Seite 1
SURVEILLANCE CAMERA CAMÉRA DE SURVEILLANCE ÜBERWACHUNGS KAMERA TINY-W model / Modèle TINY-W Modell TINY-W User manual / Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
Seite 37
Überwachungssystem SPYPOINT TINY-W entschieden ® haben. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, das Meiste aus Ihrem neuen Gerät raus zu holen. Für die letzte Version, dieser Bedienungsanleitung oder für zusätzliche Information besuchen Sie unsere Webseite www.spypoint.com und www.spypoint.info.
Seite 38
EIGENSCHAFTEN Betrachten von Aufnahmen: Eingebauter Bildschirm 2.4" LCD Bild Aufnahme: TV-Ausgang PAL/NTSC Auflösung Bilder 8 MP Computer-Ausgang USB 2.0 Speicherformat Stromversorgung (Kamera): Zeitraffer Vordefinierter Intervall von (Zubehör separat erhältlich, siehe „Zubehörteile“) 30 Sekunden bis 1 Stunde Alkaline-oder 6x AA Mehrfachaufnahme Bis zu 6 Bilder pro Erfassung Lithium-Batterien Bildinformationen...
Seite 39
(-22 °F bis +167 °F) Erfassungswinkel der 70° seitlichen Sensoren Erfassungsbereich Einstellbar von 1,5m bis 20m LIEFERUMFANG Verzögerung zwischen Einstellbar von 1 bis • SPYPOINT TINY-W ® jeder Erfassung 30 Minuten *Zusätzlich • BLACKBOX -Empfänger 10-Sekunden-Option ( Siehe • Befestigungsgurt Verzögerung / DELAY)
Seite 40
4. „ZURÜCK“-Taste garantieren. 5. OK-Taste 6. „RUNTER“-Taste Lithium-Akkupack mit Ladegerät Die TINY-W Kamera kann mit dem Lithium-Akkupack 7. ALK / RECH (Schalter für die Batterie) LIT-09/LIT-C-8 (separat erhältlich, mehr im Abschnitt „Zubehörteile“) betrieben werden. Diese Akkus sind sehr viel 8. SD-Kartenlesegerät kälteresistenter als Alkalibatterien und haben eine dreimal so...
Seite 41
Extern (12V-Anschluss) Optional kann die SPYPOINT TINY-W auch über die ® Connectors externe 12V-DC-Buchse betrieben werden. Bitte nehmen Sie in diesem Fall zur Vermeidung von Überspannung die Alkali-Batterien aus dem Gerät. Während der Verwendung einer 12V-Batterie den Schalter im Batteriefach auf ALK (d.h.
STROMVERSORGUNG (EMPFÄNGER) Extern (12V-Anschluss) Optional kann der BLACKBOX -Empfänger auch über die So überprüfen Sie den Batteriestatus des BLACKBOX externe 12V-DC-Buchse betrieben werden. Bitte nehmen Sie Empfängers, wenn dieser eingeschaltet ist. Die LED leuchtet in diesem Fall zur Vermeidung von Überspannung die Alkali- durchgängig für 8 Sekunden, wenn die Batterien voll sind.
Seite 43
Die „BUSY“ -LED, befi ndet sich neben dem LCD- im Abschnitt „Zubehörteile“) ist erforderlich um mit der Bildschirm, und leuchtet auf, wenn die Kamera eine Datei SPYPOINT Kamera TINY-W und dem BLACKBOX aufnimmt. ® Empfänger zu arbeiten. Wenn die Kamera eingeschaltet und keine Speicherkarte eingelegt ist zeigt der Bildschirm im FOTO-oder VIDEO-Modus „Speicherkarte einsetzen“...
Achtung: Um das Funksignal-Symbol im Hauptmenü zu sehen, stellen Sie die "Wireless"-Option unter "Einstellungen" auf "Ein". Achtung: Wenn der BLACKBOX -Empfänger nicht eingeschaltet und mit der TINY-W Kamera synchronisiert ist, leuchtet das Signal-Symbol rot. (Empfohlene Anbringungshöhe: niedriger als 1,5m)
Seite 45
BLACKBOX nur wieder synchronisiert werden, wenn das Falls mehr als eine TINY-W Kamera in einem Areal Gerät ausgeschaltet und wieder eingeschaltet wird. platziert wurde, ist es notwendig, jede TINY-W mit dem BLACKBOX -Empfänger manuell zu synchronisieren. So wird es gemacht: EINSTELLUNGEN 1.
Seite 46
Drahltos: Aktiviert oder deaktiviert die kabellose Start Zeit / Erlaubt Ihnen die Betriebszeit der Kamera (Ein/ Aus) Übertragung Bildern Stopp Zeit: einzustellen. Die Start und Stopp Zeit sind BLACKBOX -Empfänger. die Stunden, in der die Kamera arbeitet und Bilder oder Videos aufnimmt. Zum Wenn die Übertragung aktiviert ist: Beispiel: wenn der Benutzer die “Start •...
Seite 47
Verzögerung- Wählen Sie den Zeitabstand zwischen zwei Mehrfach- Aufnahme von bis zu 6 Bildern in Serie szeith: Fotos oder Videos aus. aufnahmen: 10-Sekunden-Abstand jeder (10s/1m/3m/ (1/2/3/4/5/6 ) erkannten Bewegung. Im FOTO-Modus 5m/10m/15m Zusätzliche Einstellung: ist die Aufnahme von bis zu 6 Bildern aus /30m) möglich, mit folgenden Schritten die unterschiedlichen Winkeln möglich...
Seite 48
Zeit: Uhrzeiteinstellung im Format Stunde / Power: Erlaubt dem Benutzer die Wahl zwischen (Batterien/ Minute / Sekunde Batteriebetrieb oder Elektrizitäts betrieb. Elektrizität) Markierung: Jedes Bild kann mit Datum, Uhrzeit, Wählen Sie „Elektrizität“, falls Sie die (JA/ NEIN) Kamera über eine Steckdose (über einen Temperatur und Mondphase versehen 12-Volt-Gleichspannungsadapter werden.
Seite 49
Erfassungsbereichs (zentral) LED für 30’ / 9m Ausdehnung des Erfassungsbereichs der seitlichen Sensoren Infrarot Sensor Zeitraffer: Hier ist es möglich, einen Rhythmus TINY-W (Aus/30s/1m/3m/ einzustellen, in dem die Kamera ohne 5m/15m/30m/1h) externe Auslösung Bilder aufnimmt. Ein Aus: diesem Modus sind Beispiel: wenn „5 Minuten“...
9. Belegter Speicherplatz der SD-Karte (Gesamtzahl aller BERICHT Dateien. Beinhaltet nur Fotos und/oder Videos, die mit In dieser Einstellung wird ein Bericht aufgezeichnet. Die einer SPYPOINT ® -Kamera aufgenommen wurden) Aufzeichnung beginnt, sobald die Kamera auf FOTO oder VIDEO aktiviert wird. Beim nächsten Aktivieren wird ein EXTERNE AUSLÖSUNG...
Die TINY-W ermöglicht es Ihnen, im Videomodus Speicherkarte und verfahren Sie ebenso. Geräusche aufzunehmen. Sobald die Kamera im Videomodus Achtung: Die Bildernamen der TINY-W fangen mit ist, werden Geräusche automatisch mit aufgezeichnet. PICT an, wo hingegen die zum BLACKBOX -Empfänger Das Mikrofon ist am unteren Ende der Kamera mit einer übertragenden Bilder mit PICW beginnen.
Alle Löschen: Zum Löschen aller gespeicherter Bilder PROBLEME UND LÖSUNGEN und Videos außer den geschützten Aufnahmen. Kein Mensch / Tier auf den Bildern 1. Die auf- oder untergehende Sonne kann den Sensor Ausgang: Um zum Display zurückzukehren. aktivieren. Richten Sie die Kamera neu aus. 2.
Seite 53
Mit dem 3,5m-Kabel können Sie die Multi-Card Reader RD25-1 Kamera an einen externen 12V DC-Auslass Über das Kartenlesegerät können Sie die anschließen. Aufnahmen ohne die SPYPOINT -Kamera ® direkt auf Ihren PC laden. Dieses Gerät erkennt Wasserdicht Akku-Box, KIT6V-12V 25 verschiedene Kartenformate und ist mit der...
Seite 54
4.9ft (1.5m), Min. Höhe: 1.7ft (0.5m). Max. erheblich verbessert. Belastung: 5kg (11 lbs). Mit abnehmbarer Schnellwechselplatte. Passend Black LEDs IR-Booster, IRB-W-B meisten SPYPOINT ® Produkt Der IR-BOOSTER ist eine kabelloses Gerät, das für zusätzliche Ausleuchtung sorgt und somit Bilder und Videos während der Nacht erheblich verbessert.
GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie Für SPYPOINT TINY-W Telecom ® abgedeckt sind, werden in Rechnung gestellt. Für gilt eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler. Der info@eurohunt.de.