Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PR5410/03 Installation Manual
Electrical apparatus for
installation in Zone 2 and 22
explosion-hazarded areas
Device type:
Indicator for installation by the customer
Type number: PR5410/03
Manufacturer: Minebea Intec GmbH
Standards:
EN 60079-0: 2006
EN 60079-15:2005
EN 61241-0: 2006
EN 61241-1: 2004
Content:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9499 050 54304
General description
Protection concept
Verification of compliance with EN 60079-15:2005
Verification of compliance with EN 50281-1-1:1998
Tests
Internal production control according to Directive 94/9/EC
Documentation
11/09/2018
Gas: General requirements
Protection type "n"
Dust: General requirements
Protection by enclosures "tD"
Page 1 of 7 pages
loading

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec PR5410/03

  • Seite 9 Installationsanleitung PR5410/03 Elektrisches Betriebsmittel zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 und 22 Geräteart: Indikator für den Selbsteinbau Gerätetyp: PR5410/03 Hersteller: Minebea Intec GmbH Normen: EN 60079-0: 2006 Gas: Allgemeine Anforderungen EN 60079-15:2005 Zündschutzart „n“ EN 61241-0: 2006 Staub: Allgemeine Anforderungen EN 61241-1: 2004 Schutz durch Gehäuse „tD“...
  • Seite 10: Allgemeine Beschreibung

    Installationsanleitung PR5410/03 Allgemeine Beschreibung Der Indikator PR5410/03 ist bestimmt für den Selbsteinbau durch den Kunden und basiert auf den für Zone 2 und Zone 22 zulässigen Indikator PR5410/96 bzw. PR5410/97. Der Indikator PR5410/96 bzw. PR5410/97 ist als elektrisches Betriebsmittel der Kategorie 3 gemäß...
  • Seite 11 Leistungsaufnahme beträgt ca. 11 W. Abb. 1: Indikator Typ PR5410/03 Der Indikator PR5410/03 besteht aus einem Metallgehäuse (Aluminiumprofile und verzink- tes Blech). Die Frontplatte (unter der Tastaturfolie) ist knapp 4 mm dick (Aluminium) und im Bereich der Taster und des Sichtfensters zurückgesetzt, so dass der Impact-Test mit ver- minderter Energie bestanden wird.
  • Seite 12 Angabe Sicherungswert Abb. 3: Versorgungsanschluss am Indikator Typ PR5410/03 mit Sicherungshalter Anschluss Wägezellen Abb. 4: Anschlüsse an der Gehäuserückwand des Indikators Typ PR5410/03 1.3.2 Innerer Aufbau des Indikators Typ PR5410/03 Der innere Aufbau des Indikators PR5410/03 erfüllt die relevanten Anforderungen der Normen für den Einsatz in Zone 2 und Zone 22:...
  • Seite 13 Dichtungen müssen eine Dauergebrauchstemperatur von mindestens 80 °C aufweisen. Auf die chemische Beständigkeit ist zu achten und dem Endkunden mitzuteilen. Der Einbau des Indikators PR5410/03 in das Umgehäuse muss durch den Hersteller des Endprodukts gemäß Zeichnung 940515410979-510, Revision 01 erfolgen. Dabei sind nur die von Minebea Intec gelieferten Montagemittel 940515410979-511 zu verwenden.
  • Seite 14 Zugtest von 100 N (10 kg) über 6 h (Auszug <6 mm) bestehen. 2.1.3 Die Oberflächentemperatur des Indikators PR5410/03 beträgt im Normalbetrieb unter ma- ximaler Belastung und bei einer maximal erlaubten Umgebungstemperatur von +40 °C we- niger als 55 °C und damit weniger als 60 °C (5 K Sicherheitszuschlag). T80 °C ist damit eingehalten.
  • Seite 15 Installationsanleitung PR5410/03 Verifizierung der Übereinstimmung mit EN 60079-15:2005 Die Übereinstimmung des Indikators PR5410/03 mit EN 60079-15:2005 wird durch die Minebea Intec GmbH bestätigt. Werden die Maßnahmen gemäß Kapitel 2.2 umgesetzt und erfolgt die Montage gemäß 1.3.2, so kann der Hersteller des Endprodukts die Gesamtkonformität erstellen.