Seite 6
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech– www.visor-tech.de...
Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-Alarmanlage optimal einsetzen können. HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3970 ein. VisorTech– www.visor-tech.de...
Sonneneinstrahlung aus. Dadurch kann die Batterie überhitzt werden, was einen fehlerhaften Betrieb zu Folge haben kann. Vermeiden Sie den Gebrauch des Gerätes in folgenden Umgebungen: Bei großen Temperaturschwankungen, Temperaturen über 60° oder unter –10 ° Celsius, Gebiete VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 10
Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene VisorTech– www.visor-tech.de...
Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern. Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. VisorTech– www.visor-tech.de...
Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3970 in Übereinstimmung mit der der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 29.09.2016 VisorTech– www.visor-tech.de...
1. Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Beachten Sie dabei: dass die Alarmanlage sich nicht in der Nähe von großen Metallgegenständen oder elektronischen Störquellen (z.B. Lautsprecher) befindet. Diese verringern die Funkreichweite Ihrer Alarmanlage. dass sich eine geeignete Steckdose in der Nähe befindet. VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 17
4. Legen Sie Dübel in die Bohrlöcher. 5. Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben an der Wand. 6. Setzen Sie Ihre Alarmanlage passend auf die Haken. 7. Ziehen Sie Ihre Alarmanlage leicht nach unten, bis sie sicher einrastet. VisorTech– www.visor-tech.de...
dass sich eine geeignete Steckdose in der Nähe befindet. 2. Drehen Sie Ihre Alarmanlage um. 3. Setzen Sie die Haken der Stand-Halterung passend an der Rückseite Ihrer Alarmanlage ein. 4. Drücken Sie die Halterung nach oben, bis sie einrastet. VisorTech– www.visor-tech.de...
Micro-USB-Anschluss Ihrer Alarmanlage. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem mitgelieferten USB-Netzteil. Schließen Sie das USB-Netzteil an eine geeignete Steckdose an. ACHTUNG! Die Steckdose sollte leicht zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. VisorTech– www.visor-tech.de...
Navigieren Sie das Menü mit Hilfe der folgenden Tasten des Bedienfelds: Oben / vorheriger Menüpunkt Unten / nächster Menüpunkt Auswahl Bestätigen / Menü öffnen Blättern / nächste Option aufrufen Dem Menüpunkt entsprechende Nummer drücken. Menüpunkt öffnet sich automatisch. VisorTech– www.visor-tech.de...
Ihnen stehen vier Möglichkeiten zur Auswahl, um die Alarmanlage zu bedienen oder Einstellungen vorzunehmen: Über das Bedienfeld der Alarmanlage, per Fernbedienung, per SMS-Befehl oder über die App VisorTech XMD-5400.wifi. Informationen zur Bedienung über die App entnehmen Sie bitte der ausführlichen Bedienungsanleitung.
Einstellungen per SMS vornehmen zu können. Aktivieren Alarmanlage / Fernbedienung Drücken Sie folgendes Symbol an der Alarmanlage oder der Fernbedienung, um die Alarmanlage zu aktiveren: Das Symbol eines geöffneten Schlosses erscheint auf dem Display. VisorTech– www.visor-tech.de...
SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Alarmanlage aktivieren Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 1 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12341# Die Alarmanlage wird aktiviert. VisorTech– www.visor-tech.de...
Schicken Sie eine SMS-Nachricht an die Rufnummer der in der Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Alarmanlage deaktivieren Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 VisorTech– www.visor-tech.de...
Alarmanlage /Fernbedienung Im Heimmodus werden die Sensoren der Zonen, die Sie auf Heim–Alarm gestellt haben, abgeschaltet. Aktivieren Sie den Heim-Modus, indem Sie folgende Symbole an der Anlage (2 x ) oder auf der Fernbedienung (1 x ) drücken: VisorTech– www.visor-tech.de...
SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Heimmodus Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 2 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12342# Der Heimmodus wird aktiviert. VisorTech– www.visor-tech.de...
Telefons zu steuern (siehe Alarm-Anruf empfangen). Hilfe-Nummer: Diese Nummer wird von der Alarmanlage angerufen, wenn Sie die Notruf-Taste auf der Fernbedienung gedrückt haben. SMS-Nummer: Diese Nummer erhält im Falle eines ausgelösten Alarms eine SMS-Nachricht von der Alarmanlage. VisorTech– www.visor-tech.de...
6. Wählen Sie aus, welche Nummer (1-6) Sie einstellen möchten. 7. Drücken Sie die OK-Taste: 8. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Es können nur Ziffern eingegeben werden. 9. Wenn Sie eine Nummer löschen möchten, wählen Sie diese aus und drücken Sie die Menütaste: VisorTech– www.visor-tech.de...
10. Speichern Sie die Rufnummer, indem Sie die Bestätigen Taste drücken: SMS-Befehl Schicken Sie eine SMS-Nachricht an die Rufnummer der in der Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 32
Parameter 1 Rufnummer, die im Parameter 2 Alarmfall den Anruf erhält Parameter 3 (bleibt leer) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 3 Alarmnummer: 1 Rufnummer: 07618888999 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12343107618888999# Die Rufnummer 07618888999 wird als erste Alarmnummer gespeichert. VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 33
Sie die Notruf- Parameter 2 Taste auf der Fernbedienung drücken. Parameter 3 (bleibt leer) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 3 Hilfe-Nummer: 7 Rufnummer: 07618888999 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12343707618888999# Die Rufnummer 07618888999 wird als erste Hilfe-Nummer gespeichert. VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 34
Parameter 1 Rufnummer, die im Alarmfall Parameter 2 eine SMS-Nachricht erhält Parameter 3 (bleibt leer) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 4 SMS-Nummer: 1 Rufnummer: 0177555666 #: Befehls-Ende Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 1234410177555666# Die Rufnummer0177555666 wird als erste SMS-Nummer gespeichert. VisorTech– www.visor-tech.de...
Sie sich eine Skizze und schreiben Sie die Zonen- Nummern auf. Notieren Sie sich dann genau, welcher Zonen-Nummer Sie welchen Sensor hinzufügen möchten. Bei der Verbindung mit der Alarmanlage muss zwingend eine Zonen-Nummer. angegeben werden. Diese lässt sich nachträglich NICHT mehr ändern. VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 36
Zimmer in eigene Zonen einteilen, so dass Sie sofort wissen, in welchem Zimmer der Feueralarm ausgelöst wurde: Zone 11: Rauchmelder Eingangsbereich Zone 12: Rauchmelder Flur Zone 13: Rauchmelder Wohnzimmer Zone 16: Rauchmelder Schlafzimmer Zone 17: Rauchmelder Kinderzimmer VisorTech– www.visor-tech.de...
2. Wählen Sie das Untermenü Zubehör hinzu. aus. 3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste: 4. Wählen sie den Menüpunkt Fernbedienung hinzu.. 5. Drücken Sie die OK-Taste: 6. Geben Sie eine Zonen-Nr. für die Fernbedienung ein (01- 99). VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 38
8. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Die Alarmanlage bestätigt die Verbindung mit einem Signalton. Erfolgt keine Bestätigung, ist die Fernbedienung bereits der Alarmanlage hinzugefügt worden. HINWEIS: Im Display wird unter der Nummerneingabe die Anzahl der angemeldeten Fernbedienungen angezeigt, z.B. Total: 004. VisorTech– www.visor-tech.de...
6. Ordnen Sie den Sensor einer Zone zu (01-99). HINWEIS: Schreiben Sie sich die Zonen-Nummer des Sensors auf. Diese wird später für weitere Einstellungen benötigt. 7. Drücken Sie die OK-Taste: 8. Lösen Sie den Sensor aus. Die Alarmanlage bestätigt die Verbindung mit einem Signalton. Erfolgt keine VisorTech– www.visor-tech.de...
Bestätigung, ist der Sensor der Alarmanlage bereits hinzugefügt worden. Mitgelieferte Sensoren in Betrieb nehmen Tür- und Fenstersensor Der Tür- und Fenstersensor besteht aus zwei Teilen, der Haupteinheit (Funk-Tür- und Fenstersensor) und einem Magnetsensor: 1. Haupteinheit (Funk-Tür- und Fenstersensor) 2. Magnetsensor VisorTech– www.visor-tech.de...
4. Drücken Sie den Sensor an der gewünschten Stelle am Tür- bzw. Fensterrahmen an. HINWEIS: Achten Sie darauf, den Sensor richtig herum anzubringen. Das Logo (VisorTech) darf nicht auf dem Kopf stehen. 5. Ziehen Sie die Schutzfolie an einer Seite der kleinen Klebefläche ab.
Seite 42
1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite, indem Sie es ein Stück nach unten schieben. 2. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben ab. 3. Nehmen Sie die Abdeckung als Schablone und markieren Sie zwei Löcher an der gewünschten Stelle. Nehmen Sie eine Wasserwaage zu Hilfe. VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 43
7. Drücken Sie die Klebefläche an die Rückseite des Magnetsensors. 8. Ziehen Sie die verbleibende Schutzfolie ab. 9. Drücken Sie den Magnetsensor parallel zur Haupteinheit an die Tür bzw. das Fenster. Die mit einem Pfeil markierten Seiten der beiden Sensoren zeigen zueinander. VisorTech– www.visor-tech.de...
2. Legen Sie eine Batterie des Typs 23A (12 V) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Minuspol an Sprungfeder). 3. Setzen Sie den Sensor wieder passend auf und schieben Sie ihn nach unten, bis er einrastet. VisorTech– www.visor-tech.de...
Sie eine Wasserwaage zu Hilfe. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! 2. Bohren Sie die Löcher und schrauben Sie die Halterung mit den beiliegenden Schrauben an. VisorTech– www.visor-tech.de...
(z.B. PX-4919) und einem Micro-USB-Kabel (z.B. HZ-2743) an die Stromversorgung anschließen oder mit Batterien betreiben. HINWEIS: Ladekabel, USB-Netzteil und Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten Batterien einsetzen / wechseln 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Sensors. VisorTech– www.visor-tech.de...
über den Alarm per SMS oder Anruf informiert wird (Zonenwahl). Überlegen Sie sich die Zonen-Einteilung des Überwachungsbereichs gut und halten Sie alles schriftlich fest. Dokumentieren Sie auch genau welche Sensoren, Fernbedienungen und Sirenen Sie welcher Zone zuordnen möchten. VisorTech– www.visor-tech.de...
Alarmanlage deaktiviert ist. Dies empfiehlt sich z.B. für Rauchmelder. Geschlossen Die Auslösung des Sensors löst keinen Alarm aus. Dies eignet sich für Orte, die nicht immer überwacht werden sollen, aber auch nicht zum Heimalarm gehören solen. VisorTech– www.visor-tech.de...
Notfalltasten. So kann auch bei deaktivierter Alarmanlage nach Hilfe gerufen werden. Zone einstellen HINWEIS: Der Sensor, der einer Zone hinzugefügt werden soll, muss mit der Alarmanlage verbunden und seine Nr. (0-99) bekannt sein. Alarmanlage 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen: VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 50
9. Wählen Sie den nächsten Menüpunkt aus. 10. Legen Sie fest welche der hinterlegten Alarmnummern (1- 6) per SMS oder Anruf über den ausgelösten Alarm benachrichtigt wird. Geben Sie die Nummer des Speicherplatzes oder der Speicherplätze nacheinander über das Ziffernfeld ein (max. 6). VisorTech– www.visor-tech.de...
Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: HINWEIS: Per SMS können Sie nur Einstellungen für eine Zone vornehmen. Sie können aber keine Sensoren zuordnen. VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 52
2 (Sirene schaltet sich bei Alarm aus) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 60 Zonen-Nr: 1 Zonen-Typ Heimalarm: 2 Sirene an: 1 Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 123460121# Zone 1 ist ein Heimalarm- Typ, die Sirene schaltet sich bei Alarm ein. VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 53
SMS-Text: Alarm in der Küche Befehlsende: # Inhalt SMS-Nachricht: 1234801Alarm in der Beispiel Küche# Wenn ein Alarm in Zone 1 ausgelöst wird, wird eine SMS mit folgendem Text an die entsprechenden SMS-Nummern (1-6) geschickt: „Alarm in der Küche“. VisorTech– www.visor-tech.de...
2. Wählen Sie das Untermenü Systemanpassung: 3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste: 4. Wählen Sie den Menüpunkt Passwort aus. 5. Drücken Sie die OK-Taste: 6. Wählen Sie den Menüpunkt Passwort aus. 7. Löschen Sie mit der Menü-Taste das Standard-Passwort VisorTech– www.visor-tech.de...
Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Passwort ändern Kommandonummer Parameter 1 1234 (4 Ziffern) Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 VisorTech– www.visor-tech.de...
Stellen Sie ein, ob Sie nur Signaltöne oder auch Ansagen von der Alarmanlage hören möchten. Passen Sie die Lautstärke der Ansagen Ihren Bedürfnissen an. HINWEIS: Diese Einstellungen können teilweise nur über die Bedienoberfläche der Alarmanlage vorgenommen werden. Alarmanlage 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen: VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 57
8. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke der Ansagen ein (1-7). 9. Speichern Sie die Lautstärke mit der OK-Taste: 10. Wählen Sie den Menüpunkt Sprachausgabe aus. 11. Stellen Sie mit der Menü-Taste die Ansage-Funktion ein (AN) oder aus (AUS): VisorTech– www.visor-tech.de...
Schicken Sie eine SMS-Nachricht an die Rufnummer der in der Alarmanlage eingelegten SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Systemlautstärke einstellen Kommandonummer Parameter 1 1-7 (Lautstärke) Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 VisorTech– www.visor-tech.de...
Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit der Alarmanlage ein. Alarmanlage 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen: 2. Wählen Sie das Untermenü Zeit einstellen: 3. Öffnen Sie das Menü mit der Bestätigen-Taste: VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 60
6. Löschen Sie die angezeigte Ziffer gegebenenfalls mit der Menü-Taste. Geben Sie die gewünschte Ziffer ein und wählen Sie die nächste Ziffer aus. 7. Verfahren Sie ebenso, um die Uhrzeit einzustellen. 8. Speichern Sie die Einstellung mit der Bestätigen-Taste: VisorTech– www.visor-tech.de...
Mikrofon der Alarmanlage übertragenen Ton. Diese Aktion kann wiederholt ausgeführt werden. Überwachung ausschalten Lautsprecher einschalten: Sie haben zwanzig Sekunden lang Zeit eine Durchsage über die Lautsprecher der Alarmanlage zu machen. Diese Aktion kann wiederholt ausgeführt werden. Lautsprecher ausschalten VisorTech– www.visor-tech.de...
Sie im Notfall schnell reagieren können. App: VisorTech XMD-5400.wifi Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App- Store (iOS) nach der App VisorTech. XMD-5400.wifi. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. Alarmanlage anmelden Entscheiden Sie sich auf der Startseite der App, ob Sie Ihre Alarmanlage über das WLAN-Netz oder über das...
5. Tippen Sie unten auf Email Register. 6. Geben Sie im ersten Feld Ihre Email-Adresse ein. 7. Legen Sie im zweiten Feld ein 6- bis 12-stelliges Passwort fest. 8. Tippen Sie dann auf Confirm. Sie gelangen automatisch zur WLAN-Seite der App. VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 65
9. Tippen Sie oben recht auf folgendes Symbol, um der App Ihre Alarmanlage hinzuzufügen: VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 66
12. Tippen Sie auf dem Bedienfeld Ihrer Alarmanlage nacheinander auf die abgebildeten Tasten. 13. Tippen Sie dann in der App auf Starten. Der Verbindungs-Countdown startet (60 Sekunden). 14. Ihre Alarmanlage taucht nun in der Geräte-Liste im mittleren Feld auf. VisorTech– www.visor-tech.de...
Alarmanlage wird nun im obersten Feld angezeigt. 16. Tippen Sie auf Ihre Alarmanlage, um Einstellungen vorzunehmen. HINWEIS: Tippen Sie oben in der Geräte-Liste auf SMS, um zur Mobilfunk-Seite der App zu wechseln. Übersicht WLAN-Seite Alarm- und Notfall-Nummern SMS-Nummern VisorTech– www.visor-tech.de...
8. Tippen sie oben rechts auf Fertig. Ihre Alarmanlage ist nun mit der App verbunden. Der Geräte-Name erscheint links oben. HINWEIS: Tippen Sie unten auf Panel und dann auf Zu WLAN umschalten um zur WLAN-Seite der App zu wechseln. VisorTech– www.visor-tech.de...
100 m WLAN Tür- und Fenstersensor Stromversorgung Batterie Typ A23 (12 V) Leistungsaufnahme 30 mW Funkreichweite bis zu 300 m Maße Haupteinheit 77 x 36 x 16 mm Maße Magnetsensor 55 x 7 x 15 mm Gewicht 42 g VisorTech– www.visor-tech.de...
Seite 73
20 mA Funkreichweite bis zu 150 m Erfassungs-Winkel 110° Sensor-Reichweite bis zu 8 m Material Maße 66 x 106 x 48 mm Gewicht 65 g Fernbedienung Stromversorgung Knopfzelle CR2032 Frequenz 315 MHz / 433 MHz Funkreichweite 100-300 m VisorTech– www.visor-tech.de...