Werbung
support@nextlevelracing.com
Manuale di istruzioni solo per telaio Next Level Racing® GTtrack
IL TUO VIAGGIO IN SIM RACING INIZIA QUI
Sappiamo che non vedi l'ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimiz-
zare completamente il tuo prodotto.
Scansiona il codice QR per guardare i video didattici
Scansiona il codice QR per seguirci sui canali social
CONTROLLI PRE-GARA
**AVVERTIMENTO**
-Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
-Durante l'assemblaggio assicurarsi di avere una rondella posizionata nella parte anteriore di ogni bullone come illustrato di seguito.
**ATTENZIONE**
Prodotto pesante una volta assemblato. È necessario un ascensore per 2 persone.
** ATTENZIONE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO **
Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili.
Seleziona la casella per assicurarti che tutte le parti siano incluse
**AVVERTIMENTO**
SE SIETE IN POSSESSO DI UNA PIATTAFORMA TRACTION PLUS MOTION, FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI DI TRACTION PLUS PRIMA DEL MONTAGGIO DEL COCKPIT
1.0 Fare riferimento all'immagine - RIPETERE SULL' A LTRO LATO
2.0 Fare riferimento all'immagine
SE NON HAI MOVIMENTO SALTA AL PASSAGGIO 3.0
M1 Fare riferimento all'immagine
M2 Fare riferimento all'immagine
M3 Fare riferimento all'immagine
M4 Fare riferimento all'immagine - RIPETERE SULL' A LTRO LATO
M4.1 Fare riferimento all'immagine
3.0 Fare riferimento all'immagine
M5 Fare riferimento all'immagine - CONTINUA AL FASE 4
4.0 Fare riferimento all'immagine
5.0 Fare riferimento all'immagine
6.0 Fare riferimento all'immagine
7.0 Fare riferimento all'immagine
8.0 Fare riferimento all'immagine
9.0 Fare riferimento all'immagine
10.0 Fare riferimento all'immagine
11.0 Fare riferimento all'immagine - RIPETERE SULL' A LTRO LATO
12.0 Fare riferimento all'immagine: FISSARE PIEDI O RUOTE
13.0 Fare riferimento all'immagine
SUGGERIMENTI 1 Il bullone di rinforzo del pedale viene utilizzato per rafforzare la piastra del pedale
SUGGERIMENTI 2 Regolazione della ruota e del pedale
Il tuo cockpit è ora completo
**AVVERTIMENTO**
-Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
-Durante l'assemblaggio assicurarsi di avere una rondella posizionata nella parte anteriore di ogni bullone come illustrato di seguito.
**ATTENZIONE**
Prodotto pesante una volta assemblato. È necessario un ascensore per 2 persone.
** ATTENZIONE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO **
Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili.
VIDEO ASSISTENZA ASSEMBLAGGIO - Scansiona QR Code
Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole a: support@nextlevelracing.com
ES
22
Bedienungsanleitung Nur für Next Level Racing® GTtrack Frame
IHRE SIM-RACING-REISE BEGINNT HIER
Wir wissen, dass Sie bereit sind, Rennen zu fahren! Nehmen Sie sich Zeit mit den Anweisungen und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt zusammenzubauen. Befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr
Produkt vollständig zu optimieren.
Scannen Sie den QR-Code, um die Anleitungsvideos anzusehen
Scannen Sie den QR-Code, um uns auf sozialen Kanälen zu folgen
PRÜFUNGEN VOR DEM RENNEN
**WARNUNG**
-Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage, da ein zu festes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann.
- Achten Sie bei der Montage darauf, dass sich an der Vorderseite jeder Schraube eine Unterlegscheibe befindet (siehe Abbildung unten).
**VORSICHT**
Schweres Produkt einmal zusammengebaut. 2-Personen-Lift erforderlich.
** WARNUNG Drosselgefahr **
Kleinteile nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um sicherzustellen, dass alle Teile enthalten sind
**WARNUNG**
WENN SIE EINE TRACTION PLUS-BEWEGUNGSPLATTFORM BESITZEN, VERWEISEN SIE BITTE VOR DER COCKPIT-MONTAGE AUF TRACTION PLUS-ANWEISUNGEN
1.0 Bitte beachten Sie das Bild - WIEDERHOLEN AUF ANDERER SEITE
2.0 Bitte beachten Sie das Bild
WENN SIE KEINE BEWEGUNG HABEN, Springen Sie zu Schritt 3.0
M1 Bitte beachten Sie das Bild
M2 Bitte beachten Sie das Bild
M3 Bitte beachten Sie das Bild
M4 Bitte beachten Sie das Bild - WIEDERHOLEN AUF ANDERER SEITE
M4.1 Bitte beachten Sie das Bild
3.0 Bitte beachten Sie das Bild
M5 Siehe Bild - WEITER ZU SCHRITT 4
4.0 Bitte beachten Sie das Bild
5.0 Bitte beachten Sie das Bild
6.0 Bitte beachten Sie das Bild
7.0 Bitte beachten Sie das Bild
8.0 Bitte beachten Sie das Bild
9.0 Bitte beachten Sie das Bild
10.0 Bitte beachten Sie das Bild
11.0 Bitte beachten Sie das Bild - REPEAT ON OTHER SIDE
12.0 Bitte beachten Sie das Bild - BITTE FÜSSE ODER RÄDER BEFESTIGEN
13.0 Bitte beachten Sie das Bild
TIPPS 1 Mit der Pedalverstärkungsschraube wird die Pedalplatte stärker
TIPPS 2 Rad- und Pedaleinstellung
Ihr Cockpit ist jetzt fertig
**WARNUNG**
-Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage, da ein zu festes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann.
- Achten Sie bei der Montage darauf, dass sich an der Vorderseite jeder Schraube eine Unterlegscheibe befindet (siehe Abbildung unten).
**VORSICHT**
Schweres Produkt einmal zusammengebaut. 2-Personen-Lift erforderlich.
** WARNUNG Drosselgefahr **
Kleinteile nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen.
ASSISTANCE ASSEMBLY VIDEO - QR-Code scannen
Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
DE
23
Werbung
