Inhaltsverzeichnis
Werbung
Alle Kapseln aus der Kaffeemaschi-
X
ne entfernen.
Untere Abtropfschale schräg nach
X
oben ziehen und entfernen.
Grosses Gefäss (min. 1,2 l) unter
X
den Auslauf stellen.
Lungo-Taste
drücken.
X
3 Minuten warten und
X
Lungo-Taste
erneut drücken.
Vorgang so oft wiederholen, bis
X
der Tank leer ist.
Wenn der Wassertank leer ist, den
X
Wassertank spülen, mit Wasser
füllen und einsetzen.
Auffanggefäss leeren und unter
X
den Auslauf stellen.
Lungo-Taste drücken, bis der Was-
X
sertank leer ist.
Wenn der Wassertank leer ist, Was-
X
sertank füllen und einsetzen.
Die Kaffeemaschine ist betriebs bereit.
Enlever toutes les capsules de la
X
machine à café.
Tirer la grille égouttoir inférieure
X
de biais vers le haut et la retirer.
Placer un grand récipient (min.
X
1,2 l) sous l'embout d'écoulement.
Appuyer sur la touche Lungo
X
Patienter 3 minutes et appuyer de
X
nouveau sur la
touche Lungo
.
Répéter l'opération jusqu'à ce que
X
le réservoir soit vide.
Une fois le réservoir d'eau vide, le
X
rincer, le remplir d'eau et le remettre
en place.
Vider le récipient contenant le
X
détartrant et le replacer sous l'em-
bout d'écoulement.
Appuyer sur la touche Lungo jusqu'à
X
ce que le réservoir d'eau soit vide.
Une fois le réservoir d'eau vide, le
X
remplir d'eau et le remettre en place.
La machine à café est prête à l'emploi.
Rimuovere tutte le capsule dalla
X
macchina.
Sollevare obliquamente la
X
vaschetta raccogligocce inferiore e
rimuoverla.
Collocare un recipiente di grandi
X
dimensioni (min. 1,2 l) sotto
.
l'erogatore.
Premere il tasto Lungo
X
Attendere 3 minuti e ripremere il
X
tasto Lungo
.
Ripetere l'operazione fino a
X
svuotare il serbatoio.
Una volta vuoto, risciacquare il
X
serbatoio, quindi riempirlo d'acqua
e reinserirlo.
Svuotare il recipiente contenente
X
il decalcificante e ricollocarlo sotto
l'erogatore.
Premere il tasto Lungo fino a
X
svuotare il serbatoio dell'acqua.
Una volta vuoto, riempirlo d'acqua
X
e reinserirlo.
La macchina è pronta all'uso.
.
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
