Inhaltsverzeichnis
Werbung
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Arretierung Gashebel
Dispositif d'arrêt accélérateur
Arresto leva del gas
Accélérateur
Leva del gas
Luftfilterabdeckung
Couvercle du filtre à air
Copertura filtro dell'aria
Kraftstoffpumpe
Pompe à carburant
Pompa di alimentazione
Kraftstofftank
Réservoir à carburant
Serbatoio carburante
| 12 |
Ein- / Ausschalter
Interrupteur
marche / arrêt
Interruttore ON / OFF
Öse zur Gurtbefestigung
Gashebel
Œillet pour fixation de ceinture
Occhiello per il fissaggio
della cinghia
Zündkerzenstecker
Connecteurs pour bougies d'allumage
Spina della candela
Manette de starter
Leva dello starter
Conteneur de mélange
Contenitore della miscela
Starterseil
Câble de démarrage
Corda di avviamento
Handgriff
Fixierschraube
Poignée
Vis de fixation
Impugnatura
Vite di fissaggio
Sicherheitsvorrichtung
Dispositif de sécurité
Dispositivo di sicurezza
Im Notfall kann der Schultergurt durch
ziehen der roten Zuglasche sofort vom
Gerät getrennt werden.
En cas d'urgence, le harnais peut être
déconnecté immédiatement de l'appareil
en tirant sur la languette rouge.
In caso di emergenza la tracolla si può
staccare immediatamente dall'apparecchio
tirando il laccio rosso.
Chokehebel
Öl-Tank
Réservoir d'huile
Serbatoio dell'olio
Winkelverstellung
Ajustage d'angle
Regolazione dell'angolo
Mischbehälter
Abdeckung
Haken
Capuchon
Crochet
Copertura
Ganci
Verlängerungswelle
Arbre de rallonge
Albero di estensione
Schultergurt
Harnais
Tracolla
Kettenschwert
Guide de chaîne
Lama della catena
Kettenschutz
Protège-chaîne
Protezione della catena
| 13 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
