Verwandte Anleitungen für Mixcder BH01
Inhaltszusammenfassung für Mixcder BH01
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch Model: BH01 Wired Headset...
- Seite 2 Content • Obsah • Tartalom • Inhalt English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47 Importer • Dovozce • Dovozca • Importőr • Importeur Alza.cz a.s. Jankovcova 1522/53 Prague 7 www.alza.cz...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 4: Package Contents
Package Contents 1× Wired Headset 1× User Manual... -
Seite 5: Product Overview
Product Overview Note: On PC, the microphone will only work when the PC is compatible with TRRS 3.5mm audio jack. Answer the call Press once End the call Play/pause music Cord-clip Note: This function only works on a mobile phone. TRRS 3.5mm audio jack... - Seite 6 Volume...
-
Seite 7: Protecting Your Hearing
Protecting Your Hearing The headphones are held close to your ears, so loud sounds pose a potential hearing risk. It is highly recommended that setting low volume level before putting on the headphones are and avoiding exposing yourself continuously to high volumes. If you need to use the headphones for a long period, rest ten minutes for a half hour using. -
Seite 8: Specifications
Specifications Directivity Omni-directional S.P.L -38±5 dB Microphone Operating Voltage Impedance 2.2 kΩ Frequency Response 100 Hz – 16000 Hz Speaker Diameter Φ30 mm Impedance 32 Ω ± 15% Speaker S.P.L 115±5 dB Frequency Response F0~9 kHz Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. - Seite 9 The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the • product is intended or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the product.
-
Seite 10: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Wired Headset Model / Type: BH01 The above product has been tested in accordance with the standard (s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive (s): Directive No. - Seite 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 12 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 13: Obsah Balení
Obsah balení 1× Drátová sluchátka 1× Uživatelský manuál... -
Seite 14: Přehled Produktu
Přehled produktu Poznámka: Na počítači bude mikrofon fungovat jen tehdy, pokud je počítač kompatibilní s TRRS 3.5mm audio jackem. Přijmout hovor Stiskněte jednou Ukončit hovor Přehrát/pozastavit hudbu Spona Poznámka: Tato funkce funguje pouze na mobilním telefonu. TRRS 3.5mm audio jack... - Seite 15 Hlasitost...
- Seite 16 Ochrana sluchu Sluchátka máte u uší, takže hlasité zvuky představují potenciální riziko sluchu. Důrazně doporučujeme nastavit nízkou úroveň hlasitosti před nasazením sluchátek a nevystavovat se nepřetržitému působení vysokých hlasitostí. Pokud potřebujete sluchátka používat delší dobu, odpočívejte deset minut po každé půl hodině jejich nošení.
-
Seite 17: Záruční Podmínky
Specifikace Směrovost Všesměrový S.P.L -38±5 dB Mikrofon Napětí Odpor 2,2 kΩ Frekvence 100 Hz – 16000 Hz Průměr Φ30 mm reproduktoru Reproduktor Odpor 32 Ω ± 15% S.P.L 115±5 dB Frekvence F0~9 kHz Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. - Seite 18 Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační nárok uznán, se považuje: Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a obsluhu výrobku. Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby, nebo mechanicky vinou kupujícího (např.
- Seite 19 Registrovaná kancelář: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Produkt: Drátová sluchátka Model / Typ: Mixcder BH01 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
- Seite 20 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o odpadu elektrických a elektronických zařízení (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán do veřejného sběrného místa pro recyklovatelný odpad. Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní...
- Seite 21 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho zariadenia. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte na neskoršie použitie. Dbajte najmä na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce zariadenia, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
-
Seite 22: Obsah Balenia
Obsah balenia 1× Drôtové slúchadlá 1× Používateľský manuál... - Seite 23 Prehlaď zariadenia Poznámka: Na počítači bude mikrofón fungovať iba v prípade, ak je počítač kompatibilný s TRRS 3.5 mm audio jackom. Prijať hovor Stlačte jedenkrát Ukončiť hovor Prehrať/pozastaviť hudbu Spona Poznámka: Tato funkcia funguje iba na mobilnom telefóne. TRRS 3.5 mm audio jack...
- Seite 24 Hlasitosť...
- Seite 25 Ochrana sluchu Slúchadlá máte v ušiach, takže hlasné zvuky predstavujú potenciálne riziko sluchu. Dôrazne odporúčame nastaviť nízku úroveň hlasitosti pred nasadením slúchadiel a nevystavovať sa nepretržitému pôsobeniu vysokej hlasitosti. Ak potrebujete slúchadlá používať dlhšiu dobu, odpočívajte desať minút po každej pol hodine ich nosenia.
- Seite 26 Špecifikácie Smerovosť Všesmerový S.P.L -38 ± 5 dB Mikrofón Napätie Odpor 2,2 kΩ Frekvencia 100 Hz – 16000 Hz Priemer Φ30 mm reproduktora Reproduktor Odpor 32 Ω ± 15 % S.P.L 115 ± 5 dB Frekvencia F0~ 9 kHz Záručné podmínky Na nový...
- Seite 27 Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí byť uplatnený reklamačný nárok uznaný, sa považuje: Používanie zariadenia na iný účel, než pre ktorý je výrobok určený, alebo nedodržania pokynov na údržbu, prevádzku a obsluhu výrobku. Poškodenie zariadenia živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby, alebo mechanicky vinou kupujúceho (napr.
-
Seite 28: Eu Prehlásenie O Zhode
Registrovaná kancelária: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Produkt: Drôtové slúchadlá Model/Typ: Mixcder BH01 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. (EU) 2014/30/EU Smernica č. - Seite 29 WEEE Toto zariadenie nesmie byť likvidované ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátené na miesto nákupu alebo odovzdané do verejného zberného miesta pre recyklovateľný odpad. Zabezpečením správnej likvidácie tohto zariadenia pomôžete zabrániť...
- Seite 30 Tisztelt vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
-
Seite 31: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma 1× Vezetékes headset 1× felhasználói kézikönyv... - Seite 32 Termékáttekintés Megjegyzés: PC-n a mikrofon csak akkor működik, ha a számítógép kompatibilis a TRRS 3,5 mm-es audio jack csatlakozóval. Vegye fel a hívást Nyomja meg Fejezze be a hívást Zsinórcsipesz Megjegyzés: Ez a funkció csak mobiltelefonon működik. TRRS 3,5 mm-es audio...
- Seite 33 Hangerő...
- Seite 34 Hallásának védelme Mivel a fejhallgatót közel tartja a füléhez, így az erős hangok potenciális halláskárosodási kockázatot jelentenek. Erősen ajánlott, hogy a fejhallgató behelyezése előtt alacsony hangerőt állítson be, és ne tegye ki magát folyamatosan erős hangerőnek. Ha hosszabb ideig kell használnia a fejhallgatót, pihentesse tíz percet minden fél órában.
-
Seite 35: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Irányhatás Mindenirányú S.P.L -38±5 dB Mikrofon Üzemi feszültség: Impedancia 2,2 kΩ Frekvenciaválasz 100 Hz - 16000 Hz Hangszóró átmérője Φ30 mm Impedancia 32 Ω ± 15% Hangszóró S.P.L 115±5 dB Frekvenciaválasz F0~9 kHz Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. - Seite 36 A következő esetek ellentmondhatnak a jótállási feltételeknek, amelyek tekintetében a jótállási igényt nem lehet elismerni: A termék nem rendeltetésszerű használata, vagy a termék • karbantartására, üzemeltetésére és javítására vonatkozó utasítások be nem tartása. Termékkárosodás természeti katasztrófa, illetéktelen személy • beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt (pl: szállítás közben, nem megfelelő...
-
Seite 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Vezetékes fülhallgató Modell / típus: BH01 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: Directive No. (EU) 2014/30 / EU Irányelv sz.: 2015/863/EU által módosított 2011/65/EU... - Seite 38 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
- Seite 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 40 Packungsinhalt 1× Kopfhörer 1× Benutzerhandbuch...
- Seite 41 Produktübersicht Hinweis: Das Mikrofon funktioniert auf einem Computer nur, wenn der Computer mit der 3,5-mm-Audiobuchse TRRS kompatibel ist. Anruf beantworten Einmal drücken Anruf beenden Musik Play/Pause Klammer Hinweis: Diese Funktion funktioniert nur auf einem Mobiltelefon. TRRS 3.5mm-Stecker...
- Seite 42 Lautstärke...
- Seite 43 Gehörschutz Die Kopfhörer liegen an Ihren Ohren, daher stellen laute Geräusche ein potenzielles Hörrisiko dar. Wir empfehlen dringend, die Lautstärke vor dem Tragen von Kopfhörern auf einen niedrigen Wert einzustellen, um nicht zu hohen Lautstärken ausgesetzt zu sein. Wenn Sie die Kopfhörer längere Zeit benutzen müssen, ruhen Sie sich nach jeder halben Stunde zehn Minuten lang aus.
-
Seite 44: Spezifikationen
Spezifikationen Richtcharakteristik Omnidirektional S.P.L -38±5 dB Mikrofon Spannung Widerstand 2,2 kΩ Frequenz 100 Hz – 16000 Hz Lautsprecherdurchmesser Φ30 mm Widerstand 32 Ω ± 15% Lautsprecher S.P.L 115±5 dB Frequenz F0~9 kHz Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. - Seite 45 Verwendung des Produkts für einen anderen als den Zweck, für den • das Produkt bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts. Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe, das • Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers (z.
-
Seite 46: Eu-Konformitätserklärung
Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Produktname: Kabelheadset Modell / Typ: Mixcder BH01 Dieses Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr. - Seite 47 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...