Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot M FMR250 Technische Information
Endress+Hauser Micropilot M FMR250 Technische Information

Endress+Hauser Micropilot M FMR250 Technische Information

Füllstand-radar smart transmitter für kontinuierliche und berührungslose füllstandmessung in schüttgütern. preiswerte 4...20 ma-zweidrahttechnik
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot M FMR250:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Technische Information
Micropilot M FMR250
Füllstand-Radar
Smart Transmitter für kontinuierliche und berührungslose
Füllstandmessung in Schüttgütern.
Preiswerte 4...20 mA-Zweidrahttechnik.
Anwendungsbereich
Der Micropilot M dient besonders zur kontinuierlichen,
berührungslosen Messung von Füllständen in pulverför-
migen bis stückigen Schüttgütern, aber auch von Flüssig-
keiten.
Staubentwicklung, Befüllgeräusche, Temperaturschich-
tungen und Gasüberlagerungen haben keinen Einfluss
auf die Messung.
Typische Einsatzgebiete sind:
• Füllstandmessung in hohen Silos mit stark staubenden
Schüttgütern, z.B. Zement, Rohmehl oder Futtermit-
tel.
• Applikationen mit hohen Temperaturanforderungen
bis 200 °C, z.B. Klinker oder Flugasche.
• Anwendungen mit stark abrasiven Schüttgütern, wie
z.B. Eisenoxyd.
Der FMR250 mit DN80 bzw. DN100 Hornantenne für
alle Standardanwendungen, besonders auch bei kleinen
Stutzenmaßen.
Der FMR250 mit DN200 Parabolantenne bietet eine
hohe Strahlfokusierung von 4° und ist damit ideal für
Anwendungen mit vielen Einbauten geeignet.
TI390F/00/de
Ihre Vorteile
• Zweidrahttechnik, niedriger Preis:
Zweidrahttechnik spart an Verkabelung und erlaubt
eine einfachere Einbindung in vorhandene Systeme.
• Berührungslose Messung:
Messung ist von Produkteigenschaften nahezu unab-
hängig.
• Einfache Vor-Ort-Bedienung über menügeführte Klar-
textanzeige.
• Einfache Inbetriebnahme, Dokumentation und Diag-
nose über Bedienprogramm (ToF Tool).
• Integrierter Spülluftanschluss für stark staubige oder
ansatzbildende Medien.
• Max. Messbereich: 70 m.
• Für Prozesstemperaturen bis 200 °C geeignet.
• HART oder PROFIBUS PA Protokoll.
• Optional abgesetzte Anzeige und Bedienung.
• Keine Einschränkungen bzgl. Behältermaterialien.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot M FMR250

  • Seite 1 Technische Information Micropilot M FMR250 Füllstand-Radar Smart Transmitter für kontinuierliche und berührungslose Füllstandmessung in Schüttgütern. Preiswerte 4...20 mA-Zweidrahttechnik. Anwendungsbereich Ihre Vorteile Der Micropilot M dient besonders zur kontinuierlichen, • Zweidrahttechnik, niedriger Preis: berührungslosen Messung von Füllständen in pulverför- Zweidrahttechnik spart an Verkabelung und erlaubt migen bis stückigen Schüttgütern, aber auch von Flüssig-...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Leistungsaufnahme ........11 Micropilot M FMR250 ....... . 29 Stromaufnahme .
  • Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Micropilot M Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Micropilot ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt (Prozessanschluss des Messgerätes) bis zu der Produktoberfläche gemessen. Radarimpulse werden über eine Antenne gesendet, von der Produktoberfläche reflektiert und vom Radarsys- tem wieder empfangen.
  • Seite 4: Messeinrichtung

    • mit einem Personal Computer, FXA193 und dem Bedienprogramm "ToF Tool - FieldTool Package" bzw. "FieldCare". Das ToF Tool ist ein grafisches Bedienprogramm für Messgeräte von Endress+Hauser, die nach dem Lauf- zeitverfahren arbeiten (Radar, Ultraschall, geführte Microimpulse). Es dient zur Unterstützung der Inbetrieb- nahme, Datensicherung, Signalanalyse und Dokumentation der Messstelle.
  • Seite 5: Systemintegration Über Profibus Pa

    Micropilot M Systemintegration über PROFIBUS PA Maximal 32 Messumformer (8 im explosionsgefährdeten Bereich EEx ia IIC nach dem FISCO-Model) können am Bus angeschlossen werden. Busspannung wird vom Segmentkoppler bereitgestellt. Es ist sowohl Vor-Ort- als auch Fernbedienung möglich. Die komplette Messeinrichtung besteht aus: Personal Computer mit ToF Tool - FieldTool Package und...
  • Seite 6 Die Zahl der im Multidrop-Betrieb anschließbaren Geräte lässt sich mit dem Programm "FieldNetCalc" berech- nen. Eine Beschreibung dieses Programms finden Sie in der Technischen Information TI400F (Multidrop Connector FXN520). Sie können dieses Programm von Ihrer Endress+Hauser Vertriebsorganisation beziehen oder im Internet herunterladen unter: "www.de.endress.com É Download" (Textsuche = "Fieldnetcalc").
  • Seite 7: Eingangskenngrößen

    Der nutzbare Messbereich ist von der Antennengröße, den Reflexionseigenschaften des Mediums, der Einbau- position und eventuell vorhandenen Störreflexionen abhängig. Der maximal einstellbare Messbereich beträgt beim Micropilot M FMR250 70 m. Reduktion des max. möglichen Messbereiches durch: • Medien mit schlechten Reflexionseigenschaften (= kleinem DK). Beispiel siehe Tabelle 1.
  • Seite 8: Messbedingungen

    Micropilot M Messbedingungen • Der Messbereichsanfang ist dort wo der Strahl auf den Behälterboden trifft. Insbesondere bei Klöpperböden oder konischen Ausläufen können Füllstände unterhalb dieses Punktes nicht erfasst werden. Durch Verwendung einer Ausrichtvorrichtung kann der max. Messbereich in solchen Anwendungen ver- größert werden (s.
  • Seite 9: Ausgangskenngrößen

    Micropilot M Ausgangskenngrößen Ausgangssignal • 4…20 mA mit HART-Protokoll • PROFIBUS PA Ausfallsignal Ausfallinformationen können über folgende Schnittstellen abgerufen werden: • Lokale Anzeige: – Fehlersymbol – Klartextanzeige • Stromausgang • Digitale Schnittstelle Linearisierung Die Linearisierungsfunktion des Micropilot M erlaubt die Umrechnung des Messwertes in beliebige Längen- oder Volumeneinheiten.
  • Seite 10: Klemmen

    Micropilot M Klemmen für Aderquerschnitte 0,5...2,5 mm Klemmenbelegung 2-Draht, 4...20 mA mit HART Die zweiadrige Verbindungsleitung wird an den Speise- Schraubklemmen im Anschlussraum angeschlossen. spannung alternativ Kabelspezifikation: Commubox • Falls nur das Analog-Signal benutzt werden soll, ist FXA191/195 Kommunikations- normales Installationskabel ausreichend. Falls das DXR375 widerstand überlagerte Kommunikationssignal (HART)
  • Seite 11: Bürde Hart

    Micropilot M Min. Bürde für HART-Kommunikation: 250 Ω Bürde HART Versorgungsspannung Alle folgenden Spannungen sind Klemmenspannungen direkt am Gerät: Klemmenspannung Kommunikation Stromaufnahme minimal maximal HART 4 mA 16 V 36 V Standard 20 mA 7,5 V 36 V 4 mA 16 V 30 V EEx ia...
  • Seite 12: Messgenauigkeit

    Micropilot M Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Temperatur = +20 °C ±5 °C • Druck = 1013 mbar abs. ±20 mbar • Luftfeuchte = 65 % ±20% • Idealer Reflektor. • Keine größeren Störreflexionen innerhalb des Strahlkegels. Messabweichung Typische Angaben unter Referenzbedingungen, beinhalten Linearität, Reproduzierbarkeit und Hysterese: •...
  • Seite 13: Einsatzbedingungen: Einbau

    – der Vermeidung von Störreflexionen – der Erweiterung des max. möglichen Messbe- reichs in konischen Ausläufen. • Schräg angebaute, metallische Blenden (3) streuen die Radarsignale und können so Störechos vermin- dern. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Endress+Hauser. L00-FMR250xx-17-00-00-xx-002 Endress + Hauser...
  • Seite 14: Abstrahlwinkel

    V DC T >70°C t >85°C L00-FMR250xx-17-00-00-xx-014 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Endress+Hauser. Als Abstrahlwinkel ist der Winkel α definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radar-Wellen den halben Wert Abstrahlwinkel der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite). Auch außerhalb des Strahlenkegels werden Mikrowellen abgestrahlt und können von Störern reflektiert wer- den.
  • Seite 15: Einbau Frei Im Behälter Fmr250

    • Hornantenne sollte aus dem Stutzen ragen. Sollte dies aus mechanischen Gründen nicht mög- lich sein, können grössere Stutzenhöhen akzeptiert werden. Hinweis! Bitte kontaktieren Sie Endress+Hauser bei Anwen- dungen mit höheren Stutzen. • Hornantenne senkrecht. Idealerweise sollte die Hornantenne senkrecht ein- gebaut werden.
  • Seite 16 Micropilot M Standardeinbau FMR250 mit Parabolantenne • Einbauhinweise auf Seite 13 beachten. • Markierung zur Behälterwand ausgerichtet. • Bei Flanschen befindet sich die Markierung immer genau in der Mitte zwischen zwei Flanschbohrun- gen. • Nach der Montage kann das Gehäuse um 350° gedreht werden, um den Zugang zur Anzeige und zum Anschlussraum zu erleichtern.
  • Seite 17: Beispiele Für Den Einbau Mit Kleinem Flansch

    Micropilot M Beispiele für den Einbau mit kleinem Flansch (< Parabol Reflektor) Standardeinbau Stutzen Parabol Reflektor kann für den Einbau in Stutzen demontiert werden Antennengröße 200mm/8” D [mm] H [mm] < 50 ohne Antennenverlängerung 4 Schrauben Achtung! Bei schwenkbaren Flanschen ist die Länge der Antenne zu beachten! L00-FMR250xx-17-00-00-de-007 Endress + Hauser...
  • Seite 18: Fmr250 Mit Ausrichtvorrichtung

    Micropilot M FMR250 mit Ausrichtvorrich- Optimale Einbauposition tung Mit Hilfe des Ausrichtvorrichtung kann eine Neigung der Antennenachse von bis zu 15° in alle Richtungen eingestellt werden. Die Ausrichtvorrichtung dient dazu den Radarstrahl optimal auf das Schüttgut auszurich- ten. L00-FMR250xx-17-00-00-de-008 Antennenachse ausrichten: Schrauben lösen.
  • Seite 19: Einsatzbedingungen: Umgebung

    Micropilot M Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur des Messumformers: -40 °C ... +80 °C (-50 °C auf Anfrage). Bei T <-20 °C und T >+60 °C ist die Funktionalität der LCD-Anzeige eingeschränkt. Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung sollte eine Wetterschutzhaube vorgesehen werden. Lagerungstemperatur -40 °C ...
  • Seite 20: Konstruktiver Aufbau

    Micropilot M Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Gehäuseabmessungen Abmessungen für Prozessanschluss und Antennentyp s. Seite 21. max. 110 ENDRESS+HAUSER Gehäuse F12 (Aluminium) L00-F12xxxx-06-00-00-de-001 max. 100 ENDRESS+HAUSER Gehäuse T12 (Aluminium) L00-T12xxxx-06-00-00-de-001 max. 94 Gehäuse F23 (316L) L00-F23xxxx-06-00-00-de-001 Endress + Hauser...
  • Seite 21 Micropilot M Micropilot M FMR250 - Prozessanschluss, Antennentyp Gehäuseabmessungen s. Seite 20. Gehäuse F12 / T12 / F23 Einschraubstück Flansch DN80…100 E+H UNI-Flansch DN 200 Ausrichtvorrichtung mit R 1 ½” oder 1 ½ NPT oder Äquivalent E+H UNI-Flansch DN 100/200 Ø...
  • Seite 22: E+H Uni-Flansch

    Micropilot M E+H UNI-Flansch Installationshinweise Die Anzahl der Flanschschrauben ist teilweise reduziert. Für Massanpassung sind die Schraubenlöcher vergrö- ßert, deshalb vor dem Anziehen der Schrauben zentrisch zum Gegenflansch ausrichten. E+H UNI-Flansch DN200 kompatibel mit: M80x1,5 - DN200 PN10/16, - ANSI 8" 150 lbs, - JIS 10K 200A E+H UNI-Flansch DN100 kompatibel mit:...
  • Seite 23: Gewicht

    Micropilot M Gewicht Micropilot M FMR250 Gewicht mit F12- ca. 6 kg oder T12- Gehäuse Flanschgewicht Gewicht mit F23- ca. 9,4 kg Gehäuse Flanschgewicht Werkstoff • Gehäuse: – Gehäuse F12/T12: Aluminium (AlSi10Mg), seewasserbeständig, chromatiert, pulverbeschichtet – Gehäuse F23: 316L, korrosionsbeständiger Stahl •...
  • Seite 24: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Micropilot M Anzeige und Bedienoberfläche Bedienkonzept Die Anzeige des Messwerts sowie die Parametrierung des Micropilot erfolgt vor Ort über ein grosses 4-zeiliges Klartext-Display. Die Menüführung mit integrierten Hilfetexten gewährleistet eine schnelle und sichere Inbe- triebnahme. Für den Zugang zum Display kann der Deckel des Elektronikraumes auch im Ex-Bereich (EEx ia und EEx d) geöffnet werden.
  • Seite 25: Bedienelemente

    Micropilot M Bedienelemente Die Bedienelemente befinden sich innerhalb des Gehäuses und können nach Öffnen des Gehäusedeckels bedient werden. Funktion der Tasten Taste(n) Bedeutung Navigation in der Auswahlliste nach oben oder Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion Navigation in der Auswahlliste nach unten oder Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion oder...
  • Seite 26: Vor-Ort-Bedienung

    Micropilot M Vor-Ort-Bedienung Bedienung mit VU331 Mit der LCD-Anzeige VU331 kann die Konfiguration über 3 Tasten direkt am Gerät erfolgen. Über eine Menü- bedienung können alle Gerätefunktionen eingestellt werden. Das Menü besteht aus Funktionsgruppen und Funktionen. In den Funktionen können Anwendungsparameter abgelesen oder eingestellt werden. Der Anwender wird dabei durch die komplette Inbetriebnahme geführt.
  • Seite 27: Fernbedienung

    Bedienung mit ToF Tool Das ToF Tool ist ein grafisches Bedienprogramm für Messgeräte von Endress+Hauser, die nach dem Laufzeit- verfahren arbeiten. Es dient zur Unterstützung der Inbetriebnahme, Datensicherung, Signalanalyse und Doku- mentation der Geräte. Unterstützt werden die Betriebssysteme: WinNT4.0, Win2000 und WinXP.
  • Seite 28: Zertifikate Und Zulassungen

    • Stellt die volle Funktionalität aller Geräte mit DTM's sicher • Bietet allgemeine Profilbedienung für fremde Feldbusgeräte ohne Lieferanten-DTM Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Siehe "Bestellinformationen" auf Seite 29-31.
  • Seite 29: Bestellinformationen

    Micropilot M Bestellinformationen Micropilot M FMR250 Geräteauswahl Ex-freier EEx d EEx ia Zertifikat Bereich Staub-Ex Antennentyp / Dichtung E FKM Viton GLT E FKM Viton GLT E FKM Viton GLT HART HART HART Kommunikation Gehäuse L00-FMR250xx-16-00-00-de-001 Endress + Hauser...
  • Seite 30 Micropilot M Bestellinformationen Micropilot M FMR250 Zulassung: A Ex-freier Bereich ATEX II 1/2G EEx ia IIC T6 ATEX II 1/2G EEx d [ia] IIC T6 G ATEX II 3G EEx nA II T6 ATEX II 1/2GD EEx ia IIC T6, Alu-Blinddeckel...
  • Seite 31 Micropilot M Bestellinformationen Micropilot M FMR250 (Fortsetzung) Gehäuse: A F12 Alu, besch. IP65 NEMA4X F23 316L IP65 NEMA4X C T12 Alu, besch. IP65 NEMA4X, getrennter Anschlussraum D T12 Alu, besch. IP65 NEMA4X + OVP, getrennter Anschlussraum, OVP = Überspannungsschutz Sonderausführung Kabeleinführung:...
  • Seite 32: Zubehör

    Micropilot M Zubehör Wetterschutzhaube Für die Außenmontage steht eine Wetterschutzhaube aus Edelstahl (Bestell-Nr.: 543199-0001) zur Verfü- gung. Die Lieferung beinhaltet Schutzhaube und Spannschelle. Gehäuse F12 / F23 / T12 M IC M IC O rd O rd P IL P IL r.
  • Seite 33: Commubox Fxa191 Hart

    Micropilot M Technische Daten (Kabel und Gehäuse) und Produktstruktur Kabellänge 20 m (feste Länge mit angegossenen Anschlusssteckern) Temperaturbereich -30 °C...+70 °C Schutzart IP65 nach EN 60529 Werkstoffe Gehäuse: AlSi12; Kabelverschraubung: Messing, vernickelt Abmessungen [mm] 122x150x80 (HxBxT) Zulassung: Ex-freier Bereich ATEX II 2 G EEx ia IIC T6, ATEX II 3D FM IS Cl.I Div.1 Gr.A-D CSA IS Cl.I Div.1 Gr.A-D CSA General Purpose...
  • Seite 34: Ergänzende Dokumentationen

    Micropilot M Ergänzende Dokumentationen Technische Information Fieldgate FXA320, FXA520 Technische Information für Fieldgate FXA320/520, TI369F/00/de. Betriebsanleitung Micropilot M Zuordnung der Betriebsanleitung zum Gerät: Gerätetyp Ausgang Kommunikation Betriebsanleitung Beschreibung der Kurzanleitung Gerätefunktionen (im Gerät) FMR250 A, B HART BA284F/00/de BA291F/00/de KA235F/00/a2 C, D PROFIBUS PA BA331F/00/de...
  • Seite 35 Micropilot M Zuordnung der Control Drawings (ZD) zum Gerät: Gerätetyp Zertifikat Zündschutzart Ausgang Kommunikation Gehäuse FMR250 FM IS A, B, K HART A, B ZD168F/00/en A, B HART ZD168F/00/en C, D, L PROFIBUS PA A, B in Vorbereitung C, D PROFIBUS PA in Vorbereitung FM XP...
  • Seite 36: Österreich

    • US 6,047,598 • US 5,880,698 • US 5,926,152 • US 5,969,666 • US 5,948,979 • US 6,054,946 • US 6,087,978 • US 6,014,100 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co.

Inhaltsverzeichnis