Verwandte Anleitungen für Samson EB 5207 5312-2
Inhaltszusammenfassung für Samson EB 5207 5312-2
- Seite 1 EB 5207 Originalanleitung Frostschutzthermostat Typ 5312-2 Ausgabe September 2008...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Ge- räten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrischen Anschluss herstellen ..............5-2 Bedienung ....................6-1 Inbetriebnahme ..................7-1 Betrieb .......................8-1 Störungen ....................9-1 Notfallmaßnahmen durchführen ..............9-1 Instandhaltung ..................10-1 Außerbetriebnahme .................11-1 Demontage ....................12-1 Reparatur ....................13-1 13.1 Frostschutzthermostat an SAMSON senden ..........13-1 Entsorgung....................14-1 Zertifikate ....................15-1 Anhang ....................16-1 16.1 Zubehör ....................16-1 16.2 Service .....................16-1 EB 5207... - Seite 4 EB 5207...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Einsatzbedingungen den bei der Bestellung zugrunde gelegten Auslegungs- kriterien entsprechen. Falls der Betreiber ein Frostschutzthermostat in anderen Anwendungen oder Umgebungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir-... - Seite 6 Î Weitere Schutzausrüstung beim Anlagenbetreiber erfragen. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Mitgeltende Normen und Richtlinien Das Frostschutzthermostat Typ 5312-2 erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2014/30/ EU und 2014/65/EU. Die Konformitätserklärung gibt Auskunft über das angewandte Kon- formitätsbewertungsverfahren. Die entsprechende Konformitätserklärung steht im Kapitel „Zertifikate“ dieser EB zur Verfügung. Das Frostschutzthermostat Typ 5312-2 ist für den Einsatz in Niederspannungsanlagen vorge- sehen.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Î Vor Herstellen des elektrischen Anschlusses, bei Arbeiten am Gerät und vor dem Öffnen des Geräts Versorgungsspannung abschalten und gegen Wiedereinschal- ten sichern. Î Nur Ausschaltgeräte einsetzen, die gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ge- sichert werden können.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.2 Hinweise zu möglichen Personenschäden WARNUNG Verbrennungsgefahr durch Berühren stark erhitzter Bauteile! Wenn das Thermostat in eine Rohrleitung eingebaut ist, kann es und die nahe gelege- nen Rohrleitungen, Ventile und andere Bauteile hohe oder niedrige Temperaturen auf- weisen.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.3 Hinweise zu möglichen Sachschäden HINWEIS Beschädigung des Frostschutzthermostats durch Überschreitung der zulässigen Tole- ranzen der Versorgungsspannung! Das Thermostat Typ 5312-2 ist für den Einsatz nach Niederspannungsrichtlinie vorge- sehen. Î Die zulässigen Toleranzen der Versorgungsspannung einhalten. Beschädigung des Frostschutzthermostats durch unsachgemäße Montage! Das Thermostat Typ 5312-2 muss je nach Montageart sachgemäß...
-
Seite 11: Kennzeichnungen Am Gerät
Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild SAMSON Typ: Ber.: Schutzart: Sollwertbereich Max. Strom Versorgungsspannung Schutzart EB 5207... - Seite 12 EB 5207...
-
Seite 13: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Technische Daten 5312-2 Funktion Funktion Temperaturwächter (TW) Das Frostschutzthermostat Typ 5312-2 ist ein Sollwertbereich –10 bis +12 °C Temperaturwächter: Sensor Wenn die Temperatur am Temperatursensor den eingestellten Sollwert überschreitet, Länge ca. 6 m; bereits in Teilbe- reichen von ca. -
Seite 14: Maße
Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Maße 46,5 39,5 Ø 5,5 M20 x 1,5 Ø 41 Bild 3-1: Maße in mm · Typ 5312-2 EB 5207... -
Seite 15: Lieferung Und Innerbetrieblicher Transport
1. Gelieferte Ware mit Lieferschein abglei- Schmutz schützen. chen. − Die zulässige Transporttemperatur von 2. Lieferung auf Schäden durch Transport –30 bis +80 °C einhalten. prüfen. Transportschäden an SAMSON und Transportunternehmen (vgl. Liefer- 4.3 Frostschutzthermostat schein) melden. heben 4.2 Frostschutzthermostat aus-... - Seite 16 Lieferung und innerbetrieblicher Transport Info SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung das Frostschutzthermostat und die Lagerbedin- gungen regelmäßig zu prüfen. Lagerbedingungen − Frostschutzthermostat vor äußeren Einflüssen wie z. B. Stößen schützen. − Frostschutzthermostat vor Nässe und Schmutz schützen. − Sicherstellen, dass die umgebende Luft frei von Säuren oder anderen korrosiven und ag- gressiven Medien ist.
-
Seite 17: Montage
Montage 5 Montage Info Die Temperatur am Gehäuse sollte mindes- 5.1 Einbaubedingungen tens so hoch sein wie die eingestellte Tempe- ratur, darf aber +55 °C nicht überschreiten. Bedienerebene Wenn in der Ventil- oder Anlagendokumen- 5.3 Frostschutzthermostat an- tation nicht anders beschrieben, ist die Be- bauen dienerebene die frontale Ansicht auf die Be- dienelemente des Thermostats aus Perspekti-... -
Seite 18: Elektrischen Anschluss Herstellen
Montage 5.4 Elektrischen Anschluss her- stellen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Î Beim Verlegen der elektrischen Leitungen Vorschriften für das Errichten von Nie- derspannungsanlagen nach DIN VDE 0100 und Bestimmungen der örtlichen EVU beachten. Î Geeignete Spannungsversorgung ver- wenden, die sicherstellt, dass im norma- len Betrieb und im Fehlerfall der Anlage oder von Anlagenteilen keine gefährli- chen Spannungen an das Gerät gelan-... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung 6 Bedienung Sollwerteinstellung Î Gewünschte Sollwerttemperatur mit einem Schraubendreher an der Einstellschraube ein- stellen. Î Eingestellten Wert an der Skala ablesen. Einstellschraube Bild 6-1: Einstellschraube EB 5207... - Seite 20 EB 5207...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme Nach korrekter Montage und dem Anschließen der elektrischen Leitungen nach Kapitel „Montage” ist das Frostschutzthermostat betriebsbereit. EB 5207... - Seite 22 EB 5207...
-
Seite 23: Betrieb
Betrieb 8 Betrieb Nach der Inbetriebnahme ist das Thermostat betriebsbereit. Der Wechselschalter wechselt abhängig von der eingestellten Temperatur seine Stellung. EB 5207... - Seite 24 EB 5207...
-
Seite 25: Störungen
Störungen 9 Störungen Î Fehler erkennen und beheben, vgl. Tabelle 9-1. Info Bei Störungen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, After Sales Service von SAMSON kontaktieren. Tabelle 9-1: Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Frostschutzthermostat Thermostat nicht korrekt angebaut Î Anbau prüfen. schaltet nicht. - Seite 26 EB 5207...
-
Seite 27: Instandhaltung
10 Instandhaltung Info Das Frostschutzthermostat wurde von SAM- SON vor Auslieferung geprüft. − Mit der Durchführung nicht beschriebener Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten ohne Zustimmung des After Sales Service von SAMSON erlischt die Produktgewähr- leistung. Das Frostschutzthermostat ist wartungsfrei. EB 5207 10-1... - Seite 28 10-2 EB 5207...
-
Seite 29: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 11 Außerbetriebnahme Um das Frostschutzthermostat für die De- montage außer Betrieb zu nehmen, folgende Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbei- Schritte ausführen: ten dürfen nur von Fachpersonal durchge- Î Medium absperren. führt werden, das für die jeweilige Aufgabe Î Ggf. Anlage oder Anlagenteile außer entsprechend qualifiziert ist. - Seite 30 11-2 EB 5207...
-
Seite 31: Demontage
Demontage 12 Demontage Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbei- ten dürfen nur durch Fachpersonal durchge- führt werden, das der jeweiligen Aufgabe entsprechend qualifiziert ist. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Î Vor dem Abklemmen der spannungsfüh- renden Leitungen am Frostschutzther- mostat Versorgungsspannung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. - Seite 32 Demontage 12-2 EB 5207...
-
Seite 33: Reparatur
HINWEIS HINWEIS Beschädigung des Frostschutzthermostats durch unsachgemäße Instandsetzung und Reparatur! Î Keine Instandsetzungs- und Reparaturar- beiten durchführen. Î After Sales Service von SAMSON kon- taktieren. 13.1 Frostschutzthermostat an SAMSON senden Defekte Frostschutzthermostate können zur Untersuchung an SAMSON gesendet wer- den. - Seite 34 13-2 EB 5207...
-
Seite 35: Entsorgung
Entsorgung 14 Entsorgung SAMSON ist in Deutschland re- gistrierter Hersteller bei der stif- tung elektro-altgeräte register (stiftung ear), WEEE-Reg.-Nr.: DE 62194439 Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefah- renstoffe nicht dem Hausmüll zuführen. - Seite 36 14-2 EB 5207...
-
Seite 37: Zertifikate
Zertifikate 15 Zertifikate Die nachfolgenden Zertifikate stehen auf den nächsten Seiten zur Verfügung: − EU Konformitätserklärung Die abgedruckten Zertifikate entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Die jeweils aktuellsten Zertifikate liegen im Internet unter dem jeweiligen Produkt ab: u www.samsongroup.com > Produkte & Anwendungen > Produktselektor > Sensoren und Thermostate >... - Seite 38 LVD 2014/35/EU EN 60730-1:2016, EN 61010-1:2010 RoHS 2011/65/EU EN 50581:2012 Hersteller / Manufacturer / Fabricant: SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 D-60314 Frankfurt am Main Deutschland/Germany/Allemagne Frankfurt / Francfort, 2017-07-29 Im Namen des Herstellers/ On behalf of the Manufacturer/ Au nom du fabricant.
-
Seite 39: Anhang
Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse u aftersalesservice@samsongroup.com erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter u www.samsongroup.com oder in einem SAMSON-Produktkatalog zur Verfügung. Notwendige Angaben Bei Rückfragen und zur Fehlerdiagnose fol-... - Seite 40 16-2 EB 5207...
- Seite 44 EB 5207 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com...