Seite 1
Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3 model Modèle TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3 Modell TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3 TINY-3 S-TINY-3 TINY-W3 + Blackbox-D S-TINY-W3 + Blackbox-D User manual /Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
Seite 37
Dank, dass sich für SPYPOINT TINY-3/ S-TINY-3/ TINY-W3/ S-TINY-W3 ® Überwachungssystem entschieden haben. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie ihr neues Gerät optimal nutzen. Besuchen Sie unsere Website unter www.spypoint.com für die neueste Version dieser Bedienungsanleitung oder für weitere Informationen.
FUNKTIONEN Aufnahmen betrachten: Integriertes Display 2,4» LCD Fotoaufnahmen: TV-Ausgang Composite-Video Fotoauflösung 10 MP (PAL/NTSC) Computerausgang USB 2.0 Dateiformat Zeitraffer Vordefinierte Intervalle von Stromversorgung: (Zubehör separat erhältlich, siehe „Optionen“) 30 Sek. bis 1 h Alkali- oder 6 x AA Mehrfachaufnahmen Bis zu 6 Bilder pro Auslösung Lithiumbatterien Stempel Datum, Uhrzeit, Temperatur...
Seite 41
Connector zu verwenden. Die Spannung von wiederaufladbaren AA- ® Akkus (1,2V) ist nicht ausreichend, um Ihre SPYPOINT Kamera zu betreiben. Stellen Sie beim Einsetzen von Alkali-Batterien den Schalter im Batteriegehäuse auf „ALK“ (d. h. Alkali). Setzen Sie die Batterien wie gezeigt in das Batteriegehäuse ein und setzen Sie dieses in die Kamera...
Seite 42
SPEICHERKARTE Extern (12 V) Die Kamera kann über eine externe 12-Volt-Gleichstromquelle Für den Betrieb dieser SPYPOINT -Kamera ist eine ® wie z. B. eine 12-Volt-Batterie (KIT-12V/BATT-12V, separat Speicherkarte erforderlich (separat erhältlich, siehe erhältlich) oder einen 12-Volt-Adapter (AD-12V, separat Abschnitt „Optionen“). Wenn die Kamera eingeschaltet erhältlich) betrieben werden.
Die „BETRIEBSLEUCHTE“, die sich neben dem LCD- Nehmen Sie die Kappe ab und schrauben Sie die Antenne Display befindet, leuchtet auf, wenn die Kamera eine an der Seite der TINY-3-Kamera an. Die Kamera kann Aufnahme macht. in das Drahtlossystem TINY-W3...
Seite 44
FOTO TEST Zum Aufnehmen von Bildern. Der Modus „Foto“ Zum Einstellen der Kamera oder der Entfernung. muss durch Drücken auf „OK“ ausgewählt werden; Wenn der Modus „Test“ ausgewählt ist, werden keine die Testleuchte an der Vorderseite der Kamera blinkt 60 Bilder oder Videos aufgenommen.
Seite 45
EINSTELLUNGEN Für die Aktivierung für 24 Stunden Betriebsdauer muss die gleiche Start- Zum Festlegen der Optionen der Kamera. Um das und Stoppzeit eingegeben werden (zum System auf Deutsch einzustellen, halten Sie die Taste „“ Beispiel: 00:00 als Startzeit und 00:00 gedrückt, bis „Language“...
Seite 46
• Wenn die Verzögerungseinstellung „10 s“ ausgewählt wurde, wird die Zeit zwischen jeder Erfassung berechnet, wenn die Übermittlung abgeschlossen ist. Wenn zum Beispiel die Übertragung zwei Sekunden 10SEC ENABLED 10SEC DISABLED dauert, beträgt die Zeit zwischen den beiden Erfassungen 12 Sekunden. 10 Sekunden Verzögerung 1 Minutne Verzögerung Hinweis: Wenn die Option „Drahtlos“...
Seite 47
Ermöglicht es dem Benutzer, zwischen Zum Auswählen oder Löschen der Angabe Empfindlich- Zeitstempel: (Ja/Nein) den drei Empfindlichkeitsstufen „Hoch“, von Datum, Uhrzeit, Temperatur und keit: (Hoch/Mittel/ „Mittel“ oder „Niedrig“ zu wählen. Die Mondphase auf den Fotos: Niedrig) Kamera erfasst nur bewegte Wärmequellen. Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass Neumond: sich so wenige Objekte wie möglich vor...
Seite 48
Falle eines Stromausfalls als Ersatz. Ein LED für 12-Volt-Gleichspannungsadapter mit einer Infrarot minimalen Stromstärke von 800 mA wird Sensor benötigt (siehe „Zubehör“ für Zubehör). TINY-3 Netzbetrieb sind Hinweis: Funktionen „Mehrfachaufnahmen“ „Verzögerung“ deaktiviert, da die Kamera Aus: LEDs sind abgeschaltet, sodass Ihre sofort auslöst, wenn eine Bewegung erkannt...
Seite 49
Wenn Seitliche Bewegundmelder Ermöglicht es dem Benutzer, die Häufigkeit Seitliche- Zeitraffer: einzustellen, mit der die Kamera ohne (Aus/30 s/1 aktiviert sind, werden insgesamt Beweguns- m/3 m/ Erfassung einer Bewegung Bilder Zonen abgedeckt. Der mittlere Sensor melder: 5 m/15 m/30 aufnimmt. Wenn zum Beispiel die Option „5 (Ein/Aus) deckt 5 Zonen ab.
9. Verbrauchter Speicherplatz SD-Karte Transmitter benötigt wird. (Gesamtzahl der Dateien, umfasst nur von der SPYPOINT ® -Kamera aufgenommene Fotos und Videos) BERICHT EXTERNE AUSLÖSUNG Der Berichtsmodus erstellt einen Bericht über Eine Eingabe, die mithilfe eines Schließerkontakts die den letzten Nutzungszeitraum der Kamera.
Seite 51
Zum gleichen Ergebnis gelangen Sie, wenn Sie die SD-Karte Löscht alle gespeicherten Fotos und Alle löschen: aus der Kamera herausnehmen und sie in den Anschluss Videos mit Ausnahme der geschützten am Computer einsetzen. Sollte Ihr Computer nicht über Fotos und Videos. einen Kartensteckplatz verfügen, können Sie das Multicard- Zum Anzeigebildschirm zurückkehren.
Seite 52
Abbildung unten). OPTIONEN STÖRUNGSBEHEBUNG Um mehr Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten, besuchen Sie unsere Website unter www.spypoint. Keine Personen/Tiere auf den Fotos com. Die folgenden Produkte sind Zubehör und können mit 1. Die aufgehende oder sinkende Sonne kann den Sensor der SPYPOINT ®...
Seite 53
Zusätzlicher Lithium-Akku, LIT-09 Wasserfestes Batterie-Set Zusätzlicher Lithium-Akku, passt in die KIT6V-12V meisten SPYPOINT -Produkte. ® Universalset mit zwei wiederaufladbaren 6-V-Batterien (2.8 Ah), mit 6-V- (5.6 Ah) und 12-V-Ausgangskonfiguration Wasserfestes Batterie-Set, KIT-12V Wiederaufladbarer Akku (12 V, 7,0 (2.8 Ah), Wechselstrom-Ladegerät mit Wechselstromladegerät...
Seite 54
Benutzer oben und unten kippbar. Auch in schwarz die Infrarotbeleuchtung nachts für klarere erhältlich. Aufnahmen verstärken kann. Kabelschloss, CL-6ft Kabelschloss. Passt and alle SPYPOINT ® Bewegungssensor, MS-1 Drahtloser Bewegungssensor, mit dem Kameras und andere Gegenstände. 1,8 m lang.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG REPARATURSERVICE Für die SPYPOINT ® TINY-3/ S-TINY-3/ TINY-W3/ Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie S-TINY-W3, entwickelt von GG Telecom, wird eine abgedeckt sind, werden in Rechnung gestellt. Für Garantie von einem (1) Jahr auf Material und Verarbeitung technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an...