Seite 8
2.2.5. Zonen-Verwaltung ..................130 2.2.6. Geräte-Einstellungen ................... 131 2.2.7. Zur WLAN-Steuerung wechseln ..............131 2.3. Gerät aus der App entfernen ................131 Datenschutz ........................132 Technische Daten ......................133 GPL-Lizenztext ....................... 135 VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 9
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-Alarmanlage optimal einsetzen können. Lieferumfang • Alarmanlage XMD-5400.wifi • Funk-PIR-Sensor + Halterung • Tür-/Fenster-Sensor (inkl. Batterie A23, 12 V) + 2 x Klebestreifen •...
Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Chemikalien und anderen Flüs- sigkeiten. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Tankstellen, Treibstoffdepots, in chemi- schen Fabriken, an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden, in Umgebungen VisorTech – www.visor-tech.de...
• Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. VisorTech – www.visor-tech.de...
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 24.01.2017 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3970 ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Legen Sie Dübel in die Bohrlöcher. 5. Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben an der Wand. 6. Setzen Sie Ihre Alarmanlage passend auf die Haken. 7. Ziehen Sie Ihre Alarmanlage leicht nach unten, bis sie sicher einrastet. VisorTech – www.visor-tech.de...
Alarmanlage. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem mitgelieferten USB-Netzteil. Schließen Sie das USB-Netzteil an eine geeignete Steckdose an. ACHTUNG! Die Steckdose sollte leicht zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. VisorTech – www.visor-tech.de...
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Alarmanlage und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VisorTech. XMD-5400.wifi. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.
Seite 19
4. Geben Sie im ersten Feld Ihre Email-Adresse ein. 5. Legen Sie im zweiten Feld ein 6- bis 12-stelliges Passwort fest. HINWEIS: Tippen Sie auf die Schaltfläche neben dem Feld, um alle Zeichen des Passworts unverschlüsselt anzuzeigen. 6. Tippen Sie dann auf Bestätigen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 20
Gerät. Nach kurzer Zeit wird die Verbindung automatisch hergestellt. 8. Ihre Alarmanlage taucht nun in der Geräte-Liste der App auf. HINWEIS: Tippen Sie oben in der Geräte-Liste auf folgendes Symbol (Android) oder auf SMS (iOS), um zur SMS-Seite der App zu gelangen: VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 21
Sollte das Gerät nicht gefunden werden, gehen Sie vor wie folgt: 1. Stellen Sie sicher, dass das Mobilgerät bereits mit dem Router verbunden ist. 2. Tippen Sie auf Ich möchte konfigurieren. 3. Geben Sie das WLAN-Passwort des verbundenen Routers ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 22
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Drücken Sie nacheinander auf folgende Tasten am Bedienfeld Ihrer Alarmanlage: Menü-Taste, 7, 1. 5. Tippen Sie dann in der App auf Konfiguration beginnen. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Das Gerät wurde nun erfolgreich verbunden. 4.1.2. iOS 1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk, in das Sie Ihre Alarm- anlage einbinden möchten. 2. Öffnen Sie die App. 3. Tippen Sie oben rechts auf das Plus-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 24
4. Tippen Sie auf XMD-5400. 5. Stellen Sie sicher, dass Ihre Alarmanlage an die Stromversorgung angeschlossen ist. Tippen Sie dann auf Weiter. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 25
7. Es wird automatisch das WLAN-Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilgerät aktuell verbunden ist. Geben Sie das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf das Häkchen- Symbol. 8. Die Verbindung wird aufgebaut. Dies kann einige Augenblicke dauern. War die Verbin- dung erfolgreich, wird ein blaues Häkchen angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 26
Stelle und ziehen Sie nach unten, um die Geräteliste zu aktualisieren. Wird die Alarmanlage immer noch nicht angezeigt, wiederholen Sie den Verbindungs- prozess. Sollte Ihre Alarmanlage unter Über LAN getrennte Geräte gelistet sein, tippen Sie auf sie. Sie wird dann unter Online-Geräte gelistet und kann gesteuert werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Sie gelangen zur Anmelde-Seite. 4. ´Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol. 5. Geben Sie im ersten Feld (Benutzername) den Geräte-Namen Ihrer Alarmanlage ein. 6. Geben Sie im zweiten Feld (Host…) die Rufnummer der in der Alarmeinlage eingesetzten SIM-Karte ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 28
9. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um die Einstellungen zu speichern. 10. Tippen Sie auf den Geräte-Namen, um den Bedienungs-Tab der App aufzurufen. HINWEIS: Tippen Sie unten auf Panel und dann auf WIFI um zur WLAN-Seite der App zu wechseln. VisorTech – www.visor-tech.de...
4.2.2. iOS 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie oben rechts auf das Plus-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 30
6. Geben Sie im zweiten Feld (als SIM Nr.) die Rufnummer der in Ihrer Alarmanlage eingesetzten SIM-Karte ein. 7. Geben Sie im dritten Feld (Panel Passwort) das Geräte-Passwort Ihrer Alarmanlage ein. HINWEIS: Das Standard-Passwort lautet 1234. Dieses sollte nach der ersten Verbindung unverzüglich geändert werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 31
8. Geben Sie das Geräte-Passwort im letzten Feld (Passwort wiederholen) erneut ein. Tippen Sie dann oben rechts auf Fertig. 9. Ihre Alarmanlage wird nun in der Geräteliste unter der Kategorie GSM-Geräte angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Navigieren Sie das Menü mit Hilfe der folgenden Tasten des Bedienfelds: oben / vorheriger Menüpunkt unten / nächster Menüpunkt Auswahl bestätigen / Menü öffnen blättern / nächste Option aufrufen Eine Seite zurück blättern / Aktuelle Seite verlassen Dem Menüpunkt entsprechende Nummer drücken. Menüpunkt öffnet sich automatisch. VisorTech – www.visor-tech.de...
Ihnen stehen vier Möglichkeiten zur Auswahl, um die Alarmanlage zu bedienen oder Einstellungen vorzunehmen: Über das Bedienfeld der Alarmanlage, per Fernbedienung, per SMS-Befehl oder über die App VisorTech XMD-5400.wifi. Informationen zur Bedienung über die App entnehmen Sie bitte der ausführlichen Bedienungsanleitung.
12341# Die Alarmanlage wird aktiviert. 3. Deaktivieren 3.1. Alarmanlage / Fernbedienung Deaktivieren Sie die Alarmanlage, indem Sie auf folgendes Symbol an der Alarmanlage o- der auf der Fernbedienung drücken: Das Symbol eines geöffneten Schlosses erscheint im Display. VisorTech – www.visor-tech.de...
4.1. Alarmanlage / Fernbedienung Im Heimmodus werden die Sensoren der Zonen, die Sie auf Heim–Alarm gestellt haben, abgeschaltet. Aktivieren Sie den Heim-Modus, indem Sie folgende Symbole an der Anlage (2 x ) oder auf der Fernbedienung (1 x ) drücken: VisorTech – www.visor-tech.de...
Diese Nummer wird im Fall eines ausgelösten Alarms von der Alarmanlage angerufen. Die hinterlegten Nummern werden der Reihe nach angerufen, bis der Anruf entgegenge- nommen wird. Der Empfänger hat die Möglichkeit, die Alarmanlage über die Tasten sei- nes Telefons zu steuern (siehe Alarm-Anruf empfangen). VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Wählen Sie aus, welche Nummer (1-6) Sie einstellen möchten. 7. Drücken Sie die OK-Taste: 8. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Es können nur Ziffern eingegeben werden. 9. Wenn Sie eine Nummer löschen möchten, wählen Sie diese aus und drücken Sie die Menütaste: VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste: 4. Wählen Sie aus, welche Nummernart Sie bearbeiten möchten. 5. Öffnen Sie das Einstellungsmenü mit der OK-Taste: 6. Geben Sie die Speicherplatz-Nummer der Rufnummer ein, die Sie bearbeiten möchten. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste: 4. Wählen Sie die Nummernart aus. Deren Rufnummern Sie bearbeiten möchten. 5. Öffnen Sie das Einstellungsmenü mit der OK-Taste: 6. Geben Sie die Speicherplatz-Nummer der Rufnummer ein, die Sie löschen möchten. 7. Drücken Sie die OK-Taste: VisorTech – www.visor-tech.de...
Zone 03: Alle Sensoren im Wohnzimmer Zone 04: Alle Sensoren in der Küche Zone 05: Alle Sensoren im Schlafzimmer Beispiel 2: Zonennummern-Zuordnung nach Sensor-Art Zone 10: Alle Bewegungsmelder an Türen und Fenstern Zone 20: Alle Glasmelder Zone 30: Alle Wasserstandsmelder VisorTech – www.visor-tech.de...
Schreiben Sie sich die Zonen-Nummer des Sensors auf. Diese wird später für weitere Einstellungen benötigt. 7. Drücken Sie die OK-Taste: 8. Lösen Sie den Sensor aus. Die Alarmanlage bestätigt die Verbindung mit einem Signalton. Erfolgt keine Bestätigung, ist der Sensor der Alarmanlage bereits hinzugefügt worden. VisorTech – www.visor-tech.de...
8. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Die Alarmanlage bestätigt die Verbindung mit einem Signalton. Erfolgt keine Bestätigung, ist die Fernbedienung bereits der Alarmanlage hinzugefügt worden. HINWEIS: Im Display wird unter der Nummerneingabe die Anzahl der angemeldeten Fernbedienungen angezeigt, z.B. Total: 004. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Drücken Sie den Sensor an der gewünschten Stelle am Tür- bzw. Fensterrahmen an. HINWEIS: Achten Sie darauf, den Sensor richtig herum anzubringen. Das Logo (VisorTech) darf nicht auf dem Kopf stehen. 5. Ziehen Sie die Schutzfolie an einer Seite der kleinen Klebefläche ab.
Seite 49
7. Drücken Sie die Klebefläche an die Rückseite des Magnetsensors. 8. Ziehen Sie die verbleibende Schutzfolie ab. 9. Drücken Sie den Magnetsensor parallel zur Haupteinheit an die Tür bzw. das Fenster. Die mit einem Pfeil markierten Seiten der beiden Sensoren zeigen zueinander. VisorTech – www.visor-tech.de...
1. Nehmen Sie die Halterung als Schablone und markieren Sie an der gewünschten Stelle zwei Bohrlöcher. Nehmen Sie eine Wasserwaage zu Hilfe. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! VisorTech – www.visor-tech.de...
2.2.1. Batterien einsetzen / wechseln 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Sensors. 2. Legen Sie drei Batterien des Typs AAA (Micro) ein. Beachten Sie dabei die Angaben zur Polarität im Batteriefach. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. VisorTech – www.visor-tech.de...
überwacht werden sollen, aber auch nicht zum Heimalarm gehören sollen. • Türklingel / Klingel Die Auslösung des Sensors wird mit einem Klingelton statt eines Alarms gemeldet. Dies eignet sich z.B. für einen Sensor an der Haustür. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Stellen Sie der Menü-Taste ein, ob bei Auslösung des Sensors ein Alarm erklingen soll (AN) oder nicht (AUS): 7. Wählen Sie den nächsten Menüpunkt aus. 8. Stellen Sie mit der Menü-Taste den gewünschten Zonen-Typ (siehe Zonen-Typ) ein: VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 55
SMS-Text: Alarm in der Küche Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 1234801Alarm in der Küche# Wenn ein Alarm in Zone 1 ausgelöst wird, wird eine SMS mit folgendem Text an die entsprechenden SMS-Nummern (1-6) ge- schickt: „Alarm in der Küche“. VisorTech – www.visor-tech.de...
5. Drücken Sie die OK-Taste: 6. Wählen Sie den Menüpunkt Aktiv.-Verzög. aus. 7. Löschen Sie mit der Menü-Taste das Verzögerungs-Intervall in Sekunden (Standard: 00). 8. Geben Sie das gewünschte Verzögerungs-Intervall in Sekunden ein. 9. Speichern Sie die Einstellung mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12345145# Das Verzögerungs-Intervall der Aktivie- rung beträgt 45 Sekunden. 2. Verzögerte Deaktivierung Stellen Sie die Zeitspanne zwischen Deaktivierungs-Befehl und tatsächlicher Deaktivierung Ihrer Alarmanlage ein. HINWEIS: Diese Einstellung kann ausschließlich über die App vorgenommen werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
5. Drücken Sie die OK-Taste: 6. Wählen Sie den Menüpunkt Alarm-Verzög. aus. 7. Löschen Sie mit der Menü-Taste das Verzögerungs-Intervall in Sekunden (Standard: 00). 8. Geben Sie das gewünschte Verzögerungs-Intervall in Sekunden ein. 9. Speichern Sie die Einstellung mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
7. Drücken Sie die OK-Taste. 8. Wählen Sie den Menüpunkt Aktiv.-Zeit aus. 9. Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der Ihre Alarmanlage automatisch aktiviert werden soll. HINWEIS: Bitte geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format ein, z.B. 09:00. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 61
Wenn der Zeitplan Montag, Mittwoch, Samstag gelten soll, geben Sie folgende Ziffern ein: 136. 14. Wählen Sie den Menüpunkt Zeitplanung aus. 15. Drücken Sie die Menü-Taste, um den Zeitplan ein- (AN) oder auszuschalten (AUS). 16. Speichern Sie die Einstellung mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
Wochentage: Montag bis Freitag Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 123457010800170012345# Der Zeitplan wird auf Speicherplatz-Num- mer 1 gespeichert. Er ist Montag bis Frei- tag von 08:00 bis 17:00 Uhr aktiviert. Wochentag Zifffer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag VisorTech – www.visor-tech.de...
Sie entsprechend nach unten navigieren. 5. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Geben Sie die Speicherplatz-Nummer des Zeitplans ein (1 – 4). 7. Drücken Sie die OK-Taste. 8. Wählen Sie den Menüpunkt Aktiv.-Zeit aus. 9. Löschen Sie die Eingaben mit der Menü-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
Ändern Sie nach der ersten Inbetriebnahme aus Sicherheitsgründen unbedingt das Passwort. 1. Alarmanlage 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie das Untermenü Systemanpassung. 3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste. 4. Wählen Sie den Menüpunkt Passwort aus. VisorTech – www.visor-tech.de...
8. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke der Ansagen ein (1-7). 9. Speichern Sie die Lautstärke mit der OK-Taste. 10. Wählen Sie den Menüpunkt Sprachausgabe aus. 11. Stellen Sie mit der Menü-Taste die Ansage-Funktion ein (AN) oder aus (AUS). VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Geben Sie die Zonen-Nummer des Sensors mit Sirene ein, dessen Sirene Sie ein- oder ausschalten möchten (00 – 99). 7. Drücken Sie die OK-Taste. 8. Schalten Sie die Sirene mit der Menü-Taste ein (AN) oder aus (AUS). VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Wählen Sie den Menüpunkt Lautstärke aus. 7. Löschen Sie mit der Menü-Taste die eingestellte Lautstärke-Stufe. 8. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke der Sirene ein (00 – 07). HINWEIS: Wählen Sie die Lautstärke-Stufe 00, wenn die Sirene stumm sein soll. VisorTech – www.visor-tech.de...
5. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Wählen Sie den Menüpunkt SMS-Antwort aus. 7. Stellen Sie mit der Menü-Taste ein, ob Sie über Einstellungsänderungen per SMS benachrichtigt werden möchten (AN) oder nicht (AUS). 8. Speichern Sie die Einstellung mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
5. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Wählen Sie den Menüpunkt Alarm-Meldung aus. 7. Stellen Sie mit der Menü-Taste ein, ob Sie über ausgelöste Alarme per SMS benachrichtigt werden möchten (AN) oder nicht (AUS). 8. Speichern Sie die Einstellung mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
Sie entsprechend nach unten navigieren. 5. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Wählen Sie den Menüpunkt LCD-Beleuchtung aus. 7. Schalten Sie mit der Menü-Taste die Display-Beleuchtung ein (AN) oder aus (AUS). 8. Speichern Sie die Einstellung mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
Sie entsprechend nach unten navigieren. 5. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Wählen Sie den Menüpunkt Manipulation aus. 7. Schalten Sie mit der Menü-Taste den Manipulations-Sensor ein (AN) oder aus (AUS). 8. Speichern Sie die Einstellung mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Wählen Sie den Menüpunkt Unbefugt. Aktiv aus. 7. Stellen Sie ein, ob die manuelle Aktivierung Ihrer Alarmanlage über die Bedienoberflä- che möglich sein soll (AN) oder nicht (AUS). 8. Speichern Sie die Einstellung mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
7. Löschen Sie mit der Menü-Taste die voreingestellte Aktion (Standard: 0). 8. Legen Sie die gewünschte Aktion fest, indem Sie die entsprechende Ziffer (0 – 5) eingeben. Aktion Ziffer Alle Funktionen werden ausgeschaltet. Der Strom wird ausgeschaltet. Die Notrufnummer wird gewählt. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste. 4. Wählen Sie den Menüpunkt Zurücksetzen aus. HINWEIS: Dieser Menüpunkt steht an neunter Stelle und wird erst im Display angezeigt, wenn Sie entsprechend nach unten navigieren. 5. Drücken Sie die OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
Werkseinstellungen wiederherstellen Kommandonummer 9898 Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 9898 Befehlsende: # Inhalt SMS-Nachricht: Beispiel 12349898# Die Werkseinstellungen Ihrer Alarmanlage werden wiederhergestellt. Alle Verbindun- gen zu Sensoren und anderem Zubehör werden gekappt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Dieser Menüpunkt steht an neunter Stelle und wird erst im Display angezeigt, wenn Sie entsprechend nach unten navigieren. 5. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Wählen Sie den Menüpunkt Reset aus. 7. Drücken Sie die OK-Taste. 8. Setzen Sie die Einstellungen mit der OK-Taste auf Standard zurück. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste. 4. Drücken Sie die 1, um die Aufnahme zu starten. Im Display startet ein Countdown. 5. Drücken Sie vor Ablauf des Countdowns die OK-Taste, um die Nachricht zu speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Löschen Sie die angezeigte Ziffer gegebenenfalls mit der Menü-Taste. Geben Sie die gewünschte Ziffer ein und wählen Sie die nächste Ziffer aus. 7. Verfahren Sie ebenso, um die Uhrzeit einzustellen. 8. Speichern Sie die Einstellungen mit der OK-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de...
Alarmanlage zu machen. Diese Aktion kann wiederholt ausgeführt werden. Lautsprecher ausschalten Sirene einschalten Sirene ausschalten Auflegen HINWEIS: Alle potentiellen Empfänger eines Alarm-Anrufs sollten über diese Funktionen informiert und in der Umsetzung geübt sein, damit Sie im Notfall schnell reagieren können. VisorTech – www.visor-tech.de...
5. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Wählen Sie die gewünschte Verlaufsliste (Alarmverlauf / Statusverlauf). 7. Drücken Sie die OK-Taste. 8. Der Verlauf der ersten Meldung wird angezeigt. 9. Blättern Sie mit den Tasten oben / unten zu den nächsten Meldungen. VisorTech – www.visor-tech.de...
SIM-Karte. Geben Sie in der SMS-Nachricht erst das Passwort (Standard: 1234), dann der Reihenfolge nach die Kommandonummer und entsprechenden Parameter ein: Systemcheck Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 11 Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 123411# Ein Statusbericht Ihrer Alarmanlage wird angefordert. VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Wählen Sie das Untermenü Verlaufsliste & Ver. 3. Öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste. 4. Wählen Sie den Menüpunkt Systemversion. 5. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Alle Informationen zur aktuellen Systemversion Ihrer Alarmanlage (inkl. IMEI und MAC) werden im Display angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Sie die Notfall-Taste auf der Fernbedienung drücken Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 3 Hilfe-Nummer (6 + Speicherplatz-Num- mer): 7 Rufnummer: 07618888999 Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12343707618888999# Die Rufnummer 07618888999 wird auf Speicherplatz 1 der Hilfe-Nummern gespeichert. VisorTech – www.visor-tech.de...
2 (keine Sirene bei Alarm) Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 60 Zonen-Nummer: 1 Zonen-Typ Heimalarm: 2 Sirene an: 1 Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 123460121# Zone 1 ist ein Heimalarm-Typ, die Sirene schaltet sich bei Alarm ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
SMS-Text: Alarm in der Küche Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 1234801Alarm in der Küche# Wenn ein Alarm in Zone 1 ausgelöst wird, wird eine SMS mit folgendem Text an die entsprechenden SMS-Nummern (1 – 6) geschickt: „Alarm in der Küche“. VisorTech – www.visor-tech.de...
Parameter 2 163500 (Stunden / Minuten / Sekunden) Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 56 Datum: 26.03.2016 Uhrzeit: 17:35:00 Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 12345620160326173500# Das Datum wird auf 26.03.2016, die Uhr- zeit auf 17:35:00 gestellt. VisorTech – www.visor-tech.de...
SMS der Zone 7 werden angefordert. 25. Datum und Uhrzeit prüfen Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Passwort: 1234 Kommandonummer: 56 Befehlsende: # Beispiel Inhalt SMS-Nachricht: 123456# Informationen über Datum und Uhrzeit der Alarmanlage werden angefordert. VisorTech – www.visor-tech.de...
Sie auf eine freie Stelle und ziehen Sie nach unten. 3. Die Steuerseite wird geöffnet. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um Ihre Alarmanlage zu steuern. Menü aufrufen Gerätename Gerätename, Passwort- & Zonenveraltung SMS-Nummern Alarmnummern Alarm-Logbuch Zeitplan Heimmodus aktivieren Alarmanlage deaktivieren Alarmanlage aktivieren VisorTech – www.visor-tech.de...
Der Empfänger hat die Möglichkeit, die Alarmanlage über die Tasten sei- nes Telefons zu steuern (siehe Alarm-Anruf empfangen). • Hilfe-Nummer: Diese Nummer wird von der Alarmanlage angerufen, wenn Sie die Notruf-Taste auf der Fernbedienung gedrückt haben. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 110
3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und tippen Sie auf Bestätigen. Nummer löschen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Telefon-Symbol. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Nummer und wischen Sie nach links. 3. Tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol. Die Nummer wird aus der Liste entfernt. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und tippen Sie auf Bestätigen. Nummer löschen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das SMS-Symbol. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Nummer und wischen Sie nach links. 3. Tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol. Die Nummer wird aus der Liste entfernt. VisorTech – www.visor-tech.de...
1. Tippen Sie auf der Steuer-Seite oben rechts auf das Benutzer-Symbol. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Host-Einstellung. 3. In den Geräte-Einstellungen können Sie den Gerätenamen (Standard: XMD-5400.wifi) und das Passwort Ihrer Alarmanlage ändern (Standard: 1234). Tippen Sie hierzu einfach auf das entsprechende Feld.
2. Die GSM-Geräteliste wird geöffnet. Tippen Sie auf Ihre Alarmanlage. 3. Die Steuerseite wird geöffnet. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um Ihre Alarmanlage zu steuern. Alarmanlage aktivieren Zeitplan deaktivieren Einstellungen Alarmanlage deaktivieren Zeitplan aktivieren Panel Heimmodus ein/aus Bedienung (Steuerseite) VisorTech – www.visor-tech.de...
8. Das SMS-Fenster wird geöffnet. Der entsprechende SMS-Befehl steht bereits im Eingabefeld. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Eingabefeld, um den Befehl an Ihre Alarmanlage zu schicken. Zeitplan löschen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Zahnrad-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Der Empfänger hat die Möglichkeit, die Alarmanlage über die Tasten sei- nes Telefons zu steuern (siehe Alarm-Anruf empfangen). • Hilfe-Nummer: Diese Nummer wird von der Alarmanlage angerufen, wenn Sie die Notruf-Taste auf der Fernbedienung gedrückt haben. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 116
4. Tippen Sie im gewünschten Nummernfeld auf das Mülleimer-Symbol. Das Nummernfeld wird geleert. 5. Das SMS-Fenster wird geöffnet. Der entsprechende SMS-Befehl steht bereits im Eingabefeld. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Eingabefeld, um den Befehl an Ihre Alarmanlage zu schicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
5. Das SMS-Fenster wird geöffnet. Der entsprechende SMS-Befehl steht bereits im Eingabefeld. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Eingabefeld, um den Befehl an Ihre Alarmanlage zu schicken. Nummer bearbeiten 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Zahnrad-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Eingabefeld. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Eingabefeld, um den Befehl an Ihre Alarmanlage zu schicken. 1.2.5. Zonen-Verwaltung Passen Sie per SMS-Befehl die Zonen-Attribute und den SMS-Text bei Zonenalarm an. 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Zahnrad-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Die Geräteliste der WLAN-Steuerung wird aufgerufen. Tippen Sie auf XMD-5400.wifi. 1.3. Gerät aus App entfernen 1.3.1. WLAN-Gerät 1. Tippen Sie in der Geräteliste auf XMD-5400.wifi, bis ein Meldefenster eingeblendet wird. HINWEIS: Rufen Sie die Geräteliste auf, indem Sie auf der Steuerseite oben auf das Menü-Symbol und dann auf den Menüpunkt Zurück zur Geräteliste tippen.
2. Die Steuerseite wird geöffnet. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um Ihre Alarmanlage zu steuern. 1. Zurück zur Geräteliste 5. SMS-Nummern verwalten 9. Alarm deaktivieren 2. Modell 6. Zonen-Verwaltung 10. Heimmodus aktivieren 3. Einstellungen 7. Zeitplan-Steuerung 4. Alarmnummern verwalten 8. Alarm aktivieren VisorTech – www.visor-tech.de...
Der Empfänger hat die Möglichkeit, die Alarmanlage über die Tasten sei- nes Telefons zu steuern (siehe Alarm-Anruf empfangen). • Hilfe-Nummer: Diese Nummer wird von der Alarmanlage angerufen, wenn Sie die Notruf-Taste auf der Fernbedienung gedrückt haben. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 123
4. Tippen Sie oben rechts auf Einstellung, um die Änderungen zu speichern. Nummer löschen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Telefon-Symbol. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Nummer und wischen Sie nach links. 3. Tippen Sie auf Löschen. Die Nummer wird aus der Liste entfernt. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Tippen Sie oben rechts auf Einstellung, um die Änderungen zu speichern. Nummer löschen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das SMS-Symbol. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Nummer und wischen Sie nach links. 3. Tippen Sie auf Löschen. Die Nummer wird aus der Liste entfernt. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links, um die Einstellungen zu verlassen. 2.1.6. Zur GSM-Steuerung wechseln (Mobilfunk) 1. Tippen Sie auf der Steuerseite oben auf den Pfeil nach links, um zur Geräteliste zurück- zukehren. 2. Tippen Sie auf Ihre Alarmanlage (GSM-Geräte). Die GSM-Steuerseite wird geöffnet. VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Die Steuerseite wird geöffnet. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um Ihre Alarmanlage zu steuern. 1. Zurück zur Geräteliste 4. Heimmodus aktivieren 7. SMS-Nummern verwalten 2. Gerätename 5. Alarm aktivieren 8. Bedienung 3. Alarm deaktivieren 6. Alarmnummern verwalten 9. Einstellungen VisorTech – www.visor-tech.de...
Telefons zu steuern (siehe Alarm-Anruf empfangen). Neue Nummern speichern 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf die Schaltfläche Alarnum…r einstellen. 2. Tippen Sie auf einen freien Speicherplatz. 3. Geben Sie die Rufnummer ein und tippen Sie auf Bestätigen. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Geben Sie die Rufnummer ein und tippen Sie auf Bestätigen. 5. Das SMS-Fenster wird geöffnet. Der entsprechende SMS-Befehl steht bereits im Eingabefeld. Tippen Sie auf den grünen Pfeil neben dem Eingabefeld, um den Befehl an Ihre Alarmanlage zu schicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Geben Sie die Rufnummer ein und tippen Sie auf Bestätigen. 4. Das SMS-Fenster wird geöffnet. Der entsprechende SMS-Befehl steht bereits im Eingabefeld. Tippen Sie auf den grünen Pfeil neben dem Eingabefeld, um den Befehl an Ihre Alarmanlage zu schicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Tippen Sie dann auf Eins…ngen. 5. Das SMS-Fenster wird geöffnet. Der entsprechende SMS-Befehl steht bereits im Eingabefeld. Tippen Sie auf den grünen Pfeil neben dem Eingabefeld, um den Befehl an Ihre Alarmanlage zu schicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Tippen Sie auf Ihre Alarmanlage (XMD-5400). Die WLAN-Steuerseite wird geöffnet. Gegebenenfalls wird Ihre Alarmanlage erst noch mit dem WLAN verbunden. 2.3. Gerät aus der App entfernen 1. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihre Alarmanlage und wischen Sie nach links. 2. Tippen Sie auf Löschen. VisorTech – www.visor-tech.de...
• Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Entfernen Sie die SIM-Karte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de...
USB-Netzteil (5 V DC) Stromversorgung 3 x Batterie Typ AAA Standby 50 µA Strom Alarm 20 mA Funkreichweite bis zu 150 m Erfassungs-Winkel 110° Sensor-Reichweite bis zu 8 m Material Maße 66 x 106 x 48 mm Gewicht 65 g VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 134
Funkreichweite bis zu 300 m Maße Haupteinheit 77 x 36 x 16 mm Maße Magnetsensor 55 x 7 x 15 mm Gewicht 42 g Fernbedienung Stromversorgung Knopfzelle CR2032 Frequenz 315 MHz / 433 MHz Funkreichweite 100-300 m VisorTech – www.visor-tech.de...
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this li- cense which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 136
You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 137
However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 138
Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 139
SEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING REN- DERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 140
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--what- ever suits your program. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 141
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to per- mit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...