Endress+Hauser Micropilot M FMR250 Kurzanleitung
Füllstand-radar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micropilot M FMR250:
- Betriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Technische information (56 Seiten) ,
- Montageanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kurzanleitung
Micropilot M FMR250
Füllstand-Radar
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der
weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs-
anleitung.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
• einer CD-ROM mit:
– den Betriebsanleitungen
– der Technischen Information
KA1017F/00/DE/12.09
71030623
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot M FMR250
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot M FMR250
- Seite 1 Kurzanleitung Micropilot M FMR250 Füllstand-Radar Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs- anleitung. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ..........3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Micropilot M ist ein kompaktes Radar-Füllstandmeßgerät für die kontinuierliche, berüh- rungslose Messung von vorwiegend Schüttgütern. Mit einer Arbeitsfrequenz von ca. 26 GHz und einer maximalen abgestrahlten Pulsenergie von 1 mW (mittlere Leistung 1 μW) ist die freie Verwendung auch außerhalb von metallischen geschlossenen Behältern gestattet. -
Seite 4: Fcc-Zulassung
Sicherheitshinweise Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus 1.3.1 FCC-Zulassung This instrument complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This instrument may not cause harmful interference, and this instrument must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Seite 5: Montage
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Montage Montage Montage auf einen Blick Bei Montage die Ausrichtung der Markierung am Geräteflansch beachten! Einbau frei im Behälter: Markierung zur Behälterwand ausrichten! ° Markierungspunkte am Geräteflansch oder Einschraubstück ° Hinweis! ° Bei Versionen mit Ausrichtvorrichtung befindet sich die Markierung am Gehäuseadapter (gegenüber dem Spülluftanschluss). -
Seite 6: Einbau
Montage Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Einbau 2.3.1 Montagewerkzeuge Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: • Werkzeug für die Flanschmontage • Einen Sechskantschlüssel SW60 für das Einschraubgewinde • Für das Drehen des Gehäuses einen Innensechskantschlüssel 4 mm (0.16 in). - Seite 7 Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Montage Standardeinbau FMR250 mit Parabolantenne • Idealerweise sollte die Parabolantenne komplett aus dem Stutzen ragen (1). Speziell bei der Verwendung der Ausrichtvorrichtung ist darauf zu achten, das der Parabolre- flektor aus dem Stutzen / Decke ragt, um ein Ausrichten nicht zu blockieren.
-
Seite 8: Einbau Mit Ausrichtvorrichtung
Montage Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus 2.3.4 Einbau mit Ausrichtvorrichtung Mit Hilfe der Ausrichtvorrichtung kann eine Neigung der Antennenachse von bis zu 15° in alle Richtungen eingestellt werden. Die Ausrichtvorrichtung dient dazu den Radarstrahl optimal auf das Schüttgut auszurichten. Antennenachse ausrichten: Schrauben lösen. -
Seite 9: Einbaulage
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Montage 2.3.6 Einbaulage • Empfohlener Abstand (1) Wand- stutzenaußenkante: ~1/6 des Behälter- durchmessers. Das Gerät sollte aber auf keinen Fall näher als 20 cm (7.87 in) zur Tankwand montiert werden. Hinweis! Ist die Behälterwand nicht glatt (Well- blech, Schweißnähte, Stossstellen, ...) ist... - Seite 10 Montage Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus 2.3.7 Projektierungshinweise Behältereinbauten • Vermeiden Sie, dass sich Einbauten (1) wie Grenzschalter, Streben usw. inner- halb des Strahlenkegels befinden (siehe → ä 11). • Symmetrisch angeordnete Einbauten (2) wie z. B. Vakuumringe, Heizschlangen, etc. können die Messung beeinträchtigen.
- Seite 11 Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Montage 2.3.8 Abstrahlwinkel α Als Abstrahlwinkel ist der Winkel definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radar-Wellen den halben Wert der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite). Auch außerhalb des Strah- lenkegels werden Mikrowellen abgestrahlt und können von Störern reflektiert werden. Kege- durchmesser W in Abhängigkeit vom Antennentyp (Abstrahlwinkel α) und Distanz D:...
- Seite 12 Montage Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus 2.3.9 Messbedingungen • Der Messbereichsanfang ist dort wo der Strahl auf den Tankboden trifft. Insbesondere bei Klöpperböden oder konischen Ausläufen können Füllstände unterhalb dieses Punktes nicht erfasst werden. Durch Verwendung einer Ausrichtvorrichtung kann der max. Messbereich in solchen Anwen-dungen vergrößert werden (→...
-
Seite 13: Gehäuse Drehen
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Montage 2.3.10 Gehäuse drehen Nach der Montage können Sie das Gehäuse um 350° drehen, um den Zugang zur Anzeige und zum Anschlussraum zu erleichtern. Um das Gehäuse in die gewünschte Position zu drehen gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 14: Verdrahtung
Verdrahtung Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Warnung! Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die entspre- chenden nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise oder Installation bzw. Control Drawings und die Inhalte der Betriebsanleitung einzuhalten. " Achtung! Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: •... -
Seite 15: Verdrahtung Im Gehäuse T12
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Verdrahtung im Gehäuse T12 Gehäusedeckel (1) abschrauben. Kabel (2) durch die Kabelverschrau- bung (3) einführen. Verwenden Sie geschirmte, verdrillte Zweidrahtleitung. Kabelschirm mit der Erdungsklemme (4) im Anschlussraum verbinden. Anschluss herstellen (siehe Klemmen- belegung). Kabelverschraubung (3) festdrehen. -
Seite 16: Klemmenbelegung
Verdrahtung Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Klemmenbelegung – L00-FMxxxxxx-04-00-00-de-013 Kabelspezifikation FOUNDATION Fieldbus Verwenden SIe immer verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel. Die Kabelspezifikationen kön- nen der FF-Spezifikation oder IEC61158-2 entnommen werden. Folgende Kabeltypen sind zum Beispiel geeignet: • Siemens 6XV1 830-5BH10 (grau) • Kerpen CEL-PE/OSCR/PVC/FRLA FB-02YS(ST)YFL (grau) •... -
Seite 17: Abschirmung/Potentialausgleich
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Stromaufnahme • Nennstrom: 15 mA • Einschaltstrom: ≤15 mA • Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic): 0 mA Abschirmung/Potentialausgleich • Optimale Abschirmung gegen Störeinflüsse erzielen Sie, wenn die Abschirmung auf beiden Seiten (im Schaltschrank und am Gerät) angeschlossen ist. Falls Sie in der Anlage mit Poten- tialausgleichsströmen rechnen müssen, Abschirmung nur einseitig erden, vorzugsweise am... -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Bedienung Allgemeiner Aufbau des Bedienmenüs Das Bedienmenü besteht aus zwei Ebenen: • Funktionsgruppen (00, 01, 03, …, 0C, 0D): In den Funktionsgruppen erfolgt eine grobe Einteilung der einzelnen Bedienmöglichkeiten des Gerätes. Zur Verfügung stehende Funktionsgruppen sind z. B.: "Grundabgleich", "Sicherheitseinst.", "Ausgang", "Anzeige", etc. -
Seite 19: Anzeige- Und Bedienelemente
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Bedienung Die dritte Ziffer numeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe: → • Grundabgleich • Mediumtyp • Tankgeometrie • Medium Eigensch. • Messbedingungen Im folgenden wird die Position immer in Klammern (z. B. "Tankgeometrie" (002)) hinter der beschriebenen Funktion angegeben. -
Seite 20: Anzeigedarstellung
Bedienung Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus 4.2.1 Anzeigedarstellung Label Position ENDRESS + HAUSER Symbol Wert Bargraph Einheit – Auswahlliste Hilfetexte +21dB Hüllkurven- darstellung 0.00 2.305m 10.00 L00-FMRxxxxx-07-00-00-de-003 4.2.2 Anzeigesymbole Folgende Tabelle beschreibt die in der Flüssigkristallanzeige dargestellten Symbole: Symbol Bedeutung ALARM_SYMBOL Dieses Alarm Symbol wird angezeigt, wenn sich das Gerät in einem Alarmzustand befindet. -
Seite 21: Funktion Der Tasten
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Bedienung 4.2.3 Funktion der Tasten Taste(n) Bedeutung Navigation in der Auswahlliste nach oben. oder Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion. Navigation in der Auswahlliste nach unten. oder Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion. oder Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach links. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbaukontrolle und Abschlusskontrolle durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Einbaukontrolle", → ä 13. • Checkliste "Anschlusskontrolle", → ä 17. Messgerät einschalten Wird das Gerät erstmals eingeschaltet, erscheint in einem Abstand von 5 s auf dem Display:... -
Seite 23: Übersicht Grundabgleich
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Übersicht Grundabgleich Füllstandmessung in Flüssigkeiten Füllstandmessung in Schüttgütern Flansch: Flansch: Referenzpunkt Referenzpunkt der Messung der Messung E = Abgleich Leer (= Nullpunkt), Einstellung in 005 F = Abgleich Voll (= Spanne), Einstellung in 006 D = Distanz (Abstand Flansch / Füllgut), Anzeige in 0A5... - Seite 24 Inbetriebnahme Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus " Achtung! Zur erfolgreichen Inbetriebnahme ist in den meisten Anwendungen der Grundabgleich ausrei- chend. Komplexe Messaufgaben können weitere Einstellungen notwendig machen, mit denen der Anwender den Micropilot auf seine spezifischen Anforderungen hin optimieren kann. Die hierzu zur Verfügen stehenden Funktionen sind in der BA291F/00/DE ausführlich beschrie-...
-
Seite 25: Grundabgleich Mit Gerätedisplay
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Grundabgleich mit Gerätedisplay 5.4.1 Funktion "Messwert" (000) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wird der aktuelle Messwert in der gewählten Einheit (siehe Funktion "Kundeneinheit" (042)) angezeigt. Die Zahl der Nachkommastellen kann in der Funktion "Nachkommast."... -
Seite 26: Funktion "Tankgeometrie" (002), Nur Flüssigkeiten
Inbetriebnahme Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus 5.4.4 Funktion "Tankgeometrie" (002), nur Flüssigkeiten ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wählen Sie die Tankgeometrie aus. Auswahl: • Klöpperdeckel • zyl. liegend • Bypass • Schwallrohr • Flachdeckel • Kugeltank Klöpperdeckel zyl. -
Seite 27: Funktion "Medium Eigensch." (003), Nur Flüssigkeiten
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 5.4.5 Funktion "Medium Eigensch." (003), nur Flüssigkeiten ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wählen Sie die Dielektrizitätskonstante aus. Auswahl: • unbekannt • DK: < 1,9 • DK: 1,9 ... 4 • DK: 4 ... 10 •... - Seite 28 Inbetriebnahme Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Standard Oberfl. ruhig Oberfl. unruhig Für alle Anwendungen, die in keine Lagertanks mit Tauchrohr- oder Lager- / Puffertanks mit unruhiger der folgenden Gruppen passen. Bodenbefüllung. Oberfläche durch freie Befüllung oder Mischdüsen. a0006540 a0006538 Die Filter und Integrationszeit werden...
-
Seite 29: Funktion "Behälter/Silo" (00A), Nur Schüttgüter
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 5.4.7 Funktion "Behälter/Silo" (00A), nur Schüttgüter ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wählen Sie die Behälterform aus. Auswahl: • unbekannt • Metallsilo • Betonsilo • Bunker • Dome • offene Halde • Bandbelegung 5.4.8 Funktion "Medium Eigensch."... -
Seite 30: Funktion "Messbedingungen" (00C), Nur Schüttgüter
Inbetriebnahme Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus 5.4.9 Funktion "Messbedingungen" (00C), nur Schüttgüter ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wählen Sie die Messbedingungen aus. Auswahl: • Standard • schnelle Änder. • langsame Änder. • Test: alle Filter aus 5.4.10 Funktion "Abgleich leer" (005) ⇒... -
Seite 31: Funktion "Rohrdurchmesser"
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 5.4.12 Funktion "Rohrdurchmesser" (007) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion geben Sie den Rohrdurchmesser für Schwallrohr oder Bypass ein. Mikrowellen breiten sich in Rohren langsamer aus als im freien Raum. Dieser Effekt hängt vom Rohr-Innendurchmesser ab und wird vom Micropilot automatisch berücksichtigt. - Seite 32 Inbetriebnahme Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus L00-FMR2xxxx-14-00-06-de-010 Distanz = ok • eine Ausblendung wird bis zum derzeit gemessenen Echo ausgeführt • der auszublendende Bereich wird in der Funktion "Bereich Ausblend" (052) vorgeschlagen Hinweis! Es ist in jedem Fall sinnvoll eine Ausblendung auch in diesem Fall durchzuführen.
-
Seite 33: Funktion "Bereich Ausblend"
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 5.4.15 Funktion "Bereich Ausblend" (052) ⇒ ENDRESS + HAUSER – In dieser Funktion wird der vorgeschlagene Bereich der Ausblendung angezeigt. Bezugspunkt ist immer der Referenzpunkt der Messung (→ ä 23). Dieser Wert kann vom Bediener noch edi- tiert werden. -
Seite 34: Hüllkurve Mit Gerätedisplay
Inbetriebnahme Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus 5.4.17 Funktion "Distanz/Messwert" (008) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Es wird die gemessene Distanz vom Referenzpunkt zur Füllgutoberfläche und der mit Hilfe des Leer-Abgleichs berechnete Füllstand angezeigt. Überprüfen Sie ob die Werte dem tatsächlichen Füllstand bzw. -
Seite 35: Funktion "Kurve Lesen" (0E2)
Micropilot M FMR250 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 5.5.2 Funktion "Kurve lesen" (0E2) Diese Funktion bestimmt ob die Hüllkurve als • einzelne Kurve oder • zyklisch gelesen wird. ⇒ ENDRESS + HAUSER – Hinweis! • Ist die zyklische Hüllkurvendarstellung auf dem Display aktiv, erfolgt die Messwertaktualisie- rung in einer langsameren Zykluszeit. - Seite 36 www.endress.com/worldwide KA1017F/00/DE/12.09 71030623 CCS/FM+SGML 6.0 71030623...