Seite 1
Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system TINY-W model / Modèle TINY-W Modell TINY-W User manual / Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
Seite 36
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure haben diese 8 MP-Kamera entworfen, entwickelt und durchdacht. Sie kann Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und...
Seite 37
EIGENSCHAFTEN Betrachten: Eingebauter Bildschirm 2.4" LCD Bilder Aufnahme: TV Ausgang PAL/NTSC Auflösung Bilder 8 MP Computer Ausgang USB 2.0 Speicherformat Stormversorgung (Kamera): Zeitraffer Vordefinierter Intervall von (zubehör separat erhältlich, siehe "Zubehörteile") 30 Sekunden bis 1 Stunde Alkaline oder Lithium 6x AA Mehrfachaufnahme Bis zu 6 Bilder pro Erfassung Batterien...
Seite 38
70° seitlichen Sensoren Erfassungsbereich Einstellbar von 1,5m bis 15m ARTIKELUMFANG Verzögerung zwischen Einstellbar von 1 bis 30 • SPYPOINT TINY-W jeder Erfassung Minuten *Zusätzlich 10 • Blackbox Empfänger Sekunden Option ( Siehe • Befestigungsgurt Verzögerung / DELAY) • USB Kabel Elektrizitätsoption...
Seite 39
1. Einschalter RÜCKANSICHT 2. Aufnahme Anzeige LED 3. “HOCH” Taste 4. “ZURÜCK” Taste 5. “OK” Taste BUSY 6. “RUNTER” Taste 7. ALK / RECH (Schalter für die Batterie) 8. SD - Kartenlesegerät 9. USB Anschluss 10. 12 Vold Eingang 11. Externe Auslöser Eingang 12.
Seite 40
Alkali-Batterien Für diese Kamera werden 6 AA-Batterien benötigt (1,5V). Lithium-Akkupack mit Ladegerät Wir empfehlen den Einsatz von Alkali-Batterien. Beim Die SPYPOINT TINY-W Kamera kann mit dem Lithium- Gebrauch von Alkali-Batterien, den Schalter im Batteriefach Akkupack LIT-09/LIT-C-8 (separat erhältlich, mehr im auf “ALK”(d.h.
Seite 41
Extern (12 Eingang) Optional kann die SPYPOINT TINY-W Kamera auch über die externe 12V DC-Buchse betrieben werden. Bitte nehmen Connector Connector Sie in diesem Fall zur Vermeidung von Überspannung die Alkali-Batterien aus dem Gerät. Während der Verwendung einer 12V Batterie, den Schalter im Batteriefach auf “ALK”(d.h.
Seite 42
SD-Kartenschacht Das benutzen einer Speicherkarte (separat erhältlich, ON/OFF Batterien Fach mehr im Abschnitt Zubehörteile) ist erforderlich um mit der SPYPOINT Kamera TINY-W und dem Blackbox 12V DC-Buchse Empfänger zu arbeiten. Wenn die Kamera eingeschaltet und keine Speicherkarte eingelegt ist zeigt der Bildschirm (Untenansicht) im “Foto”...
Seite 43
“BUSY” LED TEST Ermitteln hiermit Kamera oder Das « BUSY » Licht, befindet sich neben dem LCD Entfernungseinstellungen. Im “TEST” Modus werden Bildschirm, leuchtet auf wenn die Kamera eine Datei keine Bilder oder Videos aufgenommen. Bewegen Sie sich aufnimmt. geradwinklig vor der Kamera. Sobald die Kamera eine PROGRAMMIERUNG Bewegung erkennt blinkt das Licht und zeigt damit an, dass im normalen Einsatz an dieser Stelle eine Aufnahme...
Seite 44
Achtung: Wenn der Blackbox Empfänger nicht eingeschaltet 6. Die Kamera und den dazugehörigen Blackbox Empfänger und mit der TINY-W Kamera synchronisiert ist, leuchtet das nun ausschalten. Signal Symbol rot. 7. Wiederholen Sie diese Schritte für jede weitere Kamera, es ist möglich bis zu 9 Systeme in einem Gebiet Manuelle Synchronisierung eines oder mehrerer Sets anzubringen.
Seite 45
Übertragung: Start Zeit / Erlaubt Ihnen die Betriebszeit der Kamera Aktiviert oder deaktiviert die kabellose Stopp Zeit: einzustellen. Die Start und Stopp Zeit sind Übertragung von Bildern zum Blackbox die Stunden, in der die Kamera arbeitet Empfänger. und Bilder oder Videos aufnimmt. Zum Beispiel: wenn der Benutzer die “Start Zeit”...
Seite 46
Verzögerung: Wählen Sie den Zeitabstand zwischen zwei Mehrfach- Aufnahme von bis zu 6 Bildern in Serie Fotos oder Videos aus. aufnahme 10-Sekunden Abstand jeder erkannten Bewegung. Im “FOTO”-Modus Zusätzliche Einstellung: es ist möglich ist die Aufnahme von bis zu 6 Bildern aus die Verzögerungszeit zwischen einzelnen unterschiedlichen Winkeln möglich Aufnahmen auf 10 Sekunden zu verringern...
Seite 47
Markierung: Jedes Bild kann mit Datum, Uhrzeit, Stromzufuhr: Erlaubt dem Benutzer die Wahl zwischen Temperatur Mondphase versehen Batterie Betrieb oder Elektrizität Betrieb. werden. “Elektrizität” auswählen, wenn die Kamera Vollmond: über den Netzstrom betrieben wird (den 12V Neumond: Umwandler AD-12V verwenden, separat Viertel Mond: erhältlich).
Seite 48
s: side sensors Infrarot: Erlaubt dem Benutzer die Anzahl der c: central sensor verwendeten LEDs zu wählen. An: Jede LED arbeitet, wenn Nachts ein Bild Viewing angle oder Video aufgenommen wird. EINE LED: Nur eine LED arbeitet (siehe 26’ 30° 40°...
Blackbox Empfänger übertragenden 8. Verbleibender Speicherplatz der SD-Karte mit noch Bilder mit PICW beginnen. möglicher Bilderanzahl 9. Belegter Speicherplatz der SD-Karte ( Gesamtzahl alle Dateien, beinhaltet nur Fotos und/oder Videos die mit einer SPYPOINT Kamera aufgenommen wurden)
WIEDERGABE • Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm: Sie können alle Aufnahmen auch direkt im Fernseher betrachten. Schließen Gespeicherte Bilder oder Videos können auf dem TFT Sie das gelbe Ende des Kabels (mitgeliefert) an den Eingang 2.4" Bilderschirm oder auf einem Fernseher zu Hause “VIDEO IN”...
Seite 51
Batteriekassette, Multi-Card Reader RD25-1 KIT-12V Über das Kartenlesegerät können Sie die Wasserdichte Batteriekassette. Umfasst Aufnahmen ohne die SPYPOINT-Kamera einen 12V-Akku, ein Ladegerät, ein 3,5m direkt auf Ihren PC laden. Dieses Gerät Stromkabel und einen Tragegurt. erkennt 25 verschiedene Kartenformate und ist mit der SD-Karte kompatibel.
Seite 52
Sicherungsgehäuse aus Metall, SB-T Zum Schutz der Kamera vor Diebstahl. 12V-adapter, AD-12V Verhindert gleichfalls Beschädigungen 12V Adapter für die Steckdose, durch Bären oder andere Tiere. passend für alle SPYPOINT Kameras. Mounting arm, MA-360 Solarmodul, SP-12V Beweglicher Befestigungsarm, Solarmodul mit Stahl-Halterung. Zum...
GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Für SPYPOINT TINY-W von GG Telecom gilt eine Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf abgedeckt sind, werden in Rechnung gestellt. Für technische Material- und Herstellungsfehler. Der Kaufbeleg ist Unterstützung wenden Sie sich bitte an info@eurohunt.