Werbung
Automatisch Knoopsgat {BH1}
OccfiiellilAsoleAutonatiche
AATOMATISCHES KNOPFLOCH (BHI )
ffi
@
Gebruik voet R. Druk 2x op de
toets.
Om de steekdichtreid en breedte te veranderen, en eventueel de balans te
verstellen; zie blz.36 of 53.
Benutzen Sie Fiisschm R. Dríicken Sie zweimal auf "8H1". [Jm díe
Stichbreite und Dichte zu regtlieren, siehe Seite 36 und Seíte 53.
Usate il piedino R. Premete "8H1" due volte.
Per cambiare la larghezza e la densità del punto e bilanciare la densítà, vedi
pagg. 36 o 53.
@ Trek de knopenhouder zo ver als mogelijk, naar achteren.
@ LeS de beide draden. naar links, onder de voet door.
@ Ptaats de naald in de stof, bii het starpunt C. en laat het voetje
zakken.
@ Naai de gewenste lenEe D, aan de linkerkant, en stop.
@ Druk op de "Mem" toets en druk de voetweerstand opnieuw
i n-
@ Naai de rechterrups,2 a3 steken verder, dan de linkerrups.
O Drut op de "Mem" toets. Houdt de voetweerstand ingedrukt,
tot de
machine automatisch stopt.
Om het volgende
knoopsgat te naaien, plaatst u de stof onder de voet, en druk
de voetweerstand in. en hóudt deze ingedrukt, tot de machine
stopt met naaien.
A ZUnm Sie den Knopftalter ganz nach hinten.
@ Nebnen Sie beide Ftiden auf díe línke Seite des Fiisschens.
@ Senken Sie die Nadel betm Anfmgspunkt C.
@ NAhen Sie die gewíinschte linke Seite D und stoppen Síe
@ Drticken sie anf den'MEM' Knopf und auf den Anlasser.
@ Stoppen Sie die Maschine, wenn Sie 2 oder 3 Stbhe gegenilber
des enten Stiches atf der linken Seíte gemacht hdben.
Q Driicken Sie den "MEM" Knopf. Halten Sie den Fussanlasser
heruntergedriickt. Die Marchine hórt von selbst auf zu ndhen.
Q Spíngete la leva "A" verso l'esterno.
@ Guidate entrambi i fili "8" verso sínistra.
@ Abbassate l'ago sul punto di inizio "C".
@ Cucite la lunghezza desiderata "D" nella parte sinistra e poi
fermatevi.
@ Premete il bottone "MEM" e premete il pedale.
@ Fermate la macchina quando la cucitura destra è due o tre
punti vicino alla cucitura precedentemente fatta.
@ Premete il bottone "MEM". Tenete premuto il pedale.
La macchina sifermerà da sola-
Per orcíre un'altra asola posizionate il tessuto. abbassate il
piedino e premete il pedale.
Naaien
Ndlrcn
"{}
l:.
, o [ _ s ï r P l- l -- - - - t l
P
Í-'l
= É -/
@ l,^,1
twl
-T-I
J
@Í-E:ïryl
íl i
- J
l Í _
TóI
A lr-.'l
trFyl
-H"
tI
@ [Er sïEPT---]
lJ
I
rry
____]__,
| 8H SIZE uEu0RY I
i
IEI
SAI,IE
SIZE i
38
Werbung
