Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jamesway Anleitungen
  4. Regelgeräte
  5. PT100SMT
  6. Systemhandbuch

Jamesway PT100SMT Systemhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Jamesway Brut-Systeme
PT100SMT Regelgeräte
Systemhandbuch
MANPT100SMTDE
Revision C
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jamesway PT100SMT

  • Seite 1 Jamesway Brut-Systeme PT100SMT Regelgeräte Systemhandbuch MANPT100SMTDE Revision C...
  • Seite 2 (519) 624-5803 E-Mail-Adresse für Kundendienst service@jamesway.com Dieses Buch und sein Inhalt sind Eigentum der Jamesway Incubator Company Inc. Nachdruck, insgesamt oder teilweise, durch jegliche Hilfsmittel, ohne die Einwilligung der Jamesway Incubator Company Inc.. ist verboten. © 2001 Jamesway Incubator Company Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einführung ..............................9 Vorbeugende Instandhaltung ........................ 11 Abschnitt Eins, Schalttafel Anzeigefeld ............................... 15 Abbildung 1.1: PT100SMT Anzeigefeld ....................15 Abbildung 1.2: PT100SMT Anzeigefeld Innen ..................15 Alarmabbruchschalter ..........................16 Gemeinsame Alarmleuchte ........................16 System-Alarmeinrichtungen ........................16 Systemzustand ............................17 Ventilatorschalter ............................17 Temperatur und Feuchtigkeit ........................
  • Seite 4 Festkörperrelais, SR1, SR2 ........................25 Leistungstransformator ..........................25 Abbildung 2.4: PT100SMT Schaltkasten – Innenbauelemente ............. 26 Abbildung 2.5: Schutzeinrichtungen ...................... 26 Abbildung 2.6: PT100SMT Schaltkasten - Innenbauelemente, 3 Heizungen ........27 Abbildung 2.7: Schutzeinrichtungen ...................... 27 Laufendes Modell ............................. 28 SMA102 Systemplatine ..........................28 PTA292S Leistungsregelmodul ........................
  • Seite 5 Abbildung 5.3: Spleissen, Arbeitsschritte 1 und 2 ................. 72 Abbildung 5.4: Spleissen, Arbeitschritte 3 und 4 ................... 72 Abbildung 5.5: Spleissen, abgeschlossen ..................... 72 Abbildung 5.6: Duplex, Stecker und Kabelorientierung ................. 73 Abbildung 5.7: Einzeln, Stecker und Kabelorientierung ................. 73 PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 6 Abbildung 5.9: Polieren, Arbeitsschritte 3 und 4, PT1969 ..............73 Polierausrüstung ............................73 Abbildung 5.10: Einbauanleitungen für B5857, faseroptischer Umsetzerbausatz ......... 75 PT100SMZ Adress-System ........................76 Abbildung 5.11 PT100SMT DIP-Schalter, S1 ..................76 PT100SMT Adresseinstellungen ......................77 Abschnitt Sechs, Fehlersuche Fehlersuche .............................. 81 Empfohlene Werkzeuge ...........................
  • Seite 7 Zusatzgeräte Zusatzalarmsystem ..........................102 Abbildung 6.1: HA 1133 Amp-Meter ....................103 Abbildung 6.2: HA 1128 Digitalvoltmeter ..................... 103 Abbildung 6.3: HA 1070 Digitalthermometer ..................103 Abbildung 6.4: HA 1145 Wendekontrolltester ..................103 Begriffsbestimmungen ........................104 PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 8 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 9: Einführung

    Bedienungsperson(en) eines PT100SMT Steuersystems eines Jamesway Vorbrüters oder Schlupfbrüters gedacht. Um dem Durchschnittsbenutzer des PT100SMT Steuersystems zu helfen, der vielleicht keine Ausbildung in Elektronik erhalten hat, werden die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen in einer leicht verständlichen Sprache präsentiert. Zu den hier behandelten Themen gehören...
  • Seite 10 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 11: Vorbeugende Wartung

    Das PT100SMT Steuersystem erfordert eine Vorbeugende routinemäßige Wartung. Die Systemwartung kann gewöhnlich als Teil Ihrer Stillstandszeit während Reinigungsarbeiten durchgeführt Wartung werden. Nur qualifiziertes Wartungspersonal sollte das Innere des T100SMT Schaltkastens warten oder instandhalten. Abschirmungen, Verankerungen und Außenabdeckungen müssen stets in ihren Anbringungspositionen belassen bleiben.
  • Seite 12 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 13: Abschnitt Eins Die Schalttafel

    Abschnitt Eins Die Schalttafel PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 14 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 15: Anzeigefeld

    ANZEIGEFELD des Vorbrüters/Schlupfbrüters an. Zu diesen Informationen gehören Systemalarmsignale, Das Anzeigefeld des PT100SMT Steuersystems arbeitet Systemzustand, Temperatur, Feuchtigkeit, Eierwendung sowohl als Empfänger von Information als auch als (nur Vorbrüter) und Testfolge. Einrichtung zur Übertragung von Informationen. Die untere Hälfe des Anzeigefeldes ermöglicht es der Die obere Hälfte des Feldes ist ein Digitalanzeigegerät.

  • Seite 16: Abschnitt Eins

    0,7°F (0,33°C) oder mehr in einem Schlupfbrüter Anzeigefeld auf Stellung AUS geschaltet wird. Ein überschreitet. Ventilatorausfallalarm bringt die gemeinsame Alarmleuchte zum Blinken und aktiviert einen Ein Hohe Temperaturalarm bringt die gemeinsame akustischen Alarm. Alarmleuchte zum Blinken und aktiviert einen akustischen Alarm. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 17: Systemzustand

    Hilfsheizung (Vorbrüter) Schlupfbrüter) und die Hilfsluftklappe abgeschaltet. Gebläse (Schlupfbrüter) Der Mikroprozessor in dem Steuersystem PT100SMT wird in einen Bereitschaftsmodus Wenn ein Vorbrüter zusätzliche Wärme oder ein gebracht. Daher dreht sich das Eierwendungsventil Schlupfbrüter Kühlung benötigt, schaltet sich die nicht eher, bis der Ventilatorschalter wieder LED ein.

  • Seite 18: Temperatur Und Feuchtigkeit

    System gekoppelt. Weitere Informationen finden Sie Wenden sind oder falls eine Eierwendung versagt hat. in Ihrem “Hatchcom Handbuch”, oder Sie können einen Jamesway Vertreter kontaktieren. a) Links: Diese LED zeigt an, daß sich alle Eierschubfächer in der Linkswendungsposition d) Der Temperatursollwert-Daumenradschalter befinden.

  • Seite 19: Eierwendungs-Handschalter

    Testfolgeanzeige: Wenn der Testwahlschalter gedrückt wird, zeigt die - gewöhnlich leere - Testfolgeanzeige die Zahl 1 auf ihrer LED-Anzeige. Testwahlschalter: Um die Testwahleinrichtung des PT100SMT Steuersystems zu betätigen, den Testwahlschalter drücken und ca. 4 Sekunden niedergedrückt halten. Die Testwahl simuliert einen Hohe Temperatur Alarm.
  • Seite 20 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 21: Abschnitt Zwei, Der Schaltkasten

    Abschnitt Zwei Der Schaltkasten PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 22 Abschnitt Zwei PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 23: Schaltkasten (Extern)

    Beschreibung Bauelemente, 2 Heizungen sind dargestellt 1 ..PB4496 .. Elektrischer Gefahrenaufkleber SCHALTKASTEN (EXTERN) 2 ..PB4494 .. PT100SMT Typenschild - Vorbrüter Die folgenden Seiten enthalten Darstellungen der ..PP4495 .. PT100SMT Typenschild - Funktionsweise eines jeden Bauelements, Listen aller Schlupfbrüter...

  • Seite 24: Alarm-Ausschalter

    Abschnitt Zwei Der PT100SMT Schaltkasten stellt die Anschlußstelle für CB2, Ventilatorausschalter: Hierbei handelt es sich um alle Systemzusammenschaltungen bereit. Der Kasten einen zweipoligen 15-Amp-Ausschalter mit einem enthält Platinen, welche die Systemfunktionen steuern, Kipphebel für den Schlupfbrüter oder einen 20-Amp- Ausschalter, einen Leistungstransformator und den Ausschalter mit Kipphebel für den Vorbrüter.

  • Seite 25: Schaltkasten (Intern)

    Strom versorgt, wenn CB1 und CB4 geschlossen die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen sind. und Verdrahtung Jamesway sucht ständig nach neuen Wegen, um die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der PT100SMT Hohe Temperatur-Alarmrelais, K1: Dieses zweipolige Steuersysteme zu verbessern. Daher hat es zahlreiche...
  • Seite 26 Abschnitt Zwei Abbildung 2.4: PT100SMT Schaltkasten - Innenbauelemente Pos. Teil-Nr. Beschreibung 1 ..PTR2101 Leistungstransformator 16 ... PT1599 ... Diffuse LED (Rot) 2 ..MB15810 Steckerspannbügel 17 ..... Stromregelplatinen- Kabelbaum 3 ..PT1076 ... Trägsicherung, 1/2 Amp 4 ..SMA102 . Systemplatine PTA392 ...
  • Seite 27 Der Schaltkasten Abbildung 2.6: PT100SMT Schaltkasten - Innenbauelemente, Vorbrüter, 3 Heizungen 18 ... PTA392 ... Stromregelplatinen- Pos. Teil-Nr. Beschreibung Kabelbaum 1 ..PT2101 ... Leistungstransformator 19 ... PT2210 ... Netzfilter 2 ..MB15810 Steckerspannbügel 20 ... PTA578 ... Schutzabdeckung für 3 ..

  • Seite 28: Laufendes Modell

    Analogplatine Temperatur- ber 1987 benutzt. Das Leistungsregelmodul befindet Feuchtigkeitsstecker herausziehen und mit sich im Schaltkasten des PT100SMT Systems. Die “Temperatur” und “Feuchtigkeit” kennzeichnen. Funktion dieses Moduls ist die Versorgung aller in dem Vorbrüter oder Schlufbrüter, mit Ausnahme der Arbeitsschritt 5: Die an die Klemmleiste auf der...
  • Seite 29 Abbildung 2.15: Verdrahtung für ein älteres akustisches PT100 Alarmsystem. Siehe Seite 106 für Arbeitsschritt 12: Den Schalter S2 gemäß Beschreibung die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen auf Seite 25 dieses Handbuchs für Maschinentyp und Verdrahtung. einstellen. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 30 1. SMA100 und SMA101 Anmerkung: Es ist nicht nötig, die PTA106 zur PTA112 Anzeigeplatinen PTA298 oder die PTA300 zu aktualisieren, um PTA113 die SMA100 oder die SMA101 zu installieren. PTA114 CK1176 muß installiert Die Umbauausrüstung PTA115 werden. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 31: Aktualisierung Der Hardware

    4 ..PT1566 ... 4-Amp Festkörperrelais (Schlupfbrüter) 5 ..PB5040 .. Gebläsesteckerbuchse (Zwischenwand-Schlupfbrüter) ..MB17520 Plattenadapter (PX Schlupfbrüter) ..P1243 ..3/8" Kabelsteckanschluß (PX Schlupfbrüter) ..MB17521 Plattenadapter (Putenschlupfbrüter) 6 ..PT1568 ... 25-Amp Festkörperrelais 7 ..PT1487 ... 10-Amp Thermoausschalter PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 32 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 33: Abschnitt Drei, Platinen

    0.5A SB 24 V SUPPLY 12 V SUPPLY CIRCUIT +12V DOOR CIRCUIT RIGHT LEFT COMMON LIGHT +24V COMMON HI TEMP COMMON SWITCH COMMON POSITION SWITCHES CIRCUIT SWITCH ALARM ALARM AUDIBLE ALARM EGG TURN REMOTE AUXILIARY ALARM NOTE: PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 34 Abschnitt Drei PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 35: Platinen

    Platinen Die folgenden Seiten veranschaulichen die Platinen in dem PT100SMT System mit Stand vom März 1998 und die Hatchcom Platinen für Kommunikationen. Wenn Sie eine Platine zur Reparatur an Jamesway zurücksenden, bitte diese Verfahren einhalten. Erstens Jamesway anrufen, um sich eine RA Nummer (Rücksendungsvollmacht) geben zu lassen.
  • Seite 36 SMA101 DISPLAY PANEL CONTROL BOARD R1 R3 26 1 R6 R7 R8 R14 R15 R2 R4 R5 Q4 Q5 Q6 Q7 Q1 Q2 Q3 R9 R10 R11 R12 50 25 Grad Celsius Grad Fahrenheit Abbildung 3.2: SMA101 Anzeigefeld-Regelplatinenbaugruppe PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 37 CONNECT TO CIRCUIT COM. Abbildung 3.3: SMA102 Systemplatine - Identifizierung der Bauelemente siehe Abbildung 2.9 auf Seite 28 und Abbildungen 2.10 bis 2.14 auf Seite 29. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...

  • Seite 38: Beschreibung

    Abschnitt Drei Pos. Teil-Nr. Beschreibung 1 ..PT1566 ... Festkörperrelais (4 Amp) 2 ..PT1586 ... Sicherung (2 Amp) Abbildung 3.4: PTA292 Leistungsregelmodul. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 39 Platinen Abbildung 3.5: PTA360 Stromabtastmodul PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 40 Abschnitt Drei PTA 436 FIBRE OPTIC R1 R2 OSC1 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 Abbildung 3.6: Faseroptische Buchse PTA436 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 41 Platinen PTA 469 HATCHCOM II ADAPTER ASSEMBLY C7 C9 SENTRY PT100 SMT U2 S2 PT 100 FOC U3 S9 Abbildung 3.7: PTA469 HATCHCOM II Adapterbaugruppe PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 42 Abschnitt Drei PTA555 FIBRE OPTIC CONVERTER Abbildung 3.8: Faseroptischer Umsetzer PTA555 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 43 Abschnitt Vier Verdrahtung PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...

  • Seite 44: Abschnitt Vier

    Abschnitt Vier PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 45 Verdrahtung VERDRAHTUNGSSCHALTBILDER Der folgende Abschnitt enthält Verdrahtungsschaltbilder, die zeigen, wie das PT100SMT Steuersystem im Innern und zum Schaltkasten verdrahtet ist. Das Blockschaltbild ist eine vereinfachte Darstellung des Datenflusses innerhalb des PT100SMT Systems. Feuchtigkeitsanzeige Temperaturanzeige Temperatursonde Eierwendung Feuchtigkeitssonde Zustand Alarm Test...

  • Seite 46: Betrieb

    Systeme kann von Jamesway gekauft werden, oder Die Relais K1 und K2 sind für ausfallsicheren Betrieb vielleicht zieht es der Kunde vor, seine eigene Sirene, verdrahtet. Die PT100SMT Systemplatine ist durch den Glocke oder seinen eigenen Summer bereitzustellen. Der Widerstand der K2s Spulenwicklung und Sicherung F4 Schaltkasten befindet sich im PT100SMT Regelpack, das gegen Überstom geschützt.
  • Seite 47 Verdrahtung Abbildung 4.3: Vorbrüter-Starkstromverdrahtung mit 230-V Gebläsemotoren (230 V zwischen L1 - L3) Vorbrüter-Starkstromverdrahtung für nach Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 48 Abschnitt Vier Abbildung 4.4: Vorbrüter-Starkstromverdrahtung mit 115-V Gebläsemotoren (115 V zwischen L1 - N und L3 - N) Vorbrüter-Starkstromverdrahtung für nach Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 49 Verdrahtung Abbildung 4.5: Vorbrüter-Starkstromverdrahtung mit 230-V Gebläsemotoren (230 V zwischen L1 - N) Vorbrüter-Starkstromverdrahtung für nach Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 50 41A 41 27 27A Drahtnummer Draht vom Eingangsende Drahtfarbe Abbildung 4.6: Vorbrüter AB5480 Anschlußkasten, Verdrahtung Systemplatine Weiß Schwarz 2-adrige umhüllte Zuleitung (weiss und schwarz) Schwarz Weiß Anschlusskasten AB5480 Weiß Weiß Deckenauslassgruppe Ventilator-AUS-Schalter Abbildung 4.7: Vorbrüter, Motor-AUS-Schalter, Systemplatine PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 51 Rot 50 Blau 51 Nulleiter Ausgang Eingang Abbildung 4.8: Vorbrüter-Schaltkasten, Leuchten, Hauptklemmenleiste Anschluss für 220 V System Anschluss für 110 V System Anschlusskasten AB5480 Deckenauslassgruppe Ventilatoren Gruppe 1 Ventilatoren Gruppe 2 Abbildung 4.9: Vorbrüter-Schaltkasten, Ventilatoren, Hauptklemmenleiste PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 52 Abschnitt Vier Systemplatine Ventilator Leuchte Leuchte PTA193 PTA418 Eingangsende Ausgangsende Abbildung 4.10: Vorbrüter-Schaltkasten, Ventilator- und Lichtschalter Systemplatine Eingang Ausgang Abbildung 4.11: Vorbrüter-Schaltkasten, Verdrahtung Ausfallsicherheitsschalter PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 53 Verdrahtung Systemplatine Feuchtigkeits- Temperatur- buchse buchse PT100SMT Schaltkasten Abbildung 4.12: Vorbrüter, Temperatur- und Feuchtigkeitssensoren Leistungsregelgruppe Hauptleiste Leistungsregelgruppe PTA292 PTA292 Schaltkasten PT100SMT Anschlusskasten Anschlusskasten AB5480 Wasser-Magnetventil Luft-Magnetventil Abbildung 4.13: Vorbrüter-Schaltkasten, Luft- und Wasserventile PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 54 AB5480 Deckenauslassgruppe Heizungen Abbildung 4.14: Vorbrüter-Schaltkasten, Hauptklemmenleiste, Heizelemente Systemplatine Leistungsregelgruppe Weiss TB1-12 Grün Weiss Braun Schwarz Schaltkasten PT100SMT Luftklappenantriebsgruppe PTA208 Weiss Schwarz Braun Weiss Grün Grün Schwarz Braun Luftklappen- antriebsgruppe Abbildung 4.15: Vorbrüter-Schaltkasten, An- und Absaug-Luftklappensystem PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 55 Verdrahtung Abbildung 4.16: PX Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung mit 230-V Gebläsemotoren (230 V zwischen L1 - L3) PX Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung für nach Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 56 Abbildung 4.17: PX Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung mit 115-V Gebläsemotoren (115 V zwischen L1 - N und L3 - N) PX Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung für nach Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 57 Verdrahtung Abbildung 4.18: PX Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung mit 230-V Gebläsemotoren (230 V zwischen L1 - N) PX Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung für nach Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 58 Abschnitt Vier Abbildung 4.19: Zwischenwand-Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung mit 230-V Gebläsemotoren (230 V zwischen L1 - L3) Zwischenwand-Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung für Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 59 Verdrahtung Abbildung 4.20: Zwischenwand-Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung mit 115-V Gebläsemotoren (115 V zwischen L1 - N und L3 - N) Zwischenwand-Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung für nach Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 60 Abschnitt Vier Abbildung 4.21: Zwischenwand-Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung mit 230-V Gebläsemotoren (230 V zwischen L1 - N) Zwischenwand-Schlupfbrüter-Starkstromverdrahtung für Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 61 TB1-16 PB5195 Abbildung 4.22: Vorbrüter-Starkstromverdrahtung, 3 Heizgeräte, 230-V Gebläsemotoren (230 V zwischen L1 - L3) Vorbrüter-Starkstromverdrahtung, 3 Heizungen, für im Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 62 Abbildung 4.23: Vorbrüter-Starkstromverdrahtung, 3 Heizgeräte, 115-V Gebläsemotoren (115 V zwischen L1 - N und L3 - N) Vorbrüter-Starkstromverdrahtung, 3 Heizungen, für im Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 63 TB1-16 PB5197 Abbildung 4.24: Vorbrüter-Starkstromverdrahtung, 3 Heizgeräte, 230-V Gebläsemotoren (230 V zwischen L1 - N) Vorbrüter-Starkstromverdrahtung, 3 Heizungen, für im Juni 2000 erhaltene Einheiten. Siehe Seite 106 für die Übersetzung von Begriffen bezüglich Platinen und Verdrahtung. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 64 5 115 V Wechselstrom AUS Nulleiter Ventilatormotoren und Anschlusskasten Verbindungskabel Heizung auf auf Ventilatorständer Ventilatorständergruppe TS2 auf Systemplatine +24 V Braun Ventilatorschalter Grau Stromkreis/Schaltung, Verdrahtung für gemeinsam, Grün Motoren 220 V Abbildung 4.25: PX Schlupfbrüter, Nabelkabel AB6115 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 65 Braun Grün Grün Schwarz Braun Luftklappe Luftklappe schliessen offen Abbildung 4.26: PX und Zwischenwand-Schlupfbrüter, An- und Absaug-Luftklappensystem Leistungs- regelgruppe Schwarz Schaltkasten PT100SMT Luftventil Luftventil Zylinder 2.5 cm Zylinder 5 cm Abbildung 4.27: PX Schlupfbrüter, beschleunigtes Luftklappensystem PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 66 Abschnitt Vier Leistungsregelgruppe Nulleiter Schaltkasten PT100SMT Weiss Gelb Wasserventil Abbildung 4.20: PX und Zwischenwand-Schlupfbrüter, Feuchtigkeits-Sprühdüsen Systemplatine Systemplatine Schaltkasten Schaltkasten PT100SMT PT100SMT Weiss Schwarz Weiss Schwarz Zwischenwand-Schlupfbrüter PX Schlupfbrüter Abbildung 4.29: Schlupfbrüter, Türalarmsysteme PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 67 Verdrahtung Systemplatine Feuchtigkeits- Temperatur- buchse buchse PT100SMT Schaltkasten Abbildung 4.30: Schlupfbrüter, Temperatur- und Feuchtigkeitssensoren Leistungsregelgruppe Gebläsesteckerbuchse Weiss Schaltplatine Schwarz PT100SMT Hilfsluftklappenmotor Gebläse Abbildung 4.31: Zwischenwand-Schlupfbrüter, Gebläse- und Hilfsluftklappe PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 68 Ventilatormotoren 220 V Schwarz Weiss TS2 auf Systemplatine Braun 3 +24 V Grün 5 Stromkreis/Schaltung, gemeinsam Grau 6 Ventilatorschalter Weiss Ventilatormotoren 115 V Abbildung 4.32: Zwischenwand-Schlupfbrüter, Hauptklemmenleiste, Ventilatormotoren Schwarz Weiss 10 Stecker Heizung Abbildung 4.33: Zwischenwand-Schlupfbrüter, Hauptklemmenleiste, Heizung PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 69 Abschnitt Fünf Faseroptik PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...

  • Seite 70: Abschnitt Fünf

    Abschnitt Fünf PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 71 Faseroptik Die Faseroptik wird benutzt, um eine zuverlässige Die faseroptischen PTA436 Buchsenplatinen verteilen Verbindung zwischen PT100SMT Maschinen und dem das faseroptische Signal an alle Maschinen überall Jamesway HATCHCOM Datenwiedergewinnungssystem in der Brüterei. Jede faseroptische Buchse hat zehn vorzusehen. Das Kabel ist unempf indlich gegen Anschlußpunkte;...
  • Seite 72 1.5 mm hineinziehen kann. Auch sollten die faseroptischen Minimum Buchsen ihre eigenen Hauptstromkreise haben. Sie dürfen ihre Stromversorgung nicht von dem am nächsten gelegenen PT100SMT Schaltkasten erhalten. Mehrere Poliervorrichtung faseroptische Buchsen können sich einen Hauptstromkreis teilen. Polierpapier Falls nicht alle Steckanschlüsse innerhalb einer faseroptischen Buchse benutzt werden, einige Extrasteckanschlüsse und Polierpapier für Erweiterungen...
  • Seite 73 Papier 3 µm zum Läppen damit er vollständig auf dem Steckanschluss liegt, wobei der Rand des Sickenringes bündig mit dem Abbildung 5.9: Polieren, Arbeitsschritte 3 und 4. Steckanschluss abschließt und ein kleiner PT1968 Polierausrüstung. Zwischenraum zwischen dem Sickenring und dem PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 74 Faser und den Steckanschluss etwa 25 Züge weiter polieren. Das Kabel ist jetzt gebrauchsfertig. Anmerkung: Ein sauberes Tuch oder Seidenpapier benutzen, um das Ende des faseroptischen Kabels abzuwischen. Nicht mit den Händen abwischen. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 75 Faseroptik Abbildung 5.10: Einbauanleitung für die faseroptische Umsetzerausrüstung FB5857 PT100SMT Pos. Teil-Nr. Beschreibung 1 ..PT1969 ..Faseroptisches Kabel von der faseroptischen Buchse 2 ..PT1888 ..Faseroptischer Duplex-Steckanschluss 3 ..PT2132 ..#4-40 x 0,32 Edelstahl- Maschinenschrauben 4 ..PTA555 ..Faseroptischer Umsetzer 5 ......
  • Seite 76 Abschnitt Fünf PT100SMT ADRESS-SYSTEM Auf der Systemplatine jeder PT100SMT Einheit befinden sich 8 DIP-Schalter, auf S1. Diese DIP-Schalter sind mit “Stationsadresse” markiert. Diese Schalter müssen ordnungsgemäss eingestellt sein; sonst verwechselt das Hatchcom System Schlupfbrüter mit Vorbrütern und umgekehrt. Hatchcom interpretiert die Stationsadressen 0-127 als Schlupfbrüter und die Stationsadressen 128-255 als...
  • Seite 77 0010111 0110111 1010111 1110111 0011000 0111000 1011000 1111000 0011001 0111001 1011001 1111001 0011010 0111010 1011010 1111010 0011011 0111011 1011011 1111011 0011100 0111100 1011100 1111100 0011101 0111101 1011101 1111101 0011110 0111110 1011110 1111110 0011111 0111111 1011111 1111111 PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 78 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 79 Abschnitt Sechs Fehlersuche PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 80 PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...

  • Seite 81: Empfohlene Werkzeuge

    Betrieb (Öffnen oder Offen) oder Faxnummern siehe erste Seite dieses Handbuchs. d) Unvorschriftsmässiges Beschlagen. Alle nachstehend aufgelisteten Werkzeuge sind von Jamesway erhältlich. Bitte schauen Sie in unsere Preisliste e) Zwischenraum zwischen Eierwagen in oder rufen Sie wegen Preisen unsere Bestellabteilung an. vorgerückter Position.

  • Seite 82: Abschnitt Sechs

    1. Einzelner Wagen in einer Reihe wendet nicht 45°. Jamesway-Techniker angefordert werden. a) Defekter Zylinder. b) Geknickte Luftleitung. c) Mechanische Verbindung der Verschraubungen. 2. Alle Wagen haben gewendet, aber “Keine Wendung” leuchtet: a) Kontrolliere alle Wendeschalter auf Funktion. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 83 Fehlersuche Figur 6.5: Elektrische Steuerelemente PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 84 Abschnitt Sechs Figur 6.6: Elektrische Steuerelemente PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 85 Fehlersuche Figur 6.7: Elektrische Steuerelemente PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 86 Potentionmeter zur Erhöhung der Anzeige nach durch ein Stück Band miteinander verbunden sind. Der rechts und zur Verringerung der Anzeige nach links grössere Rohrabschnitt wird über die Sonde PT100SMT drehen. geschoben, während die Instrumentensonde in das kleinere Rohr eingeführt wird. Auf diese Weise hält die c) Sind die Anzeigen im Anzeigefeld und am Vor richtung die beiden Sonden möglichst nahe...
  • Seite 87 Figur 6.9: S3, DIP-Schaltereinstellungen auf der Platine SMA102 Zur Einstellung einer Verzögerung von 90 Minuten sind der Schalter “BIT0” auf OFF und der Schalter “BIT1” auf ON zu stellen. Zur Einstellung einer Verzögerung von 135 Minuten PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 88 Schlupfbrüter - Anliegende Ventilatorenspannung Anmerkung: Werden Ventilatoren 115 V eingesetzt, + 104 V Wechselstrom + 120 V Wechselstrom so liegen folgende Spannungen an + 104 V Wechselstrom + 120 V Wechselstrom 6. Spannung zwischen TS4-2 & TB1-SYS-N PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 89 Vorgänge hinausgehende Massnahmen, die sich bis zu 3. Wagenposition, Dichtungen und Abstand zwischen den elektronischen Leiter platten der Steuerung den Wagen kontrollieren. Sicherstellen, dass alle PT100SMT hinein erstrecken. Durch Folgen der Pfeile Dichtungen sich in einem einwandfreien Zustand in den Fliessdiagrammen kann die Bedienungsperson befinden.
  • Seite 90 überprüfen, wenn ein Festkörperrelais verwendet wird. Liegt keine Spannung an, bei nach Besteht das Problem weiterhin, 10/87 gekauften Geräten das Festkörperrelais PT1568, 25 A, oder Triac-Baugruppe PTA119S oder Ihre PTA106 auswechseln. einen Jamesway-Techniker anfordern. Besteht das Problem weiterhin, PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 91 PTA292 (von 9 zum Nulleiter) bei nach den Böden der Schlupfbruträume. Oktober 1987 gekauften Geräten anliegt. Liegt Spannung an, das Festkörperrelais PT1566 (4 A) Liegt keine Spannung an, das auswechseln. Magnetventil PB1796 auswechseln. Wenn das Problem weiterhin besteht, einen Jamesway-Techniker anfordern. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 92 Jamesway- Geräten Sicherung an Ihrem Relais Techniker anfordern. PTA292 überprüfen. Ist die Sicherung in Ordnung, Festkörperrelais PT1566 (4 A) Ist die Sicherung nicht in Ordnung, auswechseln. Sicherung PT1586 ersetzen. Wird Spannung festgestellt, das Magnetventil auswechseln. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 93 Abhängigkeit davon auswechseln, wo 0 V Gleichstrom gemessen wurden. Besteht das Problem weiterhin, Liegt Spannung an, Platine SMA102 ersetzen. Besteht das Problem weiterhin, einen Jamesway-Techniker anfordern. einen Jamesway-Techniker anfordern. Liegt keine Spannung an, einen gelernten Elektriker rufen. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 94 Verdrahtung überprüfen PTA292 überprüfen. Sicherung und dann Luftklappenmotorgruppe auswechseln, wenn diese nicht in auswechseln. Besteht das Problem Ordnung ist. Ist die Sicherung in weiterhin, Ordnung, Festkörperrelais PT1566 auf Ihrer einen Jamesway-Techniker anfordern. Platine PTA292 auswechseln. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 95 Zeitpunkt, um einen ggf. fehlerhaften Schalter auszuwechseln. Nach vorstehender Überprüfung sollten Sie einen Blick auf die Steuerung werfen. Platine SMA102 auswechseln. Besteht das Problem weiterhin, das Anzeigefeld ersetzen. Besteht das Problem weiterhin, einen Jamesway-Techniker anfordern. Abbildung 6.11: PB1932 Türalarmschalter PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 96 Sie auf einen Wagen stossen, der nicht wendet. Überprüfen, ob Luftzylinder oder Liegt Spannung an, das Mac-Ventil Luftleitung beschädigt sind oder ein Wagen ersetzen. Hierdurch wird das klemmt. Besteht das Problem weiterhin, Problem behoben. einen Jamesway-Techniker anfordern. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 97 Gebläsesteckerdose an der Seite des Schaltkastens PT100 messen. Liegt Spannung an, den Liegt keine Spannung an, Motor austauschen. Besteht das Problem weiterhin, CB6 und Festkörperrelais SR2 überprüfen. Besteht das Problem weiterhin, einen Jamesway-Techniker anfordern. einen Jamesway-Techniker anfordern. Abbildung 6.12: Gebläse PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 98 2. Nach Durchführung dieser Prüfung einen Blick auf die Steuerung werfen. Anzeigefeld auswechseln. Besteht das Problem weiterhin, Platine SMA102 auswechseln und Neukalibrierung vornehmen. Siehe "Eichung oder Kalibrierung" auf Seite 86. Besteht das Problem weiterhin, Anzeigefeldkabel auswechseln. Besteht das Problem weiterhin, einen Jamesway-Techniker anfordern. PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 99 Standardsollwerte von 98.8 °F (37.11 °C) für Temperatur und 86 °F (30 °C) für Feuchtigkeit in einem Schlupfbrüter sowie von 99.0 °F (37.22 °C) für Temperatur und 86 °F (30 °C) für Feuchtigkeit in einem Vorbrüter ein. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 100 Informationen finden sich unter “Rückstellschalter” auf Seite 19. 2. Nach vorgenannter Kontrolle einen Blick auf die Steuerung werfen. Bleiben einige der Segmente, Stellen oder LED's unwirksam, das Anzeigefeld auswechseln. Besteht das Problem weiterhin einen Jamesway-Techniker anfordern. Abbildung 6.13: PT100SMT Anzeigefeld PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 101 Kommunikation führt; nicht benutzte Empfänger müssen mit den mitgelieferten Gummistopfen abgedeckt werden. Blinken die Sender nicht, so ist zu kontrollieren, ob der Hub mit Spannung versorgt wird. Der Ausgang von der Stromversorgung sollte zwischen 4.9 und 5.1 V Gleichstrom liegen. PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 102 Schaltkreis ein Alarm ausgelöst, nachdem ein Alarm deaktiviert worden ist, so wird erneut der akustische Alarm ausgelöst und die vorherige Alarmquittierung aufgehoben. Ist ein Alarmzustand immer noch gegeben, nachdem ein Alarm quittiert wurde, so kann auf die Dauer der nächsten PT100SMT Regelgeräte - SystemhandbuchlSystemsandOperationsManualSystemsandOperationsManual...
  • Seite 103 3-adrig, 110 V , 60 Hz, einphasig 2-adrig, 220 V , 50 Hz, einphasig Abbildung 6.1: HA 1133 Abbildung 6.2: HA 1128 Abbildung 6.3: HA1070 Abbildung 6.4: HA 1145 Wendungstester Amp-Sonde Digitalvoltmeter Digitalthermometer *HA 1071 Sonde kann getrennt gekauft werden PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 104 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN LED (Leuchtdiode) - Ein elektronisches Teil, das bei Stromdurchgang Licht emittiert. Bei der Steuerung PT100SMT zeigen die LED’s Systemstatus und Alarmzustände im Anzeigefeld an. Alarmausschalter - Ein Schalter zur Umgehung des externen akustischen Signals zwecks Durchführung Leistungsschalter - Eine mechanische Vorrichtung zur von Wartungsarbeiten an der Maschine.
  • Seite 105 Systemplatine SMA102 eingestellt. Über die Stationsadressen ist es Hatchcom möglich festzustellen, welche Steuerung PT100SMT ihrerseits welche Schlupfbrüter oder Vorbrüter steuert. (Bei Hatchcom handelt es sich um das Jamesway Überwachungssystem für die komplette Software für Schlupfbrütstationen. Dieses System beinhaltet Rückmeldungen vom Vorbrüter bzw. Schlupfbrüter, damit das Bedienungspersonal die Maschine auf optimale Leistung einstellen kann.)
  • Seite 106 Common System - Gemeinsames System supply) - Connect together - Zusammenschalten Faseroptikbuchsen-Stromversorgungsverdrahtung Connector - Stecker, Steckverbindung, Steckanschluß (WS GSStromversorgung) Contacts Close for Alarm - Kontakte schließen für Alarm For Logic – Für Logik Control Box - Schaltkasten PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch Manual...
  • Seite 107 Right Bank Fan Motors - Rechte Reihe Ventilatormotoren Lights In - Lichter Ein, Leuchten Ein Right - Rechts Lights - Lichter, Leuchten Right Position - Rechte Position, rechte Stellung Lights Out - Lichter Aus, Leuchten Aus Line - Leitung PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch...
  • Seite 108 Valve - Ventil Volts - Volt Water - Wasser Water Solenoid - Wassersolenoid Water Spray - Wassersprühdüse Water Valve - Wasserventil White - Weiss Wire Colour - Drahtfarbe Wire from Entrance End Cables - Draht von Eingangsendenkabeln PT100SMT Regelgeräte - Systemhandbuch Manual...

  • Seite 110: Alles Vom Ei Bis Zum Küken

    Alles vom Ei bis zum Küken...

Inhaltsverzeichnis