Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stahl 8581/12
Inhaltszusammenfassung für Stahl 8581/12
- Seite 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Stecker Plug > 8581/12...
- Seite 3 Betriebsanleitung Stecker > 8581/12...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 2 sowie 21, 22. Er dient zum Anschluss ortsveränderlicher und ortsfester elektrischer Betriebsmittel sowie zur Verbindung von Leitungen bzw. Stromkreisen in explosionsgefährdeten Bereichen. Der Stecker 8581/12 kann zusammen mit folgenden Produkten der R. STAHL Schaltgeräte GmbH betrieben werden: Wandsteckdose 8581/11 und 8581/31 ... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Normenkonformität Die relevanten Normen sind in der EG-Konformitätserklärung bzw. IECEx Certificate of Conformity aufgelistet. Diese Dokumente können auf unserer Homepage www.stahl-ex.com im Download-Bereich abgerufen werden. Transport und Lagerung Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung gestattet. -
Seite 6: Technische Daten
690 V betriebsspannung Bemessungsbetriebsstrom max. 125 A Bemessungs- max. 630 V isolationsspannung Gehäusematerial Polyamid Schutzart IP66 Anschlussklemmen 35 ... 50 mm Anzugsdrehmoment max. 3,5 Nm Kabel- und 30 ... 50 mm Kabeldurchmesser Leitungseinführungen Stecker 153705 / 8581605300 8581/12 2011-06-18·BA00·III·de·04... -
Seite 7: Anordnung Der Kontaktstifte Und Klemmenbezeichnungen
Kennfarbe und Anordnung des Schutzkontaktstiftes bezogen zur Unverwechselbarkeitsnase für verschiedene Spannungen und Frequenzen gemäß IEC/EN 60309-2 1) hauptsächlich für Schiffsinstallationen 2) nur für Kühl-Container (genormt nach ISO) 3) nicht genormte, jedoch empfohlene Vorzugsstellung 4) Kennfarbe entsprechend der jeweiligen Kennfarbe der Spannung 153705 / 8581605300 Stecker 2011-06-18·BA00·III·de·04 8581/12... -
Seite 8: Montage
Montage Montage Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten 8581/12-4... 8581/12-5... 125 A 125 A 4P (3 P + ¿) 5P (3 P + N + ¿) 310,5 310,5 96,0 96,0 82,0 82,0 04512E00 8581/12-... 125 A Stecker Gebrauchslage In gestecktem Zustand ist die Gebrauchslage beliebig. - Seite 9 Dichtung, mit der geschlossenen Seite nach außen zeigend, in das Gehäuse drücken. Druckring auf die Dichtung legen. Druckschraube (B) festziehen. Druckschraube mit Klemmstück (C) sichern. Schutzleiteranschluss Ein Schutzleiter ist grundsätzlich anzuschließen. 153705 / 8581605300 Stecker 2011-06-18·BA00·III·de·04 8581/12...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Nach 1000 Steckzyklen wird eine Schmierung nach vorheriger Reinigung mit Schmieröl KLÜBERALFA KRS 3-730 empfohlen WARNUNG Die Verwendung von Schmierfetten auf Mineralölbasis ist unzulässig! 12 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Es ist nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL zu verwenden. Bezeichnung Abbildung Beschreibung Art.Nr. Gewicht Schutzkappe für Stecker 125 A... -
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung 14 EG-Konformitätserklärung 153705 / 8581605300 Stecker 2011-06-18·BA00·III·de·04 8581/12... - Seite 13 Operating Instructions Plug > 8581/12...
-
Seite 14: General Information
Zones 1, 2 and 21, 22. It connects portable and fixed electrical equipment as well as cables and circuits in areas subject to explosion hazards. The plug 8581/12 can be used with the following products of R. STAHL Schaltgeräte GmbH: Wall-mounting sockets 8581/11 and 8581/31 ... -
Seite 15: General Safety Instructions
Conformity to Standards The relevant standards are listed in the EC Declaration of Conformity or IECEx Certificate of Conformity. These documents are available for download in the download area on the internet page www.stahl-ex.com. Transport and Storage Transport and storage are only permitted in the original packing. -
Seite 16: Technical Data
125 A Rated insulation voltage max. 630 V Enclosure material Polyamide Degree of protection IP66 Terminals 35 ... 50 mm Tightening torque max. 3.5 Nm Cable entries 30 ... 50 mm cable diameter Plug 153705 / 8581605300 8581/12 2011-06-18·BA00·III·en·04... - Seite 17 IEC/EN 60309-2 1) Mainly for ship installations 2) Only for refrigerated containers (according to ISO standards) 3) Not standardized but recommended preferred position 4) Colour code in accordance with voltage colour code 153705 / 8581605300 Plug 2011-06-18·BA00·III·en·04 8581/12...
-
Seite 18: Assemby
Assemby Assemby Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations 8581/12-4... 8581/12-5... 125 A 125 A 4P (3 P + ¿) 5P (3 P + N + ¿) 310.5 310.5 96.0 96.0 82.0 82.0 04512E00 8581/12-... 125 A Plug Operating position With the plug inserted, the operating position is optional. - Seite 19 Press the seal into the enclosure, with the closed side pointing outward. Place the pressure ring on the seal. Tighten the pressure screw (B). Secure the pressure screw with the clamp (C). Protective conductor connection A protective conductor is always required. 153705 / 8581605300 Plug 2011-06-18·BA00·III·en·04 8581/12...
-
Seite 20: Putting Into Service
KLÜBERALFA KRS 3-730, following previous cleaning, is recommended WARNING The use of lubricating greases based on mineral oil is not permitted! 12 Accessories and Spare Parts WARNING Use only original R. STAHL accessories and spare parts. Designation Illustration Description Art. no. -
Seite 21: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration Of Conformity 14 EC Declaration Of Conformity 153705 / 8581605300 Plug 2011-06-18·BA00·III·en·04 8581/12... - Seite 24 153705 / 8581605300 2011-06-18·BA00·III·de·en·04...