Seite 1
3G Cellular Camera Caméra Cellulaire 3G 3G Funk-Kamera LIVE-3G model S-LIVE-3G model Modèle LIVE-3G Modèle S-LIVE-3G Modell LIVE-3G Modell S-LIVE-3G User manual / Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
Seite 34
® Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, Ihr neues Gerät optimal zu nutzen. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung sowie zusätzliche Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.spypoint.com.Um weitere Informationen zu erhalten oder mySPYPOINT™ um sich für den -Service anzumelden, gehen Sie auf www.myspypoint.com.
Vollständig online über die (Zubehör separat erhältlich, siehe Stromversorgung: -Website einstellbar mySPYPOINT™ „Optionen“) Diese Kamera ist kompatibel Remos™ Alkali- oder Lithium- 8 x AA mit SPYPOINT REMOS™ ® -Technologie Batterien -Technologie (sh. auch Kapitel Lithium-Akku Wiederaufladbarer Akku "REMOS™ -Technologie"). (LIT-09/LIT-C-8)
Temperaturbereich: Betriebstemperatur (-20 °C bis + 50 °C) Lagertemperatur (-30 °C bis + 75 °C) LIEFERUMFANG • SPYPOINT LIVE-3G oder S-LIVE-3G ® • 3G-Mobilfunkantenne • Befestigungsgurt • USB-Kabel • Audio-Video-Kabel • Bedienungsanleitung EINSETZEN DER SIM-KARTE Setzen Sie Ihre SIM-Karte in das dafür vorgesehene Fach an der Kamera ein.
Seite 37
AA-BATTERIEN SOLAR-PANEL Für diese Kamera werden 8 AA-Batterien benötigt (1,5 V). Wir Dieses Modell bietet die Möglichkeit des Anschlusses an ein empfehlen die Verwendung von Alkali- oder Lithium-Batterien. SP-12V Solar-Panel (separat erhältlich, siehe „Optionen“), um Beachten Sie auch, dass die Spannung wiederaufladbarer Batterien damit einen LIT-09/LIT-C-8 Lithium-Akku aufzuladen (separat (1,2 V) nicht ausreicht, um die Kamera mit Strom zu versorgen.
Seite 38
HAUPTMENÜ Wenn der „Foto“-Modus ausgewählt Mobilfunk/Sicherheit: wird, verbindet sich die Kamera mit dem mySPYPOINT™ -Dienst Benutzen Sie die Tasten „ ▲ “ und „ ▼ “, um im Menü zu und zeigt den Verbindungsstatus auf dem Display an. Das Testlicht navigieren oder einen ausgewählten Wert zu ändern, die Taste an der Vorderseite der Kamera blinkt für 60 Sekunden, sodass der „OK“...
Seite 39
Wie Sie Ihre Kamera mit dem mitgelieferten WIEDERGABE Ermöglicht es dem Benutzer, Fotos oder Videos auf Installations-Befestigungsgurt richtig installieren: dem integrierten 3.5“-Display der Kamera oder einem Fernsehbildschirm anzusehen. Mit integriertem 3.5“ Display: Wenn der Modus „Ansicht“ ausgewählt wird, wird das zuletzt aufgenommene Bild oder Video automatisch auf dem Display ◄...
Seite 40
EINSTELLUNGSMENÜ Einstellung des Zeitintervalls zwischen den Verzögerung: (10s/1min/3min/ einzelnen Erfassungen, bevor die Kamera das Ermöglicht dem Benutzer die Anpassung der erweiterten 5min/10min/ nächste Foto oder Video aufnimmt. 15min/30min) Einstellungen der Kamera. Um das System auf eine andere Sprache umzustellen, drücken Sie die Taste „▼“, bis die Zusatzeinstellung: Es ist möglich, mit dem Option „Sprache“...
Seite 41
Ermöglicht Kamera, Bilder Wählen oder löschen Sie die Angabe von Zeitraffer: Stempel: (Aus/10min/3 (Ja/Nein) regelmäßigen, voreingestellten Abständen Datum, Uhrzeit, Temperatur und Mondphasen 0min/1h/2h) aufzunehmen. Diese Option kann nützlich sein auf den Fotos. für Aufnahmen von Tieren, die sich außerhalb des Erfassungsbereiches der Kamera befinden. Neumond: Erstes Viertel: Wenn die Option „Zeitraffer“...
Seite 42
Einstellung des Betriebsmodus der Kamera. Modus: Wenn der Modus „Sicherheit“ aktiviert (Standalone/ ist, ist die Funktion wie im „Mobilfunk“- Mobilfunk/ Modus, mit folgenden Ausnahmen: Wenn der „Standalone“-Modus aktiviert ist: Sicherheit) • Die Kamera führt jede Minute einen • Die Kamera funktioniert normal, nimmt Fotos Selbstcheck durch, um zu prüfen, ob Bilder oder Videos auf und speichert sie lokal auf der aufgenommen wurden.
Seite 43
Einstellung täglichen Anzahl Einstellung Fotogröße, Übertra- Synchronisie- Synchronisierungen zwischen der Kamera und -Benutzerkonto übertragen mySPYPOINT™ gungsformat: ren: (1/2/6/12 Mal am (Miniatur/Groß) dem Server. wird. Tag) Diese Option ändert die Häufigkeit, mit der Miniatur: 160x120 Pixel die Kamera mit dem mySPYPOINT™ -Server Groß: 640x480 Pixel kommuniziert, um ihren Status zu aktualisieren...
Seite 44
Zur Auswahl der Art der Stromversorgung. Ermöglicht den durchgehenden Betrieb der Power: Beibehalten: (Batterien/ (Ja/Nein) Kamera. Wenn auf der Speicherkarte kein Elektrizität) Wählen Sie „Netz“, wenn die Kamera über Speicherplatz für Foto- oder Videoaufnahmen einen Netzanschluss betrieben wird (mit einem vorhanden ist, nimmt die Kamera weiter auf, 12-Volt-Gleichstromadapter AD-12V,...
Seite 45
Ermöglicht es, die Kamera drahtlos durch ein 2. Telefonnr.: MS-1: oder mehrere MS-1-Geräte auszulösen (Details (Remos™) Wenn der SMS-Modus auf die Nutzung eines (Ein/Aus) siehe „Optionen“). Mobilfunkkontos eingestellt ist, können bis zu fünf verschiedene Telefonnummern eingegeben Zeigt Systeminformationen an: Info: werden.
TONAUFNAHMEN REMOS™ TECHNOLOGIE Diese REMOS™ -kompatible Kamera profitiert von Drahtlos- Die Kamera bietet die Möglichkeit, im „VIDEO“-Modus Funktionen und kann mit folgendem Zubehör kombiniert werden: Tonaufnahmen zu machen. Wenn der „VIDEO“-Modus ausgewählt wird, nimmt die Kamera automatisch auch den Ton auf. Das Mikrofon •...
Bildschirm schaltet sich nach einer Zeit von 60 Sekunden, um OPTIONEN die Batterie zu schonen. Besuchen Sie Ihren Händler vor Ort oder www.spypoint.com, um mehr über die erhältlichen Produkte zu erfahren. Die folgenden Produkte sind beliebte Ergänzungen für die SPYPOINT ®...
Seite 48
Ermöglicht es dem Benutzer, Fotos und Videos 12-Volt-Stromkabel, CB-12FT direkt auf einen Computer zu laden, ohne Ein ca. 3,5 m langes Kabel, mit dem der dass dazu die SPYPOINT ® -Kamera benötigt Benutzer die Kamera an eine externe 12-Volt- wird. Dieses Lesegerät funktioniert mit 25 Gleichstromversorgung anschließen kann.
EUROHUNT GmbH Harzblick 25 BEKANNTMACHUNGEN 99768 Harztor OT Ilfeld/ Germany Tel. +49 (0) 36331-50540 Hiermit erklärt GG Telecom, dass Live-3G-Kamera in Fax +49 (0) 36331-505422 Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen info@eurohunt.de und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Der Benutzer kann eine Kopie der Konformitätserklärung per E-Mail an info@spypoint.com erhalten.