Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VisorTech XMD-5400.wifi Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VisorTech Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. XMD-5400.wifi
  6. Schnellstartanleitung

VisorTech XMD-5400.wifi Schnellstartanleitung

Wlan-alarmanlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XMD-5400.wifi:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
WLAN-Alarmanlage
XMD-5400.wifi
mit GSM-Handynetz- & Funk-Anbindung
Schnellstartanleitung
PX-3970-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VisorTech XMD-5400.wifi

Inhaltszusammenfassung für VisorTech XMD-5400.wifi

  • Seite 1 WLAN-Alarmanlage XMD-5400.wifi mit GSM-Handynetz- & Funk-Anbindung Schnellstartanleitung PX-3970-675...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Wichtige Hinweise zur Entsorgung......... 12 Konformitätserklärung ............ 12 Produktdetails ..............13 Alarmanlage ..............13 Fernbedienung ............... 15 Display-Meldungen............16 Montage ................16 Wandmontage ..............16 Schreibtisch ..............18 Inbetriebnahme ..............19 SIM-Karte einlegen ............19 Stromanschluss ............. 19 VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 3 SMS-Befehl ..............26 Heimmodus ..............27 Alarmanlage /Fernbedienung ........27 SMS-Befehl ..............28 Notfall-/Panik-Taste............29 Notfallnummern ............... 29 Alarmanlage ..............30 SMS-Befehl ..............31 Fernbedienung / Sensoren / Zubehör verbinden ..35 Fernbedienung ............... 37 Sensor ................39 VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 4 Verwendung ............... 47 Zonen ................47 Zonen-Typ ..............48 Zone einstellen ............... 49 Alarmanlage ............... 49 SMS-Befehl ..............51 Passwort ändern.............. 54 Alarmanlage ..............54 SMS-Befehl ..............55 Ansagen und Systemlautstärke einstellen ....56 Alarmanlage ..............56 SMS-Befehl ..............58 VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 5 Datum und Uhrzeit einstellen ......... 59 Alarmanlage ..............59 SMS-Befehl ..............61 Alarmanruf empfangen ........... 62 App: VisorTech XMD-5400.wifi ........63 Alarmanlage anmelden ..........63 WLAN ................. 64 Übersicht WLAN-Seite ..........67 Mobilfunknetz ............. 69 Übersicht Mobilfunk-Seite ........70 Technische Daten ............72 Ihre Notizen ..............
  • Seite 6 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 7: Ihre Neue Wlan-Alarmanlage

    Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-Alarmanlage optimal einsetzen können. HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3970 ein. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang  Alarmanlage XMD-5400.wifi  Funk-PIR-Sensor + Halterung  Tür-/Fenster-Sensor + 2 x Klebestreifen  2 x Fernbedienung (inkl. je 2 x Knopfzelle CR2016)  Wandhalterung  Tischhalterung  USB-Kabel  USB-Netzteil  Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt:  3 x Batterie AAA (Micro) für PIR-Sensor ...

  • Seite 9: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    Sonneneinstrahlung aus. Dadurch kann die Batterie überhitzt werden, was einen fehlerhaften Betrieb zu Folge haben kann.  Vermeiden Sie den Gebrauch des Gerätes in folgenden Umgebungen: Bei großen Temperaturschwankungen, Temperaturen über 60° oder unter –10 ° Celsius, Gebiete VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 10  Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden.  Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 11: Wichtige Hinweise Zu Knopfzellen

     Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen.  Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern.  Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 12: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3970 in Übereinstimmung mit der der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 29.09.2016 VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 13: Produktdetails

    Produktdetails Alarmanlage Ein/Aus-Taste OK-Taste Display Menü-Taste Zahlen-Tasten SIM-Kartenschacht Aktivierungs-Taste Sirenen-Anschluss Deaktivierungs-Taste Micro-USB-Anschluss Zurück-Taste VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 14 Lautsprecher Manipulations-Sensor Ösen für Wandhalterung VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 15: Fernbedienung

    Fernbedienung Deaktivierungs-Taste Notfall-Taste Aktivierungs-Taste Heim-Modus VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 16: Display-Meldungen

    1. Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Beachten Sie dabei:  dass die Alarmanlage sich nicht in der Nähe von großen Metallgegenständen oder elektronischen Störquellen (z.B. Lautsprecher) befindet. Diese verringern die Funkreichweite Ihrer Alarmanlage.  dass sich eine geeignete Steckdose in der Nähe befindet. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 17 4. Legen Sie Dübel in die Bohrlöcher. 5. Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben an der Wand. 6. Setzen Sie Ihre Alarmanlage passend auf die Haken. 7. Ziehen Sie Ihre Alarmanlage leicht nach unten, bis sie sicher einrastet. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 18: Schreibtisch

     dass sich eine geeignete Steckdose in der Nähe befindet. 2. Drehen Sie Ihre Alarmanlage um. 3. Setzen Sie die Haken der Stand-Halterung passend an der Rückseite Ihrer Alarmanlage ein. 4. Drücken Sie die Halterung nach oben, bis sie einrastet. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Micro-USB-Anschluss Ihrer Alarmanlage. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem mitgelieferten USB-Netzteil. Schließen Sie das USB-Netzteil an eine geeignete Steckdose an. ACHTUNG! Die Steckdose sollte leicht zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 20: System-Menü

    Navigieren Sie das Menü mit Hilfe der folgenden Tasten des Bedienfelds: Oben / vorheriger Menüpunkt Unten / nächster Menüpunkt Auswahl Bestätigen / Menü öffnen Blättern / nächste Option aufrufen Dem Menüpunkt entsprechende Nummer drücken. Menüpunkt öffnet sich automatisch. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 21: Menü-Übersicht

    2. Sensor hinzufügen Zubehör 3. Fernbedienung lö. hinzufügen 4. Sensor löschen 5. Smartes Zubehör 1. Verzögerung 2. Passwort 3. Ansagen 4. Sirenen 5. Telefon & SMS Systemanpassung 6. Sound 7. Zeitplanung 8. CID 9. Sonstiges 10. Zurücksetzen Nachricht aufneh. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 22 Zonen einstellen 00-99 Zeit einstellen 11. WIFI Konfig. WIFI einstellen 12. WIFI Reset 1. Alarmverlauf Verlaufsliste&Ver 2. Systemversion VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 23: Verwendung

    Ihnen stehen vier Möglichkeiten zur Auswahl, um die Alarmanlage zu bedienen oder Einstellungen vorzunehmen: Über das Bedienfeld der Alarmanlage, per Fernbedienung, per SMS-Befehl oder über die App VisorTech XMD-5400.wifi. Informationen zur Bedienung über die App entnehmen Sie bitte der ausführlichen Bedienungsanleitung.

  • Seite 24: Einschalten

    Einstellungen per SMS vornehmen zu können. Aktivieren Alarmanlage / Fernbedienung Drücken Sie folgendes Symbol an der Alarmanlage oder der Fernbedienung, um die Alarmanlage zu aktiveren: Das Symbol eines geöffneten Schlosses erscheint auf dem Display. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 25: Sms-Befehl

    SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Alarmanlage aktivieren Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 1 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12341# Die Alarmanlage wird aktiviert. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 26: Deaktivieren

    Schicken Sie eine SMS-Nachricht an die Rufnummer der in der Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Alarmanlage deaktivieren Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 27: Heimmodus

    Alarmanlage /Fernbedienung Im Heimmodus werden die Sensoren der Zonen, die Sie auf Heim–Alarm gestellt haben, abgeschaltet. Aktivieren Sie den Heim-Modus, indem Sie folgende Symbole an der Anlage (2 x ) oder auf der Fernbedienung (1 x ) drücken: VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 28: Sms-Befehl

    SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Heimmodus Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 2 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12342# Der Heimmodus wird aktiviert. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 29: Notfall-/Panik-Taste

    Telefons zu steuern (siehe Alarm-Anruf empfangen).  Hilfe-Nummer: Diese Nummer wird von der Alarmanlage angerufen, wenn Sie die Notruf-Taste auf der Fernbedienung gedrückt haben.  SMS-Nummer: Diese Nummer erhält im Falle eines ausgelösten Alarms eine SMS-Nachricht von der Alarmanlage. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 30: Alarmanlage

    6. Wählen Sie aus, welche Nummer (1-6) Sie einstellen möchten. 7. Drücken Sie die OK-Taste: 8. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Es können nur Ziffern eingegeben werden. 9. Wenn Sie eine Nummer löschen möchten, wählen Sie diese aus und drücken Sie die Menütaste: VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 31: Sms-Befehl

    10. Speichern Sie die Rufnummer, indem Sie die Bestätigen Taste drücken: SMS-Befehl Schicken Sie eine SMS-Nachricht an die Rufnummer der in der Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 32 Parameter 1 Rufnummer, die im Parameter 2 Alarmfall den Anruf erhält Parameter 3 (bleibt leer) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 3 Alarmnummer: 1 Rufnummer: 07618888999 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12343107618888999# Die Rufnummer 07618888999 wird als erste Alarmnummer gespeichert. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 33 Sie die Notruf- Parameter 2 Taste auf der Fernbedienung drücken. Parameter 3 (bleibt leer) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 3 Hilfe-Nummer: 7 Rufnummer: 07618888999 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12343707618888999# Die Rufnummer 07618888999 wird als erste Hilfe-Nummer gespeichert. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 34 Parameter 1 Rufnummer, die im Alarmfall Parameter 2 eine SMS-Nachricht erhält Parameter 3 (bleibt leer) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 4 SMS-Nummer: 1 Rufnummer: 0177555666 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 1234410177555666# Die Rufnummer0177555666 wird als erste SMS-Nummer gespeichert. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 35: Fernbedienung / Sensoren / Zubehör Verbinden

    Sie sich eine Skizze und schreiben Sie die Zonen- Nummern auf. Notieren Sie sich dann genau, welcher Zonen-Nummer Sie welchen Sensor hinzufügen möchten. Bei der Verbindung mit der Alarmanlage muss zwingend eine Zonen-Nummer. angegeben werden. Diese lässt sich nachträglich NICHT mehr ändern. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 36 Zimmer in eigene Zonen einteilen, so dass Sie sofort wissen, in welchem Zimmer der Feueralarm ausgelöst wurde: Zone 11: Rauchmelder Eingangsbereich Zone 12: Rauchmelder Flur Zone 13: Rauchmelder Wohnzimmer Zone 16: Rauchmelder Schlafzimmer Zone 17: Rauchmelder Kinderzimmer VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 37: Fernbedienung

    2. Wählen Sie das Untermenü Zubehör hinzu. aus. 3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste: 4. Wählen sie den Menüpunkt Fernbedienung hinzu.. 5. Drücken Sie die OK-Taste: 6. Geben Sie eine Zonen-Nr. für die Fernbedienung ein (01- 99). VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 38 8. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Die Alarmanlage bestätigt die Verbindung mit einem Signalton. Erfolgt keine Bestätigung, ist die Fernbedienung bereits der Alarmanlage hinzugefügt worden. HINWEIS: Im Display wird unter der Nummerneingabe die Anzahl der angemeldeten Fernbedienungen angezeigt, z.B. Total: 004. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 39: Sensor

    6. Ordnen Sie den Sensor einer Zone zu (01-99). HINWEIS: Schreiben Sie sich die Zonen-Nummer des Sensors auf. Diese wird später für weitere Einstellungen benötigt. 7. Drücken Sie die OK-Taste: 8. Lösen Sie den Sensor aus. Die Alarmanlage bestätigt die Verbindung mit einem Signalton. Erfolgt keine VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 40: Mitgelieferte Sensoren In Betrieb Nehmen

    Bestätigung, ist der Sensor der Alarmanlage bereits hinzugefügt worden. Mitgelieferte Sensoren in Betrieb nehmen Tür- und Fenstersensor Der Tür- und Fenstersensor besteht aus zwei Teilen, der Haupteinheit (Funk-Tür- und Fenstersensor) und einem Magnetsensor: 1. Haupteinheit (Funk-Tür- und Fenstersensor) 2. Magnetsensor VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 41: Montage

    4. Drücken Sie den Sensor an der gewünschten Stelle am Tür- bzw. Fensterrahmen an. HINWEIS: Achten Sie darauf, den Sensor richtig herum anzubringen. Das Logo (VisorTech) darf nicht auf dem Kopf stehen. 5. Ziehen Sie die Schutzfolie an einer Seite der kleinen Klebefläche ab.
  • Seite 42 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite, indem Sie es ein Stück nach unten schieben. 2. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben ab. 3. Nehmen Sie die Abdeckung als Schablone und markieren Sie zwei Löcher an der gewünschten Stelle. Nehmen Sie eine Wasserwaage zu Hilfe. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 43 7. Drücken Sie die Klebefläche an die Rückseite des Magnetsensors. 8. Ziehen Sie die verbleibende Schutzfolie ab. 9. Drücken Sie den Magnetsensor parallel zur Haupteinheit an die Tür bzw. das Fenster. Die mit einem Pfeil markierten Seiten der beiden Sensoren zeigen zueinander. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 44: Verwendung

    2. Legen Sie eine Batterie des Typs 23A (12 V) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Minuspol an Sprungfeder). 3. Setzen Sie den Sensor wieder passend auf und schieben Sie ihn nach unten, bis er einrastet. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 45: Bewegungssensor

    Sie eine Wasserwaage zu Hilfe. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! 2. Bohren Sie die Löcher und schrauben Sie die Halterung mit den beiliegenden Schrauben an. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 46: Inbetriebnahme

    (z.B. PX-4919) und einem Micro-USB-Kabel (z.B. HZ-2743) an die Stromversorgung anschließen oder mit Batterien betreiben. HINWEIS: Ladekabel, USB-Netzteil und Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten Batterien einsetzen / wechseln 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Sensors. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 47: Stromversorgung

    über den Alarm per SMS oder Anruf informiert wird (Zonenwahl). Überlegen Sie sich die Zonen-Einteilung des Überwachungsbereichs gut und halten Sie alles schriftlich fest. Dokumentieren Sie auch genau welche Sensoren, Fernbedienungen und Sirenen Sie welcher Zone zuordnen möchten. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 48: Zonen-Typ

    Alarmanlage deaktiviert ist. Dies empfiehlt sich z.B. für Rauchmelder.  Geschlossen Die Auslösung des Sensors löst keinen Alarm aus. Dies eignet sich für Orte, die nicht immer überwacht werden sollen, aber auch nicht zum Heimalarm gehören solen. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 49: Zone Einstellen

    Notfalltasten. So kann auch bei deaktivierter Alarmanlage nach Hilfe gerufen werden. Zone einstellen HINWEIS: Der Sensor, der einer Zone hinzugefügt werden soll, muss mit der Alarmanlage verbunden und seine Nr. (0-99) bekannt sein. Alarmanlage 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen: VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 50 9. Wählen Sie den nächsten Menüpunkt aus. 10. Legen Sie fest welche der hinterlegten Alarmnummern (1- 6) per SMS oder Anruf über den ausgelösten Alarm benachrichtigt wird. Geben Sie die Nummer des Speicherplatzes oder der Speicherplätze nacheinander über das Ziffernfeld ein (max. 6). VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 51: Sms-Befehl

    Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: HINWEIS: Per SMS können Sie nur Einstellungen für eine Zone vornehmen. Sie können aber keine Sensoren zuordnen. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 52 2 (Sirene schaltet sich bei Alarm aus) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 60 Zonen-Nr: 1 Zonen-Typ Heimalarm: 2 Sirene an: 1 Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 123460121# Zone 1 ist ein Heimalarm- Typ, die Sirene schaltet sich bei Alarm ein. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 53 SMS-Text: Alarm in der Küche Befehlsende: # Inhalt SMS-Nachricht: 1234801Alarm in der Beispiel Küche# Wenn ein Alarm in Zone 1 ausgelöst wird, wird eine SMS mit folgendem Text an die entsprechenden SMS-Nummern (1-6) geschickt: „Alarm in der Küche“. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 54: Passwort Ändern

    2. Wählen Sie das Untermenü Systemanpassung: 3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste: 4. Wählen Sie den Menüpunkt Passwort aus. 5. Drücken Sie die OK-Taste: 6. Wählen Sie den Menüpunkt Passwort aus. 7. Löschen Sie mit der Menü-Taste das Standard-Passwort VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 55: Sms-Befehl

    Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Passwort ändern Kommandonummer Parameter 1 1234 (4 Ziffern) Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 56: Ansagen Und Systemlautstärke Einstellen

    Stellen Sie ein, ob Sie nur Signaltöne oder auch Ansagen von der Alarmanlage hören möchten. Passen Sie die Lautstärke der Ansagen Ihren Bedürfnissen an. HINWEIS: Diese Einstellungen können teilweise nur über die Bedienoberfläche der Alarmanlage vorgenommen werden. Alarmanlage 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen: VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 57 8. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke der Ansagen ein (1-7). 9. Speichern Sie die Lautstärke mit der OK-Taste: 10. Wählen Sie den Menüpunkt Sprachausgabe aus. 11. Stellen Sie mit der Menü-Taste die Ansage-Funktion ein (AN) oder aus (AUS): VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 58: Sms-Befehl

    Schicken Sie eine SMS-Nachricht an die Rufnummer der in der Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Systemlautstärke einstellen Kommandonummer Parameter 1 1-7 (Lautstärke) Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 59: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit der Alarmanlage ein. Alarmanlage 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen: 2. Wählen Sie das Untermenü Zeit einstellen: 3. Öffnen Sie das Menü mit der Bestätigen-Taste: VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 60 6. Löschen Sie die angezeigte Ziffer gegebenenfalls mit der Menü-Taste. Geben Sie die gewünschte Ziffer ein und wählen Sie die nächste Ziffer aus. 7. Verfahren Sie ebenso, um die Uhrzeit einzustellen. 8. Speichern Sie die Einstellung mit der Bestätigen-Taste: VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 61: Sms-Befehl

    163500 (Stunden / Minuten / Parameter 2 Sekunden) Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 56 Datum: 16.01.2016 Uhrzeit: 17:35:00 Uhr Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12345620160116173500# Das Datum wird auf 16.01.2016, die Uhrzeit auf 17:35:00 Uhr gestellt. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 62: Alarmanruf Empfangen

    Mikrofon der Alarmanlage übertragenen Ton. Diese Aktion kann wiederholt ausgeführt werden. Überwachung ausschalten Lautsprecher einschalten: Sie haben zwanzig Sekunden lang Zeit eine Durchsage über die Lautsprecher der Alarmanlage zu machen. Diese Aktion kann wiederholt ausgeführt werden. Lautsprecher ausschalten VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 63: App: Visortech Xmd-5400.Wifi

    Sie im Notfall schnell reagieren können. App: VisorTech XMD-5400.wifi Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App- Store (iOS) nach der App VisorTech. XMD-5400.wifi. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. Alarmanlage anmelden Entscheiden Sie sich auf der Startseite der App, ob Sie Ihre Alarmanlage über das WLAN-Netz oder über das...

  • Seite 64: Wlan

    5. Tippen Sie unten auf Email Register. 6. Geben Sie im ersten Feld Ihre Email-Adresse ein. 7. Legen Sie im zweiten Feld ein 6- bis 12-stelliges Passwort fest. 8. Tippen Sie dann auf Confirm. Sie gelangen automatisch zur WLAN-Seite der App. VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 65 9. Tippen Sie oben recht auf folgendes Symbol, um der App Ihre Alarmanlage hinzuzufügen: VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 66 12. Tippen Sie auf dem Bedienfeld Ihrer Alarmanlage nacheinander auf die abgebildeten Tasten. 13. Tippen Sie dann in der App auf Starten. Der Verbindungs-Countdown startet (60 Sekunden). 14. Ihre Alarmanlage taucht nun in der Geräte-Liste im mittleren Feld auf. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 67: Übersicht Wlan-Seite

    Alarmanlage wird nun im obersten Feld angezeigt. 16. Tippen Sie auf Ihre Alarmanlage, um Einstellungen vorzunehmen. HINWEIS: Tippen Sie oben in der Geräte-Liste auf SMS, um zur Mobilfunk-Seite der App zu wechseln. Übersicht WLAN-Seite Alarm- und Notfall-Nummern SMS-Nummern VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 68 Alarm-Liste Zeitplan Aktivieren Deaktivieren Heim-Modus Einstellungs-Menü Geräte-/Zonen-Einstellungen VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 69: Mobilfunknetz

    8. Tippen sie oben rechts auf Fertig. Ihre Alarmanlage ist nun mit der App verbunden. Der Geräte-Name erscheint links oben. HINWEIS: Tippen Sie unten auf Panel und dann auf Zu WLAN umschalten um zur WLAN-Seite der App zu wechseln. VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 70: Übersicht Mobilfunk-Seite

    Übersicht Mobilfunk-Seite Alarm- und Notfall-Nummern SMS-Nummern Alarm-Liste Zeitplan Aktivieren Deaktivieren Heim-Modus VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 71 Einstellungs-Menü Geräte-/Zonen-Einstellungen VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 72: Technische Daten

    100 m WLAN Tür- und Fenstersensor Stromversorgung Batterie Typ A23 (12 V) Leistungsaufnahme 30 mW Funkreichweite bis zu 300 m Maße Haupteinheit 77 x 36 x 16 mm Maße Magnetsensor 55 x 7 x 15 mm Gewicht 42 g VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 73 20 mA Funkreichweite bis zu 150 m Erfassungs-Winkel 110° Sensor-Reichweite bis zu 8 m Material Maße 66 x 106 x 48 mm Gewicht 65 g Fernbedienung Stromversorgung Knopfzelle CR2032 Frequenz 315 MHz / 433 MHz Funkreichweite 100-300 m VisorTech– www.visor-tech.de...

  • Seite 74: Ihre Notizen

    Ihre Notizen VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 75 VisorTech– www.visor-tech.de...
  • Seite 76 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 29.09.2016 – BS//AC...
  • Seite 77 Système d'alarme Wi-Fi à connexion radio et réseau mobile Guide de démarrage rapide PX-3970-675...
  • Seite 78 Description du produit ............ 14 Système d'alarme ............14 Télécommande .............. 16 Messages à l'écran ............17 Montage ................17 Montage mural ............... 17 Bureau ................19 Mise en marche ............... 20 Insérer une carte SIM ............. 20 Port d'alimentation ............20 VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 79 Système d'alarme / Télécommande ......28 Instruction SMS ............29 Bouton d'urgence / SOS ..........30 Numéros d'urgence ............30 Système d'alarme ............31 Instruction SMS .............. 32 Connecter télécommande /capteurs / accessoires ..36 Télécommande .............. 38 Capteur ................40 VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 80 Système d'alarme ............50 Instruction SMS ............52 Changer le mot de passe ..........55 Système d'alarme ............56 Instruction SMS .............. 57 Régler le volume des annonces et du système .... 58 Système d'alarme ............58 Instruction SMS .............. 60 VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 81 Régler la date et l'heure ..........61 Système d'alarme ............61 Instruction SMS .............. 63 Recevoir un appel d'alarme ..........64 Applications : VisorTech XMD-5400.wifi ....... 65 Inscrire le système d'alarme ........... 65 WI-FI ................66 Aperçu page Wi-Fi ........... 70 Réseau mobile ............
  • Seite 82 VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 83: Votre Nouveau Système D'alarme Wi-Fi

    NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. Vous trouverez le mode d'emploi complet sous www.pearl.de/support. Il vous suffit de saisir la référence ou le nom de l'article dans le champ de recherche. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 84: Contenu

    Contenu  Système d'alarme XMD-5400.wifi  Détecteur de mouvement PIR sans fil + support  Capteur porte/fenêtre + 2 x bandes adhésives  2 télécommandes (avec 2 x 2 piles bouton CR2016)  Support mural  Support pour table  Câble USB ...

  • Seite 85: Consignes Préalables

     Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.  N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.  Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 86  Ne saisissez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité élevée.  Lorsque vous débranchez la fiche de la prise murale, tirez toujours directement sur le connecteur. Ne tirez jamais VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 87 N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.  Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 88: Consignes Importantes Sur Les Piles Bouton Et Leur Recyclage

     Les piles bouton dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés.  Maintenez les piles bouton hors de portée des enfants.  Retirez le piles boutons de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 89: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    électromagnétique,2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 29.09.2016 VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 90: Description Du Produit

    Description du produit Système d'alarme Bouton marche/arrêt Bouton OK Ecran Bouton de menu Touches numériques Fente pour carte SIM Raccordement pour Bouton d'activation la sirène Bouton de Port Micro-USB désactivation VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 91 Bouton « Précédent » Capteur de Haut-parleur manipulation Œillets pour support mural VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 92: Télécommande

    Télécommande Bouton de Bouton d'urgence désactivation Bouton d'activation Mode Présence VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 93: Messages À L'écran

     à ce que le système d'alarme ne se trouve pas à proximité d'objets métalliques de grande taille ou de sources de perturbations électroniques (par ex. haut- parleurs) Ceux-ci réduisent la porté de transmission de votre système d'alarme.  à ce qu'une prise secteur adéquate se trouve à proximité. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 94 4. Enfoncez les chevilles dans les trous percés. 5. À l'aide de deux vis, fixez le support au mur. 6. Accrochez votre système d'alarme au crochet. 7. Tirez légèrement votre système d'alarme vers le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquète. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 95: Bureau

     à ce qu'une prise secteur adéquate se trouve à proximité. 2. Retournez votre système d'alarme. 3. Insérez correctement le crochet du support pour table à l'arrière de votre système d'alarme. 4. Poussez le support vers le haut jusqu'à ce qu'il s'encliquète. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 96: Mise En Marche

    Micro-USB de votre système d'alarme. Branchez la fiche USB à l'adaptateur secteur USB fourni. Branchez l'adaptateur secteur USB dans une prise de courant adaptée. ATTENTION ! La prise de courant doit être facilement accessible, afin que l'appareil puisse être débranché rapidement en cas d'urgence. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 97: Menu Système

    Haut / point de menu précédent Bas / point de menu suivant Confirmer la sélection / ouvrir le menu Tourner les pages / afficher l'option suivante Appuyer sur le chiffre correspondant au point de menu. Le point de menu s'ouvre automatiquement. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 98: Aperçu Du Menu

    4. Supprimer un capteur 5. Accessoires futés 1. Temporisation 2. Mot de passe 3. Annonces 4. Sirènes 5. Téléphone et SMS Adaptation du 6. Son système 7. Calendrier 8. CID 9. Divers 10. Réinitialiser Enregistrer un message VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 99 Définir des zones 00-99 Régler l'heure 11. Config. le Wi-Fi 12. Réinitialisation du Régler le Wi-Fi Wi-Fi 1. Historique des alarmes Liste des 2. Version du historiques système VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 100: Utilisation

    : Par l'intermédiaire du panneau de commande du système d'alarme, par télécommande, par instruction SMS ou via l'application VisorTech XMD-5400.wifi. Pour des informations sur l'utilisation via l'application, veuillez consulter le mode d'emploi complet. Les réglages de l'application sur la page de téléphonie mobile de l'application sont envoyés...

  • Seite 101: Allumer

    SMS. Activer Système d'alarme / Télécommande Pour activer le système d'alarme, appuyez sur la touche suivante située sur le système d'alarme ou sur la télécommande : Le symbole d'un cadenas ouvert s'affiche à l'écran. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 102: Instruction Sms

    Activer le système d'alarme Numéro de l'ordre Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 Mot de passe : 1234 Numéro de l'ordre : 1 # : Fin de l'instruction Exemple Contenu du sms : 12341# Le système d'alarme est activé. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 103: Désactiver

    Dans le sms, saisissez tout d'abord le mot de passe (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de l'ordre et les paramètres correspondants : Désactiver le système d'alarme Numéro de l'ordre Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 104: Mode Présence

    Système d'alarme / Télécommande En mode Présence, les capteurs que vous avez réglés sur sont désactivés. Activez le mode Présence en appuyant sur les symboles suivants sur le système d'alarme (2 x) ou sur la télécommande (1 x) : VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 105: Instruction Sms

    Mode Présence Numéro de l'ordre Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 Mot de passe : 1234 Numéro de l'ordre : 2 # : Fin de l'instruction Exemple Contenu du sms : 12342# Le mode Présence est activé. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 106: Bouton D'urgence / Sos

     Numéro d'aide : Ce numéro est appelé par le système d'alarme lorsque vous avez appuyé sur le bouton d'appel d'urgence de la télécommande.  Numéro SMS : Lorsqu'une alarme est déclenchée, ce numéro reçoit un message SMS du système d'alarme. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 107: Système D'alarme

    3. Ouvrez le menu avec la touche OK : 4. Sélectionnez le type de numéro que vous souhaitez définir. 5. Ouvrez le menu de réglage avec la touche OK : 6. Sélectionnez le numéro (1-6) que vous souhaitez définir. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 108: Instruction Sms

    Envoyez un SMS au numéro de téléphone de la carte SIM insérée dans le système d'alarme. Dans le sms, saisissez tout d'abord le mot de passe (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de l'ordre et les paramètres correspondants : VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 109 Mot de passe : 1234 Numéro de l'ordre : 3 Numéro d'alarme : 1 Numéro d'appel : 07618888999 #: Fin de l'instruction Exemple Contenu du sms : 12343107618888999# Le numéro de téléphone 07618888999 est enregistré comme premier numéro d'alarme. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 110 Mot de passe : 1234 Numéro de l'ordre : 3 Numéro d'aide : 7 Numéro d'appel : 07618888999 #: Fin de l'instruction Exemple Contenu du sms : 12343707618888999# Le numéro de téléphone 07618888999 est enregistré comme premier numéro d'aide. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 111 Mot de passe : 1234 Numéro de l'ordre : 4 Numéro SMS : 1 Numéro d'appel : 0177555666 #: Fin de l'instruction Exemple Contenu du sms : 1234410177555666# Le numéro de téléphone 0177555666 est enregistré comme premier numéro SMS. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 112: Connecter Télécommande /Capteurs / Accessoires

    Notez ensuite exactement quel capteur vous souhaitez ajouter à quel numéro de zone. Lors de la connexion au système d'alarme, vous devez impérativement saisir un numéro de zone. Il est IMPOSSIBLE de modifier ce numéro ultérieurement. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 113 Vous pouvez bien entendu aussi répartir les détecteurs de fumée individuellement pour savoir immédiatement dans quelle pièce l'alarme incendie a été déclenchée. Zone 11 : Détecteur de fumée Zone d'entrée Zone 12 : Détecteur de fumée Couloir Zone 13 : Détecteur de fumée Séjour VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 114 2. Ouvrez le sous-menu Ajouter accessoires. 3. Ouvrez le menu avec la touche OK : 4. Sélectionnez le point de menu Télécommande. 5. Appuyez sur la touche OK : 6. Saisissez un N° de zone pour la télécommande (01-99). VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 115 Si aucune confirmation n'a lieu, cela signifie que la télécommande a déjà été ajoutée au système d'alarme précédemment. NOTE : A l'écran, le nombre de télécommandes enregistrées s'affiche sous la saisie de chiffres, par ex. total : 004. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 116: Capteur

    Notez le numéro de zone du capteur. Il vous le faudra plus tard pour d'autres réglages. 7. Appuyez sur la touche OK : 8. Déclenchez le capteur. Le système d'alarme confirme la connexion au moyen d'un signal sonore. Si aucune VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 117: Mettre En Marche Les Détecteurs Fournis

    Détecteur pour portes et fenêtres Le détecteur pour portes et fenêtres est composé de deux éléments, l'unité principale (capteur porte/fenêtre sans fil) et un capteur magnétique : 1. Unité principale (capteur porte/fenêtre sans fil) 2. Capteur magnétique VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 118: Montage

    NOTE : Veillez à placer le capteur dans le bon sens. Le logo (VisorTech) ne doit pas être renversé. 5. Retirez le film de protection sur un côté du petit tampon adhésif. 6. Pressez le tampon adhésif sur la face arrière du capteur magnétique.
  • Seite 119 2. Retirez le couvercle en le soulevant. 3. Utilisez le couvercle comme pochoir et marquez deux trous à l'endroit choisi. Aidez-vous d'un niveau à bulles. 4. Revissez le couvercle. La flèche à l'intérieur du couvercle indique la bonne direction. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 120 7. Pressez le tampon adhésif sur la face arrière du capteur magnétique. 8. Retirez le second film de protection. 9. Pressez le capteur magnétique sur la porte ou la fenêtre parallèlement à l'unité principale. Les faces des deux capteurs marquées d'une flèche sont dirigées l'une vers l'autre. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 121: Utilisation

    1. Glissez le capteur vers le haut et retirez-le. 2. Insérez une pile de type 23A (12 V). Ce faisant, veillez à respecter la polarité (pôle négatif contre le ressort). 3. Remettez le capteur en place et poussez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquète. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 122: Détecteur De Mouvement

    Avant de percer, assurez-vous qu'aucun câble ni conduit ne passe derrière l'endroit que vous avez choisi. Risques de blessures physiques ou de dommages matériels ! 2. Percez les trous et vissez le support à l'aide des vis fournies. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 123: Mise En Marche

    PX-4919 ) et un câble Micro-USB (par ex. HZ-2743), soit en y insérant des piles. NOTE : Câble de chargement, adaptateur secteur USB et piles ne sont pas fournis Insérer/Remplacer les piles 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière du capteur. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 124: Alimentation

    (sirène) et qui sera informé de l'alarme par SMS ou par un appel (choix des zones). Réfléchissez bien à la répartition en zones de la zone surveillée et notez tout par écrit. Notez également avec précision quels capteurs, télécommandes et sirènes vous souhaitez attribuer à quelle zone. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 125: Type De Zone

    Ce réglage est recommandé par ex. pour les détecteurs de fumée.  Fermé Le capteur ne déclenche aucune alarme. Ce réglage est recommandé pour les endroits ne devant pas toujours être surveillés, mais n'étant pas couverts par l'alarme Présence. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 126: Définir Une Zone

    NOTE : Le capteur devant être ajouté à une zone doit être connecté au système d'alarme et son numéro (0- 99) doit être connu. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal : VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 127 9. Choisissez le point de menu suivant. 10. Définissez quel numéro d'alarme enregistré (1-6) sera contacté par SMS ou appelé lorsqu'une alarme est déclenchée. Saisissez l'un après l'autre le numéro de l'emplacement ou des emplacements de mémoire à l'aide du champ numérique (max. 6). VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 128: Instruction Sms

    (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de l'ordre et les paramètres correspondants : NOTE : Par SMS, vous pouvez uniquement effectuer des réglages pour une zone. Vous ne pouvez pas attribuer de capteurs. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 129 Numéro de l'ordre : 60 N° de zone : 1 Type de zone Alarme de présence 2 Sirène activée : 1 Exemple Fin de l'instruction : # Contenu du sms : 123460121# Zone 1 est un type d'alarme de présence, la VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 130 Définir une alarme SMS pour une zone Numéro de l'ordre Paramètre 1 01-99 (N° de zone) Abcdef Paramètre 2 (texte SMS, max. 25 caractères) Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 131: Changer Le Mot De Passe

    Changer le mot de passe Le mot de passe par défaut de votre système d'alarme est 1234. NOTE : Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de modifier le mot de passe après la première connexion. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 132: Système D'alarme

    6. Sélectionnez le point de menu Mot de passe. 7. Supprimez le mot de passe par défaut avec la touche Menu 8. Saisissez le mot de passe souhaité (4 chiffres). 9. Enregistrez le mot de passe avec la touche OK : VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 133: Instruction Sms

    Paramètre 3 Paramètre 4 Mot de passe : 1234 Numéro de l'ordre : 50 Nouveau mot de passe : 8013 Fin de l'instruction : # Exemple Contenu du sms : 1234508013# Le mot de passe devient « 8013 ». VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 134: Régler Le Volume Des Annonces Et Du Système

    à vos besoins. NOTE : Une partie de ces réglages ne peut être effectuée qu'à partir du panneau de commande du système d'alarme. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal : VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 135 8. Réglez le volume sonore souhaité pour les annonces (1- 9. Enregistrez les saisies avec la touche OK : 10. Sélectionnez le point de menu Sortie de voix. 11. Activez (ON) ou désactivez (OFF) la fonction Annonce avec la touche Menu : VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 136: Instruction Sms

    (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de l'ordre et les paramètres correspondants : Régler le volume sonore du système Numéro de l'ordre Paramètre 1 1-7 (volume sonore) Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 137: Régler La Date Et L'heure

    Réglez la date et l'heure du système d'alarme. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal : 2. Ouvrez le sous-menu Régler l'heure : 3. Ouvrez le menu avec la touche Confirmer : VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 138 5. Sélectionnez le premier chiffre de la date affichée. 6. Le cas échéant, supprimez le chiffre affiché avec la touche Menu. Saisissez le chiffre souhaité et sélectionnez le chiffre suivant. 7. Procédez de même pour régler l'heure. 8. Confirmez le réglage avec la touche Confirmer : VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 139: Instruction Sms

    Paramètre 4 Mot de passe : 1234 Numéro de l'ordre : 56 Date : 16.01.2016 Heure : 17:35:00 heure Fin de l'instruction : # Exemple Contenu du sms : 12345620160116173500# La date est réglée sur 16.01.2016, l'heure sur 17:35:00. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 140: Recevoir Un Appel D'alarme

    Cette action peut être effectuée à plusieurs reprises. Éteindre la surveillance Allumer les haut-parleurs : Vous avez vingt secondes pour faire une annonce par l'intermédiaire des haut- parleurs du système d'alarme. Cette action peut être effectuée à plusieurs reprises. Éteindre les haut-parleurs VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 141: Applications : Visortech Xmd-5400.Wifi

    Applications : VisorTech XMD- 5400.wifi Cherchez dans Google Play Store (Android) ou App Store (iOS) l'application VisorTech. XMD-5400.wifi. Installez-la sur votre appareil portable. Inscrire le système d'alarme Décidez sur la page d'accueil de l'application si vous souhaitez connecter votre système d'alarme à l'application via le réseau Wi-Fi ou le réseau mobile.

  • Seite 142: Wi-Fi

    6. Saisissez votre adresse e-mail dans le premier champ. 7. Définissez dans le deuxième champ un mot de passe de 6 à 12 caractères. 8. Appuyez ensuite sur Confirm. Vous accédez automatiquement à la page Wi-Fi de l'application. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 143 9. Pour ajouter le système d'alarme à l'application, appuyez en haut à droite sur le symbole suivant : VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 144 13. Dans l'application, appuyez ensuite sur Démarrer. Le compte à rebours pour la connexion démarre (60 secondes). 14. Votre système d'alarme apparaît maintenant dans le champ central de la liste des appareils. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 145 à présent dans le champ supérieur. 16. Pour effectuer des réglages, appuyez sur votre système d'alarme. NOTE : Pour passer à la page Téléphonie mobile de l'application, appuyez sur SMS en haut dans la liste des appareils. VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 146: Aperçu Page Wi-Fi

    Aperçu page Wi-Fi Numéros d'alarme et d'urgence Numéro SMS Liste d'alarme Calendrier Activer Désactiver Mode Présence VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 147 Menu de réglage Réglages Appareils / Zones VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 148: Réseau Mobile

    8. Appuyez en haut à droite sur Terminé. Votre système d'alarme est à présent connecté à l'application. Le nom d'appareil s'affiche en haut à gauche. NOTE : Pour passer à la page Wi-Fi de l'application, appuyez en bas sur Panneau puis sur Passer en Wi-Fi. VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 149 Aperçu Page Téléphonie mobile Numéros d'alarme et d'urgence Numéro SMS Liste d'alarme Calendrier Activer Désactiver Mode Présence VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 150 Menu de réglage Réglages Appareils / Zones VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 151: Caractéristiques Techniques

    Tension d'alimentation Pile de type A23 (12 V) Puissance absorbée 30 mW Portée radio jusqu'à 300 m Dimensions Unité 77 x 36 x 16 mm principale Dimensions Capteur 55 x 7 x 15 mm magnétique Poids 42 g VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 152 150 m Angle de détection 110° Portée du capteur jusqu'à 8 m Matériau Dimensions 66 x 106 x 48 mm Poids 65 g Télécommande Tension d'alimentation Pile bouton CR2032 Fréquence 315 Mhz / 433 MHz Portée radio 100-300 m VisorTech– www.visortech.fr...

  • Seite 153: Vos Notes

    Vos notes VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 154 VisorTech– www.visortech.fr...
  • Seite 156 Service commercial : 0033 ( 0) 3 88 58 02 02 Importé par : PEARL.GmbH | Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 – 29.09.2016 – BS//AC...

Diese Anleitung auch für:

Px-3970

Inhaltsverzeichnis