Chap.7 Pannes Et Remèdes; Kap.7 Fehlersuche - WERTHER INTERNATIONAL STRATOS SRM Originalgebrauchsanweisungen

CHAP. 7 PANNES ET REMÈDES
GUIDE POUR LA RECHERCHE DES PANNES
La re cher che des pan nes et les éven tu el les opé ra tions de ré pa ra tion
né ces si tent le re spect de TOUTES LES PRÉCAUTIONS DE
SÉCURITÉ in di qué es au cha pi tre 6 "ENTRETIEN" et au cha pi tre 3
"SÉCURITÉ".
TABLEAU 1
ANOMALIES CAUSE
Au cun fon ction ne - Pan ne au cir cu it élec - Contrôler le bon état des bran -
ment tri que che ments et des com po sants
élec tri ques.
Il n'est pos si ble Élec tro van ne de de - Contrôler l'a li men ta tion élec tri que
d'effectuer que la scen te dé fec tu e u se de l'é lec tro van ne.
ma no e u vre de mon - (fig. 22).
tée, l'élévateur re fu - Con tac ter le Ser vi ce Après Ven te.
sant de de scen dre.
Obsta cle sous une Appu yer sur le bo u ton mon tée et
pla te-for me re ti rer l'o sta cle
De scen te très len te So u pa pe de contrôle Si après contrôle de la so u pa pe de
de de scen te dé fec tu e - ré gu la tion de de scen te, le pro blè -
u se me per si ste, con tac ter le Ser vi ce
Après Ven te pour ef fec tu er le rem -
pla ce ment de la so u pa pe.
Le mo te ur fon ction ne Élec tro van ne de de - Si après contrôle de l'é lec tro van ne
nor ma le ment mais scen te blo quée en po - de de scen te, le pro blè me per si ste,
l'élévateur ne mon te si tion ou ver te. con tac ter le Ser vi ce Après Ven te
pas. pour ef fec tu er le rem pla ce ment de
l'é lec tro van ne.
Man que d'huile. Re fa i re le ni ve au d'hu i le.
Le mo te ur to ur ne S'as su rer que le mo te ur a le bon
dans le ma u va is sens. sens de ro ta tion en vé ri fiant que le
ni ve au de l'hu i le con te nue dans le
ré ser vo ir diminue fig. 17
Le mo te ur fon ction ne Élec tro van ne de de - Si après contrôle de l'électrovanne
nor ma le ment mais scen te par tiel le ment de de scen te, le pro blè me per si ste,
l'élévateur mon te ou ver te. con tac ter le Ser vi ce Après Ven te
très len te ment pour ef fec tu er le rem pla ce ment de
l'électrovanne.
Cré pi ne d'aspiration Net to yer la cré pi ne ou con tac ter le
par tiel le ment col ma tée Ser vi ce Après Ven te.
(fig. 13).
Pom pe en dom ma gée. Rem pla cer le gro u pe pom pe.
L'élévateur ne ré us - Ma u va is fon ction ne - Si après contrôle de la so u pa pe de
sit pas à so u le ver la ment de la so u pa pe de sur pres sion, le pro blè me per si ste,
char ge no mi na le sur pres sion (fig. 13). con tac ter le Ser vi ce Après Ven te
pour ef fec tu er le ta ra ge ou le rem -
pla ce ment de la so u pa pe.
Pom pe en dom ma gée. Rem pla cer le gro u pe pom pe
40
KAPITEL 7 FEHLER UND ABHILFE
FÜH RER ZUR FEHLER FIN DUNG
Die Feh ler fin dung und die even tu el le Abfin dung er for dert DAS
EINHALTEN ALLER SICHERHEITSVORKEHRUNGEN, wie in Kap. 6
"War tung" und Kap.3 "Si cher he it" beschrie ben.
REMÈDE Feh ler
He be büh ne ar bei tet
nicht
He be büh ne ar bei tet
nur in ei ner Rich -
tung. Ab sen ken ist
nicht mög lich.
Ab senk be we gung zu
lang sam
Hyd rau lik pum pe ar -
bei tet, Hebe-büh ne
kann nicht an ge ho -
ben wer den.
Hyd rau lik pum pe ar -
bei tet, die Hub ge -
schwin dig keit ist
sehr Lang sam.
Max. Trag fä hig keit
wird nicht er reicht.
Feh ler suc hta bel le N° 1
Mö gli che Ursa che Abhil fe
Stö rung n der Elek trik Über prü fen der Elek tri schen An -
schlüs se und Kom po nen ten,
Si che run gen prü fen.
Ab senk mag net ven til Über prü fen des Mag net ven tils
de fekt (Abb.22) auf Durch fluß.
Stö rung n der Elek trik War tungs dienst ru fen
Hin der nis un ter ei ner Drücken Sie den He rauf -
Platt form fahr-Schal ter und ent fer nen Sie
das Hin der nis
Ab senk kon troll ven til Kun den dienst ver stän di gen
über prü fen
Ab senk Elek tro mag - Ven til von Hand in Nor mal Stel -
net ven til, ist nicht ge - lung brin gen.
schlos sen.
Kein Öl im Tank Öl bis zur Mar kie rung auf- fül len.
Pum pe läuft in der Stel len Sie si cher, daß der Mo tor
ver kehr ten Dreh rich - in die rich ti ge Rich tung ro tiert,
tung durch Prùfung des Oel stan des im
Tank ( Ab bil dung 17 )
Ab senk Elek tro mag - Kun den dienst ver stän di gen
net ven til
Schließt nicht kor rekt.
An saug fil ter ver stopft. Fil ter rei ni gen, War tungs per so nal
ver stän di gen.
Pum pe wird heiß Pum pe aus tau schen Kun den -
dienst ver stän di gen
Fil ter rei ni gen, War tungs per so nal
ver stän di gen.
Pum pe aus tau schen
Über druck ven til hat Kun den dienst ver stän di gen.
fehl Funk ti on.
Pum pe wird heiß Pum pe au sta u schen
CAPITULO 7 DETECCION DE
FALLAS Y REMEDIOS
GUIA DE DETECCION DE FALLAS
La de tec ci ón de fal las y la even tual re pa ra ci ón de las mi smas ne ce si tan
TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD in di ca das en el cap -
ítu lo 6 – Man te ni mien to y 3 – Se gu ri dad
TABLA 1
FALLA CAUSA
El ele va dor no fun - Fal la en la in sta la ci ón Con tro lar la co ne xi ón y los com -
cio na eléc tri ca po nen tes eléc tri cos
El ele va dor sube Fal la en la elec tro vál vu - Con tro lar si fal ta la ali- men ta ci -
pero no baja la de de scen so fig. 22 ón en la elec tro vál vu la
Daño en la in sta la ci ón So li ci tar el ser vi cio de asi sten cia
eléc tri ca
Obstaculo debayo en Pulsar el pulsador de subida y
una plataforma. quitar el obstaculo
El de scen so es muy La elec tro vál vu la de Si de spu és de con tro la da la vál -
len to con trol de scen so no vu la de de scen so, el pro ble ma
fun cio na bien si gue sin so lu cio nar, so li ci tar el
ser vi cio de asi sten cia para re em -
pla zar la mi sma
El mo tor fun cio na Elec tro vál vu la de de - Si de spu és de con tro la da la vál -
pero las pla ta for mas scen so blo que a da en vu la de de scen so, el pro ble ma
no su ben la po si ci ón abier ta si gue sin so lu cio nar, so li ci tar el
ser vi cio de asi sten cia para re em -
pla zar la mi sma
Po si ble fal ta de ace i te Echar ace i te
El mo tor gira al re vés Con tro lar la ro ta ci ón del mo tor y
cam biar las fa ses (fig.17).
El mo tor fun cio na Elec tro vál vu la de de - Si de spu és de con tro la da la vál -
pero el ele va dor es scen so par cial men te vu la de de scen so, el pro ble ma
muy len to en la su bi - abier ta si gue sin so lu cio nar, so li ci tar el
da ser vi cio de asi sten cia para re em -
pla zar la mi sma
Fil tro de aspi ra ci ón Lim piar el fil tro o lla mar el ser vi -
par cial men te ata sca - cio de asi sten cia
do fig.13
Bom ba da ña da Re em pla zar la bom ba
No se pu e de al zar La vál vu la de pre si ón Si de spu és de con tro la da la vál -
un veh ícu lo de ca pa - má xi ma no fun cio na vu la de de scen so, el pro ble ma
ci dad no mi nal nor - bien fig. 13 si gue sin so lu cio nar, so li ci tar el
mal ser vi cio de asi sten cia para re em -
pla zar la mi sma
Bom ba da ña da Re em pla zar la bom ba
REMEDIOS