Seite 1
HOSE REEL SET FSTK 10 A1 SET TAMBUR FURTUN КОМПЛЕКТ БАРАБАН-НОСАЧ С МАРКУЧ Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Превод на оригиналното ръководство за експлоатация SCHLAUCHTROMMEL-SET Originalbetriebsanleitung IAN 292295...
Seite 2
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
SET TAMBUR FURTUN FSTK 10 A1 Furnitura 1 tambur pentru furtun Introducere 1 pulverizator de grădină furtun de alimentare de 1,5 m Felicitări pentru cumpărarea noului dvs . aparat . Aţi furtun de irigare de 10 metri decis să alegeţi un produs de calitate superioară .
Nu expuneţi furtunul la îngheţ . Altfel, există pericol de pagube materiale . ■ Pentru a evita pagubele provocate de îngheţ, demontaţi tamburul pentru furtun în timpul iernii și depozitaţi-l într-un loc uscat . │ 3 ■ FSTK 10 A1...
. Respectaţi prevederile în vigoare . Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul local de eliminare a deșeurilor . Eliminaţi toate materialele de ambalare în mod ecologic . ■ 4 │ FSTK 10 A1...
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com │ 5 ■ FSTK 10 A1...
КОМПЛЕКТ БАРАБАН-НОСАЧ Окомплектовка на доставката С МАРКУЧ FSTK 10 A1 1 барабан за маркуч 1 градинска пръскачка Въведение 1,5 m захранващ маркуч 10 m маркуч за поливане Поздравяваме ви за покупката на вашия нов 1 съединител за кран уред . Избрали сте висококачествен продукт .
Не излагайте маркуча на замръзване . В противен случай съществува опасност от материални щети . ■ За предотвратяване на щети от замръзване през зимата демонтирайте барабана за маркуч от стената и го съхранявайте на сухо . FSTK 10 A1 │ 9 ■...
управление на отпадъците . Спазвайте действа- щите разпоредби . В случай на съмнение се обърнете към местния пункт за събиране на отпадъци . Предавайте опаковъчните материали за отпа- дъци по екологосъобразен начин . ■ 10 │ FSTK 10 A1...
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза . Първо се свържете с горепосочения сервизен център . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www .kompernass .com FSTK 10 A1 │ 11 ■...
SCHLAUCHTROMMEL-SET Lieferumfang FSTK 10 A1 1 Schlauchtrommel 1 Gartenspritze Einleitung 1,5 m Zuleitungsschlauch 10 Meter Bewässerungsschlauch Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Hahnanschluss Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Adapter Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil 2 Schlauchanschlüsse...
Setzen Sie den Schlauch keinem Frost aus . Ansonsten besteht die Gefahr von Sachschäden . ■ Um Frostschäden zu vermeiden, demontieren Sie die Schlauchtrommel im Winter von der Wand und lagern diese trocken . FSTK 10 A1 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
. Beachten Sie die geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsor- gungseinrichtung in Verbindung . Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu . ■ 16 │ DE │ AT │ CH FSTK 10 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Service- stelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com FSTK 10 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Seite 22
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 10 / 2017 · Ident.-No.: FSTK10A1-102017-2 IAN 292295...