Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Angaben
Caractéristiques techniques
Dati tecnici
Motorleistung
Puissance
0.9 kW
Potenza motore
Motor
2-Takt mit Luftkühlung
Moteur
2 temps avec refroidissement à air
Motore
2 tempi con raffreddamento ad aria
Hubraum
Cylindrée
32.6 cm
Cilindrata
Max. Motordrehzahl
Vitesse maximale du moteur
11500 min
Giri del motore max
Leerlaufdrehzahl
Régime de ralenti
3000 ± 300 min
Numero di giri del minimo
Gewicht
Poids
ca. 7.15 kg
Peso
Gewicht mit Verlängerungswelle
Poids avec arbre de rallonge
ca. 10.6 kg
Peso con albero di estensione
Schneidlänge
Longueur de coupe
240 mm
Lunghezza del taglio
Kettengeschwindigkeit
Vitesse de la chaîne
10.7 m/s
Velocità della catena
| 14 |
Sägeschiene
10" (100 SDEA
Guide-chaîne
318 Oregon)
Spranga di guida
Kette
Chaîne
Oregon 91PJ040X
Catena
Tankinhalt
Capacité du réservoir
3
Contenuto del serbatoio
Kraftstoffverbrauch
Consommation de carburant
0.47 kg/h
-1
Consumo di carburante
Öltankinhalt
Capacité du réservoir d'huile
-1
Contenuto serbatoio dell'olio
Schalldruckpegel LpA
94.4 dB(A)
Niveau de pression acoustique LpA
Livello di pressione acustica LpA
Schallleistungspegel LWA
104 dB(A)
Niveau de puissance acoustique LWA
Livello di potenza sonora LWA
Garantierter Schallleistungspegel
Niveau sonore garanti
114 dB(A)
Livello di potenza sonora garantito
Vibration
4.454 m/s
Vibration
Vibrazione
Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen. Gerät auf Vollständigkeit prüfen.
Avant la mise en service, lire les consignes de sécurité. Contrôler si l'appareil est complet.
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per la sicurezza. Verificare che l'apparecchio sia completo.
1
Schrauben an Handgriff lösen
Dévisser les vis sur la poignée
Allentare la vite sull'impugnatura
900 ml
2
Unteren Teil positionieren: Stift in
eine der 2 Bohrungen stecken
180 ml
Positionner la partie inférieure:
Enfoncer la broche dans une des 2 trous
Posizionare la parte inferiore:
Inserire la spina in una delle 2 forature
3
[K = 3 dB(A)]
[K = 3 dB(A)]
Vorderen Teil aufsetzen, festschrauben
Poser la partie avant, visser
Montare la parte anteriore, avvitare bene
4
2
[K = 1.5 m/s
]
2
Schutzkappen entfernen
Enlever le capuchon de protection
Togliere il cappuccio di protezione
5
3.
3.
1.
1.
2.
2.
Sperrstift herausziehen und Stange
bis zum Anschlag einschieben,
Sperrstift loslassen
Sortir la goupille de blocage et
enfoncer la perche jusqu'à la butée,
relâcher la goupille de blocage
Estrarre la spina di bloccaggio e
inserire la stanga fino alla battuta,
rilasciare la spina di bloccaggio
Bei Bedarf: Verlängerungswelle zwischen
Motorteil und Werkzeugaufsatz einsetzen
Si nécessaire: Insérer l'arbre de rallonge
entre la pièce de moteur et l'embout d'outil
Se necessario: inserire l'albero di estensione
tra il motore e l'elemento accessorio
6
Feststellschraube festschrauben
Visser la vis de blocage
Avvitare bene la vite di fissaggio
7
Kettenschwert montieren
S. 16
Monter le guide de chaîne
p. 16
Montare la spranga della catena
| 15 |
p. 16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
