Hinweise zu dieser Anleitung 1 Allgemeines Typenschild Bei der Wärmepumpe geoTHERM ist oben auf der vorde- Die Vaillant Wärmepumpen geoTHERM werden in dieser ren Seite des Elektroblechs ein Typenschild angebracht. Anleitung allgemein als Wärmepumpen bezeichnet. Eine Typenbezeichnung befindet sich oben auf der Diese Bedienungsanleitung ist für folgende Varianten...
1 Hinweise zu dieser Anleitung 2 Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kältemittel In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole Die Wärmepumpe wird mit einer Betriebsfüllung des zur Gefahrenklassifizierung, für Hinweise, Aktivitäten Kälte mittels R 407 C geliefert. Dies ist ein chlorfreies und Energiespartipps verwendet. Kälte mittel, das die Ozonschicht der Erde nicht beein- flusst.
Temperatur auf ein Medium mit niedrigerer Tempe ra tur über. Achtung! Beeinträchtigung der Kühlfunktion durch Die Vaillant Wärmepumpe geoTHERM wird mit der Wär- geschlossene Thermostatventile! mequelle Erdwärme oder Grundwasser gespeist. Im Kühlbetrieb müssen die Thermostat- ventile auf „offen“ geschaltet sein, um 1/4 Elektroenergie eine ungestörte Zirkulation des gekühl-...
3 Geräte- und Funktionsbeschreibung Funktionsweise des Kältemittelkreislaufes Bei Bedarf kann über den integrierten Regler die Elek- tro-Zusatzheizung zugeschaltet werden. Kaltwasser Um Kondensatanfall im Geräteinneren zu verhindern, sind die Leitungen des Wärmequellenkreislaufs und des Warmwasser Kältemittelkreislaufs kälteisoliert. Sollte doch Kondensat Wärmesystem auftreten, wird es in einer Kondensatwanne im Inneren des Geräts gesammelt und unter das Gerät geleitet.
Geräte- und Funktionsbeschreibung 3 Wasserüberdruck-Erkennung Wenn der gemessene Wasserdruck im Heizkreislauf grö- ßer als 2,9 bar ist, erscheint eine Fehlermeldung am Regler (es erfolgt keine automatische Abschaltung). Die Fehlermeldung erlischt, wenn der Druck unter 2,7 bar gefallen ist. Fußbodenschutzschaltung Wenn die im Fußbodenheizkreis gemessene Heizungs- Vorlauftemperatur kontinuierlich für die Dauer von mehr als zwei Minuten einen einstellbaren Wert über- schreitet, schaltet sich die Wärme pumpe mit einer Feh-...
Arbeiten an den elektrischen Teilen und am Kältemittelkreislauf erfordern eine entsprechende Qualifikation. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vaillant Wärmepumpe geoTHERM ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstech- nischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachge- mäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter...
Hinweise zu Installation und Betrieb 4 Anforderungen an den Aufstellort — Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ein- Der Aufstellort muss so bemessen sein, dass die Wärme- setzen: pumpe ordnungsgemäß installiert und gepflegt werden Durch eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung kann. wird stets der optimale Luftwechsel im Gebäude si- •...
Seite 10
4 Hinweise zu Installation und Betrieb — Einstellen von individuell angepassten Heizzeiten: Nutzen Sie die Zeitprogramme für Heizung und Warm- wasser. Stellen Sie die Zeiten so ein, wie es Ihrem ty- pischen Tagesablauf und Ihrem davon abhängigen Wärmebedarf entspricht. — Die Betriebsart richtig wählen: Für die Zeiten Ihrer Nachtruhe und Abwesenheit emp- fehlen wir Ihnen, die Heizung auf Absenkbetrieb zu schalten.
Bedienung 5 Bedienung Dabei dient der Ein steller zur Auswahl des Parame- ters (durch Drücken) und zum Verändern der Parameter Den Regler kennen lernen und bedienen (durch Drehen). Der Ein steller dient zur Auswahl des Die gesamte Programmierung der Wärmepumpe erfolgt Menüs (durch Drehen) sowie zur Aktivierung von Son- über die beiden Einsteller ( und ) des Reglers.
5 Bedienung Reglerbeschreibung Wenn Sie die Kindersicherung vorübergehend deaktivie- Der Fachhandwerker hat bei der Inbetriebnahme alle Be- ren, wird sie nach Ablauf von 15 min automatisch wieder triebsparameter auf voreingestellte Werte gesetzt, so eingeschaltet. Sie ist werkseitig deaktiviert. dass die Wärmepumpe optimal arbeiten kann. Sie kön- Vorübergehende Deaktivierung der Kindersicherung: nen jedoch nachträglich die Betriebsarten und Funkti- •...
5 Bedienung Displays der Benutzerebene Nachfolgend werden Ihnen die einzelnen Displays der Bedienkonsole beschrieben und erklärt. Angezeigtes Display Beschreibung Grafikanzeige (Grunddisplay) Grundanzeige Heizbetrieb In dieser Anzeige können Sie den momentanen Zustand des Systems ablesen. Dies wird immer angezeigt, wenn Sie bei Anzeige eines anderen Displays für längere Zeit keinen Einsteller betätigt haben.
Bedienung 5 Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung In der Übersichtsanzeige werden der aktuelle Tag, das Datum, HK2: Auto 20 °C die Uhrzeit und die Außentemperatur angezeigt. Hier grau Speicher: Auto 16.02.05 9:35 2 °C dargestellt: Bei Nutzung des Fernbediengeräts VR 90 und Raumtemperatur 20 °C aktivierter Raum aufschaltung wird außerdem die aktuelle...
Seite 16
5 Bedienung Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Für angeschlossene Warmwasserspeicher sowie für den HK2: Auto 20 °C Fortsetzung von „Übersichtsanzeige“ Zirkula tionskreis stehen die Betriebsarten Auto, Ein und Aus Speicher: Auto zur Verfügung: 16.02.05 9:35 2 °C Raumtemperatur 20 °C Heizen 20 °C Speicher Auto...
Seite 17
Bedienung 5 Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü „Grunddaten“ können Sie die Displaysprache, das Sprache: DE Grunddaten aktuelle Datum, den Wochentag sowie, falls kein DCF- Funkuhrempfang möglich ist, die aktuelle Uhrzeit für den Sprache DE deutsch Regler einstellen. Wenn der Regler das DCF-Signal empfängt, Datum 16.02.05 blinken die Punkte zwischen Stunden- und Minutenanzeige.
Seite 18
5 Bedienung Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü „Zeitprogramme Zirkulationspumpe“ können Sie Mo. – Fr. Zirkulationspumpe einstellen, zu welchen Zeiten die Zirkulationspumpe in Betrieb 6:00 – 22:00 Uhr Zeitprogramme sein soll. >Mo Sie können pro Tag bzw. Block bis zu drei Zeiten hinterlegen. 7:30 –...
Bedienung 5 Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü „HK2-Parameter“ können Sie die Absenktemperatur Absenktempera tur und die Heizkurve einstellen. Sie können diese Einstellungen 15 °C Parameter für jeden Heizkreis separat vornehmen. Heizkurve 0,3 Absenktemperatur 15 °C Die Absenktemperatur ist die Temperatur, auf welche die Heizkurve Heizung in der Absenkzeit geregelt wird.
Seite 20
5 Bedienung Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Sie können jeden Heizkreis in Ihrer Anlage individuell HK 2 benennen. Dazu stehen Ihnen pro Heizkreis max. 10 Namen Buchstaben zur Verfügung. Die gewählten Bezeichnungen ändern werden automatisch übernommen und in den jeweiligen HK2: Displayanzeigen dargestellt.
Bedienung 5 Sonderfunktionen In der Kühlfunktion ist die Eingabe der Dauer an Tagen Die Anwahl der Sonderfunktionen ist aus der Grund- (von 0 bis 99) erforderlich, in der die Kühlfunktion in anzeige möglich. Dazu drücken Sie den Ein steller . Betrieb sein soll.
Spannungsabfall unkontrolliert vom Netz 5.10.1 Fülldruck der Heizungsanlage kontrollieren geht (Strom ausfall, Sicherung defekt, Sicherung deakti- Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Füll- viert). Ihre Vaillant Wärmepumpe verfügt über eine druck der Heizungsanlage. selbsttätige Reset-Funktion, d. h. die Wärmepumpe be- 16.02.05 9:35 2 °C...
Bedienung 5 automatisch abgeschaltet und eine Fehlermeldung wird 5.11 Reinigung und Pflege angezeigt (siehe Kap. 3.3 „Solemangel-Sicherung“). Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, die die Verkleidung beschädigen könnten. Achtung! Beschädigungsgefahr durch auslaufende Hinweis! Soleflüssigkeit bei Undichtigkeit der An- Reinigen Sie die Verkleidung Ihrer Wär- lage.
Stromverbrauch kann dadurch stark an- hat. steigen. 5.13.3 Kältemittel Die Vaillant Wärmepumpe ist mit dem Kältemittel – Warmwasser Vorrang: Der Warmwasserspeicher wird R 407 C gefüllt. bei Bedarf über die elektrische Zusatzheizung geheizt. – Heizung Vorrang: Das Heizungssystem wird bei Bedarf Gefahr! über die elektrische Zusatzheizung geheizt.
Telefax: (044) 744 29 - 28 durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir eine Werks ga- Case postale 4 rantie entsprechend den landesspezifischen Vaillant Ge- CH-1752 Villars-sur-Glâne 1 schäftsbedingungen ein (für Österreich: Die aktuellen Téléfon: (026) 409 72 - 10 Garantiebedingungen sind in der jeweils gültigen...