Verwandte Anleitungen für VisorTech XMD-104.app
Inhaltszusammenfassung für VisorTech XMD-104.app
- Seite 1 2in1-Tür- und Fensteralarm XMD-104.app mit Sirene, App und Sprachsteuerung Bedienungsanleitung ZX-7211-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.1 Neuen Zeitplan erstellen ..................15 8.2 Zeitplan aktvieren / deaktivieren ................15 9. Benachrichtigungen ....................16 10. Einstellungen ......................17 11. Sprachsteuerung ...................... 18 12. Sprachbefehle ......................18 Tür- und Fensteralarm zurücksetzen ................19 Datenschutz ........................19 Technische Daten ......................19 VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Tür- Und Fensteralarm
Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Tür- und Fensteralarm ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Ach- tung Verletzungsgefahr! • Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von ihm ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7211-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7211 ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails Lautsprecher Ausrichtungs-Pfeile Einstellungstaste VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
2. Säubern Sie die gewünschte Position an Tür oder Fenster für Sensor und Magnet von Staub, Schmutz und Fett. 3. Drücken Sie Sensor und Magnet an der gewünschten Position fest. 4. Achten Sie dabei darauf, dass die Ausrichtungs-Pfeile von Sensor und Magnet zueinan- der zeigen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 9: App
Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per E-Mail-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-7211 ein. www.pearl.de/support VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 10: Mit App Verbinden
Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihr Tür- und Fenster- alarm später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 9. Tippen Sie oben auf Fertig. Der Tür- und Fensteralarm wird Ihrer Geräteliste hinzuge- fügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 11: Steuerseite Des Tür- Und Fensteralarms
1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür- und Fensteralarm. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihren Tür- und Fensteralarm, indem Sie auf das entsprechende Symbol tip- pen. Zurück zum Mein-Zuhause-Tab Geräte-Status Gerätename Alarm aktivieren / deaktivieren Geräte-Einstellungen Alarm-Protokoll Batterie-Ladestand Einstellungen VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 12: Status Abrufen
• Tippen Sie auf das Schloss-Symbol (6), um den Alarm zu aktivieren. • Tippen Sie erneut aur das Schloss-Symbol (6), um den Alarm zu deaktivieren. • Alternativ können Sie Ihren Tür- und Fensteralarm auch direkt am Sensor durch kurzes Drücken der Einstellungs-Taste aktivieren bzw. deaktivieren. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 13: Einstellungen
• Stellen Sie die Alarmlautstärke (11) mittels Schieberegler ein (0 – 100 %). • Über Automatische Aktivierung (12) können Sie die Aktivierung oder Deaktivierung des Sensors basierend auf Wetter, Uhrzeit, dem Status anderer Geräte oder wenn Familien- mitglieder auf dem Heimweg sind, einrichten. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 14: Smarte Aktionen Steuern
• Über die smarten Aktionen können Sie Ihren Tür- und Fensteralarm auch zeitgesteuert aktivieren bzw. deaktivieren. • Tippen Sie auf Speichern, um Ihre Eingaben zu sichern. • Um eine bereits angelegte automatisch Funktion zu bearbeiten, tippen Sie diese in der Übersicht an. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 15: Alarm Nach Zeitplan Aktivieren Bzw. Deaktivieren
1. Rufen Sie die Zeitplanliste auf, indem Sie auf der Steuerseite auf Einstellungen (8) und anschließend auf Automatische Aktivierung (12) tippen. 2. Tippen Sie auf den Schalter neben dem gewünschten Zeitplan, um diesen ein- (Schal- ter rechts) oder auszuschalten (Schalter links). VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 16: Benachrichtigungen
Fenster oder Türe geschlossen werden (Schalter = blau bei aktiver Be- nachrichtigung). • Tippen Sie auf den Schalter neben Tür-Sensor offen (17), um eine Mitteilung zu erhal- ten, wenn Fenster oder Türe geöffnet werden (Schalter = blau bei aktiver Benachrichti- gung). VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 17: Einstellungen
3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Tür- und Fenster- alarms, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Name Namen des Tür- und Fensteralarms bearbeiten Wählen Sie aus, an welchem Ort sich der Tür- und Fensteralarm be- Standort findet VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 18: Sprachsteuerung
12. Sprachbefehle HINWEIS: In der Liste lautet der in der ELESION-App vergebene Gerätename XXX. Erset- zen Sie diesen durch den von Ihnen in der ELESION-App vergebenen Gerätena- men. Alexa, ist XXX offen? Status-Abfrage OK, Google, ist XXX offen? VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 19: Tür- Und Fensteralarm Zurücksetzen
IEEE 802.11b 2,400 – 2,483,5 GHz WLAN Funkfrequenz Sendeleistung max. 20 dBm Alarm-Sirene > 110 dB Schutzart IP20 Sensor 91 x 38 x 22 mm Maße Gegenstück 57 x 17 x 17 mm Sensor 35 g Gewicht Gegenstück VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 09.08.2022 – AS//TS VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 21 XMD-104.app Alarme pour porte et fenêtre connectée compatible Amazon Alexa et Google Assistant Mode d'emploi ZX-7211-675...
- Seite 22 8.2 Activer/Désactiver un programme ................ 14 9. Notifications ........................ 15 10. Réglages ........................16 11. Commande vocale ....................17 12. Commande vocale ....................17 Réinitialiser l'alarme pour porte et fenêtre ..............18 Protection des données ....................18 Caractéristiques techniques ................... 18 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 23: Votre Nouvelle Alarme Pour Porte Et Fenêtre
Votre alarme pour porte et fenêtre est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 24: Consignes Préalables
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 25: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 26: Description Du Produit
Description du produit Haut-parleur Flèches d'orientation Touche Réglages VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 27: Mise En Marche
2. Nettoyez l'emplacement sur la porte ou la fenêtre pour le capteur et l'aimant. Retirez toute la poussière, la saleté et la graisse. 3. Appuyez le capteur et l'aimant à l'emplacement de votre choix. 4. Veillez à ce que les flèches d'orientation du capteur et de l'aimant coïncident. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 28: Application
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse e-mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX7211. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 29: Connexion À L'application
Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Terminer. 9. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. L'alarme pour porte et fenêtre est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 30: Page De Commande De L'alarme Pour Porte Et Fenêtre
2. Contrôlez votre alarme pour porte et fenêtre en appuyant sur le symbole correspondant. Retour à l'onglet Ma famille Statut de l'appareil Nom de l'appareil Activer/Désactiver l'alarme Réglages de l'appareil Historique d'alarme Niveau de charge des piles Réglages VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 31: Afficher Le Statut
• Appuyez à nouveau sur le symbole de cadenas (6) pour désactiver l'alarme. • Vous pouvez également activer ou désactiver votre alarme pour porte et fenêtre directement sur le capteur en appuyant brièvement sur la touche Réglages. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 32: Réglages
• L'activation automatique (12) vous permet de configurer l'activation ou la désactivation du capteur en fonction de la météo, de l'heure, du statut d'autres appareils ou lorsque des membres de la famille sont sur le chemin du retour. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 33: Contrôler Des Actions Connectées
• Les actions connectées vous permettent également d'activer ou de désactiver votre alarme pour porte et fenêtre en fonction de l'heure. • Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer vos saisies. • Pour modifier une fonction automatique déjà créée, appuyez dessus dans l'aperçu. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 34: Activer Ou Désactiver L'alarme Selon Un Programme
Réglages (8), puis sur Activation automatique (12). 2. Appuyez sur le curseur situé à côté du programme souhaité pour l'activer (curseur à glisser vers la droite) ou le désactiver (curseur à glisser vers la gauche). VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 35: Notifications
(curseur = bleu en cas de notification active). • Appuyez sur le curseur situé à côté de Capteur de porte ouvert (17) pour recevoir une notification lorsque la fenêtre ou la porte est ouverte (curseur = bleu en cas de notification active). VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 36: Réglages
3. Appuyez à nouveau sur le symbole de crayon situé à côté du nom de votre alarme pour porte et fenêtre pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom de l'alarme pour porte et fenêtre Sélectionner l'emplacement auquel se trouve l'alarme pour porte et Localisation fenêtre VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 37: Commande Vocale
Dans la liste, l'appareil a été nommé XXX dans l'application ELESION. Remplacez-le par le nom d'appareil que vous avez saisi dans l'application ELESION. Alexa, XXX est-il/elle ouvert(e) ? Consultation du statut OK, Google, XXX est-il/elle ouvert(e) ? VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 38: Réinitialiser L'alarme Pour Porte Et Fenêtre
2,400 - 2,4800 GHz sans fil Puissance Max. 20 dBm d'émission Sirène d'alarme > 110 dB Indice de protection IP20 Capteur 91 x 38 x 22 mm Dimensions Contre-pièce 57 x 17 x 17 mm Capteur 35 g Poids Contre-pièce VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 39 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 09.08.2022 – AS//TS VisorTech – www.visortech.fr...