Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enlever le pied
presse-étoffe
1. Mettre la machine HORS
tension. Tourner le volant vers
soi pour lever au maximum
l'aiguille ou les aiguilles. Lever
le pied presse-étoffe.
2. Enlever le pied presse-étoffe
en poussant le levier à l'arrière
du bras. Pousser le pied
presse-étoffe vers la gauche.
Fixer le pied presse-
étoffe
1. La machine doit être hors
tension, les aiguilles sont
levées au maximum, et le
levier du pied presse-étoffe en
en position haute.
2. Mettre la tige du pied presse-
étoffe directement sous le sillon.
Baisser le levier du pied presse-
étoffe et le pied s'enclenche
automatiquement.
Molette longueur de
point (Réglage SL)
"N" correspond à une longueur
de point de 2.5 mm, réglage
standard pour de nombreux
types de points. Voir la longueur
de point recommandée selon les
types de point pages 36-43.
Den Nähfuß abnehmen
1. Schalten Sie die Maschine AUS.
Drehen Sie das Schwungrad zu
sich her, um die Nadeln(n) in die
höchste Stellung zu bringen.
Heben Sie den Nähfuß an.
2. Nehmen Sie den Nähfuß heraus,
indem Sie den Hebel an der
Rückseite des Schafts. Ziehen
Sie den Nähfuß nach links
heraus.
Den Nähfuß befestigen
1. Die Maschine muss mit den
Nadeln in der höchsten Stellung
und angehobenem Nähfuß stehen
bleiben.
2. Setzen Sie den Nähfußstift direkt
unter die Furche im Schaft.
Senken Sie den Nähfußhebel,
und der Fuß schnappt nach hinten
an seinen Platz ein.
Wählscheibe für die
Stichlänge
(SL-Einstellung)
"N" entspricht einer Stichlänge
von 2.5 mm, der Standard-
Einstellung für viele Sticharten.
Sehen Sie in den Stichlängen-
Empfehlungen für einzelne
Sticharten auf Seite 36-42 nach.
21
Rimuovere il piedino
1. Spegnete la macchina.
Ruotate il volantino verso di voi
per portare gli aghi nella
posizione più alta. Alzate il
piedino.
2. Rimuovete il piedino spingendo
la leva sul lato posteriore del
supporto. Fate scivolare il
piedino verso sinistra.
Inserire il piedino
1. La macchina dever restare
spenta con gli aghi nella
posizione alta e la leva
alzapiedino sollevata.
2. Posizionate il perno del piedino
direttamente sotto la
scanalatura del supporto.
Abbassate la leva alzapiedino e
il piedino scatterà in posizione.
Selettore lunghezza
punto (Regolazione SL)
"N" corrisponde a lunghezza
punto 2.5 mm, standard per molti
tipi di cuciture. Vd. la lunghezza
punto consigliata per i singoli punti
alle pagg. 36-42.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
