Verwandte Anleitungen für VisorTech PX-3939-675
Inhaltszusammenfassung für VisorTech PX-3939-675
- Seite 1 GSM-Alarmanlage XMD-4400.pro mit Funk & Handynetz-Anbindung Schnellstartanleitung PX-3939-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Alarmanlage ..............5 Lieferumfang ......................5 Wichtige Hinweise zu Beginn............6 Sicherheitshinweise ..................6 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ....6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ............7 Konformitätserklärung ...................7 Produktdetails ..................8 Anbringung ..................9 Inbetriebnahme ................10 Aktivieren ......................10 Deaktivieren ..................... 10 Heimmodus ...................... - Seite 3 Zeitplan ......................14 Sonstiges ......................14 Zurücksetzen ....................15 Nachricht aufnehmen ..............15 Zonen einstellen ................15 Sirene ........................15 Typen ........................16 Normal ......................16 Heimalarm ....................16 Intelligent ....................16 Notfall ......................16 Geschlossen ....................16 Klingel ......................16 Willkommen ....................16 Notlage ......................
- Seite 4 Datum/Zeit einstellen ................23 Zeit und Datum überprüfen ..............23 Zeitplan erstellen ..................24 Zeitplan prüfen ..................24 Zonenattribute prüfen ................24 Lautstärke einstellen ................25 Alarm–SMS für Zonen einstellen ............25 Alarm–SMS prüfen................... 25 Energiesparmodus Ein/Aus ..............26 Sirenenlautstärke einstellen ..............26 Lieferzustand wiederherstellen ............
-
Seite 5: Ihre Neue Alarmanlage
IHRE NEUE ALARMANLAGE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Alarmanlage. Überwacht Ihr Haus und alarmiert Sie im Notfall per SMS und Sirene. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufge- führten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Alarmanlage optimal einsetzen können. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Pro- duktsicherheit. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
kann in manchen Fällen dazu führen, dass ein Gerät Batterien benö- tigt und mit Akkus nicht funktioniert. • Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. • Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. •... -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS... -
Seite 9: Anbringung
Aktivieren Deaktivieren Deaktivieren Alarmanlage ist deaktiviert Aktivieren Alarmanlage ist aktiviert Heim–Modus Alarmanlage ist im Heim–Modus Die Alarmanlage wurde in XX Zone XX Zone Alarm ausgelöst 97 Zone Alarm Die Alarmanlage wird manipuliert SIM Symbol blinkt Es wurde keine SIM–Karte erkannt ANBRINGUNG Stellen Sie sicher, dass die Alarmanlage weit von großen Metallgegen- ständen und Geräten mit hohen Frequenzstörungen ist. -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Schieben Sie die Mini-SIM-Karte mit der abgerundetetn Ecke voraus in den SIM-Kartenslot. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen zur Vorder- seite der Alarmanlage. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden. Verbinden Sie dann das Netzkabel mit dem Netzanschluss und dem Netzstecker. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Halten Sie die An/Aus–Taste gedrückt, bis die Alarmanlage über ein Signal die Inbetriebnahme bestätigt. -
Seite 11: Notfallnummern Einstellen
Menüpunkt öffnet sich dann automatisch. Um eine Auswahl zu treffen, drücken Sie die Menütaste. Sie blättern dann zur nächsten Option weiter. Eine Auswahl bestätigen Sie mit Bestätigen. NOTFALLNUMMERN EINSTELLEN Sie können insgesamt 6 Alarmnummern, 3 Hilfe Nummern und 6 SMS Nummern einspeichern. -
Seite 12: Eine Fernbedienung Entfernen
Sie Bestätigen. Drücken Sie nun eine beliebige Taste auf der Fernbe- dienung. Die Alarmanlage bestätigt die Verbindung mit einem Signal. Erfolgt keine Bestätigung, ist die Fernbedienung bereits der Alarmanlage hinzugefügt worden. Unter Total können Sie einsehen, wie viele Fernbe- dienungen Sie hinzugefügt haben. Es können insgesamt 20 Fernbedie- nungen hinzugefügt werden. -
Seite 13: Verzögerung Einstellen
Verzögerung einstellen Wählen Sie Verzögerung aus. Hier haben Sie die Möglichkeit, den Start- zeitpunkt der Aktivierung der Alarmanlage einzustellen als auch den Zeitpunkt, wann der Alarm nach dem Auslösen aktiviert wird. Wählen Sie hierfür den dazugehörigen Punkt aus. Startzeitpunkt der Aktivierung der Alarmanlage ändern Wenn Sie Aktiv.–Verzög. -
Seite 14: Anrufeinstellungen
und geben Sie eine Zahl zwischen 00 und 20 ein, wobei die Zahl hier für die Minuten steht. Bestätigen Sie mit Bestätigen. Anrufeinstellungen Wählen Sie Telefon&SMS aus. Hier können Sie Ihre Benachrichtigungen über SMS einstellen. Benachrichtigung über SMS Wenn Sie über die erfolgreiche Einstellung per SMS vom System infor- miert werden wollen (sehen Sie hierzu Einstellen per SMS ), können Sie die Benachrichtigung hier an–... -
Seite 15: Zurücksetzen
hierfür Menü, um durch die Optionen zu wechseln und bestätigen Sie mit Bestätigen. Unter Unbefugt. Aktiv können Sie an– oder abschalten, ob die Alarmanlage aktiviert werden kann, um ein Aktivieren von unbe- fugten zu verhindern. Drücken Sie hierfür Menü, um durch die Optionen zu wechseln und bestätigen Sie mit Bestätigen. -
Seite 16: Typen
Typen Hier können Sie den Sensor mit mehreren Einstellungen verknüpfen. Normal Die Sensoren lösen einen Alarm aus, wenn Sie aktiviert werden. Dies empfiehlt sich z.B. für Bewegungsmelder außerhalb der Wohnung. Heimalarm Wenn Sie diese Einstellung für den Sensor wählen, können Sie den Sensor deaktivieren, indem Sie entweder über die Alarmanlage oder die Fernbedienung den Heim–Modus aktivieren. -
Seite 17: Heimalarm
Heimalarm Wenn Sie diese Einstellung für den Sensor wählen, können Sie den Sensor deaktivieren, indem Sie entweder über die Alarmanlage oder die Fernbe- dienung den Heim–Modus aktivieren. So können Sie etwa die Außensenso- ren angeschaltet lassen und die Sensoren im Inneren deaktivieren, so dass Sie durch die Alarmanlage alarmiert werden können, wenn die Sensoren von außen unterbrochen werden, während Sie sich im Haus befinden. -
Seite 18: Alarmverlauf
ALARMVERLAUF Hier können Sie den Alarmverlauf oder Statusverlauf ansehen. Sie kön- nen mit der oben und unten Taste durch die einzelnen Seiten blättern. Sie können 102 Alarmverläufe und 72 Statusverläufe speichern. SYSTEMVERSION Hier können Sie die Versionsnummer Ihrer Software überprüfen. EINSTELLEN PER SMS Sie können die Einstellungen auch über SMS vornehmen. -
Seite 19: Heimmodus
Heimmodus Kommandonummer Parameter 1 – Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 12342# Die Alarmanlage befindet sich im Beispiel Heimmodus Steckdose an Kommandonummer Parameter 1 – Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 12343# Die verbundene Steckdose wird Beispiel eingeschaltet Steckdose aus... -
Seite 20: Systemcheck
Systemcheck Kommandonummer Parameter 1 – Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 123411# Sie werden über den Status der Beispiel Alarmanlage informiert Telefonnummer einstellen Kommandonummer 1–9. 1–6 sind die Standardnummern, 7–9 die Parameter 1 Notfallnummern Parameter 2 Die Telefonnummer Parameter 3 –... -
Seite 21: Telefonnummer Prüfen
Telefonnummer prüfen Kommandonummer Parameter 1 01–09 Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 12343# Die verbundene Steckdose wird Beispiel eingeschaltet Nummer als SMS–Nummer einstellen Kommandonummer Parameter 1 Parameter 2 Die Telefonnummer Parameter 3 – Parameter 4 1234411389999888# 1389999888 wird als Beispiel SMS–Nummer eingestellt SMS–Nummer löschen... -
Seite 22: Sms-Nummer Prüfen
SMS–Nummer prüfen Kommandonummer Parameter 1 01–08 / 1–8 Gruppe Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 Beispiel 12344008# Die 8. Nummer wird angezeigt Passwort ändern Kommandonummer Parameter 1 0–9 Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 1234509876# 9876 wird als Passwort Beispiel eingestellt Aktivierung verzögern... -
Seite 23: Alarm Verzögern
Alarm verzögern Kommandonummer Parameter 1 00–99 Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 12345230# Der Alarm wird 30 Sekunden Beispiel später ausgelöst Datum/Zeit einstellen Kommandonummer Parameter 1 20160116 / JahrMonatTag Parameter 2 203000 Parameter 3 – Parameter 4 12345620160160203000# Datum und Uhrzeit Beispiel werden auf 16.01.2016, 20:30:00 gestellt Zeit und Datum überprüfen... -
Seite 24: Zeitplan Erstellen
Zeitplan erstellen Kommandonummer Parameter 1 01–04, wählt Zeitplan aus Parameter 2 08001800 Uhrzeit (Beginn–Ende) Parameter 3 1234567 Werktag Parameter 4 123457010800180012345# Stellt den Zeitplan Beispiel von 08:00 bis 18:00 von Montag bis Freitag ein Zeitplan prüfen Kommandonummer Parameter 1 01–99; Wählt Zone aus 1 –... -
Seite 25: Lautstärke Einstellen
Lautstärke einstellen Kommandonummer Parameter 1 1–7 Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 Beispiel 1234793# Stellt Lautstärke auf 3 Alarm–SMS für Zonen einstellen Kommandonummer Parameter 1 01–99; Wählt Zone aus Parameter 2 SMS-Text (ABCDE), max. 25 Zeichen Parameter 3 –... -
Seite 26: Energiesparmodus Ein/Aus
Energiesparmodus Ein/Aus Kommandonummer Parameter 1 0 – Aus 1 – Ein Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 Beispiel 1234840# Energiesparmodus aus Sirenenlautstärke einstellen Kommandonummer Parameter 1 1–7 Parameter 2 – Parameter 3 – Parameter 4 Beispiel 1234840# Stellt Sirenenlautstärke auf 3 Lieferzustand wiederherstellen Kommandonummer 9898... -
Seite 27: Alarm Empfangen Und Kontrollieren
ALARM EMPFANGEN UND KONTROLLIEREN Im Falle eines Alarms wird die eingestellte Telefonnummer angerufen. Wenn die Nummer nicht erreicht werden kann, versucht das System die nächste voreingestellte Nummer zu erreichen. Sobald die Nummer erreicht wird, spielt das System die voreingestellte Nachricht ab. Darauf- hin können die folgenden Optionen über das Tastenmenü... -
Seite 28: Batterie Wechseln
Sensor hinzufügen beschrieben. Achten Sie darauf, dass der Sensor an der Seite auf ON gestellt ist. Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App-Store (iOS) nach der App VisorTech GSM-Alarmanlage XMD-4400.pro und installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. HINWEIS: Die meisten Einstellungen lassen sich auch per App vornehmen. -
Seite 29: Alarm-Anlage Mit App Koppeln
Alarm-Anlage mit App koppeln Android 1. Öffnen Sie die App. Sie gelangen zur Login-Seite. Hier werden alle angemeldeten Geräte aufgelistet. 2. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um die Alarmanla- ge hinzuzufügen: 3. Geben Sie in der ersten Zeile den Benutzernamen ein. 4. -
Seite 30: Ios
1. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um die Alarmanla- ge hinzufügen: 2. Geben Sie in der ersten Zeile den Gerätenamen ein. 3. Geben Sie in der zweiten Zeile die Rufnummer der in der Alarman- lage eingelegten SIM-Karte ein. 4. -
Seite 31: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Alarmanlage Leistung Frequenz 433 MHz Stand–by 8 Stunden Alarmlautstärke 80 dB Wireless Entfernung 100 Meter Technische Daten Tür– und Fenstersensor Reichweite Etwa 100 m Übertragungsstrom 30 mw Leistung 12 V Maße 71 × 36 × 15,4 mm Technische Daten Bewegungssensor DC 5 V Adapter oder 3×... - Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 09. 06. 2016 - EB/MB//BS/LS//GH...
- Seite 33 Système d'alarme GSM XMD-4400.pro à connexion radio & réseau de téléphonie mobile Guide de démarrage rapide PX-3939-675...
- Seite 34 SOMMAIRE Votre nouveau système d'alarme ...........5 Contenu ........................5 Consignes préalables ..............7 Consignes de sécurité ..................7 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ......8 Consignes importantes pour le traitement des déchets ....9 Déclaration de conformité ................9 Description du produit ..............10 Montage ..................10 Mise en marche ................11 Activer .........................11...
- Seite 35 Calendrier ......................15 Divers ........................15 Réinitialiser ....................... 16 Enregistrer un message ..............16 Dé nir des zones ................16 Sirène ........................16 Types ........................17 Normal ......................17 Alarme de présence ................17 Intelligent ....................17 Urgence ....................... 17 Fermé ......................17 Sonnerie ......................
- Seite 36 Régler la date et l'heure ................. 25 Contrôler la date et l'heure ..............25 Créer un calendrier .................. 26 Contrôler le calendrier ................26 Contrôler les attributs de zone ............26 Régler le volume ..................27 Dé nir une alarme SMS pour une zone ........... 27 Contrôler les alarmes SMS ..............
-
Seite 37: Votre Nouveau Système D'alarme
VOTRE NOUVEAU SYSTÈME D'ALARME Chère cliente, cher client, nous vous remercions d'avoir choisi ce système d'alarme. Il surveille votre maison et déclenche une alarme sonore ou vous alerte par SMS en cas d'urgence. A n d'utiliser au mieux votre nouveau système d'alarme, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. - Seite 38 • Capteur pour portes/fenêtres (PX–3952) • Détecteur de mouvement (PX–3953) • Détecteur de fumée (PX–3954) • Détecteur de bris de verre (PX–3955) • Bouton SOS / alerte (PX–3958) • Barrière lumineuse infrarouge (PX–3959) • Sirène et impulsions stroboscopiques reliées par câble (PX–3960) •...
-
Seite 39: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonction- nement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Seite 40: Consignes Importantes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à... -
Seite 41: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• N'utilisez ensemble que des batteries/piles du même type, et rempla- cez-les toutes en même temps ! • Retirez les batteries/piles de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté... -
Seite 42: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Désactivé Le système d'alarme est désactivé Activer Le système d'alarme est activé Le système d'alarme est en Mode Mode Présence Présence Le système d'alarme a été déclenché dans Alarme zone XX la zone XX Quelqu'un est en train de manipuler le Alarme zone 97 système d'alarme Le symbole SIM clignote Aucune carte SIM n'a été... -
Seite 43: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérez la mini carte SIM, partie arrondie en premier, dans la fente pour carte SIM. Les points de contacts dorés sont orientés vers l'avant du système d'alarme. Vous devez sentir une légère pression sur le res- sort d'éjection. Branchez ensuite le câble d'alimentation au raccord d'alimentation et à... -
Seite 44: Ajouter Des Accessoires
de menu s'ouvre alors automatiquement. Pour e ectuer une sélection, appuyez sur la touche de menu. Vous passez alors à l'option suivante. Pour con rmer une sélection, appuyez sur Con rmer. DÉFINIR DES NUMÉROS D'URGENCE Vous pouvez enregistrer au total 6 numéros d'alarme, 3 numéros d'aide et 6 numéros de SMS. -
Seite 45: Supprimer Une Télécommande
sur Con rmer. Appuyer ensuite sur n'importe quelle touche de la télé- commande. Le système d'alarme con rme la connexion au moyen d'un signal sonore. Si aucune con rmation n'a lieu, cela signi e que la télé- commande a déjà été ajoutée au système d'alarme précédemment. Sous Total, vous pouvez voir combien de télécommandes vous avez ajoutées. -
Seite 46: Programmer Une Temporisation
Programmer une temporisation Sélectionnez Temporisation. Ici, vous avez la possibilité de program- mer le moment d'activation du système d'alarme ainsi que le moment où l'alarme sera activée après déclenchement. Pour cela, sélectionnez le point correspondant. Modi er le moment d'activation du système d'alarme Si vous avez sélectionné... -
Seite 47: Paramètres D'appel
durée de l'alarme, allez sous Réglage de la durée et saisissez un chi re entre 00 et 20, le chi re déterminant le nombre de minutes. Con rmez en appuyant sur Con rmer. Paramètres d'appel Sélectionnez Téléphone&SMS. Ici, vous pouvez paramétrer vos noti ca- tions par SMS. -
Seite 48: Réinitialiser
Sous Manipulation, vous pouvez activer ou désactiver l'option qui informe le système d'alarme du déclenchement du capteur anti-mani- pulation lors de la dépose du système d'alarme. Pour cela, appuyez sur menu pour passer d'une option à l'autre, puis con rmer avec Con r- mer. -
Seite 49: Types
Ici, vous pouvez dé nir à l'aide de la touche de menu si vous souhaitez que la sirène soit activée lors du déclenchement du capteur. Con rmez la sélection en appuyant sur Con rmer. Types Ici vous pouvez e ectuer di érents réglages pour le capteur. Normal Les capteurs déclenchent une alarme lorsqu'ils sont activés. -
Seite 50: Situation Critique
Les capteurs déclenchent une alarme lorsqu'ils sont activés. Le sys- tème d'alarme vous souhaite la bienvenue lorsqu'il est désactivé. Ce réglage convient également pour la porte d'entrée. Situation critique Les capteurs se déclenchent même lorsque le système d'alarme est désactivé. Ce réglage convient par ex. pour les boutons alerte et SOS, pour pouvoir appeler des secours même lorsque le système d'alarme est désactivé. -
Seite 51: Réglage De La Date Et De L'heure
sur zone 01, le type de ces capteurs sur Alarme de présence et la sirène sur ARRET. Ainsi, vous avez non seulement la possibilité de désactiver le système d'alarme uniquement pour la partie habitée lorsque vous rentrez chez vous, mais vous savez aussi que si vous recevez le message «... -
Seite 52: Historique Des Alarmes
HISTORIQUE DES ALARMES Ici, vous pouvez consulter l'historique des alarmes ou des statuts. Vous pouvez passer d'une page à l'autre à l'aide des touches haut et bas. Vous pouvez enregistrer 102 historiques d'alarme et 72 historiques de statut. VERSION DU SYSTÈME Ici, vous pouvez contrôler le numéro de version de votre logiciel. -
Seite 53: Mode Présence
Mode Présence Numéro de commande Paramètre 1 – Paramètre 2 – Paramètre 3 – Paramètre 4 12342# Le système d'alarme se trouve en Exemple mode Présence Prise activée Numéro de commande Paramètre 1 – Paramètre 2 – Paramètre 3 – Paramètre 4 Exemple 12343# La prise secteur reliée est activée... -
Seite 54: Contrôle Du Système
Contrôle du système Numéro de commande Paramètre 1 – Paramètre 2 – Paramètre 3 – Paramètre 4 123411# Vous êtes informé du statut du Exemple système d'alarme Dé nir un numéro de téléphone Numéro de commande 1–9 1–6 sont les numéros standard, 7–9 les Paramètre 1 numéros d'urgence Paramètre 2... -
Seite 55: Contrôler Un Numéro De Téléphone
Contrôler un numéro de téléphone Numéro de commande Paramètre 1 01–09 Paramètre 2 – Paramètre 3 – Paramètre 4 Exemple 12343# La prise secteur reliée est activée Dé nir un numéro comme numéro SMS Numéro de commande Paramètre 1 Paramètre 2 Le numéro de téléphone Paramètre 3 –... -
Seite 56: Contrôler Un Numéro Sms
Contrôler un numéro SMS Numéro de commande Paramètre 1 01–08 / groupe 1–8 Paramètre 2 – Paramètre 3 – Paramètre 4 Exemple 12344008# Le 8ème Le numéro s'a che Modi er le mot de passe Numéro de commande Paramètre 1 0–9 Paramètre 2 –... -
Seite 57: Temporiser L'alarme
Temporiser l'alarme Numéro de commande Paramètre 1 00–99 Paramètre 2 – Paramètre 3 – Paramètre 4 12345130# L'alarme est déclenchée avec 30 Exemple secondes de retard Régler la date et l'heure Numéro de commande Paramètre 1 20160116 / AnnéeMoisJour Paramètre 2 203000 Paramètre 3 –... -
Seite 58: Créer Un Calendrier
Créer un calendrier Numéro de commande Paramètre 1 01–04, sélectionne un calendrier Paramètre 2 08001800 Heure (début– n) Paramètre 3 1234567 Jour de la semaine Paramètre 4 123457010800180012345# Règle le calendrier Exemple de 08:00 à 18:00 du lundi au vendredi Contrôler le calendrier Numéro de commande... -
Seite 59: Régler Le Volume
Paramètre 4 Exemple 12346001# A che la zone 1 Régler le volume Numéro de commande Paramètre 1 1–7 Paramètre 2 – Paramètre 3 – Paramètre 4 Exemple 1234793# Règle le volume sonore sur 3 Dé nir une alarme SMS pour une zone Numéro de commande Paramètre 1... -
Seite 60: Mode Veille Marche/Arrêt
Mode veille Marche/Arrêt Numéro de commande Paramètre 1 0 – Arrêt 1 – Marche Paramètre 2 – Paramètre 3 – Paramètre 4 Exemple 1234840# Mode veille Arrêt Régler le volume sonore de la sirène Numéro de commande Paramètre 1 1–7 Paramètre 2 –... -
Seite 61: Recevoir Et Contrôler L'alarme
RECEVOIR ET CONTRÔLER L'ALARME En cas d'alarme, le numéro de téléphone prédé ni est appelé. Si le numéro n'est pas joignable, le système essaie de joindre le numéro prédé ni suivant. Dès que le numéro est joint, le système lit le message préenregistré. -
Seite 62: Remplacer La Pile
ON APPLICATION Cherchez dans Google Play Store (Android) ou App Store (iOS) l'application Système d'alarme GSM XMD-4400.pro VisorTech et instal- lez-la sur votre téléphone portable. NOTE : la plupart des réglages peuvent aussi être e ectués à partir de l'application. - Seite 63 se trouve la liste de tous les appareils inscrits. 2. Pour ajouter le système d'alarme, appuyez en haut à droite sur le symbole suivant : 3. saisissez le nom d'utilisateur dans la première ligne. 4. Dans la deuxième ligne, saisissez le numéro de téléphone de la carte SIM insérée dans le système d'alarme (Host).
-
Seite 64: Ios
1. Pour ajouter le système d'alarme, appuyez en haut à droite sur le symbole suivant : 2. Saisissez le nom de l'appareil dans la première ligne. 3. Dans la deuxième ligne, saisissez le numéro de téléphone de la carte SIM insérée dans le système d'alarme. 4. -
Seite 65: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Système d'alarme Puissance Fréquence 433 MHz Veille 8 heures Volume de l'alarme 80 dB Distance sans l 100 mètres Caractéristiques techniques Capteur pour portes/fenêtres Portée Env. 100 m Courant de transmission 30 mw Puissance 12 V Dimensions 71 ×... - Seite 68 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 09. 06. 2016 - EB/MB//BS/LS//GH...