Parkmechanismus (Schalt- Wenn die Fahrzeugbatterie getrennt (Fortsetzung) werden muss, das Fahrzeug mit dem stellung P) überprüfen Schützen Sie bei Arbeiten an der RKE-Transmitter entriegeln, um die Batterie eines Fahrzeugs Ihre Augen Alarmsirene zu entschärfen. Dann Warnung mit einer Schutzbrille.

  • Seite 351: Scheibenwischerwechsel

    FAHRZEUGPFLEGE Pedal so weit los, bis das Fahrzeug 2. Heben Sie die Verriegelung in der Achtung nur mehr von der Parkbremse Mitte des Wischerblattes in Höhe (Fortsetzung) gehalten wird. der Befestigung des Wischer- werden. Etwaige Schäden werden arms an. So wird die Haltekraft des P-Mecha- nicht von der Fahrzeuggarantie nismus (Parkstellung) überprüft: 3.

  • Seite 352: Windschutzscheibe Ersetzen

    FAHRZEUGPFLEGE Der Heckscheibenwischer wird Windschutzscheibe tionen zum Austausch einer nach unten gerichtet angehalten. Windschutzscheibe gibt Ihnen Ihr ersetzen Siehe Heckscheibenwisch-/-waschan- Händler. lage 0 105. HUD-System Akustik-Windschutzscheibe 2. ENGINE START/STOPP (Motor- Die Windschutzscheibe ist Teil des Das Fahrzeug ist mit einer Akustik- start/-stopp) drücken, um das HUD-Systems.

  • Seite 353: Scheinwerfereinstellung

    FAHRZEUGPFLEGE Warnung (Fortsetzung) schweren Verletzungen führen. Das Fahrzeug unverzüglich bei Ihrem Händler warten lassen. Die Gasdruckfedern in regelmäßigen Abständen auf Anzeichen von Verschleiß, Risse oder andere Schadstellen sichtprüfen. Kontrol- lieren und vergewissern, dass Motorhaube/Kofferraum/ Motorhaube Heckklappe Heckklappe mit ausreichend Kraft offengehalten werden.

  • Seite 354: Austausch Glühbirnen

    FAHRZEUGPFLEGE Glühlampenwechsel Rückfahrleuchten 1. Die Befestigungselemente entfernen, um die Anhängerkup- plungsabdeckung zu entfernen. Austausch glühbirnen 2. Durch die Öffnung im Unterboden Für die richtigen Ersatz-Glühlampen auf die Lampe zugreifen. und alle Lampenwechsel, die nicht in 3. Den Steckverbinder vom Leucht- diesem Abschnitt beschrieben sind, mittelzusammenbau abziehen.

  • Seite 355: Elektrisches System

    FAHRZEUGPFLEGE Elektrisches System Wenn unterwegs ein Problem eintritt durch Schnee oder Eis überlastet und eine Sicherung ausgetauscht werden. Befreien Sie die Windschutz- werden muss, kann eine Sicherung scheibe vor dem Einschalten der Überlastung der elektri- mit gleicher Stromstärke von einem Scheibenwischer immer von Eis und schen Anlage anderen Steckplatz vorübergehend...

  • Seite 356: Sicherungskasten Motorraum

    FAHRZEUGPFLEGE Zum Überprüfen einer Sicherung Gefahr betrachten Sie sich den silbernen (Fortsetzung) Streifen in der Sicherung. Wenn er gerissen oder geschmolzen ist, setzen Austauschen von Sicherungen und Sie eine neue Sicherung ein. Achten Schutzschaltern die spezifizierten Sie beim Ersetzen der Sicherung Ampere-Werte nicht überschreiten! darauf, dass die neue die gleiche Die Verwendung von überdimensio-...
  • Seite 357 FAHRZEUGPFLEGE Um die Abdeckung des Sicherungskas- tens auszubauen, drücken Sie die Clips auf der Abdeckung und heben Sie sie gerade nach oben. Das Fahrzeug ist möglicherweise nicht mit allen Sicherungen, Relais und dargestellten Merkmalen ausgerüstet. Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Steuergerät ABS Heckklappe Anhängerbremse...
  • Seite 358 FAHRZEUGPFLEGE Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Bremse/Blinker links Anhänger-Schnittstel- Beheiztes Lenkrad lenmodul 2 Anhänger Sitzbelüftung/ Steuergerät Getriebe/ Sitzheizung vorn Memory-Sitz-Modul Zündung Steuergerät Motor/ Fußgängerwarnsignal Instrumententafel Zündung Halbaktives Dämpf- Karosserie/Zündung ungssystem Steuergerät Antrieb Heckscheibenwischer hinten 2 DC/DC Batterie 1/2 Zündung Anhänger Gebläsemotor Heckscheibenheizung Heizung/Lüftung/...
  • Seite 359 FAHRZEUGPFLEGE Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Relais Verwendung Geschwindigkeit Frontscheibenwischer Klimaanlagensteu- Diesel-Kraftstoffhei- zung 1 erung Anlasser Luftleitelement Steuergerät selektive Antriebsstrang katalytische Anhängerparkleuchte Reduktion Anhängerparkleuchte Klimaanlagensteu- Bremse/Blinker rechts erung Anlasserritzel Anhänger Anlasserritzel Motorsteuergerät Automatische Leucht- Hauptversorgung Antriebsstrangsensor weitenregulierung/ Spül-Magnetventil Motor AdBlue-Heizung Antriebsstrang Aus Intelligente Sensoren Diesel-Kraftstoff- heizung...

  • Seite 360: Sicherungskasten In Der Instrumententafel

    FAHRZEUGPFLEGE Sicherungskasten in der Instrumententafel Zum erneuten Einbau der Klappe zuerst die unteren Laschen in die Schlitze stecken, dann die Klappe in die richtige Position schwenken und Der Sicherungskasten in der Instru- die Clips einrasten lassen. mententafel befindet sich auf der Fahrerseite der Instrumententafel zwischen Lenkrad und Tür.
  • Seite 361 FAHRZEUGPFLEGE Sicherungen Verwendung Steuergerät 2 Karosserie (Stopp/ Start) Steuergerät Getriebe (Stopp/Start) Verstärker Video-Verarbeitungs- modul Das Fahrzeug ist möglicherweise nicht Sicherungen Verwendung Servolenksäule mit allen Sicherungen, Relais und Zubehörsteckdose dargestellten Merkmalen ausgerüstet. Kontrolleinheit Laderaum Karosserie 6 Sicherungen Verwendung Sitzheizungsbatterie 1 Kontrolleinheit Elektrische Fensterbe- Karosserie 4 Sitzheizungsbatterie 2...

  • Seite 362: Felgen Und Reifen

    FAHRZEUGPFLEGE Felgen und Reifen Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Airbag Hinderniserkennung Reifen Diagnoseanschluss Steuergerät 1 Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit Karosserie (Stopp/ hochwertigen Reifen ausgestattet, Start) die von einem führenden Reifen- Radio hersteller hergestellt wurden. Zubehörsteckdose Informationen über die Reifenga- Kontrolleinheit Konsole (Unterbre- rantie und über Serviceanbieter Karosserie 8...

  • Seite 363: Ganzjahresreifen

    FAHRZEUGPFLEGE Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Zu niedriger Reifendruck Verschlissene oder alte Reifen übermäßiges Durchdrehen kann ebenso gefährlich sein können Unfälle verursachen. der Räder kann zum Explo- wie überbelastete Reifen. Ein Ersetzen Sie Reifen mit dieren der Reifen führen. Zusammenstoß...

  • Seite 364: Winterreifen

    FAHRZEUGPFLEGE Erwägen Sie den Einsatz von Winter- Unter Umständen können Winter- Sommerreifen reifen, falls Sie häufig auf schneebe- reifen eine schlechtere Traktion auf Dieses Fahrzeug ist unter Umständen deckten oder eisigen Straßen fahren. trockener Fahrbahn aufweisen, lauter mit Hochleistungssommerreifen der Ganzjahresreifen bieten eine gute sein und sich schneller abnutzen.

  • Seite 365: Reifendruck

    FAHRZEUGPFLEGE Reifendruck Achtung Warnung (Fortsetzung) Damit die Reifen effektiv funktio- Hochleistungssommerreifen sind nieren können, benötigen sie den aus Gummimischungen hergestellt, Unsanftes Fahren. die bei Temperaturen unter -7 °C richtigen Reifendruck. Unnötige Beschädigung durch (20 °F) an Flexibilität einbüßen. gefährliche Objekte auf der Außerdem können im Profilbereich Warnung Straße.

  • Seite 366: Reifendruck Für Hochgeschwindigkeitsbetrieb

    FAHRZEUGPFLEGE Wann prüfen Entfernen Sie die Ventilkappe vom Die Ventilkappen wieder auf die Reifenventilschaft. Drücken Sie Ventilschäfte montieren, um Den Reifendruck mindestens den Reifendruckmesser fest auf Schmutz und Feuchtigkeit einmal pro Monat kontrollieren. das Ventil, um den Druck zu abzuhalten. Verwenden Sie nur Vergessen Sie dabei nicht das messen.
  • Seite 367 FAHRZEUGPFLEGE Bei Fahrzeugen, die mit Reifen der in Warnung der Tabelle Reifendruck für hohe (Fortsetzung) Fahrgeschwindigkeiten aufgeführten Größen ausgestattet sind, muss der mit hohem Geschwindigkeitsindex Reifendruck zum Fahren mit erfordern eine Anpassung des Geschwindigkeiten über 160 km/h Reifendrucks für hohe Geschwindig- (100 mph) angepasst werden.

  • Seite 368: Reifendrucküberwachungssystem

    FAHRZEUGPFLEGE Reifendruck für hohe Fahrgeschwindigkeiten Reifengröße Reifendruck bei kalten Reifen in kPa (psi) 235/55R18 260 kPa (38 psi) 245/45R20 260 kPa (38 psi) Lassen Sie nach der Hochgeschwindig- Das Reifendrucküberwachungssystem Ihr Fahrzeug verfügt als zusätzliche keitsfahrt wieder bis zum empfoh- verwendet zum Prüfen der Reifen- Sicherheitsvorrichtung über ein lenen Druck für kalte Reifen Luft ab.

  • Seite 369: Betrieb Der Reifendrucküberwachung

    FAHRZEUGPFLEGE Bitte beachten Sie, dass das Reifen- Bei eingeschalteter Störungsleuchte ist Betrieb der Reifendruck- drucküberwachungssystem eine das System möglicherweise nicht in überwachung korrekte Reifenwartung nicht ersetzt der Lage, einen niedrigen Reifendruck und dass es in der Verantwortung des wie vorgesehen zu erkennen oder Dieses Fahrzeug ist möglicherweise Fahrers liegt, den richtigen Reifen- anzuzeigen.

  • Seite 370: Störungsleuchte Und Meldung Des Reifendrucküberwachungssystems

    FAHRZEUGPFLEGE pumpen Sie die Reifen auf den Ein Aufkleber mit Reifen- und Achtung empfohlenen Druck gemäß dem Beladungshinweisen an Ihrem (Fortsetzung) Aufkleber mit Reifen- und Beladungs- Fahrzeug zeigt die Dimensionen der hinweisen auf. Siehe Zuladungsgrenzen Originalreifen sowie die korrekten zugelassenen Dichtmittel, die Sie für das Fahrzeug 0 231.
  • Seite 371 FAHRZEUGPFLEGE Danach leuchtet sie für den Rest des hende Informationen zum erkennen bzw. signalisieren. Wenn die Zündzyklus weiter. Außerdem Abstimmungsvorgang der Reifen- Störungsleuchte und die DIC-Warn- erscheint eine Warnmeldung am drucksensoren . meldung des Reifendrucküberwa- Driver Information Center. Die chungssystems aktiviert werden, Ein oder mehrere Reifendrucksen- Störungsleuchte und DIC-Warnmel- suchen Sie zur Wartung Ihren...
  • Seite 372 FAHRZEUGPFLEGE Der Identifizierungscode des Reifen- Wenn der empfohlen Reifendruck des Ventilschafts drücken. Bei Errei- drucküberwachungssensors ist nicht erreicht ist, ertönt einmal die Hupe chen des empfohlenen Reifendrucks im System registriert. und die Blinker blinken nicht mehr, ertönt einmal die Hupe. sondern leuchten kurz dauer- Die Batterie im Reifendrucküberwa- Wenn die Blinker nicht innerhalb von...
  • Seite 373 FAHRZEUGPFLEGE wurde. Die Störungsleuchte und die 3. Stellen Sie sicher, dass die Reifen- Signalhorn ertönt und bestätigt, Meldung im Driver Information Center druckanzeigeoption eingeschaltet dass der Sensorkenncode auf diese müssen beim nächsten Zündzyklus ist. Die Info-Displays im DIC Reifen-/Radposition abgestimmt erlöschen.

  • Seite 374: Reifenüberprüfung

    FAHRZEUGPFLEGE Der Reifen hat Beulen, Schwel- 12. Bringen Sie alle vier Reifen auf den tausch eine ungewöhnliche Abnut- empfohlenen Reifendruck, siehe lungen oder weist Materialablö- zung aufweisen, ist die Aufkleber mit Reifen- und sungen auf. Spureinstellung zu prüfen. Siehe Beladungshinweisen. dazu Wann ist es Zeit für neue Der Reifen hat ein Loch, Reifen? 0 374 und...

  • Seite 375: Wann Ist Es Zeit Für Neue Reifen

    FAHRZEUGPFLEGE Reifendruck, nachdem Sie die Warnung Warnung Reifen umgesetzt haben. Siehe (Fortsetzung) (Fortsetzung) dazu Reifendruck 0 364 und verursachen. Befreien Sie bei Radbolzen auftragen. Schmier- Zuladungsgrenzen für das Fahrzeug jedem Radwechsel die Stellen, fett in diesen Bereichen kann zu 0 231. an denen das Rad am Fahrzeug einer Lockerung bzw.

  • Seite 376: Neue Reifen Kaufen

    FAHRZEUGPFLEGE Verschleißanzeiger sind eine Möglich- beiden für das Jahr. Die dritte Woche Neue Reifen kaufen keit festzustellen, ob Reifen ausge- des Jahres 2020 entspricht zum GM hat spezielle Reifen für das tauscht werden müssen. Beispiel dem 4-stelligen DOT-Da- Fahrzeug entwickelt und darauf Verschleißanzeiger werden sichtbar, tumscode 0320.
  • Seite 377 FAHRZEUGPFLEGE tionsnummer die Buchstaben MS Warnung Warnung für Matsch und Schnee aufge- Bei unsachgemäßer Wartung Der Einsatz von Diagonalreifen druckt. können Reifen platzen. Das Auf- am Fahrzeug kann nach vielen GM empfiehlt, bei verschlissenen oder Abziehen von Reifen kann gefahrenen Meilen zu Rissen am Reifen immer alle vier Reifen zu zu Verletzungen oder zum Tode Felgenhorn führen.

  • Seite 378: Reifen Und Räder Unterschiedlicher Größe

    FAHRZEUGPFLEGE den gleichen Tragfähigkeits- und tung sind nicht in regelmäßigen Warnung Abständen erforderlich. Ziehen Sie Geschwindigkeitsindex und die eine Kontrolle der Spureinstellung in Wenn Sie Felgen einer anderen gleiche Bauart (Radialreifen) wie Betracht, falls Sie einen ungewöhnli- Größe verwenden, können unzurei- die ursprünglichen Reifen haben.

  • Seite 379: Gebrauchte Ersatzräder

    FAHRZEUGPFLEGE Ihr Händler weiß, welche Art von Rad Reifenketten Achtung Sie benötigen. Falsche Räder können auch in Warnung Neue Räder müssen dieselbe Tragfä- Bezug auf Lagerlebensdauer, higkeit, Breite, Einpresstiefe sowie Bei Fahrzeugen mit Reifen der Bremsenkühlung, Tachometer- oder denselben Durchmesser wie das alte Größe 245/45 R20 dürfen keine Kilometerzählerkalibrierung, Schein- Rad aufweisen und genauso montiert...

  • Seite 380: Bei Einer Reifenpanne

    FAHRZEUGPFLEGE bremsen Sie dann sanft ab und Achtung Warnung bringen Sie das Fahrzeug nach (Fortsetzung) (Fortsetzung) Möglichkeit in einer sicheren Entfer- des Schneekettenherstellers. Wenn nung zur Fahrspur zum Stillstand. spannen Sie die Anfahrhilfe nach die Ketten hörbar gegen das oder entfernen Sie sie, wenn sie das Eine Reifenpanne hinten fühlt sich Fahrzeug schlagen, halten Sie an Fahrzeug berührt.
  • Seite 381 FAHRZEUGPFLEGE Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) 1. Ziehen Sie die Parkbremse Druck oder platt gefahren wurde. heber in Ihrem Fahrzeug (sofern gut an. Lassen Sie den platten Reifen so vorhanden) darf nur zum bald wie möglich von Ihrem Radwechsel bei einer Panne 2.

  • Seite 382: Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kit

    FAHRZEUGPFLEGE Dieses Fahrzeug ist unter Umständen Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie Warnung mit Wagenheber und Reserverad oder einen Reifen reparieren oder wechseln einem Reifendichtmittel- und können. Zu hoher Luftdruck kann einen Kompressor-Kit ausgestattet. Befolgen Reifenplatzer verursachen. Sie oder Reifendichtmittel- und Sie die nachstehenden Anweisungen, andere könnten dabei verletzt Kompressor-Kit...
  • Seite 383 FAHRZEUGPFLEGE Wenn das Fahrzeug mit einem Reifen- dichtmittel/Kompressor-Satz ausge- rüstet ist, sind möglicherweise kein Ersatzrad, keine Ausrüstung für den Radwechsel und, bei bestimmten Fahrzeugen, kein speziell vorgesehener Platz zur Aufbewahrung eines Rads vorhanden. Der Reifendichtmittel-/Kompressor- Satz lässt sich zum temporären Abdichten von Löchern mit einer Größe bis 6 mm (0,25 in) im Laufflä- 9.
  • Seite 384 FAHRZEUGPFLEGE Das Dichtmittel reicht nur zur Abdich- 1. Nehmen Sie den Reifendichtmittel- tung eines einzigen Reifens aus. Nach behälter (4) und Kompressor aus der Verwendung muss der Reifen- seiner Ablage. Siehe Verstauen des dichtmittelbehälter ersetzt werden. Reifenabdicht- und Kompressorsets 0 388. Gebrauch des Reifendichtmittel/ 2.
  • Seite 385 FAHRZEUGPFLEGE Wenn das Fahrzeug nur über einen dem Aufkleber mit Reifen- und Zigarettenanzünder verfügt, diesen Beladungshinweisen entnehmen. verwenden. Siehe Reifendruck 0 364. Das Netzkabel nicht in der Tür Der vom Druckmesser (8) oder im Fenster einklemmen. angezeigte Wert kann bei einge- schaltetem Kompressor über dem 9.
  • Seite 386 FAHRZEUGPFLEGE Solange das Fahrzeug nicht 18. Den Dichtmittel-/Luftschlauch (2) 21. Die Ausrüstung wieder am ursprün- gefahren wird und sich dadurch das im Uhrzeigersinn auf das Einlass- glichen Aufbewahrungsort im Dichtmittel im Reifen verteilt, ist ventil des Dichtmittelbehälters (1) Fahrzeug verstauen. der Reifen nicht abgedichtet.
  • Seite 387 FAHRZEUGPFLEGE 25. Den gebrauchten Reifendichtmittel- behälter (4) bei einem örtlichen Händler bzw. unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften und Regel- ungen entsorgen. 26. Durch einen neuen, bei Ihrem Händler erhältlichen Behälter ersetzen. 27. Bringen Sie das Fahrzeug nach dem temporären Abdichten eines Reifens mit dem Reifendichtmittel/ Kompressor-Satz innerhalb der 9.
  • Seite 388 FAHRZEUGPFLEGE 2. Den Luftschlauch (10) und den Wenn das Fahrzeug nur über einen Achtung Stecker (9) unten vom Kompressor Zigarettenanzünder verfügt, diesen Wenn der empfohlene Druck auch abnehmen. verwenden. nach 25 Minuten nicht erreicht ist, 3. Positionieren Sie den Kompressor Das Netzkabel nicht in der Tür sollte das Fahrzeug nicht mehr neben dem platten Reifen auf den...

  • Seite 389: Verstauen Des Reifenabdicht- Und Kompressorsets

    FAHRZEUGPFLEGE 14. Den Luftschlauch (10) und den Reifenwechsel Stecker (9) wieder an Ihrem Herausnehmen von Reserverad ursprünglichen Aufbewahrungsort verstauen. und Werkzeugen 15. Die Ausrüstung wieder am ursprün- glichen Aufbewahrungsort im Fahrzeug verstauen. Der Reifendichtmittel/Kompressor- Satz enthält in einem Fach am Gehäu- seboden Zubehöradapter.

  • Seite 390: Abnehmen Des Kaputten Reifens Und Montieren Des Reserverads

    FAHRZEUGPFLEGE 4. Drehen Sie die Haltemutter nach Radmutternkappen nach dem links und nehmen Sie das Reser- Lösen an der Radnabenkappe verad heraus. befestigt. Legen Sie das Reserverad neben Die gesamte Kappe abnehmen, dem Reifen ab, der gewechselt wenn das Rad mit einer glatten werden soll.
  • Seite 391 FAHRZEUGPFLEGE Der Wagenheber darf nicht in einer Achtung Warnung anderen Stelle benutzt werden. Achten Sie darauf, dass der Wagen- Das Anheben des Fahrzeugs und die heberkopf in der richtigen Stelle Warnung Durchführung von Wartungs- oder angesetzt ist, da Sie andernfalls das Reparaturarbeiten unter dem Das Ausführen von Arbeiten unter Fahrzeug beschädigen können.
  • Seite 392 FAHRZEUGPFLEGE Heben Sie das Fahrzeug noch Achtung Warnung nicht an. (Fortsetzung) Rost oder Schmutz an einem 6. Legen Sie das Notrad neben beschädigt werden. Beim Aufbocken Rad oder an Teilen, an dem es sich ab. des Fahrzeugs mit einem Wagen- befestigt ist, kann dazu führen, 7.
  • Seite 393 FAHRZEUGPFLEGE 13. Drehen Sie den Wagenhebergriff Achtung nach links, um das Fahrzeug (Fortsetzung) abzusenken. beschädigen. Um teure Bremsenre- Warnung paraturen zu vermeiden, müssen die Radmuttern in der richtigen Falsche bzw. falsch angezogene Reihenfolge gleichmäßig mit dem Radmuttern können dazu führen, richtigen Drehmoment angezogen dass sich das Rad lockert oder sogar werden.

  • Seite 394: Verwahren Von Kaputten Reifen, Reserverad Und Werkzeugen

    FAHRZEUGPFLEGE 15. Senken Sie den Wagenheber Verwahren von kaputten Reifen, 5. Das Gurtende mit der Schlaufe vollständig ab und entfernen Sie durch den Schließzapfen der Reserverad und Werkzeugen den Wagenheber von der Fahrzeug- Heckklappe führen. unterseite. Warnung 16. Ziehen Sie die Radmuttern mit Die Aufbewahrung des Wagenhe- dem Radschlüssel fest an.

  • Seite 395: Notrad

    FAHRZEUGPFLEGE Das Reserverad darf nur vorüberge- montiert wurde. Das Reserverad darf Verwenden Sie das Reserverad nicht hend verwendet werden. Tauschen Sie nur kurze Zeit verwendet werden. Das für andere Fahrzeuge. das Reserverad sobald wie möglich Fahrzeug verhält sich bei montiertem Verwenden Sie den Reifen oder die durch ein normales Rad aus.
  • Seite 396 FAHRZEUGPFLEGE anderen Fahrzeug starten. Dazu ist Der Pluspol (1) für die Starthilfe und Achtung folgende Schrittreihenfolge einzu- der Masseanschluss (2) der entladenen (Fortsetzung) halten. Batterie befinden sich auf der Fahrer- Anschieben oder Ziehen nicht seite des Fahrzeugs. Warnung gestartet werden; es wird dadurch Der Minuspol (3) und Pluspol (4) für unter Umständen sogar beschädigt.
  • Seite 397 FAHRZEUGPFLEGE 3. Die Parkbremse fest anziehen und Warnung Warnung das Getriebe in Stellung P (Parken) (Fortsetzung) bringen. Siehe Auf Parken schalten Elektrische Gebläse können sich 0 240. auch bei abgestelltem Motor gelangt, müssen Sie die betreffende einschalten und Verletzungen Stelle aus- bzw. abspülen und sofort Achtung verursachen.

  • Seite 398: Fahrzeug Abschleppen

    FAHRZEUGPFLEGE 8. Das andere Ende des schwarzen Achtung Achtung Minuskabels ( ) mit dem Massean- (Fortsetzung) (Fortsetzung) schluss ( ) der entladenen Batterie am Dämpferdom auf der Fahrer- dass die Kabel einander nicht Fahrwerkskomponenten. Sichern seite verbinden. berühren und mit anderen Metall- Sie das Fahrzeug mit den vorgese- teilen nicht in Kontakt kommen.

  • Seite 399: Freizeitfahrzeug Abschleppen

    FAHRZEUGPFLEGE Das Zugvermögen des Zugfahr- GM empfiehlt, ein fahruntaugliches von der ebenen Fahrbahn auf ein zeuges. Lesen Sie dazu die Empfeh- Fahrzeug mit einem Tieflade-Ab- Tieflader-Abschleppfahrzeug zu lungen des Herstellers des schlepper zu transportieren. Bei Bedarf ziehen. Zugfahrzeugs. Rampen verwenden, um den Freizeitfahrzeug Böschungswinkel zu reduzieren.

  • Seite 400: Ziehen Mit Abschleppstange

    FAHRZEUGPFLEGE Aufladen auf den Nachläufer Achtung Achtung 1. Auf ebenen Boden den Motor (Fortsetzung) (Fortsetzung) starten. Wenn Sie ein Schild verwenden, Garantie des Fahrzeugs gedeckt. 2. Die Parkbremse lösen. befestigen Sie es am Schlepp- Schleppen Sie das Fahrzeug nicht 3. Das Bremspedal betätigen und bis fahrzeug.
  • Seite 401 FAHRZEUGPFLEGE 10. Sichern Sie das Fahrzeug auf dem 8. Das Fahrzeug vom Nachläufer Nachläufer. fahren. 11. Befolgen Sie die Anweisungen des 9. Schalten Sie das Getriebe auf P Nachläuferherstellers zur Vorberei- (Parken). tung von Fahrzeug und Nachläufer 10. Das Bremspedal betätigen und bis für das Abschleppen.

  • Seite 402: Pflege

    FAHRZEUGPFLEGE Pflege müssen ausgeschaltet sein. Entfernen Achtung Sie alle Zubehörteile, die beschädigt (Fortsetzung) werden oder die Funktion der Außenpflege erhalten Sie bei Ihrem Händler. Autowaschanlage beeinträchtigen Schlösser könnten. Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers zur richtigen Verwen- Spülen Sie das Fahrzeug vor und nach Die Verriegelungen wurden im Werk dung des Produktes, zu den erfor- dem Waschen gut ab, um alle Reini-...
  • Seite 403 FAHRZEUGPFLEGE Lösungsmittel und scharfe Reini- material wie Kalziumchlorid, Achtung gungsmittel können Bauteile im Enteisungsmittel, Öl und Teer von der Maschinelles Aufbereiten oder zu Motorraum beschädigen. Die Verwen- Straße, Baumabsonderungen, aggressives Polieren von Grund- dung solcher Chemikalien ist zu Vogelkot, Chemikalien aus Industrie- oder Klarlack kann die Lackierung vermeiden.

  • Seite 404: Reinigen Von Außenleuchten/Streuscheiben, Emblemen, Aufklebern Und Streifen

    FAHRZEUGPFLEGE Vergewissern Sie sich, dass die Sie die Anweisungen unter Waschen Achtung Oberfläche abgekühlt ist, bevor Sie des Fahrzeugs weiter oben in diesem Wenn die Leuchten nicht ordnungs- eine Reinigungslösung auftragen. Abschnitt. gemäß gereinigt werden, könnte Verwenden Sie nur zugelassene Die Leuchtenabdeckungen bestehen dies die Leuchtenabdeckung Reinigungslösungen für Aluminium,...

  • Seite 405: Windschutzscheibe Und Wischerblätter

    FAHRZEUGPFLEGE Kühlergrillklappe Reinigen Sie Wischerblätter aus einem sauberen Tuch von lackierten Gummi mit einem in Windschutz- Oberflächen entfernen. Siehe Empfoh- scheiben-Waschflüssigkeit oder eine lene Flüssigkeiten und Schmierstoffe milde Reinigungslösung getauchten 0 426. flusenfreien Tuch oder Papiertuch. Reifen Waschen Sie die Windschutzscheibe beim Reinigen der Wischerblätter Reinigen Sie die Reifen mit einer gründlich.
  • Seite 406 FAHRZEUGPFLEGE auf beschädigte, gelöste und fehlende Achtung Achtung Teile oder Abnutzungserscheinungen (Fortsetzung) Chromfelgen und verchromte durch. Radblenden können beschädigt verwenden. Diese könnten Schäden Die Servolenkung auf ordnungsge- werden, wenn das Fahrzeug nach verursachen, die nicht von der mäße Befestigung, Verbindung, Block- dem Fahren auf Straßen, auf denen Fahrzeuggarantie gedeckt sind.

  • Seite 407: Innenraumpflege

    FAHRZEUGPFLEGE solche Bereiche, in denen sich Lackschäden Entfernen Sie Staub mit einem Schlamm und andere Rückstände weichen Borstenpinsel von Knöpfen Reparieren Sie kleinere Schadstellen ansammeln können. und Spalten am Armaturenbrett. und Kratzer mit Reparatursets von Entfernen Sie Handpflege-, Sonnen- Reinigen Sie das Verteilergetriebe Ihrem Händler, um Korrosion zu schutz- und Insektenschutzmittel und/oder die vorderen/hinteren...
  • Seite 408 FAHRZEUGPFLEGE Versuchen Sie nicht, Verschmut- Wischen Sie leichte Verschmut- abwischen. Verwenden Sie bei Bedarf zungen im Innenraum mit einer zungen mit einem feuchten nach der Reinigung mit klarem Rasierklinge oder anderen scharfen Schwamm oder flusenfreien Tuch Wasser einen handelsüblichen Glasrei- Gegenständen abzulösen.
  • Seite 409 FAHRZEUGPFLEGE 2. Entfernen Sie überschüssige Fleckenentferner verwenden. Bei Achtung Flüssigkeit durch sanftes Ringbildung das gesamte Polster bzw. Bringen Sie keine Gerät mit einem Auswringen, bis kein Wasser mehr den gesamten Teppich reinigen. Saugknopf an der Anzeige an. Dies aus dem Reinigungstuch tropft. Tupfen Sie nach der Reinigung könnte Schäden verursachen, die 3.

  • Seite 410: Pflege Der Sicherheitsgurte

    FAHRZEUGPFLEGE Achtung Achtung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Das Gewebe der Sicherheitsgurte tigkeit von diesen Oberflächen ab Tupfen Sie Lufterfrischer, die mit nicht bleichen oder färben! Dadurch und lassen Sie sie dann auf natür- Kunststoff- oder lackierten Oberflä- kann das Gewebe ernsthaft liche Weise trocknen.

  • Seite 411: Fußmatten Entfernen Und Ersetzen

    FAHRZEUGPFLEGE Verwenden Sie die folgenden Richtli- Fußmatten entfernen und 3. Vergewissern Sie sich, dass die nien zur korrekten Verwendung von Fußmatte richtig befestigt ist. ersetzen Fußmatten. Kontrollieren Sie, dass die Boden- Die Fußmatten auf der Fahrer- und matte nicht die Pedale berührt! Die Original-Fußmatten sind für Ihr Beifahrerseite wird mithilfe von zwei Fahrzeug entwickelt worden.
  • Seite 412 FAHRZEUGPFLEGE Schmutz und Staub mit einem weichen Tuch und/oder einer mit Wasser befeuchteten Bürste entfernen. Zur gründlicheren Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.

  • Seite 413: Service Und Wartung

    SERVICE UND WARTUNG Service und Wartung Allgemeine Informa- Ihr Händler weiß, wie wichtig es ist, dass er Wartungs- und Reparatur- tionen dienste zu konkurrenzfähigen Preisen Allgemeine Informationen anbietet. Mit seinen geschulten Ihr Fahrzeug stellt eine wichtige Inves- Allgemeine Informationen ..412 Technikern ist der Händler die erste tition dar.

  • Seite 414: Wartungsplan

    SERVICE UND WARTUNG Beladung befördern. Siehe Siehe Informationen in der Tabelle im Achtung Beladungsgrenzen des Fahrzeugs Wartungsplan Zusätzliche Servicear- (Fortsetzung) in der Betriebsanleitung. beiten Harte Einsatzbedingungen. gungs- oder Schmiermittel können Auf guten Fahrbahnen innerhalb der das Fahrzeug beschädigen und Warnung zulässigen Tempolimits gefahren teure Reparaturen erforderlich werden.

  • Seite 415: Austausch Des Luftfilters

    SERVICE UND WARTUNG Einmal pro Monat Austausch des Luftfilters Fahrzeuginspektion und erfor- derliche Services Reifendruck prüfen. Siehe Reifen- Wenn die Meldung BEIM NÄCHSTEN druck 0 364. ÖLWECHSEL ERNEUERN angezeigt Die folgenden Elemente prüfen, wenn Reifen auf Verschleiß prüfen. Siehe wird, sollte beim nächsten Motoröl- dies vom Motoröllebensdauer-System Reifenüberprüfung 0 373.
  • Seite 416 SERVICE UND WARTUNG Bremsanlage kontrollieren. Siehe Bauteile des Rückhaltesystems Gasdruckfederbein optisch auf Außenpflege 0 401. prüfen. Siehe Sicherheitssystemprü- Anzeichen von Verschleiß, Risse fung 0 62. oder andere Beschädigungen prüfen. Lenkungs-, Aufhängungs- und Aufhaltevermögen der Gasdruck- Fahrgestellkomponenten mindes- Kraftstoffsystem optisch auf feder überprüfen.
  • Seite 417 SERVICE UND WARTUNG Wartungsplan zusätzliche Servicearbeiten Normal Reifen umwechseln, falls für das Fahrzeug empfohlen, und die erforderlichen Arbeiten ausführen. Motorölstand und Öllebensdauer prüfen. Bei Bedarf Motoröl und Filter wechseln. Luftfilter-Lebensdauer und Status kontrollieren. Bei Bedarf den Luftfilter wechseln. (1) Fahrgastraumluftfilter wechseln. (2) Kraftstoffdampf-Kontrollsystem prüfen.
  • Seite 418 SERVICE UND WARTUNG Fußnoten Wartungsplan zusätz- (3) Alle Kraftstoff- und Verdunsterlei- (7) Bremsflüssigkeit alle zwei Jahre liche Servicearbeiten Normal tungen und -schläuche visuell auf wechseln. Siehe Bremsflüssigkeit 0 347. korrekte Befestigung, Verbindung, (1) Der Motorluftfilter muss ersetzen (8) Oder alle zwölf Monate, je Führung und Zustand prüfen.
  • Seite 419 SERVICE UND WARTUNG Wartungsplan zusätzliche Servicearbeiten Harte Einsatzbedingungen Reifen umwechseln, falls für das Fahrzeug empfohlen, und die erforderlichen Arbeiten ausführen. Motorölstand und Öllebensdauer prüfen. Bei Bedarf Motoröl und Filter wechseln. Luftfilter-Lebensdauer und Status kontrollieren. Bei Bedarf den Luftfilter wechseln. (1) Fahrgastraumluftfilter wechseln.
  • Seite 420 SERVICE UND WARTUNG Fußnoten Wartungsplan zusätz- (3) Alle Kraftstoff- und Verdunsterlei- (9) Oder spätestens alle zehn Jahre. liche Servicearbeiten Harte tungen und -schläuche visuell auf Siehe Gasdruckfeder(n) 0 351. Einsatzbedingungen korrekte Befestigung, Verbindung, (10) Trockungsmittel der Klimaanlage Führung und Zustand prüfen. (1) Der Motorluftfilter muss ersetzen alle sieben Jahre ersetzen.
  • Seite 421 SERVICE UND WARTUNG Ölwechsel Austausch des Luftfilters Fahrzeuginspektion und erfor- derliche Services Motoröl und Filter wechseln, wenn Wenn die Meldung BEI ÖLWECHSEL dies vom Motoröllebensdauer-System ERSETZEN angezeigt wird, sollte beim Die folgenden Elemente prüfen, wenn angezeigt wird, nach 30 000 km oder nächsten Motorölwechsel der dies vom Motoröllebensdauer-System spätestens nach einem Jahr (bei...
  • Seite 422 SERVICE UND WARTUNG Reifendruck prüfen. Siehe Reifen- Gasdruckfederbein optisch auf Balgschellen, übermäßig lockeres druck 0 364. Anzeichen von Verschleiß, Risse Mittellager, lose oder fehlende oder andere Beschädigungen prüfen. Befestigungselemente, Leckstellen Reifen auf Verschleiß prüfen. Siehe Aufhaltevermögen der Gasdruck- an der Achsdichtung. Reifenüberprüfung 0 373.
  • Seite 423 SERVICE UND WARTUNG Wartungsplan zusätzliche Servicearbeiten Normal Reifen umwechseln, falls für das Fahrzeug empfohlen, und die erforderlichen Arbeiten ausführen. Motorölstand und Öllebensdauer prüfen. Bei Bedarf Motoröl und Filter wechseln. Luftfilter-Lebensdauer und Status kontrollieren. Bei Bedarf den Luftfilter wechseln. (1) Wasser aus dem Diesel-Kraftstofffilter ablassen. Fahrgastraumluftfilter wechseln.
  • Seite 424 SERVICE UND WARTUNG Fußnoten Wartungsplan zusätz- Zeitraum muss der Kraftstofffilter (7) Oder spätestens alle zehn Jahre. liche Servicearbeiten Normal möglicherweise häufiger ersetzt Auf Ausfransung, starke Rissbildung werden. und Schäden prüfen und bei Bedarf (1) Oder spätestens alle vier Jahre. ersetzen. Überprüfen Sie den Filter in staubigen (4) Alle Kraftstoff- und Verdunsterlei- Gegenden bei jedem Ölwechsel oder...
  • Seite 425 SERVICE UND WARTUNG Wartungsplan zusätzliche Servicearbeiten Harte Einsatzbedingungen Reifen umwechseln, falls für das Fahrzeug empfohlen, und die erforderlichen Arbeiten ausführen. Motorölstand und Öllebensdauer prüfen. Bei Bedarf Motoröl und Filter wechseln. Luftfilter-Lebensdauer und Status kontrollieren. Bei Bedarf den Luftfilter wechseln. (1) Wasser aus dem Diesel-Kraftstofffilter ablassen.
  • Seite 426 SERVICE UND WARTUNG Fußnoten Wartungsplan zusätz- Zeitraum muss der Kraftstofffilter (7) Oder spätestens alle zehn Jahre. liche Servicearbeiten Harte möglicherweise häufiger ersetzt Auf Ausfransung, starke Rissbildung Einsatzbedingungen werden. und Schäden prüfen und bei Bedarf ersetzen. (1) Oder spätestens alle vier Jahre. (4) Alle Kraftstoff- und Verdunsterlei- Überprüfen Sie den Filter in staubigen tungen und -schläuche visuell auf...
  • Seite 427 SERVICE UND WARTUNG Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe und Teile Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Die unten mit Bezeichnung oder Spezifikation aufgeführten Flüssigkeiten und Schmiermittel, einschließlich hier nicht aufge- führte Flüssigkeiten und Schmiermittel, sind beim Händler erhältlich. Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Automatikgetriebe Automatikgetriebeöl DEXRON-VI. Diesel-Abgasnachbehandlungssystem AdBlue-Flüssigkeit gemäß...

  • Seite 428: Wartungs-Ersatzteile

    SERVICE UND WARTUNG Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Scheibenwaschanlage Automobil-Windschutzscheibenwaschflüssigkeit, die den regionalen Frostschut- zanforderungen entspricht. Wartungs-Ersatzteile Die unten durch ihre Namen, Teilenummern oder technische Daten identifizierten Ersatzteile können Sie von Ihrem Händler beziehen. Teil GM-Teilenummer ACDelco-Teilenummer Motorluftfilter/Filter 84796603 A3255C I2.0L L4-Dieselmotor (LSQ) 23430313 A3210C I2.0L L4-Benzinmotor (LSY)
  • Seite 429 SERVICE UND WARTUNG Teil GM-Teilenummer ACDelco-Teilenummer Fahrgastraumluftfilter 13508023 CF185 Zündkerzen 55504354 41 103 IP Wischerblätter 84580856 IFahrerseite - 60 cm (23,62 in) 84580859 IBeifahrerseite - 50 cm (19,68 in) 84215609 IHinten 30 cm (11,81 in)
  • Seite 430 SERVICE UND WARTUNG Wartungsunterlagen Wartungsprotokolle Tragen Sie nach Ausführung der planmäßigen Arbeiten das Datum, den Kilometerstand, den Namen der Person, die die Arbeiten durchgeführt hat, und die Art der Arbeiten in die dafür vorgesehenen Felder ein. Bewahren Sie alle Quittungen für die Wartungsarbeiten auf.

  • Seite 431: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten Fahrzeugidentifizierung kennzeichnung des Fahrzeugs siehe Motordaten unter Füllmengen und Spezifikationen 0 431. Fahrzeug-Identifizierungs- Fahrzeugidentifizierung nummer (VIN) Ersatzteile-Kennzeichnung Fahrzeug-Identifizierungs- nummer (VIN) ....430 Am Zertifizierungsschild an der Ersatzteile-Kennzeichnung .

  • Seite 432: Füllmengen Und Spezifikationen

    TECHNISCHE DATEN Fahrzeugdaten Füllmengen und Spezifikationen Mengen Anwendung Metrisch Englisch Klimaanlagenkältemittel Die korrekte Füllmenge für den Klimaanlagenkälte- mitteltyp ist dem Kältemittelaufkleber unter der Motorhaube zu entnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. Kühlsystem des Motors* 9,2 l 9,7 qt. I2.0L L4-Dieselmotor (LSQ) 9,4 l 10,0 qt.
  • Seite 433 TECHNISCHE DATEN Mengen Anwendung Metrisch Englisch Kraftstofftank Diesel 59,4 l 15,7 gal. IFWD 60,9 l 16,1 gal IAWD AdBlue-Tank 18,4 l 4,9 gal. Anzugsmoment der Radmuttern 140 lb ft Bei den Mengenangaben handelt es sich um Richtwerte. Stellen Sie beim Nachfüllen von Flüssigkeiten sicher, dass die Flüssigkeit bis zu dem in diesem Handbuch empfohlenen Stand aufgefüllt wird.

  • Seite 434: Motordaten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten zu den Motoren (Fortsetzung) Motor FIN-Code Getriebe Elektrodenabstand Die Angaben zu PS und Drehmoment für die Motoren LSY basieren auf Verwendung von Benzin mit einer ROZ von 98 (Premium-Benzin). Der Elektrodenabstand wird vom Hersteller eingestellt. Ein Ändern des Elektrodenabstands wird nicht empfohlen und kann Schäden an der Zündkerze verursachen.

  • Seite 435: Informationen Zum Kraftstoffverbrauch Und Zu Emissionen

    TECHNISCHE DATEN Informationen zum Kraftstoff- verbrauch und zu Emissionen Die genauen Werte für das jeweilige Fahrzeug sind in der mit dem Fahrzeug gelieferten EG-Konformitäts- bescheinigung, den Fahrzeugdoku- menten zu finden oder können beim Händler erfragt werden. Verlegung des Motorant- riebsriemens 2.0L L4-Benzinmotor (LSY) 2.0L L4-Dieselmotor (LSQ)

  • Seite 436: Informationen Für Kunden

    INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Informationen für Informationen für Konformitätserklärung Kunden Kunden Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug verfügt über Systeme, Identifizierung Radiofre- Informationen für Kunden die Funkwellen gemäß der Richtlinie quenz (RFID) 2014/53/EU übertragen und/oder Identifizierung Radiofre- empfangen. Die Hersteller der nachfol- quenz (RFID) ....435 In einigen Fahrzeugen wird die gend aufgeführten Systeme erklären Konformitätserklärung .
  • Seite 437 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Frontalkollisionswarnung und Heck-Kollisionsfolgen-Milderungs- Reifendruck-Kontrollsystem adaptiver Geschwindigkeitsregler system Schrader Electronics Ltd. ADC Automotive Distance Control Delphi Electronics & Safety Systems 11 Technology Park Systems GmbH 2151 East Lincoln Road Belfast Road Peter-Dornier-Straße 10, 88131 Kokomo, Indiana 46902 Antrim Bt41 1QS Lindau, Deutschland Nordirland Betriebsfrequenz: 76 77 GHz...
  • Seite 438 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Wagenheber...

  • Seite 439: Fahrzeugdatenaufzeichnung Und Datenschutz

    INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Konformitätserklärung Engineering Group Manager Tire/ Betriebsfre- Maximale Wheel Systems quenz (MHz) Sendeleistung Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/ 42/EG GMNA, USA (dBm) Hiermit erklären wir, dass das eCall-Modul 2402 2472 12.62 Produkt: LG Electronics 1559 1610 Produktbeschreibung: Scheren-/ European Shared Service Center B.V. Spindelwagenheber Krijgsman 1 Fahrzeugdatenaufzeich-...

  • Seite 440: Cybersecurity

    INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Funktionsstörungen und Defekte werden die Daten aus dem Fehlerspei- Fahrzeugelektroniksystemen und wichtiger Systemkomponenten. chermodul gelöscht, oder sie werden Kundendaten vor unbefugtem elekt- laufend überschrieben. ronischem Zugriff oder Manipulation Reaktionen des Fahrzeugs in von außen. GM wendet geeignete bestimmten Fahrsituationen (z.
  • Seite 441 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Infotainment System Wenn das Fahrzeug im Rahmen des Infotainment Systems mit einem Navigationssystem ausgestattet ist, können bei Verwendung des Systems Zielorte, Adressen, Telefonnummern und andere Fahrtdaten gespeichert werden. Informationen dazu, welche Daten gespeichert werden und wie diese gelöscht werden können, sind im Abschnitt zum Infotainment System enthalten.

  • Seite 442: Ecall

    ECALL eCall eCall-Übersicht nächste 112-Rettungsstelle zu kontak- tieren. Innerhalb von 2 Sekunden auf Dieses Fahrzeug ist mit einem kosten- drücken, um den manuell aktivi- eCall-Übersicht losen eCall-System ausgestattet, das erten eCall abzubrechen. eCall-Übersicht ....441 mit der Notrufnummer 112 Ein Problem mit dem System kann auf verbunden ist.
  • Seite 443 ECALL Fahrzeugtyp, wie Pkw oder leichtes Daten zum Fahrzeugstandort werden Der Betroffene bzw. der Fahrzeugei- Nutzfahrzeug im normalen Systembetrieb konti- gentümer kann bei der verantwortli- nuierlich überschrieben und sind auf chen Datenschutzbehörde Beschwerde Antriebsart des Fahrzeugs, wie die letzten drei Standorte des einlegen, wenn er der Ansicht ist, dass Benzin, Diesel, CNG, LPG, elektrisch Fahrzeugs beschränkt.

  • Seite 444: Index

    INDEX Index Active Fuel Management ... 241 Adaptiver Geschwindigkeits- Abdeckleiste regler ....... 266 Öldichtung hinten, AdBlue .
  • Seite 445 INDEX Aktualisierungen (Fortsetzung) Anzeige Fußgängererkennung ..124 Automatik (Fortsetzung) Software ......159 Anzeige vorausfahrendes Flüssigkeit .
  • Seite 446 INDEX Automatikgetriebe - Beheizte und belüftete Vorder- Betrieb ....... 259 4T80-E (Fortsetzung) Fahrersteuerung .
  • Seite 447 INDEX Bremssystem Drehung, Reifen ..... 373 Elektrisches System Fußgängerschutz-Bremsassis- Drehzahlbegrenzer ....264 Sicherungen und Stromkreis- Drehzahlmesser .
  • Seite 448 INDEX Erweiterte Einparkhilfe ... . . 241 Fahrzeug (Fortsetzung) Fahrzeugstart, entfernt ....14 Geschwindigkeitsmeldungen ..137 Fenster .
  • Seite 449 INDEX Gefahr, Warnung, Achtung ... .1 Kamera für Sicht nach Generator ......119 hinten (RVC) .
  • Seite 450 INDEX Kompressorsatz, Reifendicht- Kraftstoff (Fortsetzung) Leuchte (Fortsetzung) Verbotene Kraftstoffe ... . . 300 Fahrmodussteuerung ... . . 126 mittel ......381 Verbrauch, Fahren für gerin- Fernlicht an .
  • Seite 451 INDEX Leuchte (Fortsetzung) Luftfilter/Filter, Motor ....338 Nebelleuchten ..... . . 148 Wartung elektrische Lüftung, Luft .
  • Seite 452 INDEX Positionsbestimmung (Fortsetzung) Reifen (Fortsetzung) Rückhaltevorrichtungen Fahrzeug ......181 Ersatzreifen ..... . . 394 Einbauplätze .
  • Seite 453 INDEX Sicherheitsgurte (Fortsetzung) Sitze (Fortsetzung) StabiliTrak Anlegen von Sicherheitsgurten Elektrische Einstellung, vorn ..45 AUS Leuchte ..... . 124 während der Schwanger- Kopfstützen .
  • Seite 454 INDEX Vereinbarungen Warnung Marken und Lizenz ....204 Achtung, Gefahr ..... 1 Tachometer .
  • Seite 455 INDEX Zeit ........107 Ziel ........173 Zielführung Probleme mit der Route .

Diese Anleitung auch für:

Xt4 2022

Inhaltsverzeichnis