Sicherheit 1 auch jede unmittelbare kommerzielle und Sicherheit industrielle Verwendung. Handlungsbezogene Warnhinweise Achtung! Klassifizierung der handlungsbezogenen Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- Warnhinweise sagt. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Gefahr durch unzureichende tern hinsichtlich der Schwere der möglichen Qualifikation Gefahr abgestuft: Folgende Arbeiten dürfen nur Fachhand-...
1 Sicherheit Lebensgefahr durch explosive und 1.12 Risiko eines Sachschadens durch zu entflammbare Stoffe hartes Wasser ▶ Verwenden Sie das Produkt nicht in Lager- Gültigkeit: Deutschland räumen mit explosiven oder entflammba- ren Stoffen (z. B. Benzin, Papier, Farben). Zu hartes Wasser kann die Funktionstüch- tigkeit des Systems beeinträchtigen und in Verbrennungs- oder kurzer Zeit zu Schäden führen.
Sicherheit 1 ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Luft nicht über alte Kamine zugeführt wird. ▶ Wenn Sie das Produkt in Friseursalons, Lackier- oder Schreinerwerkstätten, Rei- nigungsbetrieben o. Ä. installieren, dann wählen Sie einen separaten Aufstellraum, in dem eine Luftversorgung technisch frei von chemischen Stoffen gewährleistet ist.
Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Gültigkeit: Deutschland Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Gerät - Artikelnummer aroSTOR VWL B 200/5 0010026816 aroSTOR VWL B 270/5 0010026817 Installations- und Wartungsanleitung aroSTOR 0020285023_00...
4 Montage Aufbau des Produkts 3.3.2 Entfrostungsmodus Verdampfer Entfrostungsventil Kompressor Thermostatisches Ex- pansionsventil Gebläse Verflüssiger Typenbezeichnung und Serialnummer Kaltwassereinlauf Luftabfuhr Warmwasserauslauf Zuluftöffnung Warmwasserzirkulation Betrieb Das Gerät enthält folgenden Kreislauf: – Der Kältemittelkreis gibt durch Verdampfung, Kom- pression, Kondensation und Expansion Wärme an den Die Typenbezeichnung und die Serialnummer befinden sich Warmwasserspeicher ab auf dem Typenschild (1).
Montage 4 Produkt tragen Schützen Sie die Seiten des Produkts, die mit der Sack- karre in Berührung kommen, um Kratzer und Beschädi- gungen zu vermeiden. Wenn Sie das Produkt auf der Palette aber ohne Verpa- ckung auf dem Boden ablegen müssen, dann verwen- den Sie Unterlegkeile damit das Produkt nicht beschä- digt wird.
4 Montage Produktabmessungen und Anschlussmaße Gültigkeit: aroSTOR VWL B 200/5, aroSTOR VWL B 270/5 ØA ØB ØB Geräteabmessungen und Anschlussmaße (→ Seite 10) Geräteabmessungen und Anschlussmaße aroSTOR VWL B 200/5 aroSTOR VWL B 270/5 634 mm 634 mm 158 mm...
Installation 5 Mindestabstände Schutzabdeckung demontieren/montieren 4.8.1 Abdeckhaube demontieren ≥ 3 ≥ 1 Drehen Sie die Schraube (A) am Ring des Produkts mit einem Torx-Schraubendreher um einige Millimeter ≥ 3 ≥ 3 heraus. Drehen Sie die Einheit aus Abdeckhaube (B) und Ring gegen den Uhrzeigersinn, um die Bajonettverschluss- nasen zu lösen.
Spülen Sie die Rohrleitungen vor dem An- schluss an das Produkt sorgfältig durch, um mögliche Rückstände zu entfernen! Luftzufuhr und -abfuhr installieren 5.1.1 Luftkanalsysteme wählen Gültigkeit: Vaillant Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch unsach- gemäße Installation! ▶ Schließen Sie das Produkt nicht an Dunst- abzugshauben an.
Installation 5 5.1.3 Teilrohrsystem installieren 2 2 0 2 9 2 Außenbereich Wärmegedämmtes Rohr (Durchmesser Innenbereich (beheizt ≥ 160 mm) oder nicht beheizt) Lüftung Diese Installationsart eignet sich insbesondere für Räume Die warme Luft wird im Raum entnommen, die kalte Luft wird mit geringen Abmessungen (Vorratskammer, Abstellraum nach außen abgegeben.
Hydraulikinstallation ▶ Verwenden Sie Flachdichtungen. – Drehmoment: ≤ 20 Nm 5.2.2 Warmwasserspeicher anschließen Gültigkeit: aroSTOR VWL B 200/5 ODER aroSTOR VWL B 270/5 Außenbereich Lüftung Innenbereich (beheizt oder nicht beheizt) Die Luft wird im selben Raum entnommen und abgeführt. Bei dieser Installationsart wird der Raum als Energiekollektor genutzt.
Kondensatablaufleitung bei 200 und 270 l 5.2.4 Ventilator extern ansteuern anschließen Bedingung: Installation eines Teilrohrsystems Gültigkeit: aroSTOR VWL B 200/5, aroSTOR VWL B 270/5 Beachten Sie die örtlich geltenden Regeln und Vor- T air schriften zum Kondensatablauf. T degiv T eau ▶...
5 Installation Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! T air T degiv Die Kondensatoren sind auch Stunden nach- dem die Stromzufuhr getrennt wurde noch T eau geladen. ▶ Warten Sie so lange, bis sich die Konden- satoren entladen haben. Das Stromzufuhr des Produkts darf nicht durch eine Zeit- schaltuhr unterbrochen werden.
Inbetriebnahme 6 Produkt einschalten Entfernen Sie die rote Brücke an der Anschlussklemme (1) des Energieversorgungsunternehmens (EVU-Kon- takt). Führen Sie das Kabel durch die Kabeldurchführung an der Rückseite des Produkts und durch die Kabeldurch- führung an der Rückseite der Elektronikbox. Hinweis Achten Sie dabei darauf, dass Kabeldurch- führung so wenig wie möglich aufgeschlitzt wird, um Luftaustritt während des Betriebs...
8 Anpassung an die Anlage ▶ Übergeben Sie dem Betreiber alle Anleitungen und Pro- Hinweis duktpapiere zur Aufbewahrung. Wenn der Photovoltaikmodus die höhere ▶ Unterrichten Sie den Betreiber über getroffene Maßnah- Priorität erhält, dann wird das Warmwasser men zur Luftführung und weisen Sie ihn darauf hin, dass auch in nicht eingestellen Zeiten (z.B.
Anpassung an die Anlage 8 ▶ Ventilatormodus einstellen Wählen Sie das Zeitintervall zwischen zwei Legionellen- schutz-Aufladungen aus. ▶ Drehen Sie den Drehknopf, um den Modus einzustellen ▶ Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Dreh- INST.MENUE EINS TELLU. VENT.MODUS. knopfs. ◁...
8 Anpassung an die Anlage Zählerstand ablesen 8.10.3 Bedienelemente manuell sperren Wenn Sie die Zählerstände des Produkts ablesen Halten Sie in der Grundanzeige die Menü-Taste und die möchten, dann wählen Sie dieses Menü INST.MENUE Uhr-Taste 3 Sekunden gedrückt. BETR.ZAEHL.. Wählen Sie mit dem Drehknopf JA. Drücken Sie im Menü...
Störungsbehebung 9 8.11 Heizstab kontrollieren Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen Drehen Sie den Drehknopf, bis das Menü RESE T an- gezeigt wird. –INST.MENUE RESE T. Drücken Sie den Drehknopf. Drehen Sie den Drehknopf, um JA auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Dreh- knopfs.
Schließen Sie den Absperrhahn vor der Sicherheits- Gültigkeit: Deutschland, Vaillant gruppe am Kaltwassereingang. Stellen Sie sicher, dass der Abwasserablauf mit der Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 02191 5767901 Sicherheitsgruppe verbunden ist. Öffnen Sie das Ventil der Sicherheitsgruppe und kon- trollieren Sie, ob das Wasser in den Abfluss fließt.
Anhang Anhang Jährliche Inspektions- und Wartungsarbeiten – Übersicht Arbeiten Prüfen Sie die Sicherheitseinrichtungen auf einwandfreie Funktion. Prüfen Sie den Kältemittelkreis auf Dichtheit. Prüfen Sie die Hydraulikkreise auf Dichtheit. Prüfen Sie die Sicherheitsgruppe auf einwandfreie Funktion. Prüfen Sie, ob die Komponenten des Kältemittelkreises keine Rost- oder Ölspuren aufweisen. Prüfen Sie die Gerätekomponenten auf Verschleiß.
Seite 24
Anhang Fehlercode Beschreibung mögliche Ursache Lösung vorläufiger Betrieb – – HOCH DRUCK Hochdruck innerhalb der Kein Wasser im Warm- Prüfen, ob das Produkt Wärmepumpe außer Be- Wärmepumpe wasserspeicher ordnungsgemäß mit trieb. Wasser gefüllt und – Wassertemperatur zu Die Entstörung er- entlüftet ist hoch (>...
Anhang Fehlercode Beschreibung mögliche Ursache Lösung vorläufiger Betrieb Wärmepumpe hat kein Gas Leck im Kühlkreislauf Vor dem Auffüllen des mehr Kühlkreislaufs das Leck ausfindig machen und re- parieren Expansionsventil außer Bruch der Kupferleitung Expansionsventil austau- Betrieb des Expansionsventils schen Wärmepumpe außer Be- ERR.
Seite 26
Anhang Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. PV WP aktueller Wert Nur sichtbar, wenn PV MODUS = JA 0: Kontakt geöffnet; 1: Kontakt geschlossen PV WP+EL aktueller Wert Nur sichtbar, wenn PV MODUS = JA 0: Kontakt geöffnet; 1: Kontakt geschlossen ZUSH.EINST.
Anhang Verbindungsschaltplan Schaltkasten Gültigkeit: aroSTOR VWL B 200/5, aroSTOR VWL B 270/5, Deutschland T air T degiv T eau Comp Alim Ph 4 Ph 5 Ph 12 N 13 Bedienkonsole Druckschalter Anschlussstecker Bedienkonsole Sicherheitstemperaturbegrenzer, 87 °C Hauptplatine Heizstab Anschlussstecker Nr. 1: Niedertarif oder untere Stufe...
L) COP bei einer Kaltwassertemperatur von 10 °C für eine Solltemperatur von 55 °C (EN 16147:2017/Ent- nahmezyklus L) Technische Daten Technische Daten - Allgemein aroSTOR VWL B 200/5 aroSTOR VWL B 270/5 Nenninhalt 200 l 270 l Außendurchmesser 634 mm 634 mm Höhe...
Seite 30
Anhang aroSTOR VWL B 200/5 aroSTOR VWL B 270/5 Kältemitteltyp R 290 R 290 Kältemittelmenge für eine vollständige Füllung 0,15 kg 0,15 kg Max. Hochdruck der Wärmepumpe 2,5 MPa 2,5 MPa Max. Niederdruck der Wärmepumpe 1,5 MPa 1,5 MPa −7 … 35 ℃...