Sicherheit 1 Sicherheit hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Nicht bestimmungsgemäß ist Handlungsbezogene Warnhinweise auch jede unmittelbare kommerzielle und industrielle Verwendung. Klassifizierung der handlungsbezogenen Warnhinweise Achtung! Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- sagt.
1 Sicherheit 1.3.4 Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn Sie spannungsführende Komponenten berühren, dann besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Bevor Sie am Produkt arbeiten: ▶ Schalten Sie das Produkt spannungsfrei, indem Sie alle Stromversorgungen allpolig abschalten (elektrische Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung, z. B. Sicherung oder Leitungsschutzschalter).
Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Funktionselemente ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Gültigkeit: Deutschland anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. ODER Österreich ODER Belgien Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter.
4 Montage Serialnummer Die Serialnummer finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite des Schaltkastens. Sie können die Serialnummer auch im Display des Produkts anzeigen lassen (→ Betriebsanleitung). Angaben auf dem Typenschild Das Typenschild dokumentiert das Land, in dem das Produkt installiert werden muss.
Montage 4 ▶ Transportieren Sie das Produkt immer wie oben darge- stellt. Transportieren Sie das Produkt niemals wie auf der durchgestrichenen Abbildung. Demontieren Sie die Seitenverkleidungen (1), um die Tragegriffe (2) verwenden zu können. Für den Transport demontieren Entfernen Sie die Wärmedämmung, wenn dies notwen- Demontieren Sie die Frontverkleidung.
4 Montage Produktabmessungen Nachdem Sie das Produkt aufgestellt haben, schneiden Sie die Trageschlaufen ab und entsorgen Sie sie vor- schriftsgemäß. 10. Bringen Sie die Frontverkleidung des Produkts wieder Produktabmessungen für den Transport Lieferumfang prüfen ▶ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit.
Montage 4 Mindestabstände und Montagefreiräume 4.10 Frontverkleidung demontieren/montieren 160 mm 70 mm 300 mm 40 mm 600 mm ▶ Sehen Sie einen ausreichenden seitlichen Abstand (B) auf mindestens einer Produktseite vor, um den Zugang bei Wartungs- und Reparaturarbeiten zu erleichtern. ▶...
5 Installation 4.12 Schaltkasten in die untere oder obere Prüfen Sie, ob das Fassungsvermögen des Ausdeh- nungsgefäßes mit dem Anlagenvolumen kompatibel ist. Stellung versetzen Wenn das Volumen des bereits installierten Ausdeh- Hinweis nungsgefäßes nicht ausreicht, dann installieren Sie ein Durch das Versetzen des Schaltkastens in die zusätzliches Ausdehnungsgefäß...
Installation 5 5.1.1 An die Wärmepumpe anschließen 5.3.1 Schaltkasten öffnen Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 9) Anschluss G1,25", Anschluss G1,25", Vor- Rücklauf von der Wär- lauf zur Wärmepumpe mepumpe Installieren Sie ein Ausdehnungsgefäß, das mit dem Klappen Sie den Schaltkasten (1) nach vorn. Solevolumen im Wärmepumpenkreis kompatibel ist (s.
5 Installation 5.3.5 Kabelgebundenen Systemregler in dem Schaltkasten installieren und integrieren Lösen Sie die Schrauben (1) und entfernen Sie sie. Entfernen Sie die Abdeckhaube des Schaltkastens (2). 5.3.3 Verlauf der Kabel 24V / eBUS Entfernen Sie die Abdeckung des Schaltkastens. ▶...
Installation 5 5.3.6 Drahtlosen Systemregler installieren Schließen Sie das eBUS-Kabel an der Wärmepumpe am hierfür vorgesehenen Stecker an. Führen Sie die Anschlusskabel der anzuschließenden Komponenten durch die Kabelkanäle und die Stopf- buchsen in der Produktrückwand. Kürzen Sie die Anschlussleitungen bei Bedarf. ≤...
5 Installation Versorgungsnetzbetreiber vorgeschriebenen Kontakt- Gültigkeit: Österreich schalter. ODER Deutschland 12. Installieren Sie für das Produkt, falls für den Installati- Bauteil Betriebsspannung onsort vorgeschrieben, einen pulsstromsensitiven Feh- (Mindestquer- lerstrom-Schutzschalter Typ A oder allstromsensitiven schnitt des Fehlerstrom-Schutzschalter Typ B. Kabels) Stromversorgungskabel, 3-phasig 400 V 5.3.9 Verbindung mit der Stromzufuhr (Anschluss...
Installation 5 Lösen Sie die Schrauben am Schaltkasten (→ Seite 11) Vergewissern Sie sich, dass die Metallbrücke bis zum und entfernen Sie sie. Anschlag im Stecker eingesteckt ist. Befolgen Sie die Anweisungen in umgekehrter Reihen- folge, um den Schaltkasten zu schließen. Schrauben Sie die Stopfbuchsen ein, damit das Strom- versorgungskabel ordnungsgemäß...
6 Inbetriebnahme 5.3.12.3 Mit elektrischer Zusatzheizung 4 kW 5.3.15 Zirkulationspumpe mit eBUS-Regler ansteuern Vergewissern Sie sich, dass die Zirkulationspumpe korrekt im Systemregler parametriert ist. N 1 2 Wählen Sie ein Warmwasserprogramm (Vorbereitung). Parametrieren Sie im Systemregler ein Zirkulationspro- gramm. ◁ Die Pumpe läuft während der im Programm fest- gelegten Zeitfenster.
Inbetriebnahme 6 Systemregler in Betrieb nehmen Vergewissern Sie sich vor der Befüllung, dass die Nummer des Anlagenschemas im Systemregler eingegeben und das System über die Entstörtaste der Betriebsanzeige neu gest- artet wurde. Auf diese Weise können Sie die Funktionen der Betriebsanzeige nutzen.
6 Inbetriebnahme Wärmepumpenkreis befüllen Schrauben Sie die Kappe am Füllhahn (5) ab. Schließen Sie einen Füllschlauch an den Füllhahn (5) Gültigkeit: Deutschland ODER Österreich Öffnen Sie den Entlüftungshahn des Heizkreises (11). ODER Belgien Öffnen Sie den Füllhahn (5). Setzen Sie die Heizungspumpe in Betrieb um zu prü- fen, ob die Befüllung ausreichend ist: Menü...
Inbetriebnahme 6 Rücklauf des Solekrei- Rücklauf des Heizkrei- 15. Wenn das Manometer (6) 2 bar anzeigt, schließen Sie ses von der Wärme- ses der Anlage den Hahn (2). pumpe Absperrhahn um 1/4- 16. Schalten Sie die Befüllpumpe aus. Vorlauf des Heizkreises Drehung geöffnet 17.
6 Inbetriebnahme 6.7.1 Sprache einstellen 6.11 Sensor- und Komponententests verwenden ▶ Um die eingestellte Sprache zu bestätigen und eine ver- Um die Funktionsfähigkeit der Sensoren und Komponenten sehentliche Änderung der Sprache zu vermeiden, wählen zu testen, verwenden Sie folgendes Menü: Sie zweimal OK.
Inbetriebnahme 6 – Zusatzstoffe zum dauerhaften Verbleib in der An- wenn die gesamte Füll- und Ergänzungswassermenge während der Nutzungsdauer der Anlage das Dreifache lage des Nennvolumens der Heizungsanlage überschreitet – Adey MC1+ oder – Fernox F1 – wenn die in der nachfolgenden Tabelle genannten Richt- –...
7 Bedienung ◁ 6.16 Mangelnden Wasserdruck im Heizkreis Im Display erscheint der Text Code eingeben und der Wert 00. vermeiden Stellen Sie mit oder den Wert 17 (Zugangscode) Am Manometer an der Anschlusskonsole auf der Rückseite ein. des Produkts können Sie den Druck im Heizkreis der Anlage Bestätigen Sie mit (OK).
Anpassung an die Heizungsanlage 8 Restförderhöhe des Produkts für den 8.3.2 Restförderhöhe, konstanter Druckmodus Heizkreis Gültigkeit: Belgien 1000 1500 2000 2500 PCmax / nur Produkt Durchfluss im Kreislauf (l/h) Modus „variabler Druck“ Modus „konstan- PCmax / mit Anschluss- Verfügbarer Druck (kPa) ter Druck“...
9 Störungsbehebung Störungsbehebung 8.3.4 Restförderhöhe, variabler Druckmodus Gültigkeit: Belgien Servicepartner ansprechen Wenn Sie sich an Ihren Servicepartner wenden, dann nen- nen Sie nach Möglichkeit: – den angezeigten Fehlercode (F.xx) – den vom Produkt angezeigten Statuscode (S.xx) im Live Monitor Fehlercodes ablesen Wenn ein Fehler im Produkt auftritt, dann zeigt das Display einen Fehlercode F.xx an.
Störungsbehebung 9 Funktionsmenü nutzen Mit Hilfe des Funktionsmenüs können Sie bei der Fehlerdia- gnose einzelne Komponenten des Produkts ansteuern und testen. (→ Seite 20) Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen ▶ Wählen Sie Menü → Menü → Fachhandwerkerebene → 17 → Resets, um alle Parameter zugleich zurückzuset- zen und die Werkseinstellungen am Produkt wiederher- zustellen.
9 Störungsbehebung des Produkts die vorher eingestellten Parameter von der nicht ausgetauschten Komponente. ◁ Wenn Sie beide Komponenten (Hauptmodul und Betriebsanzeigenmodul) zugleich austauschen, dann werden die Standard-Parameter konfiguriert. 9.11.3 Heizpatrone zurückstellen Lassen Sie die Heizpatrone abkühlen, bevor Sie sie zurückstellen. Der Sicherheitstemperaturbegrenzer der Heizpatrone wurde ausgelöst, weil die Wassertempera- tur ungewöhnlich stark angestiegen ist.
Störungsbehebung 9 Öffnen Sie die beiden Entlüftungsventile (1) oben am Plattenwärmetauscher. Drehen Sie den Motor um 1/8 Umdrehung in Pfeilrich- tung. Schrauben Sie die Muttern unter dem Plattenwärmetau- scher (2) ab. Ziehen Sie den eingebauten Plattenwärmetauscher heraus. 10. Montieren Sie den neuen Plattenwärmetauscher (2). 11.
10 Inspektion und Wartung 10 Inspektion und Wartung 10.3 Magnesiumschutzanode überprüfen Hinweis 10.1 Inspektions- und Wartungsintervalle Der Warmwasserspeicher ist mit einer Magne- einhalten siumschutzanode ausgerüstet. Deren Zustand Sachgemäße, regelmäßige Inspektionen (1 × jährlich) und muss zunächst nach zwei Jahren und anschlie- Wartungen (abhängig vom Ergebnis der Inspektion, jedoch ßend jährlich überprüft werden.
Entleerung 11 11 Entleerung 11.3 Wärmepumpenkreis entleeren Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 9) 11.1 Produkt heizungsseitig entleeren Schließen Sie die Wartungshähne im Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf. Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 9) Schließen Sie einen Schlauch am Entlüftungsventil (1) an und führen Sie das freie Ende des Schlauchs an Schließen Sie die Ansaugleitung der Befüllpumpe am eine geeignete Abflussstelle.
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Gültigkeit: Belgien N.V.
Anhang Stecker des Temperaturfühlers (keine Verwendung) Heizungspumpe (*) eBUS-Verbindung (Systemcontroller / Wärmepumpe 230 V OUT (nicht belegt, außer Leiterplatte für / Leiterplatte für Optionen) Optionen) Gehäuse der Heizpatrone (*) 230 V IN (*) Steuerung der Relais der Heizpatrone (*) Leiterplatte Kabelstrang des Vorrangumschaltventils (*) Kabelstrang der Leiterplatte der Benutzerschnittstelle Vorrangumschaltventil (*)