Inhaltsverzeichnis - Beko Hca62320W Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Please Read This User Manual First2
Meanings Of The Symbols2
Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product6
Compliance With Rohs Directive6
Package Information6
Technical Data7
Using The Appliance8
Lamp Replacement8
Things To Do For Energy Saving8
Operating The Hood8
Cleaning And Maintenance9
Setting Up The Device10
Installation Accessories10
Installation Of The Device11
Znaczenie Symboli16
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów19
Zgodność Z Dyrektywą Rohs20
Informacje O Opakowaniu20
Dane Techniczne Okapu21
Obsługa Okapu23
Montaż Okapu24
Podłączenie Elektryczne27
Czyszczenie I Konserwacja28
Filtr Węglowy28
Filtr Przeciwtłuszczowy28
Rozwiązywanie Problemów31
Conformitatea Cu Directiva Rohs38
Specificaţii Tehnice Ale Aparatului39
Utilizarea Aparatului41
Montarea Aparatului42
Conexiunea Electrică45
Curățarea Și Întreținerea46
Rezolvarea Problemelor48
Bedeutung Der Symbole51
Allgemeine Sicherheit52
Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen53
Konformität Mit Der Weee-Richtlinie Und Entsorgung Von Altgeräten54
Konformität Mit Der Rohs- Richtlinie55
Technische Daten Des Gerätes56
Gerät Bedienen58
Gerät Installieren59
Elektrischer Anschluss62
Reinigung Und Wartung63
Leuchtmittel Auswechseln64
Betrieb Der Dunstabzugshaube65
Garantiebedingungen67
Significado De Los Símbolos68
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente69
Conformidad Con La Directiva72
Información Sobre El Embalaje72
Especificaciones Técnicas De Su Aparato73
Funcionamiento De Su Aparato75
Instalación De Su Aparato76
Conexión Eléctrica79
Limpieza Y Mantenimiento80
Filtro Antigrasa80
Solución De Problemas83
Signification Des Symboles85
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement86
Consignes Générales De Sécurité86
Conformité Avec La Directive Rohs89
Informations Concernant L'emballage89
Fonctionnement De L'appareil92
Installation De L'appareil93
Travaux D'installation93
Connexion Électrique96
Nettoyage Et Entretien97
Filtre À Graisse97
Filtre À Charbon97
Remplacement De La Lampe98
Betekenis Van De Symbolen101
Algemene Veiligheid102
Belangrijke Veiligheids- En Milieu-Instructies103
Technische Specificaties Van Uw Product106
Bedienen Van Uw Apparaat108
Uw Apparaat Installeren109
Elektrische Aansluiting112
Reinigen En Onderhoud113
Bediening Van De Afzuigkap115
Problemen Oplossen116
Význam Symbolů117
Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti A Životního Prostředí118
Obecné Bezpečnostní Pokyny118
Dodržování Směrnice Rohs120
Informace O Balení120
Technické Parametry Spotřebiče122
Instalace Spotřebiče125
Elektrické Připojení128
Čištění A Údržba129
Uhlíkový Filtr129
Řešení Problémů132
Pomen Simbolov133
Pomembna Navodila Za Varnost In Okolje134
Splošna Varnost134
Skladnost Z Direktivo Rohs136
Podatki O Embalaži136
Tehnične Lastnosti Naprave137
Upravljanje Naprave139
Namestitev Naprave140
Električni Priključek143
Čiščenje In Vzdrževanje144
Filtri Za Maščobo144
Upravljanje Nape146
Odpravljanje Težav147
Význam Symbolov148
Všeobecná Bezpečnosť149
Súlad So Smernicou Rohs152
Informácie O Balení152
Inštalácia Spotrebiča156
Elektrické Pripojenie159
Čistenie A Údržba160
Uhlíkový Filter160
Riešenie Problémov163
Загальні Правила Техніки Безпеки165
Технічні Характеристики Приладу170
Експлуатація Приладу172
Установка Приладу173
Підключення До Електромережі177
Очищення І Технічне Обслуговування178
Заміна Ламп179
Усунення Проблем181
Значение На Символите182
Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда183
Обща Безопасност183
Съответствие С Директива Rohs187
Информация За Опаковката187
Работа С Уреда190
Монтаж На Уреда191
Електрическо Свързване195
Поддръжка И Почистване196
Решаване На Проблеми199
Условные Обозначения201
Общие Правила Техники Безопасности202
Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды204
Соответствие Директиве Ес По Ограничению Использования Вредных Веществ (Rohs)206
Информация Об Упаковке206
Технические Характеристики207
Эксплуатация Прибора208
Эксплуатация Вытяжки208
Очистка И Уход210
Замена Угольного Фильтра210
Установка Устройства211
Принадлежности Для Установки211
Монтаж Устройства212
Устранение Неисправностей216
Sümbolite Selgitus219
Olulised Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised220
Üldine Ohutus220
Tehnilised Andmed223
Seadme Kasutamine224
Energia Säästmine224
Puhastamine Ja Hooldus225
Seadme Paigaldamine227
Bendroji Sauga233
Rohs Direktyvos Atitiktis235
Informacija Apie Pakuotę235
Techniniai Duomenys236
Prietaiso Naudojimas237
Valymas Ir Priežiūra238
Prietaiso Sumontavimas240
Trikčių Šalinimas244
Simbolu Nozīme245
Vispārējā Drošība246
Atbilstība Weee Direktīvai Un Atkritumu Likvidēšana248
Atbilstība Rohs Direktīvai248
Informācija Par Iepakojumu248
Tehniskie Dati249
Ierīces Lietošana250
Lampas Nomaiņa250
Tīrīšana Un Apkope251
Ierīces Uzstādīšana253
Traucējumu Meklēšana257