Werbung
ROMANIAN
Tru-
Instrument automat pentru biopsie
Descrierea produsului: Instrumentul Tru-
include un di
acul sub îndrumarea celor 2 butoane cu degetul mare. Este disponibil în
25 cm. Instrumentele cu dimensiunea de 18GAx20 cm i 18GAx25 cm sunt
de asemenea disponibile în configura
jos i sunt specific pentru biopsierea prostatei.
Instrumentul trebuie utilizat doar cu un ac coaxial (împachetat i vândut
separate).
Indica ii pentru utilizare: Instrumentul Tru-
este utilizat pentru prelevarea unor probe multiple de esut din ficat, rinichi,
dar nu i pentru prelevarea de esut osos.
Contraindica ii: Acul de biopsie pentru esuturi este
trebuie utilizat doar de un medic licen iat. Instrumentul trebuie utilizat de un
medic familiarizat cu posibilele efecte secundare, localizarea locului de
biopsiere, limitele, indica iile i contraindica iile biopsiei cu ac. Medicul decide
sau este pe tratament anticoagulant.
Aten ie:
i.
Manipula i în a
aceste de euri în concordan
Nu testa
Tru-
Verifica
instrumentul).
Acest aparat este proiectat, testat i fabricat ca
i de mai multe ori la acela i pacient, produsul
evaluate i poate duce la e
pacientului. NU încerca
acest produs.
NU ÎNCERCA
Aceste instruc iuni de utilizare a Instrumentului automat pentru biopsie
Tru-
procedurile sau tehnicile utilizate cu acest instrument.
biologic. Manipula i în a
i aceste de euri în concordan
vigoare.
Instruc iuni de utilizare
1.
proeminen a canulei (1) proximal
pozi
mecanismul
2.
Glisa i proeminen a stiletului (2) proximal
pozi
mecanismul
3.
Dispozitivul este acuma gata de utilizare; introduce i acul proximal
de zona care
este pozi ionat în locul dorit. Verifica i pozi
4.
Glisa i proeminen
5.
Se retrage acul din esutul biopsiat.
6.
Pentru a elimina esutul biopsiat din ac trage i de proeminen a
canulei(1)
ce aceasta se pozi
un "clic" .
7.
i nevoie de mai multe probe bioptice, repeta i pa ii de la
-
automat pentru biopsie
automat pentru biopsie
-
un poten ial pericol biologic.
i în
i regulamentele în vigoare.
i întregul system (acul i
-
-
I CAPACUL!
-o
n poten ial pericol
i în
i regulamentele în
i într-
ce aceasta se
un "clic"
ce aceasta se
un "clic" .
fie
Avertisment: Ave
, mecanismul
SLOVAK
Popis produktu:
19 mm zárezom na vzorku. Zari
te
i
obráteným zárezom na sondu a
a predávanou osobitne)..
Indikácie
Kontraindikácie:
rozhodnutia licencovaného lekára.
i
oboznámený s
obmedzeniami, indikáciami a kontraindikáciami jadrovej ihlovej biopsie. Pri
Upozornenie:
a i sau
Manipulujte s
ho v súlade s
i
ihly.
Toto zariadenie bolo navrhnuté, testované a vyrobené len na
sa zariadenie musí pr
spracovanie nebolo vyhodnotené a
a následnému ochoreniu alebo zraneniu pacienta. Toto zariadenie
opakovane.
i
Poznámka:
chirurgickú techniku. Jednotlivý lekár je zodpovedný za správny postup
a
a i
s
súlade s
Uchovávanie: Uchovávajte na chladnom, suchom mieste
.
1.
2.
3.
oblasti, z ktorej s
4.
5. Vytiahnite ihlu z miesta biopsie.
6. Na odstránenie bioptickej vzorky z
7.
10
Tru-
-
rozsahu od 10 do 25 cm.
ov s poruchami krvácania alebo dostávajúcimi
po vystrelen
JTE ani NESTERILIZUJTE
týmto zariadením.
-
Dodáva sa v rôznych
enty
-
mäkkého tkaniva ako
Zlikvidujte
-
jeho zlyhaniu
-
Manipulujte
Zlikvidujte ho v
Werbung
