Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FUTABA T32MZ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FUTABA Anleitungen
  4. Fernsteuerungen
  5. T32MZ
  6. Bedienungsanleitung

FUTABA T32MZ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
Bedienungsanleitung
1M23Z06801

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FUTABA T32MZ

Inhaltszusammenfassung für FUTABA T32MZ

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung 1M23Z06801...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Das Telemetriesystem........33 Servomitte (Sub-Trim)........88 Servo-Umpolung..........89 Grundlegende Einstellungen.....35 Failsafe............90 Endpunkt (ATV)..........91 Der Grundbildschirm «HOME»....36 «Motor aus»-Funktion.........92 Zusatzanzeige SUB-Display......37 Leerlauf 2.............93 Empfänger binden (T32MZ ↔ R7108SB)..38 Taumelring...........94 Modell-ID-Funktion........39 Taumelscheibe..........95 Eingeben/Ändern von Werten.....40 Stoppuhr............97 Aktivieren einer Funktion......40 Trimmeranzeige...........99 Zurückspringen zum vorherigen Bildschirm/ Funktionsname..........100 zum HOME-Bildschirm.........40...
  • Seite 3 Quer → Wölbklappen........138 Programmierung........189 Quer → Bremsklappen......139 Quer → Seite..........140 Wireless-Programmierung CGY760R..189 Störklappe → Höhe........141 Anschlussschema (T32MZ und GPB-1)..190 Seite → Querruder........142 Spoiler-Mischer..........143 Spoiler → Höhe..........145 Wölbklappen → Höhe.......146 Butterfly............147 Trim-Mix 1/2..........149 Störrklappe (Airbrake)........151 Kreisel............153 V-Leitwerk..........154 Ailvator............155 Winglet............156 Motor............157 Seite → Höhe..........158 Snap Roll.............159...

  • Seite 4: Einleitung

    Die ARWICO AG übernimmt keinerlei Haftung Kabeln. Durch einen Unfall beschädigte oder nass bei anderweitiger Verwendung. gewordene Geräte, selbst wenn sie wieder trocken sind, nicht mehr verwenden! Entweder im Futaba Service Sicherheitshinweise überprüfen lassen oder ersetzen. Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug im üblichen Sinne und dürfen von Jugendlichen unter 14 Jahren nur...
  • Seite 5 • Betreiben Sie Ihr Modell nicht in der Nähe von Konformitätserklärung Schleusen und öffentlichem Schiffsverkehr. Hiermit erklärt die Futaba Corporation, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mir der EU-Richtlinie • Betreiben Sie Ihr Modell nicht auf öffentlichen 2014/53/EU befindet. Die vollständig abgefasste Strassen, Autobahnen, Wegen und Plätzen etc.

  • Seite 6: Service Und Reparaturen

    Dieses in Deutsch geschriebene Handbuch ist ein Be- Bei Unklarheiten in der deutschen Anleitung ist auf je- standteil der in der Schweiz verkauften FUTABA Sen- den Fall auch die englische Originalversion zu Rate zu deranlagen T32MZ . Das Copyright liegt vollumfänglich ziehen.
  • Seite 7 Notizen...

  • Seite 8: Vor Der Inbetriebnahme

    Systemerweiterung auf 32 Kanäle Mit 18 Kanälen als Standard - 16 proportionale und Musikwiedergabe 2 geschaltete Kanäle - kann die T32MZ mit bis zu Der T32MZ kann WMA-Dateien (Windows Media zwei MPDX-1 Multiprop- Decodern (separat Audio) auf einer microSD-Karte wiedergeben. Sie erhältlich) auf insgesamt maximal 32 Kanäle...
  • Seite 9 Schulter durch optionale Schalter ersetzen, 2-Positionen, 3- Positionen, Taster usw.). Vibrationsalarm Mittels Vibrationsalarm lassen sich dem Benutzer diverse Warnungen zusätzlich zum Buzzer durch Vibrieren der T32MZ ausgeben. R7108SB Empfänger Dem Set beiliegend ist ein neuer R7108SB Empfänger, mit bidirektionaler Kommunikation und Dual Diversity Antennensystem.

  • Seite 10: Lieferumfang Und Technische Angaben

    Abmessungen: 24.9 x 47.3 x 14.3mm Gewicht: Übertragungsfrequenz: 2.4Ghz Band Ausgangsleistung: 25mW EIRP Strombedarf: 75mA Hinweis: der Lithium Polymer Akku der T32MZ ist ab Werk nicht eingesteckt. Bitte verbinden Sie im Batteriefach den Akku mit der T32MZ. Vor der Inbetriebnahme...

  • Seite 11: Bedienelemente

    Die Antenne sollte während des Fliegens nicht berührt werden. *Die System- Reichweite wird ansonsten verringert. T32MZ nicht an der Antenne hochheben. *Die Antenne kann irreparabel beschädigt werden. Nicht mit Kraft an der Antenne ziehen. *Das Antennenkabel kann brechen und die Antenne / Empfänger wird beschädigt.

  • Seite 12: Low Power

    •Antenne verdrehen •Antennenausrichtung Die Antenne der T32MZ lässt sich um 90° verdrehen Wie bei allen gängigen Antennensystemen bekannt, und bis zu 90° abwinkeln. Bitte nicht versuchen, die ist die Abstrahlung von Signalen kreisförmig Antenne weiter zu verdrehen oder abwinkeln, sie angeordnet.

  • Seite 13: Schalterpositionierung

    Schalterpositionierung Sie können die Positionierung der Schalter schulterseitig nach Ihren persönlichen Vorlieben umbauen. (Werkseitig ist die Positionierung wie folgt ausgeführt) • 3 Positionen; Schalter; kurzer Hebel • 3 Positionen; Schalter; langer Hebel • 3 Positionen; Schalter; langer Hebel • 3 Positionen; Schalter; kurzer Hebel •...
  • Seite 14 Die hinteren Schieberegler LST (links) und RST (rechts) sind die äusseren Regler. Die Schieberegler LS / RS sind die inneren Regler. *Die T32MZ gibt einen Biepton aus, wenn die Mittelstellung erreicht ist. *Die Position kann im Basismenue im Gebermonitor eingesehen werden.

  • Seite 15: Touch Panel

    Digitale Trimmgeber Die T32MZ ist mit sechs digitalen Trimmern ausgestattet. Jede Betätigung verändert dabei die Trimmung um 1 Trimmschritt. Durch Halten der Trimmtaste wird die Trimmung schneller verändert. Beim Durchlaufen der Mittelposition ertönt jeweils ein Signalton. Die aktuelle Trimmposition wird auf dem LCD graphisch dargestellt.
  • Seite 16 HOME/EXIT und U.MENU/MON – Taste HOME/EXIT U.MENU/MON. HOME/EXIT U.MENU/MON. kehrt zum vorherigen drücken zum Benutzermenu drücken Bildschirm zurück drücken und halten zum Servo Monitor kehrt zum HOME-Screen drücken und halten zurück HOME/EXIT & U.MENU/MON Panel Sperre / Sperre gemeinsam drücken auflösen Vor der Inbetriebnahme...

  • Seite 17: Knüppelaggregat Neigung Verstellen

    Steuerknüppel einstellen Knüppel Längenverstellung Die Länge der Steuerknüppel kann nach Belieben Ihren Bedürfnissen und Ihrer Handgrösse angepasst werden. Knüppelstick A Konterring B [Knüppel in der Länge verstellen.] 3. Anschliessend Konterring zur Arretierung in 1. Erst den Konterring festhalten und gleichzeitig den Uhrzeigersinn wieder festziehen.
  • Seite 18 Rückstellkraft der Steuerknüppel verstellen Die Rückstellkraft der Steuerknüppel in die Neutralstellung kann eingestellt werden. Nehmen Sie die hinteren Gummiabdeckungen ●Ratschenmode J2 ●Rückstellkraft J3 von der T32MZ wie abgebildet ab. (Mode 1/3) (Mode 1/3) ●Ratschen- mode J3 (Mode 2/4) ●Rückstell- kraft J1 (J1) ●Rückstellkraft...

  • Seite 19: Beispiel: Mode 2 Auf Mode 1 Umbauen

    ●Verringern der Federkraft Die Federkraft wird wie folgt eingestellt. Beispiel: Mode 2 auf Mode 1 umbauen Diese Schraube lösen um Diese Schraube anziehen, Rückseite Federkraft zu erhöhen um Federkraft zu lösen. Beide Einstellschrauben lösen ●Anschliessend Funktion von Elevator/ Throttle umkehren Basis- Menue →...
  • Seite 20 2. Ziehen Sie den Batteriehalter zusammen mit dem der Senderbatterie, dass die Anlage ausgeschaltet Senderakku nach aussen. ist, andernfalls droht der Verlust von Daten . 1. Öffnen Sie wie dargestellt das Batteriefach der T32MZ. Batterie-Halter Nicht zu weit herausziehen. Batterie-Halter Der Batteriehalter kann nicht vollständig ausgebaut werden.
  • Seite 21 Batterieabdeckung verwenden WARNUNG Lassen Sie den Sender- Akku nicht fallen. Niemals den Akku von der T32MZ trennen, bevor der Bildschirm ganz heruntergefahren ist. * Interne Elektronik wie Memory können beschädigt werden. * Wenn die Meldung «Backup Error» erscheint, die Fern- steuerung nicht mehr in Betrieb nehmen.
  • Seite 22 Ladevorganges paar Sekunden dauern. 5. Sobald die Ladekontrollanzeige erlischt, ist Der Senderakku LT2F6600B darf nur mit der T32MZ der Senderakku voll geladen. Ladekabel verwendet werden. Andere Geräte können damit nicht vom CHG-Port trennen und AC-Adapter betrieben werden. aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 23 Auswerfen der Speicherkarte wird diese sorgfältig in den Slot eingeschoben, bis die Karte einrastet resp. wieder freigegeben wird. Beachten Sie, dass Sie Modelldaten nicht direkt ab der Speicherkarte verwenden können - diese müssen auf die T32MZ importiert werden. WARNUNG Die Speicherkarte darf nur bei ausgeschaltetem Sender eingesetzt respektive wieder entfernt werden.
  • Seite 24 Adapter. Die Ladeelektronik befindet sich in der T32MZ integriert. VORSICHT Verwenden Sie keinen anderen als den bei- liegenden Lader über diesen Anschluss. CRSF-Protokoll für TBS Die T32MZ ist kompatibel zum CRSF (TBS) Protokoll. *keine Telemetriefunktion möglich ● CRSF WARNUNG Futaba ist nicht verantwortlich für Schäden, welche aus der Verwendung...

  • Seite 25: Empfänger Nomenklatur

    Verwenden Sie diesen Anschluss, um sich Sie SBUS oder einen zweiten Empfänger, den Sie per Telemetrie z.Bsp. die Spannung des ebenfalls mit der T32MZ binden.. Flug-/ Fahrakkus anzeigen zu lassen. Die Eingangsspannung an diesem Anschluss darf 70V DC nicht überschreiten. Dazu benötigen Sie den optionalen Spannungsmesser CA-RVIN-700 (Art- Nr 20.EBB0141).
  • Seite 26 Anschluss der Stromversorgung WARNUNG Wählen Sie ihre Stromversorgung entsprechend der Anzahl / dem Strombedarf der verwendeten Servos. Moderne Servos benötigen hohe Anlaufströme – bei einer unterdimensionierten Stromversorgung drohen Spannungseinbrüche unter Last, welche im Flug zu einem totalen Kontrollverlust führen können. Battery Switch 3.7 ～...

  • Seite 27: Empfänger Mode Auswahl

    9 ～ 15CH werden, müssen Sie keine Einstellung ändern. Für SBUS- und Dual Betrieb müssen Sie den Mode entsprechend der Tabelle auswählen. Empfänger einschalten [die T32MZ bleibt auf AUS] Taste Link/ Mode drücken und 5-10 Sekunden halten 8/SB S.BUS S.BUS...

  • Seite 28: Infos Zu Servos, Toolbox Und Empfängerschalter

    Kraftstoff geschützt und nicht auf der Auspuffseite im Rumpf verbaut werden sollte. ●Inbusschlüssel (1.5mm / 2.5mm) Die Toolbox beinhaltet alle Werkzeuge, welche für Einstellarbeiten an der T32MZ benötigt werden. Inbusschlüssel (1.5mm / 2.5mm) Werden zur Einstellung der Knüppelelemente benötigt.

  • Seite 29: Platzieren Der Antenne Im Modell

    Platzieren der Antenne im Modell Der R7108SB hat zwei Antennen. Um im Betrieb ein Maximum an Sicherheit und Reichweite zu haben, verfügt der R7108SB über das Futaba Antenna Diversity System. Der Empfänger kann mit beiden Antennen Signale empfangen und jeweils das bessere verwerten.

  • Seite 30: Sbus Installation

    SBUS Installation Die T32MZ ist vollumfänglich SBUS/ SBUS2 tauglich. Durch die Verwendung von SBUS gestaltet sich die Verkabelung ihres Modells wesentlich vereinfacht- speziell, wenn eine grosse Anzahl an Servos verbaut werden sollen. Des Weiteren können Sie die Unterbringung von Komponenten wie Empfänger, Batterie etc.

  • Seite 31: Sbus2-System

    SBUS2-System Das SBUS2 System erlaubt den Einsatz einer Vielzahl von Telemetriesensoren. SBUS2 Tabelle S.BUS2 Empfänger S.BUS Servo Servo Telemetriesensor S.BUS2 Anschluss S.BUS Gyro Gyro S.BUS ○ ○ × S.BUS2 ×　 （※） ○ ○ （※）Am SBUS2-Port keine SBUS Servos, SBUS Gyro verwenden. SBUS Servos , Gyros und SBUS2 Servos müssen korrekt angeschlossen werden.

  • Seite 32: Sbus/Sbus2 Komponenten Einlesen

    SBUS/SBUS2 Komponenten einlesen SBUS / SBUS2 Servos und Telemetriesensoren können direkt an der T32MZ angeschlossen und eingelesen werden. Anschliessend können Kanalzuweisung und andere Programmierungen ausgeführt werden. 1. Verbinden Sie eine SBUS-Komponente wie abgebildet mit der T16SZ. 2. T32MZ einschalten 3. Einstellungsmenue öffnen.

  • Seite 33: Das Telemetriesystem

    Das Telemetrie-System Der Empfänger R7108SB verfügt über eine bidirektionale Kommunikation mit einem FASSTest Futaba- Sender unter Verwendung des S.BUS2- Anschlusses. Eine beeindruckende Anzahl von Telemetriesensoren lassen sich somit verwenden, zeitgleich zu konventionellen Servos oder auch weiteren S-BUS Komponenten. *Die Telemetrie ist nur im FASSTest 18CH/T-FHSS-Modus verfügbar. (Der FASSTest 12CH-Modus zeigt nur die folgenden Anzeigen an: Empfänger-Batteriespannung und zusätzliche Batteriespannung.)
  • Seite 34 Notizen...

  • Seite 35: Grundlegende Einstellungen

    Initialisierung durchläuft. «einfrieren», können Sie die Batterie von der T32MZ trennen und wieder anschliessen. Die HotStart T32MZ startet dann im «Cold» Modus. Selbst Wenn Sie den Sender in weniger als vier Stunden bei eingefrorenem Bildschirm verbleiben die wieder einschalten.

  • Seite 36: Der Grundbildschirm «Home

    Der Grundbildschirm «HOME» So stellt sich der Grundbildschirm HOME und seine Funktionen dar. Benutzen Sie ihre Finger oder den StylusPen zur Auswahl der Eingabefelder. ① Timer ⑨ Benutzermname Wird einer der beiden Timer angetippt, öffnet Drücken ruft das Eingabe-Menue auf sich der Einstellbildschirm im Basismenue.

  • Seite 37: Zusatzanzeige Sub-Display

    Zusatzanzeige SUB – Display Auf dem Sub-Display können Telemetrie-Daten oder Timer dargestellt werden (Das Sub-Display ist kein Touchscreen. Die Einstellungen werden auf dem Hauptdisplay ausgeführt.) Spannung Stärke Telemetrieempfang Spannung Senderbatterie Indikator Externe Empfänger Batterie Timer 1 Timer 2 Darstellen von Telemetrie Home2 antippen Haupt-Display Select antippen...

  • Seite 38: Empfänger Binden (T32Mz ↔ R7108Sb)

    VORSICHT Nach dem Bindevorgang, den Empfänger aus- und wieder einschalten. Prüfen Sie anschliessend, ob Sie wirklich mit der T32MZ die Kontrolle über Ihren Empfänger haben. Zum Binden sollte immer aus Sicherheitsgründen 3. der Sender im Link- Mode beginnt zu bimmeln die Verkabelung zum Motor getrennt sein um ein Verletzungsrisiko auszuschalten.

  • Seite 39: Modell-Id-Funktion

    Modell ID – Funktion Diese Funktion unterbindet aus Sicherheitsgründen das Funktionieren eines Empfängers, wenn aus Versehen ein falscher Modellspeicher ausgewählt wurde. Modell ID ‒ Funktion Konventionelles System Rx 1 Rx 1 Operation keine Operation Rx 2 Rx 2 Operation Operation Modell 1 Modell 1 Modell 2...

  • Seite 40: Eingeben/Ändern Von Werten

    Eingeben/Ändern von Werten Durch das Antippen eines Werte-Feldes erscheinen jeweils im oberen Bildschirmsektor fünf Felder mit Pfeilen. Der Wert kann mithilfe der Pfeile nun eingegeben / geändert werden. (+) Änderung in grossen Schritten (+) Änderung in kleinen Schritten Zurück auf Grundeinstellung Wert antippen (-) Änderung in kleinen Schritten Editierfelder...

  • Seite 41: Einen Schalter Auswählen

    Einen Schalter auswählen Wählen Sie einen Schalter, welcher die Funktion bedient. Schalter antippen Schalterauswahl wird geöffnet Tippen Sie auf den Schalter Wirkrichtung auswählen Wirkrichtung einstellen Anzeige einer aktivierten Funktion Wenn Sie einen Schalter / Drehgeber / Schieberegler / Knüppel betätigen, wird die Funktion für 5 Sekunden eingeblendet.

  • Seite 42: Der Home2-Bildschrim

    Anzeige erscheint bei gesperrtem Touch Panel VORSICHT Das Touch Panel der T32MZ ist sehr berührungsempfindlich. Die Aktivierung der Sperre während des Betriebs wird empfohlen, selbst wenn die T32MZ mit Nackenband und Senderpult betrieben wird. Gehen Sie kein unnötiges Risiko ein und machen Sie von der Sperrfunktion gebrauch.

  • Seite 43: Verwendung Eines Benutzernamens

    Verwendung eines Benutzernamens Sie haben die Möglichkeit, ihre T32MZ mit einem individuellen Benutzernamen zu versehen. Dieser kann bei Bedarf auch passwortgeschützt werden. Vorgehensweise 1. Sender einschalten 2. Tippen Sie den Benutzernamen im Homedisplay an, es öffnet sich darauf der Eingabebildschirm.

  • Seite 44: Grundlegende Modelleinstellungen

    Der Modellspeicher Model1 ist bereits ersichtlich. Die Modellwahl-Funktion wird verwendet, um zusätzliche Modellspeicher anzulegen und bereits angelegte auszuwählen. Bis zu 30 Modellspeicher können auf der T32MZ intern abgespeichert werden. Diese Daten können auch auf eine SD-Karte gespeichert werden. Der aktuell ausgewählte Modellspeicher wird 3.
  • Seite 45 4. Motor-Aus einstellen (Throttle-Cut) 7. Störklappe (Airbrake) Diese Funktion wird für den Landeanflug verwendet, indem Durch Betätigen eines Schalters kann mit «Motor- Aus» der die Klappen nach unten gestellt werden und so das Modell Motor abgestellt werden, ohne dass die Trimmung betätigt verlangsamen.

  • Seite 46: Modelleinstellungen Für Helikopter

    Der Sender kann bis zu acht Flugzustände pro Modell verwalten. Sie können alle Schalter, einschliesslich Sticks und Schieber, Trimmhebel und Trimmschalter als Flugzustandsgeber zuweisen. Bis zu 30 Modellspeicher können auf der T32MZ intern Der Umschaltprozess kann mit einer Verzögerung versehen abgespeichert werden. Diese Daten können auch auf eine SD- werden, um plötzliche Veränderungen zu vermeiden.
  • Seite 47 Modell mit dem Empfänger. Sehen Sie dazu auch die Tabelle Feineinstellungen für die Taumelscheibe ausführen. «Anschlussschema nach Modelltyp» in dieser Anleitung. *Die Funktionszuordnung der T32MZ ist individuell je nach Modelleinstellungen gestaltet. Die Kanalzuordnung ist bei «Funktion» im Basismenu ersichtlich. (Einstellbildschirm Taumelscheibe aufrufen) Die Gestängekorrektur kann ebenfalls für die High-...
  • Seite 48 7. Pitch → Heckrotor- Mischer (Revolution-Mischer) <Beispiel für Pitchkurve einstellen> 1. Rufen Sie mit dem Schalter die jeweiligen Kompensieren Sie mit diesem Mischer die Flugzustände auf. Drehmomentänderung des Hauptrotors auf Pitch- A. NORMAL Kurve einstellen befehle, welche sich auf die Gierachse auswirken. Stellen Sie die Pitchkurve so ein, dass im Bereich Stellen Sie den Mischer so ein, dass das Heck bei Knüppelmitte ~ 5°- 6°...
  • Seite 49 8. Taumel-Mix Funktion 11. Motor- Aus einstellen Mit Taumel – Mix können Sie Einflüsse von Nick-, Mit dieser Funktion lässt sich bequem der Motor Roll- und Pitchbefehlen auf die Taumelscheibe abstellen, indem ein Schalter bei Gasstellung korrigieren. Die Einstellungen sind für jeden Leerlauf betätigt wird.

  • Seite 50: Anschlussschema Nach Modelltyp

    Anschlussschema nach Modelltyp Je nach gewähltem Modelltyp im Basismenu werden die Kanalausgänge dem Empfänger automatisch zugewiesen. Diese vorprogrammierte Zuweisung lässt sich für jeden Modelltyp anhand dieser Tabelle ablesen. Verbinden Sie die Servos mit Ihrem Empfänger entsprechend. Motormodelle / Segler ●Leitwerktyp Normal & V- Tail 1AIL 2AIL 2AIL+1FLAP...
  • Seite 51 ● Leitwerktyp Ailvator 1AIL 2AIL 2AIL+1FLAP 2AIL+2FLAP Glider Glider Glider Glider Airplane Airplane Airplane Airplane Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Throttle Motor AUX7 Throttle...
  • Seite 52 ●Flächentyp Flying Wing 2AIL 2AIL+1FLAP 2AIL+2FLAP Glider Glider Glider Airplane Airplane Airplane Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron AUX4 AUX4 AUX4 AUX4 AUX4 AUX4 AUX4 AUX4 AUX4 Throttle Motor AUX7 Throttle Motor AUX7 Throttle Motor AUX7 Rudder Rudder Rudder Rudder...
  • Seite 53 ●Tailless Wing, 2 Winglet Ruder 2AIL 2AIL+1FLAP 2AIL+2FLAP Glider Glider Glider Airplane Airplane Airplane Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron RUD2 RUD2 RUD2 RUD2 RUD2 RUD2 RUD2 RUD2 RUD2 Throttle Motor AUX7 Throttle Motor AUX7 Throttle Motor AUX7 Rudder Rudder...
  • Seite 54 Helicopter Helikopter H-4/H-4X Swash All Other Aileron Aileron Elevator Elevator Throttle Throttle Rudder Rudder Gyro Gyro Pitch Pitch Governor Governor Elevator2 Governor2 GYRO2 GYRO2 GYRO3 GYRO3 Governor2 Needle Needle AUX5 AUX4 AUX3 AUX2 AUX1 H-4/H-4X Swash All Other Aileron Aileron Elevator Elevator Throttle...

  • Seite 55: Funktionsauswahl Im Systemmenu

    Systemmenu Die im Systemmenu enthaltenen Funktionen dienen der Einstellung der T32MZ und sind somit nicht Modellspeicher-bezogen. ● bei Berührung der System-Menu-Taste erscheint das folgende Menu. Wählen Sie eine Funktionstaste. ● Zurück zum Homescreen Funktionsauswahl im Systemmenu [Trainer]: Aktivieren und Einstellen der Lehrer / Schüler- Funktion...

  • Seite 56: Trainer

    Hinweise: Beachten Sie jeweils folgendes, wenn Sie die Trainerfunktion benutzen möchten; Wenn der Lehrer nun den Trainerschalter aktiviert, 1. T32MZ mit konventioneller Fernsteuerung: die übernimmt der Schüler die Kontrolle des Modells. Kanalzuordnungen müssen bei beiden Sendern identisch sein. Sie können unter «Schüler - Kanal»...
  • Seite 57 ● Der Einstellbildschirm für den Lehrermode ist hier dargestellt. ● Zurück zum Systemmenu ● Schüler- Raten Lehrermode 1. Set "Teacher/Student" button to "Teacher". 7. Schalter sowie Raten für jeden Kanal einstellen. 2. Bei [INH]: Wählen Sie [Ein] oder [Aus] um die Wechseln Sie zum Einstell- Bildschirm, indem Sie Funktion zu aktivieren.

  • Seite 58: Lehrer / Schülerkanal Konfigurieren

    <Beispiel für Kanalkonfiguration> Lehrer / Schülerkanal konfigurieren Schülerseitig Lehrerseitig Schüler CH Hier kann konfiguriert werden, welcher Schüler- kanal welchen Lehrerkanal steuert - Ideal auch für Aileron Elevator Modewechsel (Gas links /Gas rechts) geeignet. Elevator Rudder Somit lassen sich bei unterschiedlicher Kanal- Throttle Throttle zuordnung von Lehrer- und Schülersender besonders...

  • Seite 59: Display

    Hier wird Zeit eingestellt, wann unnötig entladen kann, indem sich die T32MZ nach Hintergrundbeleuchtung seit der letzten Betätigung einer gewissen Zeit (ohne dass eine Eingabe oder des Touch- Panels abdunkeln soll. Die Einstellung kann Knüppelbewegung erfolgt) selbstständig ausschaltet. in 10s-Schritten eingestellt, oder deaktiviert werden.

  • Seite 60: Datum Und Zeit

    ● Tippen Sie auf das Feld «Datum und Zeit» im Systemmenu, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. ● Zum Reset hier antippen ● Zurück zum Systemmenue ● Total: Die Gesamt- Einschaltdauer der T32MZ wird angezeigt. Modell: Die Einschaltdauer der Modellspeicher wird angezeigt. Datumseinstellung Systemtimer - Reset 1.

  • Seite 61: Nutzername

    Nutzername Registrieren eines privaten Nutzernamens sowie PIN-Code Zugriffsschutz Sie haben die Möglichkeit, ihre T32MZ mit einem individuellen Benutzernamen sowie einem PIN- Code zu versehen. * PIN-Code Vergabe mit Bedacht verwenden: Sollte der Code vergessen gehen, kann nur der Futaba- Service das Gerät wieder zurücksetzen.

  • Seite 62: Schalter

    Schalter Verwaltung der Schaltertypen und deren Zuordnung Diese Funktion verwaltet alle Schalter der T32MZ. Wenn Sie Schalter mechanisch umplatzieren oder austauschen, sollten Sie die korrekte Zuweisung in diesem Menue gegebenenfalls korrigieren. Ein Zugriff auf diese Funktion ist mit einem «Blockiert»...

  • Seite 63: Gebereinstellung

    Gebereinstellung Steuerknüppel Einstellmenue zur Hardware – Umpolung der Steuergeber sowie zur Aktionszeiteinstellung der Stellen Sie hier die Aktionszeit für jeden Knüppel Steuerknüppel J1.J4. Des Weiteren wird hier der getrennt ein. Je höher der eingestellte Wert, desto Stick Mode softwareseitig definiert. langsamer werden die Impulse weitergegeben.

  • Seite 64: Aktionszeit Einstellung

    ● Tippen Sie auf das Feld «Steuerknüppel», um den Einstellungsbildschirm der Unterfunktion aufzurufen. ● Zurück zum vorherigen Bildschirm ● Gruppenmode / Singlemode wählen ( genaue Bedeutung siehe am Ende dieser Anleitung) Aktionszeit Einstellung Hysterese Einstellung 1. Tippen Sie auf das Feld bei «Aktionszeit» und wählen 1.
  • Seite 65 ● Tippen Sie auf [Stick Mode] um den Einstellbildschirm der Unterfunktion zu öffnen. ● Zurück zum vorherigen Bildschirm *Nach der Auswahl / Änderung eines Stick Mode ändert der Modelltyp auf 1-AIL (Motormodell / Segler) respektive H-1 (Helikopter) Vorgehensweise Stick Mode auswählen 1.

  • Seite 66: Lautstärke

    Töne und Signale angepasst werden, wobei sich die Lautstärke für «Fehler / Alarm» nicht unterhalb 30% einstellen lässt. * Wenn Sie die T32MZ mit einem PIN-CODE mit Sicherheitsmodus «System» versehen haben, müssen Sie diesen zuerst eingeben, um hier Einstellungen vornehmen zu können.

  • Seite 67: Player

    über die eingebauten Stereolautsprecher Speicherkarte laden, setzen Sie die microSD- oder über die Kopfhörerbuchse mittels eigenem Karte in die T32MZ ein und schalten Sie den Kopfhörer abgespielt werden. Sender ein. Es werden automatisch die folgenden Unterordner erstellt. Fügen Sie nun die gewünschten Files von Ihrem PC mit Copy &...

  • Seite 68: S.bus-Servo

    I n d i e s e m F e n s t e r « 4 2 » eingeben. (Die erste «0» 2. Schliessen Sie das Servo an die T32MZ, wie abgebildet. wird nicht benötigt) 3. Tippen Sie auf «lesen». Die ID und die Standart- einstellungen des Servos werden angezeigt.

  • Seite 69: Beschreibung Der Einstellungen Am S-Bus Servo

    Beschreibung der Einstellungen am S-Bus Servo * Es sind nicht alle Einstellungen mit jedem Servo möglich. Einige Funktionen sind nur mit speziellen Servos verwendbar. • ID Identifikationsnummer des angeschlossenen und gelesenen Servos. Kann nicht verändert werden. • Kanal Nummer des SBUS-Kanals. Weisen Sie jedem Servo vor Inbetriebnahme einen Kanal zu. •...
  • Seite 70 • Servoweg Die Ausschläge des Servos nach links / rechts können individuell festgelegt werden. • Startkraft Einstellung der Impulsbreitendifferenz ( Minimal-Stromwertes ), ab dem der Servomotor anlaufen soll. Dadurch reagiert das Servo auch auf geringste Steuersignale, wodurch die Zielposition genauer positioniert werden kann. [Verhältnis Wert Startkraft und Servobewegung] Kleiner Wert →...

  • Seite 71: Information

    Information Softwarestand, SD-Karte sowie dMenusprache einsehen und ändern. Der Informationsbildschirm gibt Auskunft über * Informationen zur microSD- Speicherkarte sind nur Programmversionsinformationen T32MZ, ersichtlich, wenn die Karte eingesetzt ist. microSD-Karte (Speichergröße, freie Kapazität, Anzahl Modelldaten Anzahl Musikdateien) und Produkt-IDs. ● Tippen Sie auf das Feld «Information» im Systemmenue, um den Einstellungsbildschirm der Funktion aufzurufen.

  • Seite 72: Masseinheit

    Masseinheit Die Masseinheiten von numerischen Telemetriewerten können entweder metrisch oder in englischen Fuss / Meilen dargestellt werden. Die Einheiten werden dabei wie folgt dargestellt: ▶ Metrisch Distanz Meter Höhe Meter Geschwindigkeit km/h Stundenkilometer Variometer Metrer pro Sekunde Temperatur ℃ Grad Celsius Atmosph.

  • Seite 73: Reichweitentest

    *Die Senderleistung bei aktivem Mode ist stark re- sei denn, der Mode wird vorgängig wieder verlassen. Nach duziert. Sie werden die Kontrolle über das Modell Ablauf der 90 Sekunden geht die T32MZ wieder in den verlieren und abstürzen. normalen Abstrahlmodus über.
  • Seite 74 Notizen...

  • Seite 75: Funktionsauswahl Im Basismenu

    Basismenu Basismenu beinhaltet Funktionen und andere Basisfunktionen. Je nach gewähltem Modellspeicher erweitern, Modelltyp Auswahl, Modelltyp erscheinen nur die jeweils relevanten Auswahl der Übertragungsart, Endpunkteinstellung Funktionen zur Auswahl. Funktionsauswahl im Basismenu [Servomonitor]: Servotestfunktion sowie aktuelle Servoposition [Modellwahl]: Modelle anlegen, aufrufen, löschen, kopieren, benennen [Modelltyp]: Auswahl des Modelltyps, Flächentyps, Leitwerktyps, Taumelscheibentyps [Bild]: Verwaltung und Zuordnung von Bildern auf Modellspeicher [Sound]: Erstellung und Zuordnung von Soundfiles auf Funktionen...

  • Seite 76: Servomotor

    Servomotor Servotest und graphische Darstellung der Servoposition Mit dieser Funktion können Sie die Servos testen. Der «Neutral»-Test ist ideal, um die Mittelposition «Servotest» (Servos laufen von Anschlag zu der Servohörner zu prüfen. Aus Sicherheitsgründen Anschlag) «Neutraltest» (Servo kann die Servotest - Funktion unter gewissen Neutralposition) sind möglich.

  • Seite 77: Modellwahl

    Modelle anlegen, aufrufen, löschen, kopieren und benennen Die vorprogrammierten Einstellungen eines Modells Bis zu 32 Zeichen sind zur Benennung möglich, der werden durch Auswahl in der T32MZ hochgeladen. Name wird jeweils im Display oben rechts eingeblendet. Die Daten können entweder vom Internen Speicher oder von einer microSD- Karte bezogen werden.

  • Seite 78: Modelltyp

    Modelltyp Auswahl des Modelltyps, Flächentyps, Leitwerktyps oder Taumelscheibentyps. Eine Vielzahl von Flächentypen und Leitwerken Hinweis: Die Modelltyp-Funktion lädt nach Auswahl die vorprogrammierten Funktionen automatisch mit stehen für Motormodelle und Segler bereit. Wählen hoch. Wenn Sie einen Modelltyp ändern, gehen Sie aus 8 Taumelscheiben für Ihr Helikoptermodell. sämtliche Voreinstellungen verloren.
  • Seite 79 ● Modelltyp wählen Modelltyp Wählen Sie: Motormodell, Helikopter, Segler oder Motorseglermotor. (Motormodell, Segler) (Helikopter) ● Flächentyp-Auswahl 1/2 ● Taumelscheiben-Auswahl ● Flächentyp-Auswahl 2/2 Taumelscheibe Wählen Sie: H-1, H-2, H-4, HE3, HR3, HN3, H-3, H-4X ● Ruder-Auswahl Flächentyp 1/2 (normal) Wählen Sie aus: 1 Querruder, 2 Querruder, 2 Quer+1 Wölb, 2 Quer+2 Wölb, 2 Quer+2 Wölb+2Bremskl., 4 Quer+2 Wölb, 4 Quer+2 Wölb+2 Bremskl.

  • Seite 80: Bilder

    T32MZ, microSD- Karte. Speicherkarte laden, setzen Sie die microSD- 1. Wählen Sie das Bild aus der Dateiliste aus, indem Sie Karte in die T32MZ ein und schalten Sie den auf die Schaltfläche der gewünschten Bilddaten Sender ein. Es werden automatisch die folgenden tippen.

  • Seite 81: Sound

    Bevor Sie Dateien ab Ihrem PC auf die Speicherkarte laden, setzen Sie die microSD- *Der einzige Audiodateityp, der aufgezeichnet werden kann, ist .wav. Es können nur die mit dem eingebauten Mikrofon Karte in die T32MZ ein und schalten Sie den aufgenommenen Klänge oder...
  • Seite 82 Zuordnung von Sounddateien auf Schalter *Soundfiles wurden vorgängig abgespeichert 4. (Schalter sind auch für Nummer 3~24 1. Tippen Sie auf die Datei-Taste der Nummer, die Sie ausgewählt.) eingeben möchten. Eine Liste der gespeicherten Dateien wird angezeigt. Drücken Sie die Taste [NULL], um den Schalter- auswahl-Bildschirm aufzurufen.

  • Seite 83: Modulation

    Verknüpfung war. Modus) Die empfohlenen Einstellspannungen sind wie folgt: Zwei Empfänger können mit dem T32MZ verbunden • 4 Zellen NiCd oder NiMH (Normal: 4,8 V) = 3,8 V werden. Beide Empfänger werden einzeln durch die • 2 Zellen LiFe (Normal: 6,6 V) = 6,0 ~ 6,2 V ID- Nummer erkannt.
  • Seite 84 ● Zurück ins Systemmenue WARNUNG Nach dem Bindevorgang, den Empfänger aus- und wieder einschalten. Prüfen Sie an- schliessend, ob Sie wirklich mit der T32MZ die Kontrolle über Ihren Empfänger haben. Zum Binden sollte immer aus Sicherheits- gründen die Verkabelung zum Motor getrennt sein um ein Verletzungsrisiko auszuschalten.
  • Seite 85 S-FHSS System Empfänger Mode. Es können bis zu 8 Kanäle verwendet werden. Empfänger Bindungsverfahren in FASST und S-FHSS Bei Verwendung des Empfängers von FASST und S-FHSS wird die Bindung mit der T32MZ wie folgt Im Falle eines FASST / ausgeführt. S-FHSS-Empfängers 1.

  • Seite 86: Funktion

    Funktion Kanalzuweisungen aller Geber einsehen und editieren DG1, DG2 (Schaltkanäle) Nachdem Sie Ihre Modellwahl und –Typ getroffen Diese 2 Kanäle können als Schaltkanäle (On / Off) haben, werden Sie feststellen, dass die optimale genutzt werden. Sie können die Geber (Knüppel, Kanalzuweisung bereits automatisch vorkonfiguriert Schalter, Trimmer) mit den Servoausgängen frei ist.
  • Seite 87 [Tauschen] Die Unterfunktion «Tauschen» ermöglicht das praktische Tauschen zweier beliebigen Funktionen untereinander, ohne dass die bereits getätigten Einstellungen verloren gehen. 1. Tippen Sie auf [Tausch], es öffnet sich der dargestellte Bildschirm. 2. Wählen Sie durch Antippen die zwei Funktionen, deren Platzierung sie mit «OK» tauschen können. *es können nur 2 Funktionen gewählt werden Trimmgeber ändern 1.

  • Seite 88: Servomitte (Sub-Trim)

    Servomitte (Sub-Trim) Einstellen der Servo Mittelposition Die Servomitte- Funktion wird verwendet, um ein Servo exakt einzumitten, nachdem die Anlenkungen am Ruderhorn montiert sind. Beim Aufbau Ihres Modells sollten darum die digitalen Trimmer alle in Neutralposition stehen. ● Tippen Sie auf das Feld «Servomitte» im Basismenue, um den Einstellungsbildschirm der Funktion aufzurufen.

  • Seite 89: Servo-Umpolung

    Servo-Umpolung Laufrichtung des Servo umkehren Die Laufrichtung des Servo bezogen auf den Mischer liegen. Machen Sie in jedem Fall eine Knüppelstick kann umgekehrt werden. Vorflug- Kontrolle und prüfen Sie vor dem Start, ob alle Servos korrekt betätigt werden und die Klappen Für CCPM Helikopter beachten Sie das Kapitel in die richtige Richtung ausschlagen.

  • Seite 90: Failsafe

    ■ wählen, die Gasknüppel voll zurück (für Motormodelle) bzw jeden Kanal eingestellt werden. Gasknüppel unterhalb Schwebeposition (für Helikopter) liegt. Die T32MZ verfügt ebenfalls über die Möglichkeit, im Ein Absturz mit voller Drehzahl am Propeller/ Rotor kann schwerwiegende Verletzungen verursachen. Falle...

  • Seite 91: Endpunkt (Atv)

    Endpunkt (ATV) Servoausschlag und Limit sowie Servogeschwindigkeit einstellen Die Endpunkt- Funktion stellt die Servoausschläge Hinweis: Die Anzeigen auf dem Bildschirm zeigen den aktuellen Servoausschlag der einzelnen Kanäle. Die nach links und rechts ein. Somit können ungleiche mittlere Position der Anzeige ist basierend auf den Sub- Ruderausschläge aufgrund der Anlenkung korrigiert Trim-Einstellungen.

  • Seite 92: Motor Aus»-Funktion

    «Motor aus»-Funktion Sicheres Abstellen des Motors (nur Helikopter/Motormodell) Durch Betätigen eines Schalters bei Gasknüppel im Leerlauf lässt sich der Motor Ihres Modells bequem abstellen. Die Funktion ist im oberen Knüppelbereich nicht aktiv, um ein versehentliches Abstellen des Leerlauf Motors zu verhindern. Bestimmen Sie für die Funktion einen beliebigen Schalter sowie den Gasknüppelbereich, ab welchem Motor- Aus Schalter...

  • Seite 93: Leerlauf 2

    Leerlauf 2 Voreinstellung einer definierten Drosselstellung (nur Helikopter/Motormodell). Mit der Leerlauf 2 Funktion lässt sich per Schalter eine voreingestellte Gasposition im unteren Bereich einschalten - zum Beispiel für den Landeanflug. Die Funktion ist im oberen Gasbereich nicht möglich, um ein versehentliches Aktivieren zu verhindern. Bestimmen Sie für die Funktion einen Schalter und dessen Wirkrichtung.

  • Seite 94: Taumelring

    Taumelring Begrenzt den Ausschlag der Taumelscheibe innerhalb eines definierten Bereichs (Helikopter) dieser Funktion werden extremen Servoausschlägen die Wege der Taumelscheibe begrenzt, um ein Verklemmen der Anlenkungen zu verhindern. Dies kann vor allem für 3D- Flug nötig sein. ● Tippen Sie auf das Feld «Taumel- Ring» im Basismenu, um den Auswahlbildschirm zu öffnen.

  • Seite 95: Taumelscheibe

    Taumelscheibe Einstellen von Swash AFR (Ausschläge Taumelscheibe) und Gestängekompensation (nur Helikopter, ausgenommen Typ H-1) Neutral Punkt Mischraten Da ein Servohorn in Neutralposition in den Hier können Sie alle 3 Steuerbewegungen der seltensten Fällen genau waagrecht steht, muss das Taumelscheibe untereinander mischen, um so eine System wissen, bei welcher Knüppelposition die «schieflaufende»...
  • Seite 96 Neutralpunkt einstellen Anlenkungskompensation einstellen *dient als Referenzpunkt für Kompensation *diese Einstellung darf erst nach Einstellung der Mischraten ausgeführt werden. *Servohörner so anbringen, dass die Neutralposition *diese Einstellung kompensiert interaktive Abweichungen möglichst nahe 50% ist um den Mischwert klein zu halten. an der Taumelscheibe bei extremen kollektiven 1.

  • Seite 97: Stoppuhr

    Stoppuhr Einstellen der Timer Mit der T32MZ stehen Ihnen 2 Timer für alle Jeder Timer kann als Abwärts- oder Aufwärtstimer erdenklichen Anwendungen zur Verfügung. Die mit Eingabe einer Zielzeit verwendet werden. Einstellungen werden jeweils modellspeicher- Wird eine Zielzeit gesetzt, wird der Pilot durch unabhängig abgelegt, sodass Sie bei einem...
  • Seite 98 Vibration Tasten- Mode wählen 1. [1/2] auf einem Timerbildschirm drücken, um auf Wenn eine eingestellte Zeitspanne abgelaufen die 2.Seite der Funktion zu gelangen. ist, werden Sie auf Wunsch durch Vibration 2. Wählen Sie zwischen 2 Modi: benachrichtigt. [Timer Einstellung] 1. [1/2] auf einem Timerbildschirm drücken, um auf Drücken auf den Timer auf dem Homebildschirm die 2.Seite der Funktion zu gelangen.

  • Seite 99: Trimmeranzeige

    Trimmer-Anzeige Darstellung der Positionen der digitalen Trimmer, Schieberegler und Drehregler Digitale Trimmgeber T1-T6 Schrittlänge Trimmgeber T1-T6 Die Trimmeranzeige gibt Einsicht auf die aktuelle Die Einstellung der Trimmer pro Tastenklick kann Position sowie die Schrittlänge der Trimmer. direkt eingestellt werden. Die Schrittlänge pro Tastenklick ist hier direkt einstellbar.

  • Seite 100: Funktionsname

    Funktionsname Bennenen der Funktionen Sie können die Funktionen und deren Abkürzungen mit dieser Funktion nach Belieben umbenennen. Es können bis zu 10 Zeichen für die Funktion bzw. 4 Zeichen für deren Abkürzung verwendet werden. ● Tippen Sie auf das Feld «Funktionsname» im Basismenu, um den Auswahlbildschirm zu öffnen.

  • Seite 101: Telemetrie

    Telemetrie Darstellung der Telemetriedaten von Sensoren und Empfänger Der Telemetrie- Bildschirm stellt die verschiedenen Sie können 2 verschiedene Darstellungen wählen: Sensorrückmeldungen des Empfängers dar. Je nach Telemetrie auf dem Sub-Display (Home2) Information lassen sich diese Rückmeldungen mit → bis zu 3 Datenblöcke sind einsehbar einem Alarmton mit Vibration verknüpfen.
  • Seite 102 ● "Batterie acht Punkt ein Volt, acht Punkt ein, acht Punkt ein, acht Punkt ein, acht Punkt ein, acht Punkt ein, acht Punkt ein, Batterie.." und so weiter. Wenn Sie die akustischen Anzeigen für mehrere Sensoren aktiviert haben, durchläuft die T32MZ die Indikatoren in den ausgewählten Zeitintervallen entsprechend. ● Wenn die Sprachlesefunktion für Telemetriedaten mit Alarmauslösung bei aktiviertem Alarm eingeschaltet ist, wird der Sprachalarm zusätzlich zum Alarmton ausgegeben.
  • Seite 103 Einstell- Bildschirm für jeweiligen Sensor aufrufen ● Öffnen Sie den Bildschirm wie unten dargestellt, indem Sie im Basismenue auf [Telemetrie] tippen. ● Es erscheinen alle registrierten Sensoren des aktuellen Modellspeichers in der Gesamtübersicht. ● Voreingestellte Schwellwerte zur Alarmauslösung Der voreingestellte Wert von ↑ maximum wird nicht übernommen wenn Wert...
  • Seite 104 Einstellbildschirm für Temperatur *benötigt einen Sensor SBS-01T / TE ● Alarmauslösung erfolgt bei Überschreitung ● Aktuelle des hier eingestellten Schwellwertes. Temperatur ● Fällt Temperatur unterhalb des hier eingestellten Wertes, erfolgt Alarm. ● Zurück zur Sensorübersicht min-max ● Eingabetasten Wert ● Press to setup an alert. ●...
  • Seite 105 ● Um sicherzustellen, dass sich der Pilot über den Status des Modells im Klaren ist, hat die T32MZ eine andere Melodie für Aufstieg und Abstieg. Zusätzlich variieren die Töne, in Abhängig von der Steig- oder Sinkgeschwindigkeit , um anzuzeigen, ob das Flugzeug rasch auf- oder absteigt oder nicht.
  • Seite 106 Vario Melody Setting [Melodie] antippen Aktuelle Rate Vario *diese Einstellungen können auch mit anderen Sensoren gemacht werden. Bereich Totband Wenn die Steigrate diesen Wert Wenn die Sinkrate diesen Wert Wenn die Steigrate kleiner als der Wenn die Sinkrate kleiner als der überschreitet, wird die Melodie fix unterschreitet, wird die Melodie fix eingegebene Wert ist, wird die...
  • Seite 107 Einstellbildschirm für Höhen- / Variometer *benötigt einen Sensor SBS-01G / 02G Der GPS- Sensor von Futaba (SBS-01/02G) erhält *GPS Satelliten- Position beziehen Positionsdaten von GPS und zeigt nebst der Nach dem Einschalten beginnt der GPS-Sensor mit Entfernung die berechnete Geschwindigkeit des der Lokalisierung der Satelliten.
  • Seite 108 ● aktuelle Position Modell ( erscheint als ● Ansicht zoomen (+) / verkleinern roter Punkt auf der Karte) (-) Möglicher Bereich 10m ~ 10000m. ● aktuelle Position T32MZ (immer im Zentrum dargestellt als blauer Punkt) Die Kartenansicht ist oben NORDEN, unten SÜDEN. Basismenu...
  • Seite 109 Einstellbildschirm für Spannungssensor *benötigt einen Sensor SBS-01V Der SBS-01V hat die Fähigkeit, die Spannung von zwei verschiedenen Batterien gleichzeitig zu messen. Es wird die Spannung wie z.B. ein Empfänger- oder Servobatteriepack gemessen, welche über den normalen 3-poligen Stecker verbunden ist. Zusätzlich hat es eine ●...
  • Seite 110 Einstellbildschirm für Stromsensor *benötigt einen Sensor SBS-01C Der Stromsensor SBS-01C kann Laststrom, Lastspannung sowie verbrauchte Kapazität eines Antriebsakkus gleichzeitig darstellen. ● Schwellwert Strom, bei Überschreitung erfolgt Alarmauslösung ● Schwellwert Strom, bei Unterschreitung erfolgt Alarmauslösung ● Zurück zur Sensorübersicht ● Aktueller Laststrom min-max ●...
  • Seite 111 Einstellbildschirm für Servosensor *benötigt einen Sensor SBS-01S Nur SBUS2 Servos ◆ Strom ● Schwellwert Strom, bei ● Laststrom Servo #1 Überschreitung erfolgt ◆ Ausschlagwinkel Alarmauslösung ◆ Temperatur ● Schwellwert Strom, bei ● Temperatur Servo #1 Unterschreitung erfolgt ● Zurück zur Alarmauslösung Sensorübersicht min-max...
  • Seite 112 Einstellbildschirm für Staudrucksensor (Airspeed) *benötigt einen Sensor SBS-01TAS Der SBS-01TAS kann die Fluggeschwindigkeit messen (Relativgeschwindigkeit zwischen Flugzeug und Umgebungsluft) und auf dem Sender anzeigen. Die Geschwindigkeit wird aus dem Staudruck des Windes gemessen, der auf das Pitotrohr ausgeübt wird. Im Gegensatz zu der mit dem GPS gemessenen Geschwindigkeit wird aktuelle...

  • Seite 113: Sensor

    Sensor Verwalten von Telemetriesensoren [Was ist ein Zeitslot?] Diese Funktion dient der Registrierung der Telemetrie-Sensoren, die verwendet werden sollen. Die Übertragung der Sensordaten erfolgt in 32 Zeitslots. Diese Slots sind nummeriert Wenn nur jeweils 1 Sensor des gleichen Typs von Slot 1 bis Slot 31. Der Höhensensor, GPS- verwendet wird, ist diese Einstellung unnötig.
  • Seite 114 Die folgende Prozedur ist nur notwendig, wenn Sie mehrere Sensoren eines gleichen Typs verwenden möchten. Solange Sie verschiedene Sensoren verwenden, können diese direkt am SBUS-2 Port des Empfängers betrieben werden. Wenn Sie hingegen zum Beispiel 2x SBS-01T Temperatursensoren verwenden möchten, müssen Sie diese wie unten beschrieben zuerst registrieren.
  • Seite 115 Sensoren neu einlesen Diese Funktion liest die Einstellung der Slotnummern der angeschlossenen Sensoren erneut aus. Alle Sensoren werden neu eingelesen und optimal konfiguriert und können ver- wendet werden. 1. Vorgängig ist es notwendig, alle registrierten Sensoren am S.I./F.-Anschluss auf der Rückseite des Senders zu verbinden. (mehrere Sensoren werden über 2-HUB, oder 3-HUB Kabel verbunden).
  • Seite 116 Diese Prozedur erlaubt es, die Nummer des Start-Slots eines registrierten Sensors manuell zu ändern. Verfahren zum Ändern der Slot-Nummer eines Sensors 1. Wählen Sie [Sensor] auf Seite 2 des Basismenue. 2. Rufen Sie Seite 2 auf, indem Sie [1/2] drücken, anschliessend dann [Slot wechseln] drücken.
  • Seite 117 Diese Prozedur ermöglicht das Editieren einer Identifikationsnummer eines Sensors. (Die ID-Nummer wird mit der Anmeldung eines Sensors automatisch vergeben.) Vorgehensweise ID-Nummer eingeben ● Öffnen Sie den dargestellten Einstellbildschirm, indem Sie auf das Nummer - Feld bei [ID] drücken. ● Benutzen Sie das Keyboard, um die ID-Nummer zu überschreiben.

  • Seite 118: Sensorname

    Sensorname Telemetriesensoren benennen D i e s e F u n k t i o n e r l a u b t d a s i n d i v i d u e l l e Umbenennen der Telemetriesensoren. Die Anwendung ist sinnvoll, wenn Sie zum Beispiel mehrere Temperatur-Sensoren in Ihrem Modell gleichzeitig verwenden.

  • Seite 119: Telemetrie-Einstellungen

    Gear Ratio / Anzahl Propellerblätter aufgezeichnet. gestoppt. Multiplizieren Sie die Werte des Logs um die effektiven 4. Schalten Sie die T32MZ aus und entnehmen Sie die Karte Drehzahlen Ihres Modells zu eruieren. aus dem Slot. ◆ Wenn während der Datenaufzeichnung die Speicher- Karte voll ist, wird die Aufzeichnung automatisch gestoppt.
  • Seite 120 Telemetrie-Alarm Dauer und Wiederholung Stellen Sie die Zeitsequenz zur Alarmwiederholung sowie deren Dauer ein. (Buzzer & Vibration) Tippen Sie auf das Feld «Telemetrie Einstell.» im Basismenue, um den Einstellungsbildschirm der Funktion aufzurufen. [Dauer] erscheint nicht, wenn Wiederholung nicht aktiviert ist. Dauer Wiederholung Die Dauer der Alarmausgabe...

  • Seite 121: Mix-Alarm

    ● zurück zum Basismenue ● Bei [AUS] wird keine Warnung ausgegeben, wenn die T32MZ eingeschaltet wird. ● Wird hier auf [EIN] gestellt, warnt die T32MZ bei Auslösung mit Vibration. ● Beispiel einer Warnmeldung, wenn sich der Gasknüppel beim Einschalten des Senders nicht in Null-stellung befindet.

  • Seite 122: Daten-Reset

    Daten-Reset Löschen von Modelldaten und Einstellungen (in Gruppen) Alle Modelldaten Um die Daten eines neuen Modells einzugeben, Sämtliche Modelldaten des Basismenu, bis auf die ist es oftmals nötig, einen nicht mehr benötigten Übertragungsart, den Modelltyp und die Modellauswahl, Speicher, bzw Bereiche des Speichers zu löschen. werden zurückgesetzt.

  • Seite 123: Benutzermenu

    Benutzer-Menu Persönliches Benutzermenu kreieren U.MENU/MON. Vorgehensweise Benutzermenue kreieren 1. Vom HOME- Bildschirm ausgehend, Push drücken und halten Sie die U.MENU/MON- Taste. ● Zurück zu HOME 2. Hier drücken für Ihre erste Auswahl Unregistrierter Status (keine ICON-Darstellung) ● zurück zum Basismenue 3.

  • Seite 124: Flugzustand Halten

    Flugzustand halten Flugzustand Halten Funktion (nur Helikopter) D i e s e F u n k t i o n w i r d e i n g e s e t z t , u m Flugzustand halten aktivieren / deaktivieren Einstellungen in einem anderen als dem 1.

  • Seite 125: Modellmenu (Allgemeine Funktion)

    Modell-Menu (Allgemeine Funktion) Diese Sektion beschreibt die Funktionen und Die Funktionen im Modellmenue können für Mischer wie sie für alle Modelltypen gültig sind. jeden Flugzustand individuell gewählt werden. Sie können bis zu 8 Flugzustände je Modellspeicher Bevor Sie hier Einstellungen vornehmen können, anlegen.

  • Seite 126: Flugzustand

    ● Nebst gewöhnlichen Schaltern können die entsprechend dem ausgewählten Flugzustand Flugzustände auch über Steuerknüppel, Trimm- oder Drehgeber zugeschaltet werden. aktiviert. Die Software der T32MZ stellt auf ● Eine Umschaltverzögerung kann programmiert Wunsch bis zu 8 dieser Flugzustände für jeden werden, damit die Flugzustände nicht schlagartig Modellspeicher bereit.
  • Seite 127 Flugzustands- Schalter und Wirkrichtung auswählen *Sehen Sie Kapitel «Vorgehensweise Schalterauswahl» am Ende dieser Anleitung. Tippen Sie auf [Verzögerung] im Flugzustandsmenue, um den dargestellten Einstellbildschirm zu öffnen. Zurück zum Einstellbildschirm aktueller Flugzustand Flugzustand Verzögerung einstellen 1. Wählen Sie den gewünschten Flugzustand durch Antippen aus der Auflistung.

  • Seite 128: Arf (Dual Rate)

    ARF (Dual Rate) Vorgehensweise Definition von Geberweg und Kurvenform ● Kurvenform für Steuergeber auswählen: sämtlicher Kanäle. Ein umschaltbarer Geberweg ● Es stehen 6 Formen von Kurven zur Auswahl (Linear, (D/R Kurve) kann zusätzlich programmiert werden. EXP1, EXP2, VTR, Linie, Kurve). Die Punktkurve ist [Alle Modelltypen] werkseitig als 9-Punktkurve programmiert, diese lässt sich bis 17 Punkte ausbauen.
  • Seite 129 Dual Rate einstellen Vorgehensweise Bis zu 6 D/R Kurven je Flugzustand sind möglich. ● Tippen Sie auf das Feld [Dual Rate] unten links, um auf den dargestellten Einstellungsbildschirm zu *D/R wird für jede Flugphase separat eingestellt. gelangen. Bestimmen Sie eine Funktion, für welche *Die oberste D/R Kurve auf der Auflistung hat Priorität.

  • Seite 130: Programm-Mixer

    Die Mischer können auch als reine Offsetmischer zu kreieren, mit denen Sie Ihr Flugmodell weiter programmiert werden, wo fixe Werte zu einer optimieren können. Die T32MZ stellt dazu bestimmten Funktion mittels Schalterbetätigung 10 Programmischer bereit, um praktisch jede hinzugemischt werden. Bis zu 4 Funktionsabläufe erdenkliche Funktion realisieren zu können.
  • Seite 131 Vorgehensweise Kurvenmischer einstellen ● Group/ Single Mode auswählen ● Slavekanal ARF-Mode wählen (Knü→ Knü) ● Funktion nur für ausgewählten Flugzustand 1. Sollen die Masterkanal- Einstellungen wie D/R, AFR, aktivieren: EXPO usw. auch auf den Slavekanal gemischt werden, setzen Sie die Einstellung auf [EIN]. 1.
  • Seite 132 *Offset-Mischer verändern die Servo-Geschwindigkeiten. Vorgehensweise Offset-Mischer einstellen Korrigieren Sie die Hin- und Rücklaufseite mit den Feldern «HIN» und «ZUR». Nach dem gleichen Verfahren kann ● Group/ Single Mode auswählen eine Verzögerungszeit für Start / Stop programmiert Funktion nur für ausgewählten Flugzustand werden.

  • Seite 133: Gemischverstellung

    Gemischverstellung Für Modelle mit verstellbarer Düsennadel für Gemischanpassungen (Helikopter, Motormodell) Diese Funktion ist speziell für Modelle, welche mittels verstellbarer Düsennadel das Gemisch nachregulieren können. (nur Helikopter und Motormodell). *Die Düsennadel ist werkseitig Kanal CH9 zugewiesen. ● Tippen Sie auf das Feld «Gemischverst» im Modellmenue, um den Einstellungsbildschirm der Funktion aufzurufen.

  • Seite 134: Modellmenu (Motormodell- Und Segler-Funktionen)

    Mischer und Funktionen, welche für Motormodelle können bei Bedarf für jeden Flugzustand eingestellt und Segler bestimmt sind, aufgezeigt. Zuerst muss werden. Die Software der T32MZ stellt für die dazu im Basismenu der zu Ihrem Modell passende einzelnen Modellspeicher jeweils acht Flugzustände Modelltyp Flächen-...
  • Seite 135 ● Wölbklappe → Höhe Mischer zum Ausgleich mit dem Höhenruder bei betätigten Wölbklappen. [Motormodell / Segler, 2 Querruder + 1 Klappe und mehr] ● Butterfly (Crow) Diese Funktion wird zur maximalen Bremsleistung Ihres Modells benötigt. [Segler, 2 Querruder oder mehr] ●...

  • Seite 136: Quer-Differenzierung

    Quer-Differenzierung (Motormodell/Segler, zwei Querruderservos oder mehr) Das linke und rechte Querruder kann individuell eingestellt werden. Die Differenzierungsrate kann mit einem Drehregler im Flug fein- getrimmt werden. ● Sie können eine Fein-Trimm-Kurve erstellen AIL1 AIL 2 *Wählen Sie einen Schalter, Dreh-Geber etc. und (Main Aileron) (Main Aileron) stellen Sie die Kurve ein.

  • Seite 137: Klappen Einstellen

    Klappen einstellen Motormodell/Segler, zwei Klappen oder mehr In diesem Menu können die Einstellungen für alle inneren Klappen einer Tragfläche vorgenommen werden. Sowohl der Ausschlag nach oben als auch nach unten kann individuell für jede Klappe eingestellt werden. ● Eine Offset-Funktion erlaubt die exakte Anpassung FLP 3 FLP 4 FLP 1...

  • Seite 138: Quer → Wölbklappen

    Quer → Wölbklappen (Motormodell/Segler, zwei Querruderservos und zwei Flaps oder mehr) Dieser Mischer betätigt die Wölbklappen, wenn die Querruder gesteuert werden. Durch ein gleichsinniges Ausschlagen kann so die Rollcharakteristik eines Modells optimiert werden. FLP 1 FLP 2 ● Die Ausschläge der einzelnen Servo können (Camber Flap) AIL1 (Camber Flap)

  • Seite 139: Quer → Bremsklappen

    Quer → Bremsklappen (Motormodell/Segler, vier Klappen oder mehr) Dieser Mischer betätigt die Bremsklappen mit den Querrudern. Durch gleichsinniges Ausschlagen der Bremsklappen mit den Querrudern wird die Wendigkeit des Modells um die Längsachse gesteigert. FLP 3 ● Die Ausschläge der einzelnen Servo können FLP 4 (Brake Flap) (Brake Flap)

  • Seite 140: Quer → Seite

    Quer → Seite (Motormodell und Segler, generell) Mit diesem Mischer kann das Seitenruder mit den Querrudern gekoppelt werden. Besonders AIL1 geeignet für grosse Modelle, um das negative AIL 2 (Main Aileron) (Main Aileron) AIL 4 Wenderollmoment zu kompensieren. AIL 3 (Chip Aileron) (Chip Aileron) ●...

  • Seite 141: Störklappe → Höhe

    Störklappe → Höhe (Motormodell und Segler, generell) AIRBRAKE N u t z e n S i e d i e s e M i s c h f u n k t i o n , u m d i e Bremsklappen mit dem Höhenruder zu mischen.

  • Seite 142: Seite → Querruder

    Seite → Querruder (Motormodell und Segler, generell) Mit dieser Funktion mischen Sie die Querruder zum Seitenruder. Diese Funktion wird vor allem bei Grossmodellen zur originalgetreuen Steuerung, wie bei manntragenden Flugzeugen, eingesetzt. Aber auch Aussteuern AIL1 bestimmter Flugmanöver beim 3D-Kunstflug ist dieser Mischer hilfreich. ●...

  • Seite 143: Spoiler-Mischer

    Spoiler-Mischer (Motormodell/Segler, zwei Querruderservos oder mehr) Mit diesem Mischer kann die gesamte Fläche können über eine Mischerkurve vorgegeben w e r d e n . W e n n d i e K l a p p e n v e r k e h r t verwölbt werden, um den Auftrieb zu maximieren.
  • Seite 144 Vorgehensweise ● Einstellbildschirm [Spoiler AFR] antippen und ● Aktivieren Sie die Funktion durch Antippen auf Mischerkurve einstellen. [INA]. ● Bestimmen Sie einen Schalter aus der ● (Kurve und Rate) Auswahlliste durch Antippen von [Ein] und Die einzelnen Klappenausschläge werden jeweils bestimmen Sie die ON-Position.

  • Seite 145: Spoiler → Höhe

    Spoiler → Höhe (Motormodell/Segler, zwei Querruder oder mehr) Mit diesem Mischer kann zur Unterstützung des ● Die Mischerkurve kann nach Belieben Höhenruders die Fläche gewölbt werden. Damit wird angepasst werden. der Auftrieb bei gezogener Höhe optimiert. ● Ein Schalter zur Aktivierung kann bestimmt werden.

  • Seite 146: Wölbklappen → Höhe

    Wölbklappen → Höhe (Motormodell /Segler, zwei Querruder und Flap oder mehr) In diesem Menu können Sie einen Mischer einstellen, durch Betätigung Wölbklappen automatisch ein Höhenruderausgleich erfolgt. ● Die Ausschläge der Klappen nach oben / unten können über eine Mischerkurve vorgegeben FLP 1 (Camber Flap) werden.

  • Seite 147: Butterfly

    Butterfly (Segler, zwei Querruder oder mehr) Diese Funktion wird zur maximalen Bremsleistung ● Der Mischer kann über einen Schalter betätigt werden. Ihres Modells benötigt. Dies wird erreicht, indem ● Die Hin / Zurück- Geschwindigkeiten der Querruder gleichsinnig aufgestellt Klappenservos können eingestellt werden. gleichzeitig die Wölbklappen / Bremsklappen ●...
  • Seite 148 ● Geben Sie die Höhenruder – Ausgleichsraten ein (Höhenruder- Einstellbildschirm) ● Servogeschwindigkeiten ● Mischerkurve eingeben eingeben AIL 3 (Chip Aileron) AIL1 (Main Aileron) FLP 1 (Camber Flap) FLP 3 (Brake Flap) ELEVATOR FLP 4 (Brake Flap) FLP 2 ELEVATOR 2 (Camber Flap) (at AILEVATOR) AIL 2...

  • Seite 149: Trim-Mix 1/2

    Trim-Mix 1/2 (Segler, generell) Beispiel In diesem Menu können die Einstellungen für alle Flächen- und Höhenruderklappen, jeweils für 1. Aktivieren Sie die Funktion durch Antippen auf [INA]. bestimmte Flugphasen eingestellt und abgerufen werden. So können zum Beispiel mit Trim Mix 1 die *Zur Separierung der Einstellungen für jede Flugphase, stellen Sie von [group] auf [single].
  • Seite 150 ● Offset- Position für alle Ruder eingeben, indem das entsprechende Feld angetippt wird. ● Zurück zum Modellmenue ● Wenn die Feintrimmung verwendet wird, können Sie hier die Trimmraten eingeben. Tippen Sie auf die entsprechenden Felder und stellen Sie die Raten ein. (Der Wert in Klammern zeigt die aktuelle Ruderposition ) FLP 4 FLP 3...

  • Seite 151: Störrklappe (Airbrake)

    Störrklappe (Airbrake) Nutzen Sie diesen Mischer, um Airbrakes für den Landeanflug zu realisieren. Anwendungsbeispiel für ein F3A – Modell voreingestellten Offset- Positionen (Modell mit 2 Querrudern) Höhenruder Klappen (Wölbklappen, (Seite 2/2) Bremsklappen) werden per Schalter aktiviert. Offset rate: AIL: [-35~-45%], AIL2: [-35~-45%], ELE: [+5~7%] Stellen Sie die Werte für die Querruder, Höhenruder, Flaps nach...
  • Seite 152 ● Offset- Position für alle Ruder eingeben, indem das entsprechende Feld angetippt wird. ● Zurück zum Modellmenue ● Wenn die Feintrimmung verwendet wird, können Sie hier die Trimmraten eingeben. Tippen Sie auf die entsprechenden Felder und stellen Sie die Raten ein. (Der Wert in Klammern zeigt die aktuelle Ruderposition ) FLP 3 (Brake Flap)

  • Seite 153: Kreisel

    ● Drei Kreiseleinstellungen können verwendet werden. ● -Tippen Sie jeweils bei «Rate» auf [INA] und aktivieren Sie die Funktion mit [AUS]. ● -Bei Verwendung eines Futaba GYA Kreisel: Bei Kreiseltyp [GY] wird die eingestellte Kreiselempfindflichkeit sowohl im AVCS wie auch im Normalmode übernommen.

  • Seite 154: V-Leitwerk

    V-Leitwerk (Motormodell, Segler und V-Leitwerk) Stellen Sie mit diesem Mischer die beiden Ruder des V-Leitwerkes ein, um Höhen- und ELEVATOR Seiten-Steuereingaben umsetzen zu können. (RUDDER 2) Beim V- Leitwerk werden dazu beide Ruder RUDDER gleichsinnig Höhenruder verwendet, (ELEVATOR 2) während die gleichen Ruder gegenläufig als V-TAIL Seitenruder fungieren.

  • Seite 155: Ailvator

    Ailvator (Motormodell, Segler und Leitwerktyp Ailvator) *mit zwei Servos als Höhenruder Für diesen Mischer muss der Leitwerkstyp Ailvator ausgewählt sein. Mischfunktion zur Erhöhung der Rollrate (Querruderfunktion) grösseren Kunstflugmodellen. Voraussetzung Verwendung Höhenruderservos getrennten Empfänger- ausgängen. Dabei schlagen beide Höhenruderhälften parallel zu den Querrudern aus. Hinweis: Die voreingestellten Kanalzuweisungen für einen Modelltyp mit Ailvator unterscheiden sich von anderen Leitwerkstypen.

  • Seite 156: Winglet

    Winglet (Motormodell, Segler und Winglet) Dieses Menu stellt die Mischfunktionen zur Ansteuerung von Seitenruderklappen in den Winglets eines Flugmodells bereit. Für diese Funktion muss ein Flächentyp Nurflügel mit Leitwerkstyp Winglet ausgewählt sein. Die Servoausschläge für beide Ruderklappen (Seite, Seite2) sind für beide Richtungen einstellbar.

  • Seite 157: Motor

    Speed 1 und Speed 2 eingestellt. ● Die Abgrenzung (der Umschaltpunkt) zwischen Steht der Schalter auf [EIN] während des Speed 1 und Speed 2 kann eingestellt werden. Hochfahrens der T32MZ, wird eine Warnung ausgegeben. ● Mit dem «EINMAL»-Modus wirkt die eingestellte Geschwindigkeitseinstellung für den Einschaltvorgang des Motors nur beim ersten Einschalten.

  • Seite 158: Seite → Höhe

    Seite → Höhe (Motormodell, generell) Korrigieren Sie das Wegtauchen Ihres Modells ● Der Mischer wird über eine Mischerkurve vorgegeben. beim Betätigen des Seitenruders, indem Sie ● Diese Mischfunktion lässt sich mit anderen Mischern Höhe beimischen. Dieser Mischer ist auch für verlinken.

  • Seite 159: Snap Roll

    Snap Roll (Motormodell, generell) Beispiel: Einstellung für F3A Legen Sie die Steuergeberpositionen fest, um eine gerissene Rolle fliegen zu können. ● Mode: [Master] ● Sicherheits-Schalter: [Sw-G] ● Für die Flugfigur können vier Einstellungen ● Master-Schalter: [Sw-H] (rechts/aufwärts, rechts/abwärts, links/ aufwärts, links/abwärts) vorgegeben werden. ●...

  • Seite 160: Multi-Motor

    Multi-Motor (Motormodell, generell) Mit dieser Funktion können Sie die Gasfunktion ● Die Funktion Idle down (Leerlauf2) kann für jeden Gaskanal eingestellten werden. Die Funktion ist bei Verwendung eines mehrmotorigen Flugzeug verlinkt mit den Einstellungen von «Leerlauf2» im mit bis zu vier Triebwerken abstimmen. Dabei Basismenue.

  • Seite 161: Beschleunigung

    Beschleunigung Segler, generell) Für Funktionen Mischfunktionen Höhenruder, Höhe→Spoiler und Quer→Seite steht eine Beschleunigungsfunktion zur Verfügung. ● Die Funktion ist unterteilt in Höhenruder und Höhe- Spoiler sowie Quer-Seite. Alle Einstellungen sind identisch. ● Die Einstellungen für Höhe- Spoiler werden nicht ausgeführt, wenn die Mischfunktion Höhe- Spoiler auf [INA] steht.

  • Seite 162: Modellmenu (Helikopter)

    Modell-Menu (Helikopter) Diese Sektion behandelt Funktionen und Mischer, (Nachträgliche Änderungen des Modell-Typs setzen wie Sie ausschliesslich für Helikoptermodelle zur alle Einstellungen wieder zurück.) Anwendung kommen. Für alle anderen Funktionen Fügen Sie bei Bedarf weitere Flugzustände sehen Sie das entsprechende Kapitel in dieser (Modellmenu→...

  • Seite 163: Pitchkurve

    Pitchkurve Diese Funktion stellt die Mischerkurve für Wählen Sie aus 6 verschiedenen Kurven-Typen, Sie können bis zu 17 Kurvenpunkte setzen. Die Voreinstellung beträgt jeweils 9 die Pitchkontrolle in Relation zur jeweiligen Kurvenpunkte. Sie können einzelne Punkte löschen oder Gasknüppelposition ein, die Einstellung wird für hinzufügen, ganz nach Ihren Bedürfnissen.

  • Seite 164: Pitchkurven (Beispiele)

    Hinweise zu Pitchkurven einstellen ● Group / Single: Wenn Sie die eingestellten ● Über [Mot./Gas] gelangen Sie zu den Gaskurven- Pitchkurven für weitere Flugzustände übernehmen Einstellungen. Die beiden Kurven hängen bei möchten, verwenden Sie den «Group»-Mode. Die Hubschraubern zusammen und müssen Einstellungen haben dann für alle Flugzustände aufeinander abgestimmt sein.
  • Seite 165 Schwebepitch Trimmung Min. Pitch / Max. Pitch Trimmung Diese Funktion optimiert die Trimmung im Schwebeflugbereich. Durch eine Feintrimmung Hier können Sie die Trimmungen für Minimal-, bzw können somit Einflüsse Temperatur, Maximalpitch, analog der Schwebepitch-Trimmung, Luftfeuchtigkeit etc., welche sich einstellen. Motorleistung und somit auch auf den Auftrieb Vorgehensweise auswirken, kompensiert werden.

  • Seite 166: Gaskurve

    Gaskurve Diese Funktion stellt die Mischerkurve für die Motordrossel, in Relation zur jeweiligen Gasknüppelposition ein, um in jeder Situation die optimale Motordrehzahl erreichen zu können. Sie können bis zu 17 Kurvenpunkte setzen. Die Voreinstellung beträgt jeweils 9 Kurvenpunkte. Sie können einzelne Punkte löschen oder hinzufügen, ganz nach Ihren Bedürfnissen.

  • Seite 167: Gaskurven (Beispiele)

    Beispiele für Gaskurven Wenn Sie eine Kurve kreieren, geben Sie die Werte Die unten gezeigten Beispielkurven basieren auf entsprechend Ihrem vorliegenden Rumpftyp, oder einer 5-Punktekurve, dabei wurden die folgenden gemäss der Anleitung zu Ihrem Modell, ein. Werte für jeden Flugzustand eingegeben: 0% (Low Side), 25%, 50%(Center), 75%, 100%(High Side).

  • Seite 168: Beschleunigung

    Beschleunigung Diese Funktion wird verwendet, um bei schnellen Lastwechseln von Pitch oder Gas eine möglichst geringe Drehzahländerung eintreten kann, indem das Servo der eigentlich gewollten Stellung etwas «vorauseilt». Die Funktion kann sowohl gas- wie auch pitchseitig angewendet werden. Die Funktion auf Pitch kann zum Beispiel für 3-D angewendet werden, indem das Ansprechen des Modells auf Pitchausschläge optimiert werden kann.

  • Seite 169: Autorotation (Throttle Hold)

    Autorotation (Throttle Hold) Die Funktion stellt die Position des Gasservo für «Motor Aus» ein. Die Gasservo- Position kann auch auf «Leerlauf» gesetzt werden. Die beiden Servostellungen können per Schalter aktiviert werden, sodass für Autorotations-Training zwischen «Motor Aus» und «Leerlauf» gewählt werden kann. ●...

  • Seite 170: Taumel-Mix

    Taumel-Mix Diese Funktion erlaubt eine perfekte Einstellung Anwendungsbeispiel der Taumelscheibenbewegung über den ge- ● Verwenden Sie die Funktion, wenn Ihr Modell samten Steuerweg. Es können untereinander schlechte Rolltendenzen zeigt. sämtliche Funktionen (Roll, Nick und Pitch) ● Aktivieren Sie den Roll→Nick Mischer. Wenn bei gemischt werden.

  • Seite 171: Gas- Und Motor-Mix

    Gas- und Motor-Mix Anwendungsbeispiel Mit dieser Funktion können Sie Drehzahleinbrüche des Motors, welche aufgrund von Steuereingaben ● Steuereingaben auf Roll bewirken eine Lastzunahme auf den Motor und senken somit die Nick, Roll Heckrotor entstehen, Drehzahl. Korrigieren Sie diesen Drehzahl-Einbruch kompensieren. für Roll rechts und Roll links durch Zumischung von Gas bei den Feldern [Rate A / B].

  • Seite 172: Pitch → Nadel

    Pitch → Nadel M i t d i e s e r F u n k i o n l ä s s t s i c h e i n e Düsennadelverstellung in Abhängigkeit von der Pitchknüppelstellung programmieren. D a z u m u s s d e r M o t o r m i t e i n e r Gemischverstellung / Nadelverstellung ausgerüstet sein.

  • Seite 173: Pitch → Heck (Revolution-Mischer)

    Pitch → Heck (Revolution-Mischer) Kompensieren Sie mit diesem Mischer die Dreh- Eine zusätzliche Beschleunigungsfunktion zur momentänderung des Hauptrotors auf Pitchbefehle, welche Optimierung des Mischers ist ebenfalls vorhanden. sich auf die Gierachse auswirken. Stellen Sie den Mischer Wenn Sie einen modernen Kreisel im Heading- Lock so ein, dass das Heck bei schnellen Pitchstössen nicht / AVCS Mode betreiben, wird diese Korrektur vom wegdrehen kann.

  • Seite 174: Kreisel (Helikopter)

    ● Kreiselmode (AVCS/NOR) und Gyrogain der 3 Achsen aktivieren Sie die Funktion mit [AUS]. (KRSL, KRSL2, KRSL2) können eingestellt werden. ● Bei Verwendung eines Futaba GYA Kreisel: Bei ● Drei Kreiseleinstellungen können für jeden Flugzustand Kreiseltyp [GY] wird die eingestellte eingestellt werden.

  • Seite 175: Drehzahlregler (Governor)

    ● Wenn der Modus 2000 U/min eingestellt ist, entspricht 100,0%=2000 U/min. Der Maximalwert beträgt 110,0%=2100 U/min. ● Es gibt keine Änderung des Sendeausgangs seitens T32MZ, auch wenn der 2500er Drehzahlmodus und 2000 U/min Modus umgeschaltet werden. Die Kalibrierung muss auf der Seite des Reglers stattfinden.

  • Seite 176: Gas-Limiter

    Gas-Limiter Mit dem Gaslimiter kann eine Begrenzung des versehentlich anlaufen kann. Letzte Kontrollarbeiten Gasknüppel- Steuerweges eingestellt werden. Somit am Modell können dabei immer noch durchgeführt lässt sich zum Beispiel der Steuerweg so einstellen, werden, da die Pitchfunktion bei aktivem Gaslimiter dass beim Transport zum Startplatz der Motor nicht weiter steuerbar bleibt.

  • Seite 177: Allgemeine Einstellungen

    Allgemeine Einstellungen innerhalb von Funktionen Diese Sektion der Anleitung soll die wichtigsten Einstellungen, wie Sie häufig in Funktionen vorkommen, näher erklären. Spezielle Funktionen bezüglich Flugzustand Verwendung und Einstellung der Feintrimmung Group - Mode / Single - Mode (Gr / Sngl) Wenn Sie mehrere Flugzustände verwenden, ●...

  • Seite 178: Servogeschwindigkeit Und «Mode» Einstellen

    Servogeschwindigkeit und «MODE» einstellen Slave-Mode: Die Geschwindigkeit bei Einstellen der Servogeschwindigkeit (1) aktiviertem Mischer kann eingestellt werden, die Servos laufen dabei konstant mit der eingestellten Geschwindigkeit. Master-Mode: Die Servogeschwindigkeit entspricht dem Kurvenverlauf, dabei können Hin- und Rückweg separat eingestellt werden. (Vorgehensweise) F ü...

  • Seite 179: Kurven Einstellen (Steuerbewegung)

    Kurven einstellen (Steuerbewegung) Diese Beschreibung erklärt das Vorgehen bei der Einstellung einer Mischerkurve, wie es bei der Geber AFR- Funktion oder generell in Mischern angewendet wird. Kurven- Typ auswählen Durch Antippen des jeweiligen Kurventyp – Feldes öffnet sich der unten gezeigte Auswahlbildschirm. Es stehen 6 Kurventypen zur Gestaltung des Steuergeberweges zur Verfügung.

  • Seite 180: Steuerwegkurve Einstellen

    Steuerwegkurve einstellen Vorgehensweise Steuerwegkurve einstellen Wenn der Kurventyp wie oben beschrieben ausgewählt wird, erscheinen auf dem Bildschirm die dem Kurventyp entsprechenden Einstellknöpfe. Passen Sie jede Kurve wie folgt an. Lineare Kurve einstellen (Lineare Kurve) RateA und RateB können separat angepasst werden oder gleichzeitig.

  • Seite 181: Klappensteuerwege

    EXP1 /EXP2 einstellen [EXP1 Kurve] RateA und RateB können separat angepasst werden oder gleichzeitig. Die Exponential-Raten (EXP A, EXP B) können ebenfalls gemeinsam oder separat für linke und rechte Weghälfte eingestellt werden. [Einstellungsmodi] *[Separater] Modus: Die Raten links / rechts werden separat angepasst.
  • Seite 182 Linien- und Wellige Kurve einstellen (Linien- Kurve) Linien- oder Wellen-Kurven von bis zu 17 Punkten können erstellt werden. (Anfangswert: 7/ 9 Punkte) Dabei können völlig frei Punkte addiert, gelöscht, verschoben und eingestellt werden. Kurven, die links und rechts der Mitte symmetrisch sind, können ebenfalls eingestellt werden.

  • Seite 183: Schalterauswahl

    Schalterauswahl Die vielen verfügbaren Funktionen der T32MZ können mit einem Schalter angewählt werden. Die Vorgehensweise zur Auswahl eines Schalters (oder auch eines anderen Gebers wie Steuerknüppel, Drehgeber, Trimmer, etc.) ist immer dieselbe. Schalter Mode auswählen (Separat / Logic) Wann immer Sie eine Funktion mit einem Schalter steuern können, erscheint nach dem Antippen des Schalterfeldes der untenstehende Auswahlbildschirm.
  • Seite 184 Logic Schalter Im Einstellbildschirm für Logic Schalter erscheinen weitere Schalter- Auswahlfenster links und rechts. (Einstellbildschirm Schaltermode Logic) ●Schalterauswahl- Felder ●Modeauswahl Logic-Verknüpfung 1. Zur Auswahl der Logik- Verknüpfung tippen Sie auf das Feld [AND]. Es öffnet sich die Auswahl der möglichen Verknüpfungs- Modi für die Logic –...
  • Seite 185 Vorgehensweise Schalter Auswahl Durch Antippen des Feldes zur Schalterauswahl öffnet sich der unten dargestellte Einstellbildschirm. (Einstellbildschirm Schalter Auswahl) Wird ein Kippschalter gewählt Wird ein Drehgeber, Trimmgeber, Steuerknüppel gewählt Die EIN / AUS Position kann für jede Stellung bestimmt werden. Wenn als Geber ein Steuerknüppel, Trimmer oder Drehgeber verwendet werden soll, stehen weitere ●Alternierend: je nach Mischerfunktion ist eine alternierende Schaltfunktion zur Auswahl.

  • Seite 186: Hysteresemodus Oder Bereichsmodus Wählen

    Hysteresemodus oder Bereichsmodus wählen Bei Auswahl eines Stick, Drehgebers oder Trimmers können Sie innerhalb der 4 unten dargestellten Gebermode - Einstellungen auswählen. Linear – Hysteresemodus Festlegen / Verschieben der EIN – und AUS – Position Diese Einstellungsmethode wählt die Funktion Die EIN - /AUS- Position und der Grenzpunkt der EIN / AUS basierend auf dem gesetzten Punkt.

  • Seite 187: Softwareupdate (T32Mz)

    Softwareupdate (T32MZ) Die Software Ihrer T32MZ Steuerung lässt sich einfach online updaten. Wenn Funktionen ergänzt oder verbessert werden, können Sie das aktuellste Software - File auf www.arwico.ch im Bereich Futaba Users kostenlos downloaden.(Registrierter Bereich) Kopieren Sie dieses File auf eine microSD-Speicherkarte und folgen Sie dem hier beschriebenen Vorgehen.

  • Seite 188: Modelldaten Transferieren (T18Mz → T32Mz)

    Modelldaten transferieren (T18MZ → T32MZ) *Es wird eine microSD- Speicherkarte sowie ein SD- Kartenadapter benötigt. *Umgekehrt können keine Daten von T32MZ auf T18MZ übertragen werden. microSD- Speicherkarte ADAPTER aus T18MZ entfernen. ADAPTER T18MZ S p e i c h e r k a r t e i n T 1 8 M Z...

  • Seite 189: Programmierung

    Programmierung Wireless-Programmierung CGY760R (Helikopter Gyro) Sie können den 3-Achs Gyro CGY760R über die T32MZ kabellos programmieren. GP-1 Wireless Datenübertragungsfunktion Diese Funktion ermöglicht die Datenübertragung der Programmierbox GBP-1 zum Gyro CGY760R direkt mit der T32MZ. ● Programmierbox GBP-1 ● Flybarless Gyro mit (separat zu erwerben) integriertem Empfänger...

  • Seite 190: Anschlussschema (T32Mz Und Gpb-1)

    Anschlussschema T32MZ und GPB-1 Die Programmierbox GPB-1 wird am Anschluss «Tx» mit der T32MZ am Trainer- Port verbunden. Dazu das Anschlusskabel verwenden, welches dem CGY760R beiliegt. Anschliessend den «S.I/F»(SBUS)- Port der T3MZ mit der Programmierbox Anschluss «Gx» verbinden. entsprechendes Kabel ist ebenfalls dem CGY760R beigelegt.

Inhaltsverzeichnis