Seite 1
Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system TINY-HD/TINY-7 model Modèle TINY-HD/TINY-7 Modell TINY-HD/TINY-7 TINY-HD TINY-7 User manual /Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
Seite 35
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen Produkte von SPYPOINT entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung. Diese Kamera wurde von Spitzeningenieuren entworfen und entwickelt. Sie kann bei Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und qualitativ herausragende Bild- und Videoaufnahmen machen.
Seite 36
12-Volt-Batterie (KIT-12V/ bei Nacht (12V-Anschluss) BATT-12) / 12-Volt- Video-Aufnahme: Umwandler (AD-12V) Auflösung Videos 640 x 480 (TINY-7) Solar-Panel Solar-Panel (SP-12V) 1280 x 720 (720p) (TINY-HD) (12V-Anschluss) Verbindung mit wiederaufladbarem Speicherformat Lithium-Akku (LIT-09) Videolänge Einstellbar von 10 bis 90 Erfassungssystem: Sekunden...
Seite 37
(-30 °C bis + 75 °C) Verzögerung / DELAY) (-22 °F bis +167 °F) Elektrizitäts-Modus sofortige Auslösung (Nur in Verbindung LIEFERUMFANG mit einer 12V-DC- Netzstromquelle) • SPYPOINT TINY-HD/TINY-7 Externer Auslöser 1/8” Buchse für einen • Befestigungsgurt Arbeitskontakt • USB-Kabel Nächtliches Beleuchtungssystem: • Audio/Video-Kabel • Bedienungsanleitung...
Seite 38
UNTERANSICHT STROMVERSORGUNG “ Der Batterie Status wird im „Bericht Modus angezeigt. (4/4 = voll, 1/4= niedrig) Wenn der Batterie Status 2/4 anzeigt, wird die Kamera weiterhin Bilder erzeugen, aber wir empfehlen die Batterien aus zu tauschen bevor diese leer sind. Alkali-Batterien Für diese Kamera werden 6 AA-Batterien benötigt (1,5V).
Seite 39
Connector Connector Connector Extern (12V-Anschluss) Optional kann diese SPYPOINT Kamera auch über die externe 12V-DC-Buchse betrieben werden. Bitte nehmen Sie in diesem Fall zur Vermeidung von Überspannung die Alkali-Batterien aus dem Gerät. Während der Verwendung einer 12V-Batterie den Schalter im Batteriefach auf „ALK“...
Seite 40
2h40 10h40 SPEICHERKARTE „ BUSY “ LED Für diese SPYPOINT Kamera ist eine Speicherkarte Die „BUSY“ -LED, befindet sich neben dem LCD- erforderlich. Ist die Kamera eingeschaltet („ON“) erhalten Bildschirm, und leuchtet auf, wenn die Kamera eine Sie bei fehlender Speicherkarte auf dem Display die Datei aufnimmt.
Seite 41
FOTO Wie Sie Ihre Kamera mit dem mitgelieferten Zur Fotoaufnahme. Foto-Modus auswählen und mit Installations-Befestigungsgurt richtig installieren: „OK“ bestätigen. Nun blinkt das Licht an der Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden. In der Zeit kann sich der Gerätebediener von der Kamera entfernen. VIDEO Zur Videoaufnahme.
Seite 42
Start Zeit / Erlaubt Ihnen, die Betriebszeit der Kamera Verzögerung: Wählen Sie den Zeitabstand zwischen zwei (10s/1m/3m/5m/ Stopp Zeit: einzustellen. Die Start- und Stopp-Zeit sind Fotos oder Videos aus. 10m/15m/30m) die Stunden, in der die Kamera arbeitet und Bilder oder Videos aufnimmt. Ein Zusätzliche Einstellung: Es ist möglich, mit Beispiel: wenn der Benutzer die „Start-Zeit“...
Seite 43
Niedrig) lichkeit: unterschiedlichen Empfindlichkeitsstufen: Hoch: 7 MP (TINY-7) (Hoch/Mittel/ „Hoch“, „Mittel“ oder „Niedrig“. Die 8 MP (TINY-HD) Niedrig) Kamera erfasst nur wärme Bewegungen. Normal: 5 MP Stellen Sie sicher, dass sich während Niedrig: 3 MP Platzierung wenige Objekte vor der Kamera befinden.
Seite 44
Stromzufuhr: Erlaubt dem Benutzer die Wahl zwischen Infrarot: Erlaubt dem Benutzer, die Anzahl der (Batterien/ (Ein/Eine LED/ Batteriebetrieb oder Elektrizitätsbetrieb. verwendeten LEDs zu wählen. Elektrizität) Aus) An: Jede LED arbeitet, wenn Nachts ein Bild „Elektrizität“ auswählen, wenn die Kamera oder Video aufgenommen wird. über den Netzstrom betrieben wird (den 12V-Umwandler AD-12V...
Seite 45
Achtung: Die „Zeitraffer“-Funktion ist nur s: side sensors c: central sensor im „FOTO“-Modus verfügbar, aber nicht im „VIDEO“-Modus. Wenn „Zeitraffer“ Viewing angle ausgewählt ist, wird die „Verzögerungszeit“ (DELAY) und die „Mehrfachaufnahme“ 26’ 30° 40° 70° abgeschaltet. Zusätzlich ist die Auflösung (8m) Camera der Bilder auf 800 x 600 reduziert, um die...
Auslöser an einer Tür die Kamera auslösen wenn betrachtet werden. diese geöffnet wird. • Ansicht auf dem 2.4"-Bildschirm (TINY-HD): Bei der Auswahl des Menüpunkts „WIEDERGABE“ erscheint automatisch das letzte Bild oder Video auf dem Display. Mit „“ oder „“ können Sie das nächste oder vorherige Bild betrachten.
Seite 47
TONAUFNAHMEN Datum / Uhrzeit: Zur Vergrößerung der Datums- und Uhrzeitangabe auf dem Bild. Diese Kamera ermöglicht Ihnen im Videomodus Geräusche Schutz: Aufnahmen ungewolltem aufzunehmen. Sobald die Kamera im Videomodus ist, werden Löschen zu schützen. Geräusche automatisch mit aufgezeichnet. Das Mikrofon ist am unteren Ende der Kamera mit einer Gummidichtung Löschen: Löschen...
5. Positionieren Sie die Kamera in größerer Entfernung oder Über das Kartenlesegerät können Sie die richten Sie diese neu aus. Aufnahmen ohne die SPYPOINT-Kamera 6. Die Kamera muss an einem stabilen und unbeweglichen direkt auf Ihren PC laden. Dieses Gerät Objekt montiert werden, z.B.
Seite 49
Lebensdauer. Muster. Ersatz Lithium-Akkupack, LIT-09 12V-adapter, AD-12V Praktische Ersatzakkus. 12V Adapter für die Steckdose, passend für alle SPYPOINT Kameras. Wasserabweisende Batteriekassette, KIT-12V Solar-Panel SP-12V Wasserdichte Batteriekassette. Umfasst Solarmodul mit Aluminium-Halterung. einen 12V-Akku, ein Ladegerät, ein 3,5m Zum aufrechterhalten des Ladezustands Stromkabel und einen Tragegurt.
Seite 50
Sicherungsgehäuse aus Metall, SB-T Höhe: 1.7ft (0.5m). Max. Belastung: Zum Schutz der Kamera vor Diebstahl. lbs). abnehmbarer Verhindert gleichfalls Beschädigungen Schnellwechselplatte. Passend zu den durch Menschen oder Tiere. meisten Spypoint Produkt. Wand- und Baumbefestigung, MA-360 Beweglicher Befestigungsarm, kompatibel mit der standard Stativ- Befestigungsschraube.
GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie Für SPYPOINT TINY-HD/TINY-7 von GG Telecom gilt abgedeckt sind, werden in Rechnung gestellt. Für technische eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum Unterstützung wenden Sie sich bitte an info@eurohunt.de.