Werbung
CZECH
Tru-
Automatický nástroj pro biopsii
Popis výrobku: Automatický nástroj pro biopsii Tru-
18 a 20 G) s délkami v rozsahu od 10 do 25 cm. Nástroje velikosti 18 G x 20 cm
.
Automatický nástroj pro biopsii Tru-
Kontraindikace:
u pa
Manipulujte s
v souladu s
Automatický nástroj pro biopsii Tru-
Je-
opa
Poznámka:
Tyto pokyny pro automatický nástroj na biopsii Tru-
chirurgickou techniku.
t
Jednorázová souprava pro biopsii s
s
náhodnému propíchnutí. Zlikvidujte ho
v souladu s
Uchovávání:
1.
místo.
2.
3.
k oblasti, ze které se má odebrat vzorek. Varování: Dávejte pozor,
4.
5.
místa biopsie.
6.
(1), do
7.
-
ou a
náhodnému propíchnutí. Zlikvidujte
jeho selhání a
Manipulujte
.
stiskli, dokud jehla není zasunutá
HUNGARIAN
Tru-
automata biopsziás eszköz
A termék leírása: The Tru-
horonnyal ellátott 22 mm-es dobbal rendelkezik. Az eszköz része egy rúgós
kézidarab, amely befogadja és - a felhasználó irányításával (két hüvelykujjal
irányítható gombbal)
és 20 G) és 10 és 25 cm közötti változó hosszúságban kapható. A 18 Gx20 cm
és a 18 Gx 25 cm-es készülék rendelkezésre áll URO konfigurációban is,
speciálisan a prosztatabiopszia céljára szolgáló felfordított mandrin-horonnyal.
csomagolva kerül forgalomba).
Használati javallatok: The Tru-
core minták mintavételére szolgál, az eszközt nem tervezték csontból való
mintavételre.
Ellenjavallatok: Kizárólag lágyszövetek core biopsziájára való használatra,
egy képesített orvos meghatározása szerint. A készüléket olyan orvosok
használhatják, akik ismerik a core biopszia lehetséges mellékhatásait,
ait, javallatait és ellenjavallatait. Az orvosnak kell
dönteni a biopsziáról olyan betegek esetében, akik vérzési
rendellenességben szenvednek, vagy véralvadásgátló gyógyszereket
szednek.
Vigyázat:
Kizárólag egyszeri felhasználásra. Tilos a terméket megtisztítani vagy
újra sterilizálni!
Használat után a termék biológiailag veszélyes lehet. Úgy kezelje, hogy
ne történhessen véletlen punkció. Ártalmatlanítsa az alkalmazandó
biopsziás eszközzel.
eszközt).
Ezt a készüléket kizárólag egyszeri használatra tervezték, tesztelték
és gyártották. Amikor ugyanazon a betegen ismételt használatra kerül
nem károsodott-e vagy nem mutatkoznak-e elhasználódás jelei. Nem
történ értékelés az újrafelhasználásra vagy feldolgozásra, azok a
készülék meghibásodásához és ennek következtében a páciens
megbetegedéséhez és/vagy sérüléséhez vezethetnek. Az eszköz
újrafelhasználása, újrafeldolgozása vagy újrasterilizálása TILOS!
Megjegyzés:
A Tru-
utasításoknak NEM szándéka orvosi vagy sebészeti technikát
eszközzel a helyes eljárás és technika alkalmazásáért.
Tilos a terméket megtisztítani vagy újrasterilizálni. Használat után a
termék biológiailag veszélyes lehet. Úgy kezelje, hogy ne történhessen
szerint.
Tárolás:
Használati utasítás
1.
Csúsztassa a kanül-gombot (1) proximálisan, amíg a mozgó
2.
Csúsztassa a mandrin-gombot (2) proximálisan, amíg a mozgó
3.
megmintázandó területhez proximálisan. Figyelmeztetés:
4.
5.
6.
7.
Ha több mintára van szükség, ismételje meg a 2-7 lépéseket.
9
-
ön
- többszörös
-
elen
árolandó
t a
dig, amíg a készülék
-es
Werbung
